اسم الله موجود. اسم الله. اسم الله قدوس

واسم الله في الاسفار العبرانية سر غامض. غالبًا ما ينطق الناس الأحرف الأربعة اسم الله, יהוה مثل "يهوه" أو "يهوه" ، لكن الحقيقة هي أننا لا نعرف حقًا كيف نلفظها بشكل صحيح. تترجم معظم ترجمات الكتاب المقدس هذه الكلمة على أنها "رب" ، وبنفس الطريقة ، عندما نقرأ بالعبرية ، نقول دائمًا "Adonai" بدلاً من ذلك ، والتي تعني "الرب". نحن لا نحاول حتى نطقها. ومع ذلك ، فإن التحليل الدقيق لهذه الأحرف الأربعة هو تدريب مفيد إلى حد ما يشير بطريقة مفاجئة إلى المسيح.

في الفصل الأول من سفر التكوين ، استخدمت كلمة "إلوهيم" للإشارة إلى الله ( אֱלֹהִים ) ، وهو مصطلح عام للإله أو الآلهة ، ومن المثير للاهتمام أنه يحتوي على. في Gen. 1 يُشار إلى إلوهيم بـ "هو" (مذكر ، مفرد) ، لكنه يتكلم بصيغة الجمع ( "دعونا نجعل الإنسان في الصورة الينا[و] في الشبه الينا). ومع ذلك ، في Gen. 2 يظهر اسم الله المكون من أربعة أحرف أولاً יהוה ومنذ تلك اللحظة فصاعدًا ، يُشار إلى الله أساسًا بهذا الاسم الفريد.

اسم الله قدوس

يفضل اليهود ، في الغالب ، تجنب استخدام أي اسم لله ، وكثيرًا ما يكتبون كلمة الله على أنها "Gd" ، أي بصيغة مختصرة. كثير من الناس يسمون الله "هاشم" ، وهو ما يعني "الاسم" (مع مقال التعريف ، على غرار اللغة الإنجليزية - الترجمة التقريبية) ، أو استخدام تسميات أخرى مماثلة. "باروخ هاشم!" (التي تعني "مبارك الاسم!" أو "مبارك الرب!") - يمكن سماع هذه العبارة في إسرائيل عدة مرات في اليوم. هذه الأحرف الأربعة ثمينة للغاية لدرجة أننا قمنا بتغيير التواريخ التي تحتوي على هذه الأحرف الأربعة على التوالي - 15 ( יה ) و 16 ( וה ) تاريخ كل شهر - احتراماً لأربعة أحرف بسم الله. وبالمثل ، هناك تقليد لتجنب كتابة اسم الله لمنع حدوث تدنيس للمقدسات إذا تم التخلص من هذه الورقة أو تمزقها أو محو النقش.

اسمه مقدس.

فقال موسى لله اني آتي الى بني اسرائيل واقول لهم اله آبائكم ارسلني اليكم. فيقولون لي ما اسمه؟ ماذا علي أن أقول لهم؟

قال الله لموسى: أنا من أنا... فقال هكذا قل لبني اسرائيل. ارسلني الرب اليكم. ثم قال الله لموسى: هكذا قل لبني إسرائيل. رباله آبائكم اله ابراهيم اله اسحق واله يعقوب ارسلني اليكم. هذا هو اسمي إلى الأبد ، وذكري من جيل إلى جيل. " (خروج 3: 13-15)

هل انا من انا(عبارة "أنا من أنا" بالعبرية هي אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה - إيه آشر هيي، ترجمة أكثر صحة إلى اللغة الروسية. - "أنا من هو" - تقريبًا. بقدر ما قد يكون الأمر محيرًا لموسى ، إلا أن الله يصر على أنه لا يمكن تصنيفه ، فهو عادل كذلك.

الله يسخر منا عندما نتجادل حول ما إذا كان موجودًا أم لا ، لأنه هو تعريف الوجود ذاته!

فتح كنز دفين من قواعد اللغة العبرية

نقطة مثيرة للاهتمام مع الأفعال في الكتاب المقدس العبرية هي أنها غالبًا ما تُكتب على أنها زمن المستقبل بالنسبة لنا اليوم ، ولكنها تمثل الفعل الماضي. والعكس صحيح! عادة ما تكتب النبوءات بهذه الطريقة الإنسان المعاصرعند الحديث عن العبرية ، يبدو الأمر وكأنه بصيغة الماضي ، ومع ذلك فهو يدور حول الأشياء التي يجب أن تحدث في المستقبل. إن الزمن نفسه وصيغة الأفعال ليسا واضحين ، لأن مؤلف النص الكتابي يعيش خارج الزمن. يمكنه أن يتنبأ بالأحداث المستقبلية كما لو كانت قد حدثت بالفعل ، ويمكنه وصف الحدث الماضي بطريقة تشير القصة إلى حدث يجب أن يحدث في المستقبل ، على سبيل المثال ، في القصص و.

سأخبرك بشيء آخر مضحك عن العبرية: الفعل "to be" موجود فيها فقط في زمن الماضي والمستقبل ، لكنه لا يحتوي على صيغة المضارع.

نحن لا نتكلم العبرية "وية والولوج يوجدجوعان"(كما في اللغة الإنجليزية - تقريبًا لكل) ، نقول فقط "أنا جائع"... نحن لا نتكلم "هذا الجدول يوجدكبير"، نحن نتحدث "هذا الجدول كبير"... استطيع ان اقول "وية والولوج كنتجوعان "، أو "وية والولوج إرادةجوعان "، لكن لا "وية والولوج يوجدجوعان ".

في العبرية ، لا يوجد فعل "هو" ("يكون" في المضارع). لماذا ا؟

ربما لأنه في اللغة العبرية ، لغة الكتاب المقدس ، فإن صيغة المضارع "to be" محجوزة لاستخدام الله فقط.

وحده الله يستطيع أن يقول "أنا موجود".

وربما يساعدنا هذا في فهم جزء من لغز التتراغراماتون. יהוה ... إذا نظرنا إلى النص العبري الأصلي ، والذي يُقرأ بالروسية "أنا ما أنا عليه" ، فإنه يبدو (للمتحدث العبري الحديث) كما لو كان في المستقبل: "سأكون الشخص الذي سيكون" (אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה ). ومع ذلك يتم ترجمته في المضارع! مشوش؟ توضح هذه العلاقة بين أزمنة فعل "to be" أن إلهنا كان وسيظل دائمًا.

علاوة على ذلك ، فإن أحرف اسم الله المكونة من أربعة أحرف ( יהוה ) هي اختصار لعبارة "كان ، هو ، وسوف يكون"! هذه الحقيقة ، بشكل مدهش ، لاحظها الحاخامات منذ زمن بعيد.

تفسير رباني

من المثير للاهتمام أن نرى كيف أن عبارة "أنا من أنا" ( אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה ) أيضًا بصيغة المضارع في Targum Yonathan ، وهي ترجمة حاخامية مبكرة للكتاب المقدس إلى الآرامية بواسطة جوناثان بن عزيئيل ، تلميذ هيليل وعالم القانون الذي عاش في القدس في عهد الملك هيرودس.

ترجم هذه العبارة إلى الآرامية كـ “אֲנָא הוּא” التي في اللغة العبرية الحديثة ( هو العاني) تعني حرفياً "أنا هو". هذه هي أقرب طريقة لقول "أنا" بالعبرية - صيغة المضارع للمفرد الأول من الفعل "to be".

قال الله لموسى: أنا من أنا... فقال: هكذا قل لبني إسرائيل: موجود[يهوه] ارسلني اليك. (خروج 3:14 ؛ المجمع الكنسي العابر).

"أجاب الله موسى: - أنا من أنا... قل للإسرائيليين: 'وية والولوج'أرسلني إليك ". (خروج 3:14 ؛ ترجمة روسية جديدة)

فقال جد لموشيه: سأفعل ... كما سأفعل ...فقال: هكذا قل لبني إسرائيل: "سألتزم"أرسلني إليك ". (خروج 3:14 ؛ ترجمه ف. غورفينكل)

في التفسير الحاخامي ، يعكس الاستخدام الثلاثي للكلمة ثلاث مرات: الماضي والحاضر والمستقبل.

  1. كان.
  2. هو هناك.
  3. سيكون دائما.

يعلّم الحاخام إسحاق في شيموت رباح:

"قال الله لموسى:" أخبرهم أنني الآن الشخص الذي كنت عليه دائمًا وسأظل كذلك "؛ لذلك كلمة "مرحبا" كتب ثلاث مرات.”

الله والإنسان فيرخوفسكايا سيرجي سيرجيفيتش

الفصل الأول. الله هو

الفصل الأول. الله هو

لقد سبق أن ذكرنا اسم الله الرب الذي يعني "هو" أو "الذي هو" أي أنا موجود. ذكرنا ذلك في الترجمات العهد القديمبدلاً من اسم يهوه ، توجد كلمة الرب ، لأنه من المحتمل أنه في عصر الترجمات الأولى (حوالي القرن التاسع قبل الميلاد) ، تقديراً لاسم الله الأعظم والأقدس ، لم يجرؤ اليهود على القيام بذلك. انطق باسم الرب وبدلاً من ذلك قل "الرب". يُقدَّر اسم يهوه يهوه باعتباره أعظم اسم لله ، في أصله ومعناه. لقد كان الآباء معروفين بالفعل ، لكن الله أظهر لموسى في أكثر اللحظات أهمية في تاريخ العهد القديم أن يهوه هو اسمه الرئيسي والصحيح (خروج 3 ، 1-15 ، 6 ، 1-4). يدعو الله نفسه ليس فقط يهوه - يهوه ، ولكن أيضًا "أنا هو الذي" أو "أنا موجود". معنى الاسم واضح: الله وحده يمتلك الوجود الحقيقي ؛ إله واحد موجود دائمًا وهو نفسه دائمًا ؛ لذلك فهو وحده يمكن أن يكون مصدر وجود كل من شعب إسرائيل والعالم بأسره. أن تكون في اتحاد مع الله يعني المشاركة في مصدر الوجود ذاته.

لا توجد كلمة ليهوه في العهد الجديد اليوناني. يمكن فهم كلمة الرب فيها إما كبديل عن الرب ، أو بالمعنى الدقيق (الرب ، الرب). ومع ذلك ، و العهد الجديديدرك أن الله له كائن كامل ، مدعيا أن له حياة أبدية كاملة ... الآباء القديسون ، الذين يعترفون بالحقيقة نفسها ، يؤمنون أحيانًا أن الله لا يملك لغة بشريةومع ذلك ، فإن اسم يهوه جدير تمامًا باسمه ، ومن بين جميع أسماء الله ، تم التعرف على اسم يهوه كأفضل الله (على سبيل المثال ، غريغوريوس اللاهوتي ، وأفرايم السرياني ، ويوحنا الدمشقي).

يقول ب. أوغسطين. "لا شيء فوقه ولا خارجه ولا بدونه". إنه الكائن المطلق ... وفقًا لديونيسيوس الأريوباجي ، فإن الله ليس فقط سبب كل الوجود وكل الأشياء الجيدة ، بل هو أيضًا الوجود نفسه ، كائن نقي لا حدود له. هذه الفكرة مشتركة بين العديد من الآباء. قال القديس القديس: "له ملء الوجود الذي منه كل الوجود". غريغوريوس اللاهوتي.

كلتا الطريقتين الكلاسيكيتين للديالكتيك اللاهوتيين تؤديان إلى فكرة أن الله كائن مطلق: مفجع وخاطيء (أي التأكيد والإنكار). عندما ننسب إلى الله الصفات الإيجابيةوخصائصها ، ندرك أن أحلى الله هم الأقل جانبًا ، لأن وجود الله ، من الواضح ، لا يقتصر على أي ملكية واحدة. كل ما نعبر عنه بموضوعية عن الله يعبر عن طريقة أو أخرى لوجود الله ، ولكن من الواضح أن الأساس المشترك لكل طرق الوجود هذه هو كيان الله النقي جدًا ، والذي يحتوي على هذه الصور. سيكون من الممكن بناء تسلسل هرمي كامل لخصائص الله ، والذي سيعود إلى فكرة يهوه الله. لذلك ، على سبيل المثال ، الله هو إله كل شخص ، على قدم المساواة - إله الشعوب ("إله إسرائيل") ، وإله البشرية جمعاء ، وأخيراً ، إله الكون بأسره. ولكن حتى في خلق الكون كله ، يظهر الله نفسه جزئيًا فقط. إن قدرته المطلقة وصلاحه وحكمته تتخلل كيان الله بأكمله ولا يتم التعبير عنها في الخليقة فقط. أخيرًا ، تعود جميع خصائص وأفعال الله بشكل عام إلى كائن الله الأسمى الثالوثي.

يسعى علم اللاهوت الأبوفاتي إلى تحرير فكرتنا عن الله من قيود تفكيرنا ، وينكر في الله كل ما قد لا يستحقه في أفكارنا. في هذا الطريق ، جادل بعض الآباء حتى أن الله أعلى من أن يكون هو نفسه) ، لكن هذا يعني فقط أن الكائن الذي يمكننا تخيله ، حتى التفكير في الله ، لا يزال غير كامل مقارنة بكيان الله الحقيقي ، وبالتالي فإن الله موجود. أعلى من أي كائن آخر ، وهو ما نعتقده ، على وجه التحديد لأنه كائن كامل. ينكر في الله كل ما يحدّنا ونتوصل إلى استنتاج مفاده أن الله هو الأسمى ، وبالتالي لا يمكن فهمنا لكوننا ... جون دمشقي) ؛ في جوهرها ، تنتمي إلى كل اللاهوت الأبوي ، لأن عدم فهم الله ، الذي تؤكده المسيحية كلها ، لا يعني أبدًا عدم وجود الله ، بل يعني فقط تفوقه المطلق على فكر الخلق.

منذ العصور الأولى ، أكد اللاهوت المسيحي أن الله ليس له أصل (agenetos). عندما أعلن الأريوسيون أن غياب الأصل هو جوهر الإله ، رفض آباء الكنيسة هذا الرأي ، لأنه لا توجد خاصية منفصلة ، ناهيك عن الملكية السلبية ، يمكن أن تستنفد الجوهر الإلهي: الله هو الكمال غير مفهوم لنا. ومع ذلك ، هذا لا يعني أنهم بدأوا في إنكار "عدم سبب" الله ... الله موجود: كيانه ، كما كان ، حقيقة أبدية مطلقة. أحيانًا تتسلل فكرة "الأصل الذاتي" لله إلى اللاهوت ، أي فكرة أن الله يأتي من ذاته أو أنه مخلوق بنفسه. لكن هذا الفكر خاطئ: يقول أوغسطينوس بحق أنه بالمعنى الدقيق للكلمة من المستحيل عمومًا أن يأتي المرء من نفسه ، لأن هذا يجب أن يكون موجودًا قبل وجود المرء. وكذلك St. يقول غريغوريوس النيصي أننا إذا صعدنا إلى الله ، فيما يتعلق بالسبب الأول لكل شيء ، فمن الواضح أن هذا السبب الأول لا يحدث بدون بداية ، وإلا فلن تكون الأولى. الله ، الذي ينحدر من شخص ما ، لن يكون بعد ذلك الله ، لأنه لن يكون كائنًا مستقلًا تمامًا.

لقد أشرنا مرارًا وتكرارًا إلى أن جميع آباء الكنيسة تقريبًا يميزون بين وجود الله وجوهره بمعنى أن وجود الله هو حقيقة بالنسبة لنا ؛ يمكن أن نكون مقتنعين به بطرق مختلفة ، لكن لا يمكن إنكاره إلا بسبب عدم التفكير أو الحقد. إن جوهر الله ، أي الحقيقي (وليس فقط الذي يمكننا تخيله تقريبًا) ، المحتوى المطلق للكائن الإلهي ، معروف لنا فقط في تجلياته. لذلك نحن مقتنعون بأولوية الوجود فيما يتعلق بمحتواه المحدد: يمكن للأشياء أن تكون مختلفة ، لكنها أولاً وقبل كل شيء ، ولأنها كذلك ، يمكن أن تكون شيئًا أو آخر. هذا ، بالطبع ، لا يعني أن الوجود يمكن أن يكون بلا معنى - نوع من "الوجود العام" الفارغ والمجرّد. لكن قبل كل شيء ، الله هو الحقيقة المطلقة.

إذا كان الله كامل الوجود أو الوجود ذاته ، فمن الطبيعي أنه أيضًا مصدر كل الوجود ، بدايته. هذه الفكرة شائعة في جميع أنحاء اللاهوت المسيحي. كل شيء موجود فقط لأنه يشارك في الله: يشترك على وجه التحديد ، وليس متطابقًا معه. لو كان. كان متطابقًا ، كما يعتقد مؤمنون بوحدة الوجود ، إذًا كان يجب أن يكون له الكمال الإلهي والخلود الطبيعي ، لكن في العالم المخلوق نرى العكس - لا يوجد شيء مثالي وكل شيء مؤقت ... مشاركة الكائن الإلهي ذاتها هي هدية يهوه ، نتيجة عمل كل حسن نيته. كل مخلوق هو احتمال قابل للتحقيق باستمرار ، وهذا الإدراك للاحتمال ينشأ من الفعل في خلق كيان الله ، وهذا الفعل في حد ذاته ممكن إلى الحد الذي يستطيع أو يريد كائن مخلوق أن يدركه. وهكذا ، لدينا كل شيء من الله ، بقدر ما نستطيع أو نريد تكييف عمله فينا. إن مقياس إدراكنا ، بالطبع ، محدود ، لكن ما نشارك فيه هو وجود نقي ، يظهر لنا في كل تلك الأشكال الضرورية للمخلوقات. نحن نأخذ من الله ليس فقط الكينونة ، بل كل البركات. حتى bl. قال أوغسطينوس ، مشيرًا إلى أنه لا يوجد شيء دائم في العالم ، وبالتالي لا يوجد شيء يمكن أن يكون الأساس الحقيقي للوجود ، قائلاً: "هناك سماء وأرض. إنهم يبكون أنهم مخلوقون ، لأنهم يتغيرون ويصبحون مختلفين ... إنهم يبكون أيضًا لأنهم لم يخلقوا أنفسهم ، - "لم نكن ، بينما لم نكن ، لنكون قادرين على خلق أنفسنا!" وهذا الصوت الذي يتحدث إلينا هو الدليل نفسه. لذلك أنت يا رب خلقتهم. أنت جميلة لأنها جميلة. أنت جيد لأنها جيدة. أنت موجود لأنها موجودة! لكنهم ليسوا جميلين وصالحين تمامًا ولا يتواجدون بشكل مثالي مثلك أنت ، خالقهم. مقارنة بك ، ليس لديهم جمال ولا صلاح ولا كيان. نحن نعلم هذا ونشكرك وعلمنا مقارنة بعلمك - جهل! " "في الله - سبب الوجود ، أساس المعرفة ، نظام الحياة". بدون الله لا يوجد كائن ولا معرفة ولا حقيقة ولا خير من أي نوع ... وكتب ديونيسيوس الأريوباجي أن الله معروف في كل شيء ، على أنه سبب كل شيء. واستذكر هذا ، سانت. يتابع يوحنا الدمشقي: "الله هو سبب وبداية كل شيء ، جوهر كل ما هو موجود ، حياة الحي ، عقل العقلاني ، عقل الأذكياء ، عودة واسترداد الذين تخلوا عنه. ، تجديد وتحول الفاني في الجوهر ، معقل مقدس لمن اهتزته الشكوك الجائرة ، وسلامة من يقف ، والطريق والتوجيه الصحيح لمن يسلكون إليه ... الله الذي أوصلنا من العدم إلى الوجود. ، هو أبونا ... هو الراعي ... يضيء للمرسومين على الأسرار ؛ بوغونا شالي (ر. هـ- بداية اللاهوت) لمن يعشق ؛ السلام مع العداء. البساطة لمن يحبون البساطة. الوحدة للذين يكافحون من أجل الوحدة. البداية الفائقة الوجود والابتدائية الفائقة للجميع ، البداية والإعلان الجيد للأعمق ، أي معرفة الذات وفقًا لكرامة وقبول الجميع ". بعبارة أخرى ، الله هو الأساس الكامل للوجود وكل أشكاله الإيجابية.

في اللاهوت ، أثير السؤال حول اسم الله الذي يعبر بشكل أفضل عن الله - يهوه أم الصالح. قال أوريجانوس أن الصالح والحاضر واحد واحد ، لأن الوجود خير. من ناحية ، كتب ديونيسيوس أريوبا جيث: "بالمعنى الدقيق للكلمة ، الله ليس كائنًا بطريقة أو بأخرى (أي ، طريقة الوجود هذه أو تلك) ، ولكنه مطلق وغير قابل للتحديد ، لأنه يحتوي في نفسه على ملء يجري ... هناك وجود كل ما هو موجود ". "الشركة مع الوجود هي شركتنا الأولى: فقط بالوجود يمكننا أن نحيا الحياة والحكمة والتقوى. "كل صور الوجود ، بفضل السر الذي نوجد منه) ، تشارك نفسها في كائن نقي ، ولا يوجد كائن لن يكون كيانه النقي هو جوهره الثابت." لذلك ، فإن الوجود النقي (الوجود على هذا النحو) هو أساس كل شيء. ومع ذلك ، من ناحية أخرى ، يعلن ديونيسيوس الأريوباجي أن الخير هو جوهر الله. الكينونة تعتمد عليها ... يعترض القديس يوحنا الدمشقي ، في إشارة إلى هذا الرأي لديونيسيوس ، أن "الخير ... لا يعبر عن جوهر الله": يهوه هو الاسم الرئيسي لله ، بالنسبة لله "في ذاته يشمل الكل "... هذا الخلاف مثير للاهتمام لأنه يوضح لنا العلاقة التي لا تنفصم في الوعي المسيحي بين الوجود والخير. الوجود الحقيقي هو الخير ؛ الكائن الشرير يموت.

الكائن الحقيقي ليس تجريدًا فارغًا. إن إدراكها هو أساس كل تجاربنا: بغض النظر عما نختبره ، فإننا ندرك شيئًا ما يحدث بالفعل ، على الأقل في أنفسنا. يمكن أن تكون الأشكال الملموسة للوجود لا حصر لها ، لكن كل شيء موجود يحتوي بالضرورة على أربعة مبادئ. أولها هو المبدأ الأقنومي أو الشخصي (بمعنى واسع) ؛ كلمة "أقنوم" تعني حرفيا "الأساس الفرعي" ("ما يقع تحته"). كل شيء موجود له مالك أو حامل ، سبب مباشر خاص به. في الأشياء والكائنات المادية ، تكون قوة الفعل أو الحياة مخفية دائمًا ، والتي تتجلى في جميع حالاتها وأفعالها. في النفس البشرية ، وراء كل شيء أنفسنا ، التي ترغب ، وتفكر ، وتشعر ، وما إلى ذلك ... إن كيان الله ليس أيضًا "وجودًا بشكل عام" أو قوة غير شخصية ، بل هو كيان الله ، والله يكشف عن كليهما. في العهد القديم وكنيسة العهد الجديد ، كروح شخصي ... إن الوجود الروحي غير الشخصي مستحيل. في الواقع ، يمكن اختزال الوجود الروحي إلى ثلاثة أشكال أساسية: الإرادة ، والتفكير ، والمشاعر. لكن الفعل الإرادي هو دائمًا عمل شخص ما ، والذي له سببه وهدفه في شخصية الشخص. في الله ، من الواضح أنه من المستحيل الاعتراف بالدوافع المستقلة عن نفسه ... افترض العديد من الفلاسفة أن الفكر غير الشخصي ممكن ، لكن الفكرة التي لم يتصورها أحد هي خيال حقيقي لم يقابله أحد في أي مكان. من سبق أن لاحظ فكرة لا تنتمي إلى كل روحي حي؟ - لشخص ، ملاك ، الله؟ .. نلتقي أيضًا بفكرة "التفكير في نفسه" ، ولكن بعد ذلك يصبح الفكر نفسه كائنًا شخصيًا قادر على التفكير في نفسه. ومع ذلك ، فإن الأفكار ككائنات حية خاصة لم يلاحظها أي شخص فحسب ، بل كانت مستحيلة أيضًا ، حيث لا يمكن لأي كائن روحي التفكير فقط. لذلك ، فإن فكرة الملائكة كأفكار مجسدة غير ناجحة ... ويمكن قول الشيء نفسه عن المشاعر: المشاعر المنفصلة عن شخصية حية لا يمكن تصورها ... وبالتالي ، فإن الوجود الروحي ضروري شخصيًا. حيث لا يوجد حدس مباشركلمات الشخصية ، هناك - في الطبيعة الحية وغير الحية - هناك قوى تعمل وتتحقق في الكائنات الحية أو الأشياء المادية.

يمكن أن يكون غير نشط؟ مرة أخرى ، نحن لا نلاحظ مثل هذا الوجود في أي مكان: كل شيء في الكون يعمل بطريقة أو بأخرى ، وكل شيء حقيقي في الإنسان يكون نشطًا دائمًا. لكن بصرف النظر عن هذه الحقيقة ، ليس من الصعب الاقتناع باستحالة عدم النشاط. كيف يمكن للقوة أو الشخصية أن تعبر عن نفسها ، إن لم تكن في الواقع؟ على وجه الخصوص ، كل رغبة أو فكر أو شعور نشط. يجب أن يكون الشخص مرتبطًا بكامل محتوى كيانه (على سبيل المثال ، بمشاعره وأفكاره وما إلى ذلك) ؛ ولكن إذا لم يكن هذا الموقف تفاعلًا حقيقيًا ، فلن يكون الشخص قادرًا على تحديد أي شيء في حياته (على سبيل المثال ، التفكير أو الرغبة في ذلك ، وليس آخر) ، ولن يكون المحتوى الكامل لتجاربنا قادرًا على تحديد حالة شخصيتنا: بغض النظر عما نفكر فيه أو لا نشعر به ، ستظل أنفسنا دائمًا غير مبالية بكل شيء. الوجود الروحي هو الحياة: وهذا ما أكده الكتاب المقدس بشدة ، على حد سواء عن الإنسان وعن الله.

أخيرًا ، لكل كائن محتوى محدد خاص به. هذا واضح لدرجة أنه بالكاد يحتاج إلى إثبات. يمكن وصف كل شيء في الطبيعة بأنه ظاهرة موضوعية للواقع. وبالمثل ، فإن حالتنا الداخلية هي هدف بالنظر إلى أنه يمكننا وصفه. وبالمثل ، فإن وجود الله ، بالطبع ، ليس فارغًا ...

لذلك ، يتضمن كل كائن مبدأ شخصيًا ، يتم الكشف عنه أو تحقيقه بشكل فعال في محتواه الموضوعي. بمعنى آخر ، كل الوجود هو وحدة الشخصية والحياة والجوهر. الوحدة هي المبدأ الرابع الضروري. لا تنفصل البداية الشخصية في الوجود عن الحياة والجوهر: فالشخصية موجودة فقط بقدر ما تعيش من خلال محتواها الموضوعي. الشخصية المطلقة من الحياة وطبيعتها لا شيء. تصبح الحياة مستحيلة إذا لم يكن لها سببها ولا هدفها في الشخصية ، وإذا كانت عقيمة وخاوية. أيضًا ، يتم تحديد جوهر كل كائن حي من خلال حياته الشخصية وهو موجود للفرد والحياة. لماذا أحتاج إلى كل ثروتي الروحية إذا لم أعيش؟ ..

تتغلغل الوحدانية في الوجود الروحي في أعمق طريقة. خذ على سبيل المثال المعرفة: الإدراك الشخصي أو تجربة الفكر ، وفعل التفكير ومحتوى الفكر داخلي واحد ، على الرغم من اختلافهما في طريقة الوجود *

بدايات الشخصية والجوهر والحياة والوحدة أساسية في الوجود الروحي ، وهي ضرورية للغاية وغير قابلة للاختزال إلى أي شيء آخر. لكنهم بالطبع لا يستنفدون ملء الوجود. بفضل وحدة الروح ، بغض النظر عن مدى ثرائها ، تظل دائمًا كائنًا متكاملًا ، يمكن أن يوجد فيه تنوع غير محدود. الوجود الروحي كامل ومتعدد ؛ إنه موجود فقط في كائنات شخصية متكاملة: في الناس ، في الملائكة ، في الله ... دعونا نتحدث الآن عن عقيدة الله ككائن واحد.

من كتاب ميتافيزيقيا البشارة المؤلف دوجين الكسندر جليفيتش

من كتاب يسوع المسيح - نهاية الدين المؤلف شنيبل إريك

الفصل السادس. كيف يرتبط الفصل السابع من رسالة بولس الرسول إلى رومية بالفصل الثامن من حيث الجوهر ، فإن الموضوع الرئيسي للفصل السابع من رسالة بولس الرسول إلى رومية تم التعبير عنه أخيرًا في رومية ٧: ٦ ، أي التحرر النهائي من القانون من أجل الاستسلام بالكامل ليسوع المسيح. لكن وسيط

من كتاب العالم اليهودي المؤلف تيلوشكين جوزيف

من كتاب التفسير الكتابي. المجلد 5 المؤلف لوبوخين الكسندر

7. لكن الرب الإله قال ذلك لن يحدث ولن يتحقق. 8. لأن دمشق رأس سوريا ، ورأس دمشق رصين. وبعد خمس وستين سنة يكف افرايم عن كونه شعبا. 9. رأس افرايم السامرة ورأس السامرة ابن رمليا. إذا كنت لا تصدق فذلك لأنك لا تفعل ذلك

من كتاب التفسير الكتابي. المجلد 9 المؤلف لوبوخين الكسندر

9. صلِّ هكذا: أبانا الذي في السماء! ليتقدس اسمك. صلوا هكذا: حرفيًا - وهكذا ، تصلي هكذا. في اللغة الروسية ، كان التنافر وما إلى ذلك (؟؟؟) بالتزامن مع ذلك (؟؟؟؟؟) هو السبب الواضح وراء تغيير "وهكذا" إلى "نفس". يتم التعبير عن الجسيم اليوناني بـ

من كتاب التفسير الكتابي. المجلد 10 المؤلف لوبوخين الكسندر

17. فأجابه يسوع: طوبى لك يا سمعان بن يونا ، لأن اللحم والدم لم يعلن لك هذا ولكن أبي الذي في السماء. "ابن يونان" - فار العبرية - يونان ، ترجمت حرفيا إلى اليونانية. كان يُدعى والد سمعان بطرس يوحنا ، كما يتضح من يوحنا. 1:42 ؛ 21: 15-17. الخامس

من كتاب الأمثال. الانجيل المقدس المؤلف Noskov V.G.

18. الله لم يره أحد قط. لقد أعلن الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب. ضد تمجيد المسيح هذا أمام موسى ، يمكن لليهود أن يقولوا: "لكن موسى كان مستحقًا أن يرى الله!" (راجع عدد 12: 8). على هذا الاعتراض المزعوم ، يلاحظ الإنجيلي أن الله موجود

من كتاب الكتاب المقدس. الترجمة الحديثة (CARS) الكتاب المقدس للمؤلف

13. لم يصعد أحد إلى السماء إلا ابن الإنسان الذي نزل من السماء التي في السماء. ولكن هل يحق للمسيح أن يقول إنه يعرف أيضًا ما هو أعلى من العالم ، وهو سرّ السماء؟ نعم ، لديه مثل هذا الحق. في الحقيقة ، هو الذي كان

من كتاب الأرثوذكسية ، المسيحية غير الأرثوذكسية ، الكفر [مقالات عن تاريخ التنوع الديني الإمبراطورية الروسية] المؤلف Werth Paul W.

31. الذي يأتي من فوق فوق الجميع. واما الذي من الارض فهو يتكلم كما من الارض. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع ، وأول ميزة لشخص الرب يسوع المسيح في أصله السماوي (فوق). التعبير "قادم من فوق" يدل على وجه التحديد

من كتاب The Theory of the Pack [التحليل النفسي للخلاف العظيم] المؤلف مينيلوف أليكسي الكسندروفيتش

25. فقالوا له: من أنت؟ قال لهم يسوع: يا يهوه من البدء كما اقول لكم. لقد سمع الفريسيون بالفعل إعلان المسيح عن كرامته عدة مرات ، وأظهروا أن كل هذا ضجرهم ، وسألوا باستخفاف: "من أنت؟" أو ، على نحو أدق ، من اليونانية: "أنت ، - ولكن من

من كتاب المؤلف

أنا هو أنا هو الألف والياء ، البداية والنهاية ، يقول الرب ، من كان ومن كان ومن سيأتي ، القدير. (رؤيا 1. 8) قال الله لموسى: أنا هو الذي . فقال قل هذا لبني اسرائيل. ارسلني الرب اليكم. (خر 3:14) ... أنا الرب إلهك إله غيور ،

من كتاب المؤلف

الفصل 11 الشاهدان الأول 1 أُعطيتُ عصا للقياسات ، مثل العصا ، وقيل: - قم وقس به هيكل العلي ، المذبح ، واحسب من أتى هناك للعبادة. 2 ولكن لا تشمل الفناء الخارجي للهيكل ولا تقيس ، لأنها أعطيت للأمم ،

من كتاب المؤلف

الفصل 12 المرأة والتنين 1 ظهرت علامة مدهشة في السماء - امرأة ترتدي الشمس والقمر تحت قدميها وتاج من اثني عشر نجمة على رأسها. a 2 كانت حبلى وصرخت من الألم لانها كانت تعانى من آلام المخاض 3 ثم فى السماء

من كتاب المؤلف

الفصل 13 1 وهنا وقف التنين على شاطئ البحر.

موجود- أُعلن اسم الله لموسى (خروج 3:14) ، مُظهِراً للكائن الإلهي كواقع أزلي لا يتغير.

الاسم أنا هو قراءة مختصرة للشهادة الإلهية عن نفسه: "أنا هو الذي أنا" (اختصار "أنا هو" ، "أنا هو"). اسم يهوه يتوافق مع العبرية يهوي. يعلن اسم يهوه عن الوجود الفعال لإله شخصي في العالم ، ويميز الصورة الكاملة للكائن الإلهي ، حيث يظل الله مساويًا لنفسه ، لأنه يظل دائمًا ، لأنه دائمًا هو نفسه ، أبدي وغير متغير.

فقال موسى لله هانذا آتي الى بني اسرائيل واقول لهم اله آبائكم ارسلني اليكم ويقولون لي ما اسمه وماذا اقول. 14 فقال الله لموسى: أنا ما أنا فقال هكذا لبني إسرائيل: الرب أرسلني إليكم (خر 3: 13-14).

"اهتم آباء الكنيسة القديسون ومعلميها بشكل أساسي بهذا المكان الأخير ولاحظوا أن اسم يهوه هو اسم الله الأكثر لطفًا: أ) لأن الله في ذاته يحتوي على الكائن كله ، كما كان ، بعض البحر اللامحدود وغير المحدود من الجوهر ؛ ب) لأن الله موجود منه ومن خلاله ، وجميع الكائنات الأخرى استقبلت كيانها منه ؛ ج) لأن الله موجود بطريقة تجعل جميع الكائنات الأخرى ، بالمقارنة معه ، تبدو غير موجودة (المطران مكاري (بولجاكوف)).

"من عند الوحي الإلهينفهم أن الله "أنا هو". هذا يعني أن الله هو الوحيد الذي يوجد على أكمل وجه. الله هو الرب او الذي هو. لذلك دعا الله نفسه لموسى (خروج 3:14). في العبرية ، اسم الله هذا هو الرب. يحتوي اسم الله على جميع خصائص الله الأساسية. إن الله ، الذي يطلق على نفسه على أنه كائن ، يشير إلينا بالتالي أنه هو الله ، ظاهرًا ومعرفًا ، وأنه نور وحياة "(الأسقف ألكسندر سيميونوف-تيان شانسكي).

نادرا ما تستخدم هذه الصفة اليوم ، بشكل رئيسي في الوحدات اللغوية. القاموس التوضيحيتعطي إفريموفا معنيين:

1) (عامية) حقيقي ، حقيقي ، حقيقي جدًا ؛
2) (عفا عليها الزمن) موجود ، في المخزون.

أمثلة عن المعنى الأول: تافه محض ، محض هراء. ومع ذلك ، في الترجمة المجمعية للكتاب المقدس ، تُستخدم هذه الكلمة في كل مكان بالمعنى الثاني ، الذي عفا عليه الزمن اليوم. أدق المعادل الحديث لهذا المعنى هو "الموجود". حيثما نجد كلمة "موجود" في الترجمة السينودسية ، يمكن استبدالها بكلمة "موجودة" دون أن تفقد معناها. على سبيل المثال ، جون. 13: 1 المسيحيون مدعوون "في العالم". هذا يعني أنهم موجودون أو موجودون في العالم. من غير المحتمل أن يكونوا آلهة في نفس الوقت أو أن يكون لهم نفس الجوهر مع الله. انه سهل.

بالطبع ، في سياق معين ، حتى "الوجود / الوجود" يمكن أن تكون بمثابة تسمية أو لقب لله. لكن العنوان يختلف عن الاسم من حيث أنه يمكن تطبيقه ليس فقط على الله ، ولكن أيضًا على الأشخاص الآخرين. لنفترض أن الله هو الخالق ، لكن أي نحات أو مبرمج هو أيضًا خالق ، رغم أنه ليس إلهًا. لقد قدمت بالفعل أمثلة على مدى سخافة أن تذهب إذا بحثت في الكتاب المقدس عن الصفات المطبقة على الله والآخرين ، ورسمت إشارة متساوية بينهما لهذا السبب.

لماذا تُستخدم كلمة "من" في خروج 3:14 ، حيث يلتقي موسى بغابة مشتعلة ويتحدث مع الله؟ يقول الله في الأصل الكلمات التالية عن نفسه: "سأصير ما أصبح" ( אהיה אשר אהיה ، ehye asher ehye). إن ترجمة مثل هذا البناء على أنه "موجود / موجود" ليس هو الخيار الأسوأ ، خاصة أنه يسمح لك بنقل العبارة التالية بأمان: "يتم إرسالي إليك". مع حل الترجمة هذا ، يكون الحرف الكبير مناسبًا ، حيث يتم استخدام كلمة "أنا" كعنوان ونحن نتحدث عن الله.

ولكن على أي حال ، من المهم أن نفهم أن "أنا" في هذا النص هي تعديل إبداعي للمترجمين ، وهم أحرار للغاية وذو طبيعة اصطلاحية. النص الأصلي لا يحتوي على كلمة واحدة ، بل ثلاث كلمات. هذا ليس عنوانًا بقدر ما هو خاصية وصفية تعكس صفات معينة من الله. لذلك ، فإن العبارات الواردة في أحد المواقع الأرثوذكسية غير صحيحة: "يهوه هو اسم الله الموحى لموسى". والبيان الوارد في الفقرة التالية هو تضليل كامل: "اسم يهوه يتوافق مع يهوه اليهودي". بين "ehye asher ehye" و tetragrammaton יהוה (yhwh) لا يوجد شيء مشترك ، باستثناء ربما أصل كلمة عام مع الفعل "to be" في كلمة ehye.

لكن تثار أسئلة أخرى كثيرة عما نجده في الترجمة السينودسية في يوحنا 8:25:

فقالوا له من أنت؟ قال لهم يسوع: يا يهوه من البدء كما اقول لكم.

أولاً ، لا يوجد شيء في النص اليوناني يشبه الكلمة الروسية التي تعني "حي". حرفيًا ، يقول يسوع شيئًا كهذا: "أنا الشخص الذي أتحدث عنه منذ البداية." الترجمة السينودسية هي واحدة من القلائل الذين أدخلوا هنا كلمة "موجود". حتى الترجمة الأرثوذكسية لكاسيان لا تفعل ذلك:
قالوا له: من أنت؟ قال لهم يسوع: ما الذي يجب أن أتحدث إليكم عنه؟

في الترجمات الأخرى ، لا وجود أيضًا:
من أنت؟ لقد سألوا. أجاب يسوع (العهد الجديد الحي): "لقد أخبرك من أنا لفترة طويلة".

"اذن من انت؟" سألوا بعد ذلك. - "هذا ما أقوله لك منذ البداية" - أجاب يسوع ... (العهد الجديد لمعهد زاوكسكي).

- اذن من انت؟ - سألوه. - الذي دعوته نفسي منذ البداية - أجاب يسوع (ترجمة كوزنتسوفا).

ثم سألوه: من أنت؟ أجاب يسوع: "أنا ما قلته لك منذ البداية" (ترجمة حديثة).

- من أنت؟ لقد سألوا. أجاب يسوع (IBS): "لقد أخبرك من أنا لفترة طويلة".


الشيء نفسه ينطبق على معظم الترجمات الإنجليزية. حتى الترجمة القديمة للملك جيمس تُنقل بروح كوزنتسوفا. المعنى واضح. ما يعنيه يسوع هو ، "لقد قلت مرات عديدة من أنا ، وأنت لا تفهم على الإطلاق ، فما الفائدة من قول ذلك مرة أخرى؟" النسخة المجمعية لا تنقل هذه الفكرة على الإطلاق ، لكنها تُدرج كلمة "موجود" ، وحتى بحرف كبير. على أي أساس؟ لا يوجد عنوان أو لقب هنا. المترجمون حريصون جدًا على دعم عقيدة الثالوث لدرجة أنهم يبدأون في الاستفادة من الصفات الشائعة في تركيبات الكلام القياسية. وكل ذلك من أجل رمي جسر إلى السابق. 3:14 ، والتي ترجموها بحكمة بنفس الطريقة بالضبط. ولكن إذا كان استخدام "أنا" بحرف كبير مسموح به إلى حد ما ، فإن هذا الخيار غير مسموح به بأي حال من الأحوال.

هذا مثال واحد على التشويه الجسيم للثالوث. الترجمة السينودسية(استشهدت و

"هَذَا هُوَ أَرْسَلُكَ إِلَى فِرْعَونَ [مَلِكِ مِصْرَ]. وأخرجوا شعبي من مصر بني إسرائيل "( المرجع. 3:10 ).

فالله ، إذا جاز التعبير ، يقول لمختاره: " اذهب ... وأخرج- إذا أرسلتك ، فسأضمن نتيجة إيجابية لهذا العمل الموكول إليك! كل ما هو مطلوب منك هو طاعة مشيئتي! "

"فقال موسى لله: من أنا حتى أذهب إلى فرعون [ملك مصر] وأخرج بني إسرائيل من مصر؟" (المرجع. 3:11 ).

يجد نبي الله موسى ثلاثة أسباب لرفض الرب:

السبب الأول: "من أنا حتى أذهب إلى فرعون ... وأخرج بني إسرائيل من مصر؟" ( المرجع. 3:11);

السبب الثاني: ... ماذا لو لم يصدقوني ولم يستمعوا إلى صوتي ويقولون: الرب لم يظهر لك؟ - [ماذا أقول لهم؟] "( المرجع. 4: 1);

السبب الثالث: "... أنا لست رجل كلام ، وقد كنت كذلك بالأمس وقبل أمس ، وعندما بدأت تتحدث مع عبدك: أتكلم بكثافة مقيد اللسان" ( المرجع. 4:10).

ويرفض موسى: قال [موسى]: يا رب! أرسل رسالة أخرى يمكنك إرسالها "( المرجع. 4:13).

لذلك: "أنا لا أهتم بالمثول أمام فرعون ، ناهيك عن القيام بهذه المهمة المسؤولة من الله! لن يصدقني أحد أنني رسول الله! الله! أنت نفسك تسمع أنني لا أعرف كيف أتحدث بوضوح! من أنا؟ أرسل آخر ، من تراه أحق! "

يبدو أنه وضع ميؤوس منه. ولكن هل هو حقا كذلك؟

بالنظر إلى اعتراض موسى الأول ، دعونا ننتبه إلى إجابة الله إرميا النبي ، الذي وجد نفسه في موقف مشابه: "وقلت: أيها الرب الإله! لا أعرف كيف أتكلم لأنني ما زلت صغيرا. لكن الرب قال لي: لا تقل: "أنا شاب" ؛ لأن كل من أرسلك إليه ، ستذهب ، وكل ما أوصيك به ، ستقول "( جيري. 16–7).

لا يستطيع موسى ، مثل إرميا ، أن يقول: "أنا شاب" ، لكن ما يوحد موسى وإرميا هو أعظم مخاوف الله قبل التفويض الذي يقدمه لهما الله. ألا يجب على النبي أن يتقي الله؟

وفي رد موسى الثاني على عدم تصديقه ، يقول الكتاب المقدس: "فالإيمان من السمع ، والسماع من كلام الله!" ( روما. 10:17). ومرة أخرى: "وكيف يمكنهم أن يعظوا إذا لم يتم إرسالهم؟ كما هو مكتوب: ما أجمل أقدام أولئك الذين يكرزون بإنجيل السلام ، يكرزون بالبشارة! " ( روما. 10:15).

قد يشك الواعظ في نفسه ، لكن لا ينبغي أن يشك في الله أبدًا

يمكن للواعظ أن يشك في نفسه ، لكن لا ينبغي أن يشك في الله أبدًا. وعندما نلتقي في صفحات الكتاب المقدس بمثل هذه الأماكن حيث يبدو أن مختاري الله يعترضون عليها ، وكأنهم لا يقبلون وعدًا معينًا ، فإن هذا لا يعني على الإطلاق أنهم شككوا في الله ، بل يعني فقط أن لديهم شكوكًا - و أحيانا مبررة من وجهة نظر المنطق البشري - فيما يتعلق بأنفسنا! ولا شيء أكثر! قيل: قال الرب [لموسى] من أعطى الفم للإنسان؟ من يصنع البكم او الاصم ام البصير ام الاعمى. ألست أنا الرب [الله]؟ فاذهب ، وسأكون مع فمك وأعلمك ما تقول "( المرجع. 4:11-12). إذا أعطى الله فمًا ، يمكنه أن يعلمهم أن يتكلموا! إذا أصم الرب ، فهو قوي ويفتح الأذن لفهم الكتاب المقدس!

نقول لاعتراض موسى الثالث بأنه "مقيد اللسان": لكن هل الأنبياء يتكلمون من أنفسهم؟ "لأن النبوة لم تنطق قط حسب إرادة الإنسان ، لكن القديسين نطقوا بها رجال اللهمتأثرين بالروح القدس "( 2 حيوان أليف. 1:21).

فقال موسى من انا حتى اذهب الى فرعون. لم أكن مسرورًا حتى عندما كان الاسم الملكي علي. الآن وقد تواضعت للوزارة ، من سيسمح لي بالدخول إلى فرعون؟ وإذا أتيت ، فسيجد عظيماً فيَّ ، حتى يصدق كلامي ".

قيل في سفر العدد: "كان موسى أرحل الناس على وجه الأرض". رقم. 12: 3). كل هذه الصفات لموسى: كل من الإحساس المتزايد بالعدالة ، والوداعة الأعظم والتواضع ، بالإضافة إلى الخوف العميق من الله ، سمحت له بأن يصبح نبيًا ، قيل عنه في أسفار موسى الخمسة: نبي مثل موسى الذي عرفه الرب وجهه لوجه "( سفر التثنية. 34:10). ومرة أخرى: "لأن الذين سبق فعرفهم ، سبق فعيّنهم أن يكونوا مثل صورة ابنه ، ليكون هو بكرا بين إخوة كثيرين. أولئك الذين عيّنهم ، هؤلاء دعاهم أيضًا ، والذين دعاهم ، أولئك الذين بررهم أيضًا ؛ والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا "( روما. 8:29–30).

"أنا من أنا"

"وَقَالَ [الله]: أَكونُ مَعَكَ ، وَهَذِهِ هِيَ أَجْلُكَ بِأَنِّي أَرْسَلُكَ: عندما تُخرج شعبي من مصر ، تَعْبدُ الله على هذا الجبل" (خر 3: 12). )

الكلمات: "سأكون معك ، وهذه إشارة لك" - يمكن أن تعني أنه من هذه اللحظة "ستدرك أنت نفسك الحضور الإلهي بجوارك ، وستكون هذه أقوى علامة (شهادة) على تفضلي الخاص تجاهك "...

بشكل أو بآخر ، يجب على كل مؤمن بالله أن يسعى إلى الشعور بقرب خاص من الله. ويقال: ليطلبوا الله إن أحسوا به ووجدوه وهو ليس ببعيد عن كل منا (). أعمال. 17:27).

الكلمات: "عندما تخرج شعبي من مصر ، ستخدم الله على هذا الجبل" - يمكن أن تعني: "لا تتسرع في شكري على تلك الأحاسيس الجديدة التي تختبرها الآن. بعد ذلك ، ستختبرون معًا ، كشعب ، شيئًا مشابهًا و "يقدمون خدمة الله على هذا الجبل".

من ناحية أخرى ، فإن كلمة "علامة" مفهومة تمامًا بشكل غير متوقع حدثًا سيحدث في المستقبل: "وهذه إشارة لك أرسلتها لك: عندما تخرج شعبي من مصر ، ستخدم الله على هذا الجبل ". في هذه الكلمات ، يبدو أن الله يقول أن اليهود سيكون لديهم شيء يمدحون الرب من أجله عندما يصلون إلى هذا المكان.

فقال موسى لله ها انا آتي الى بني اسرائيل واقول لهم اله آبائكم ارسلني اليكم. فيقولون لي ما اسمه؟ ماذا يمكنني أن أقول لهم "؟ (المرجع. 3:13 ).

بالطبع ، هذا لا يتعلق بمحاولة تعلم كلمة معينة وصياغتها (النطق). إنه يتعلق بإعلان خاص عن الله في هذا العالم ، حول الارتفاع المحتمل الذي يمكن لشعب الله أن يرتفع إليه في خروجهم من مصر. أي أن مقياس أحكام الله ، كما قد يبدو لليهود ، أُعلن باسم إلوهيم (الله) ، والآن يمكنهم بكل إصرار التوق إلى الكشف عن الرحمة الإلهية باسم يهوه (الرب). .

لذلك يقول: "سيقولون لي ما اسمه؟" - يمكن أن تعني في أفواههم: "لقد رأينا مقدار دينونته ، ولكن متى سنعرف مقدار رحمته؟" أي أن موسى لم يستطع أن يأتي خالي الوفاض ويقول: "انتظر قليلاً ، وسيكون كل شيء على ما يرام."

قال الله لموسى أنا ما أنا عليه. فقال: قل هذا لبني اسرائيل. ارسلني الرب اليكم "( المرجع. 3:14 ).

ماذا يعني هذا الاسم - "أنا" ، في تحويل صوتي الكتاب المقدس السينودسي- "يهوه"؟ يجب أن يقال أن اسم الله المكون من أربعة أحرف ليس كلمة في اللغة العبرية في الفهم الكامل لذلك ، أي أنه ليس له معنى دلالي محدد بدقة. تقول التعليقات أنها تتكون من نفس الأحرف التي تدخل في الكلمات. هيا(كنت)، الجديد(يوجد)، نعم(إرادة). هذا يحتوي على إشارة إلى الأبدية والثبات من العلي. وهذا يعني أن هذا الاسم المكون من أربعة أحرف هو ، كما كان ، ثلاث كلمات متراكبة على بعضها البعض: كنت, يوجد, إرادة... والترجمة الأكثر ملاءمة إلى ملفات لغة سلافية- هذا مجرد "موجود". موجود - أي الاكتفاء الذاتي.

وفي الأصل نرى الكلمة هياالذي يعني "الحياة" في ثلاث مرات: كان ، يكون ، سيكون. تذكر ، بعد ثورة أكتوبر ، عندما توفي أوليانوف لينين ، قام البلاشفة ، ومن بينهم العديد من الأشخاص من ذوي الجنسية اليهودية ، بمن فيهم أولئك الذين يعرفون سر اسم الله ، بتطبيق هذه الجثة ، مثل نوع من المانترا ، عبارة: "لينين عاش لينين حي ، لينين سيعيش!"

كان هذا أفظع تدنيس لاسم العلي: أن يقدم لشخص ما الكشف عن هذا الاسم المقدس ، السري ، الذي لا يمكن نطقه حقًا!

تعامل الآباء القديسون مع هذا الاسم باحترام كبير! على سبيل المثال ، كتب أثناسيوس الإسكندري:

"كبداية واحدة وبالتالي إله واحد ، فإن الجوهر والأقنوم الموجودين حقًا وحقيقيًا هو واحد ، على وجه التحديد الذي يقول: أنا ما أنا عليه ، وليس جوهران ، وإلا فسيكون هناك مبدآن. من الجوهر نفسه توجد الكلمة ، الحكمة ، قوتها الخاصة التي لا تنفصم عنها ، بالطبيعة وبالابن حقًا ".

يلفت القديس أثناسيوس الانتباه إلى حقيقة أن هناك جوهرًا إلهيًا واحدًا لا نشاركه ، وهناك ثلاثة أقانيم لهذا الجوهر الإلهي لا نمزجها.

وهكذا ، فإن هذا الاسم بتكوينه الغامض المعقد ، كما كان ، يقودنا إلى هذا اللغز عن الإله غير المفهوم ، عندما يكون اسم واحد هو تراكب ثلاث كلمات. وكل كلمة من هذه الكلمات تشهد على الحياة! ألا ندعو الله المحيي؟ نعم!

قال الرب: أنا ما أنا عليه. ستقول: أرسلني الرب. هذا هو اسم الله الحقيقي: أن تكون على الدوام ".

الله دائمًا هو المعطي للحياة ، وهو موجود دائمًا: هو موجود وكان وسيظل. ونحن موجودون

أي أن الله دائمًا هو المعطي للحياة ، وهو موجود دائمًا. ونحن في علاقتنا مع الله الموجود ، الذي يتمتع بالاكتفاء الذاتي ، نحن موجودون. وإذا قطعنا الإمداد بالمياه ، أو الغاز ، أو الأكسجين ، أو المال أو أي شيء آخر ، يتوقف وجودنا فورًا ، لأنه يعتمد على الكثير ، على عكس الله ، الذي لا يحتاج إلى أي شيء ، لأنه مكتفٍ ذاتيًا. .. هو ، كان ، وسوف يكون. سر الالهيه هو سر ايماننا.

"كما نفهم ، فإن اسمي يهوه والله هما بالأحرى اسمان للجوهر ، ولا سيما اسم يهوه ، ليس فقط لأنه أجاب موسى على الجبل ، عندما سئل عن الاسم ، وكيف يدعوه ، هذا الاسم نفسه وأمر يقول للشعب: أرسلني يهوه ، ولكن أيضًا لأن هذا الاسم هو أكثر ما يميز الله. عن الاسم الله(Θεός) ، على الرغم من إنتاجها بمهارة في تكوين الكلمات من اهرب(θέειν) أو يحرق(αίθειν) ، بسبب الحركة المستمرة وتدمير الشر (لماذا يسمى الله أيضًا النار التي تدمر) ، يرتبط بشيء ، وليس حرًا ، مثل الصوت الذي يقول أن الرب هو اسم الله. يقال: انا الرب هذا اسمي (يكون. 42: 8) ؛ أيضا: رب الجنود اسمه (أكون. 4:13). لكننا نبحث عن الطبيعة التي ترتبط بها الأصالة وليس بأي شيء آخر. واسم "الجوهر" يخص الله حقًا حقًا له وحده ، وليس لأحد قبله وبعده ، لأنه (أي الجوهر الإلهي) لم ولن يقتصر أو ينفصل ".

يحاول القديس غريغوريوس النزينزي تحليل الكلمة اليونانية Θεός والكشف عن جذورها التي يشيرون إليها. ولدينا كلمة سلافية ، كلمة "الله"! لنطرح على أنفسنا سؤالاً: إلى ماذا تدل كلمة "إله"؟ هذه الكلمة من أصل سنسكريتي: في القرن التاسع عشر ، قام السلافوفيلي ألكسي ستيبانوفيتش خومياكوف بتجميع قاموس للكلمات الروسية السنسكريتية التي كانت متوافقة مع نفس المعنى. لذا ، فإن كلمة "god" في أصل الكلمة السلافية تعني "امتلاك كل شيء". ليس فقط مكتفيًا ذاتيًا ، بل غنيًا ، "الشخص الذي يمتلك كل ثروات العالم".

في التقاليد السنسكريتية ، "البهاغافان" هي "الشخص فوق كل شيء" ، "الشخص الذي يمتلك كل شيء". لقد فهم أسلافنا الله بهذه الطريقة ، ونحن كمسيحيين نعترف بالله على أنه كنز الخير وحياة المُعطي.

تذكر حكاية الغنى الباطل حيث يقال: "وأقول لك: كوِّن لنفسك صداقات مع ثروات الأشرار ، حتى تستقبلك عندما تفقير في مساكن أبدية" ( نعم. 16: 9)؟ يقول الآباء القديسون أن "الثروة الإثم" هي كل ما لدينا في هذه الحياة ، لأننا جميعًا نتلقى عطية من الله!

الوعد

ثم قال الله لموسى هكذا قل لبني اسرائيل. الرب اله آبائكم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب ارسلني اليكم. هذا اسمي إلى الأبد ، وذكري من جيل إلى جيل "(المرجع. 3:15 ).

هنا لا ينقل بناء الترجمة المعنى الكامل ، فهو لا يزال يقول أن موسى قد أرسله الشخص الذي سيساعدك في المستقبل. وهناك أسطورة أنه عندما سمع موسى هذا قال: "يا رب! لم يغادروا مصر بعد ، وأنت تتحدث بالفعل عن الأسر التالي الذي سينجو منهم ، عن الجولوت القادم! ربما لإخفاء المعنى الحقيقي لاسمك عنهم ، أنك مستعد دائمًا للمساعدة ، وأنك ستساعد أيضًا بعد ذلك؟ هذا "لاحقًا" سيخيفهم! هذا "الآن" كافٍ بالفعل! "

والرب يلين. هو يقول:

"اذهبوا واجمعوا شيوخ إسرائيل وقل لهم: لقد ظهر لي الرب إله آبائكم ، إله إبراهيم وإسحق ويعقوب ، وقال: زرتكم و [رأيت] ما يحدث لكم. في مصر. فقال: إني أخرجك من ظلم مصر إلى أرض الكنعانيين والحثيين والأموريين والبريزيين والحويين واليبوسيين ، إلى أرض تفيض لبنا وعسلا. فيسمعوا صوتك فتذهب انت وشيوخ اسرائيل الى ملك مصر وتقول له. قد دعانا الرب اله العبرانيين. فلنذهب الى البرية مسيرة ثلاثة ايام لنقدم ذبيحة للرب الهنا. ولكني اعلم ان ملك مصر لن يطلقكم الا اذا اجبرته بيد قوية. وامد يدي واضرب مصر بكل عجائبي التي اصنعها في وسطها. وبعد ذلك سيطلقك. وارحم هذا الشعب في عيون المصريين. وعندما تذهب ، لن تذهب خالي الوفاض: كل امرأة تتوسل من جارتها ومن ربة منزلها للحصول على أشيائها من الفضة والذهب والملابس ، وستلبس أطفالك وبناتك معهم ، وستلفهم. المصريين "(المرجع. 3:16 –22).

بعد تلقي هذه الأوصاف التفصيلية لما سيأتي ، عزز موسى إيمانه. الآن يعلم موسى بوضوح أنه لا يستطيع التهرب من إنجاز هذه المهمة ، فعليه أن يقوم بها ، على الرغم من أي من عيوبه ، بما في ذلك العيوب الجسدية: كلاً من حقيقة أنه كان مقيد اللسان ، وحقيقة أنه كان كبيرًا في السن ، في السنوات المتقدمة ، وحقيقة أنه لم يعد أميرًا لمصر ، بل مجرمًا مضطهدًا متهمًا بالقتل. ولكن الآن عرف شيئًا واحدًا: بيد شديدة ، سوف يضرب الله مصر!

ويجب على الفراعنة المعاصرين الذين يضطهدون المؤمنين أن يعلموا أن الإعدامات المصرية الكبرى ستقع عليهم ، وبيد قوية سيحرر الرب شعبه شعبنا الروسي! كم كان متعبًا ، كيف كان مرهقًا تحت حكم هؤلاء الفراعنة بسلالاتهم المختلفة! إما سلالة اشتراكية ، الآن سلالة ديمقراطية ، الآن نوع من وراثي ...

لقد سئمنا من هذه السلالات ، هؤلاء الفراعنة الأشرار وماكرون! ونحن نعلم أنهم - الأيديولوجيات الكاذبة المعادية للمسيحية في الماضي - لن يتركوا السلطة من أيديهم حتى تمد إعدامات الرب الرهيبة يده على الأرض الروسية وتقوم بعمل تحرير شعبنا من قوة الفرعون العقلي - الشيطان ، من الظلم الذي يسود البيت الروسي. وسيرسل الله موسى الجديد وهارون الجدد - خدام الكنيسة الذين سيرفعون أصواتهم بصوت عالٍ وواضح! قد يكون الأمر كذلك!

المنشورات ذات الصلة