اللغات الرسمية للأمم المتحدة. ما هي اللغات الرسمية في الأمم المتحدة؟ اللغة الدولية

علامات اللغة الدولية

اللغات التي تعتبر دولية لها الخصائص التالية:

• هناك عدد كبير من الناس يعتبرون هذه اللغة أصلية.
• من بين أولئك الذين ليست هذه اللغة الأم لهم ، هناك عدد كبير من الناس الذين يتحدثون بها كلغة أجنبية أو ثانية.
• يتم التحدث بهذه اللغة في العديد من البلدان ، وفي عدة قارات وفي دوائر ثقافية مختلفة.
• في العديد من البلدان ، تتم دراسة هذه اللغة في المدارس كلغة أجنبية.
• تستخدم هذه اللغة كلغة رسمية من قبل المنظمات الدولية وفي المؤتمرات الدولية وفي الشركات الدولية الكبرى.

تاريخ اللغات الدولية

لغات العالم

تعتبر اللغات الدولية الحديثة [ على يد من؟] (بالترتيب التنازلي لإجمالي عدد مكبرات الصوت):

خريطة توزيع اللغات الدولية

توضح الخرائط توزيع كل لغة دولية.

اللغات الرسمية للأمم المتحدة

الملاحظات

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

تعرف على "اللغة الدولية" في القواميس الأخرى:

اللغة الدولية  - اللغة المستخدمة للاتصال الدولي (الإنجليزية والروسية وغيرها من اللغات). لقد تخطت اللغة عتبتها العرقية والإقليمية. TEJAI لغات عرقية. يمكن استخدامها كلغات مساعدة حتى ... ... قاموس المصطلحات اللغوية T.V. Zherebilo

اللغة الدولية. حاليا تحت M. ياز. يفهم اللسان الاصطناعي عادة. مع قواعد مبسطة للغاية وقاموس دولي ، تم تجميعها لتسهيل الاتصالات الشفوية والمكتوبة من الشعوب متعددة اللغات ... الموسوعة الأدبية

اللغة الدولية  - اللغة الدولية. لغة التواصل بين الولايات ، واللغة المستخدمة في المنظمات الدولية الكبيرة (الأمم المتحدة ، اليونسكو) ...

اللغة الدولية  - اللغة المستخدمة كوسيلة للتواصل بين الولايات المختلفة. MJ هي لغات عرقية ، أي في وظيفتها الرئيسية والرئيسية ، إنها وسيلة للتواصل مع مجموعة عرقية معينة ، وهي اللغة الأم للناس ، ... ...

اللغة الدولية  - 1. لغة مساعدة اصطناعية ، مقترحة كوسيلة للتواصل بين الأعراق. 2. اللغة الطبيعية المستخدمة من قبل شعوب العديد من دول العالم كوسيلة للتواصل بين الأعراق. 3. تعليم لغوي اجتماعي ، متقدم في ... ...

لغة (في معظمها مصطنعة ، أي ، اخترعها شخص واحد ، لم يتم تكوينها بشكل طبيعي) ، حيث يمكن لجميع الشعوب المتحضرة أن تتواصل مع بعضها البعض كتابيًا وشفهيًا. اعتماد مثل هذه اللغة من شأنه أن يلغي الحاجة إلى ... ... القاموس الموسوعي بروكهاوس وأنا إيفرون

اللغة الدولية  - اللغة الدولية. انظر اللغة الدولية ... قاموس جديد للمصطلحات والمفاهيم المنهجية (نظرية وممارسة تدريس اللغة)

الدولية ، الدولية ، الدولية. 1. دولي ، يمتد إلى عدة دول أو جميعها ، ولا يقتصر على دولة واحدة. "... لا يمكن المبالغة في تقدير الأهمية الدولية للدستور الجديد للاتحاد السوفيتي." ستالين ... ... قاموس توضيحي لأوشاكوف

لغة الوسيط  - 1. لغة الاتصال الدولي. على سبيل المثال ، يتم تصنيف اللغة الإنجليزية والعربية والصينية والروسية والفرنسية ، مع وضع لغات عمل الأمم المتحدة ، على أنها يا. 2. أي لغة تستخدم كوسيلة للتواصل في الموقف ... ... قاموس المصطلحات اللغوية الاجتماعية

لغة التواصل الدولي  - انظر اللغة الدولية ... قاموس الترجمة التفسيرية

الكتب

• عروس هي لغة دولية جديدة. قواعد كاملة. القاموس الروسي-أروس ، R. F. Avramchenko. يقدم الكتاب لغة اصطناعية جديدة مخصصة للاستخدام الدولي العالمي. اللغة ممتلئة ، على مستوى أكثر اللغات الوطنية تطوراً. باستخدام ...

يشمل عدد كبير من البلدان. ومع ذلك ، يتم إجراء المفاوضات التجارية والمراسلات الخاصة بهذه المؤسسة فقط بعدة لغات محددة. لم يتم اختيار هذه اللغات الرسمية للأمم المتحدة ، التي تعد القائمة صغيرة نسبيًا ، عن طريق الصدفة. لقد كانت نتيجة لنهج دقيق ومتوازن.

ست لغات

يتم التعرف على عدد قليل من لغات العالم كلغات رسمية للأمم المتحدة. العديد من العوامل أثرت في اختيارهم ، بما في ذلك انتشاره. هناك ست لغات رسمية للأمم المتحدة. وتشمل هذه ، بالطبع ، اللغة الروسية. الاختيار لصالح اللغتين الإنجليزية والصينية واضح - حيث يتحدث عدد كبير من الناس حول العالم هذه اللغات. بالإضافة إلى ما سبق ، حصلت اللغة الرسمية على اللغة العربية والإسبانية والفرنسية. كل هذه اللغات رسمية في أكثر من مائة دولة في العالم ، ويتحدث بها أكثر من 2 800 مليون شخص.

لحظات تاريخية

بدأ تاريخ اللغات الرسمية للأمم المتحدة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. اختتم في الولايات المتحدة الأمريكية في 06/26/1945 ، تم توقيعه في الأصل في خمس نسخ من اللغات. من بينها كانت غائبة العربية. يتضح هذا من خلال المادة 111 من هذه الوثيقة ، التي تنص أيضًا على أن جميع النسخ ، بغض النظر عن لغة الكتابة ، صحيحة.

في عام 1946 ، أقرت الجمعية العامة القواعد التي تقضي بأن تعامل جميع اللغات على قدم المساواة ، وأنه ينبغي استخدام خمس لغات في جميع الهيئات التابعة للأمم المتحدة. علاوة على ذلك ، تعتبر اللغات الرسمية للأمم المتحدة المدرجة رسمية ، وتعتبر اللغتان الإنجليزية والفرنسية لغتين عمليتين. وبعد مرور عام ، استبعدت المنظمة اشتراط أن يكون للغات الرسمية للأمم المتحدة ، التي كانت تتألف بعدها من خمس وظائف فقط ، نفس الوضع في المنظمات الأخرى.

في عام 1968 ، تلقى وضع العامل اللغة الروسية - واحدة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

في عام 1973 ، تم الاعتراف بالصينية كلغة عمل. تمت إضافة اللغة العربية كلغة رسمية ، وأصبحت أيضًا لغة العمل في الجمعية العامة. وبهذه الطريقة ، أصبحت جميع اللغات الرسمية لغات عمل في وقت واحد.

في عام 1983 ، أصبحت جميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة معترف بها من قبل مجلس الأمن. في هذه المنظمة ، أصبحوا رسميين ، وفي الوقت نفسه عمال.

من الجدير بالذكر أن كل شخص لديه معرفة عملية باللغتين الإنجليزية والفرنسية.

استخدام اللغات

تستخدم اللغات الرسمية للأمم المتحدة في جميع أنواع الاجتماعات والتجمعات لهذه المنظمة الأكبر. على وجه الخصوص ، يتم استخدامها خلال الجمعية العامة واجتماع رؤساء مجلس الأمن. تستخدم اللغات المذكورة أعلاه أيضًا في إدارة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

معنى هذا الوضع هو أن أي عضو في الأمم المتحدة له الحق في التحدث بأي من هذه اللغات الرسمية. ومع ذلك ، هذا لا يحد بأي شكل من الأشكال من حقه في استخدام لغة أخرى. إذا لم يتحدث ممثل بلد ما اللغة الرسمية ، فسوف تترجم المترجمون الفوريون إلى اللغة الرسمية. بالإضافة إلى ذلك ، تتمثل مهمة المترجمين الفوريين في الترجمة من لغة رسمية إلى اللغات الخمس الأخرى.

وثائق الأمم المتحدة

كما تتم أعمال المكتب في المنظمة بجميع اللغات الست. علاوة على ذلك ، إذا تمت ترجمة مستند ، على سبيل المثال ، إلى أربع لغات فقط ، ولم تتم ترجمة اللغتين الأخريين ، فلن يتم نشر هذا المستند دون أن يتم ترجمته بجميع اللغات الرسمية. سلطة النصوص هي نفسها - بغض النظر عن لغة عرضها.

تكافؤ اللغات

في وقت من الأوقات ، تعرضت قيادة الأمم المتحدة للانتقاد فيما يتعلق بميلها لاستخدام اللغة الإنجليزية ، وبالتالي ، بسبب عدم الاهتمام باللغات الرسمية الأخرى. في عام 2001 ، قدمت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ، التي يتحدث سكانها بالإسبانية ، هذا السؤال إلى الأمين العام ، وفي ذلك الوقت ، أوضح ك. . ومع ذلك ، فقد أحاط علما بهذا النداء وقال إنه ينبغي تصحيح الوضع ، مع الانتباه إلى الاستخدام الكافي لكل لغة رسمية.

تم حل هذه اللحظة المثيرة للجدل في الفترة 2008-2009 ، عندما وافقت الجمعية العامة على قرار تم بموجبه تكليف الأمانة العامة بمهمة الحفاظ على التكافؤ بين جميع اللغات الرسمية. يلزم إيلاء اهتمام خاص لترجمة المعلومات الخاضعة للنشر العام.

في 8 يونيو 2007 ، أصدرت الأمم المتحدة قرارًا بشأن إدارة الموارد البشرية العاملة فيه. علاوة على ذلك ، أكدت الوثيقة عمدا على الأهمية الكبرى للمساواة بين جميع اللغات الرسمية الست ، دون استثناء.

في 4 أكتوبر 2010 ، أعد الأمين العام تقريراً عن التعددية اللغوية ، وبعد حوالي ستة أشهر ، طلبت منه الجمعية العامة تقديم ضمانات بأن جميع اللغات الرسمية ولغات العمل في الأمم المتحدة ستكون متساوية ، وأنها ستخلق الظروف اللازمة لأداء عملها الطبيعي. في الوقت نفسه ، تم تبني قرار من جانب المجتمع الدولي ، والذي أشار إلى أن تطوير الموقع الرسمي للأمم المتحدة (من جانب التعددية اللغوية) يسير بخطى أبطأ مما كان متوقعًا في السابق.

الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة

من المعروف أن الأمم المتحدة لديها أيضًا منظمات أو مؤسسات مستقلة تعمل بشكل مستقل. وتشمل هذه الإدارات ، على سبيل المثال ، اليونسكو والاتحاد البريدي العالمي وغيرها. تجدر الإشارة إلى أن اللغات الأخرى يمكن اعتبارها لغات رسمية في هيئات الأمم المتحدة المستقلة هذه. لذلك ، في الاتحاد البريدي العالمي تستخدم الفرنسية فقط ، وهي اللغة الرسمية الوحيدة. في المقابل ، هناك تسع لغات معترف بها رسمياً من قبل اليونسكو ، بما في ذلك البرتغالية والإيطالية ، وكذلك الهندية. يحتوي الصندوق الدولي للتنمية الزراعية على أربع لغات فقط يستخدمها أعضاؤه رسميًا. هي العربية والإسبانية والفرنسية والإنجليزية.

منسق لغة

في وقت مبكر من عام 1999 ، خاطبت الجمعية العامة الأمين العام باعتماد قرار يطلب إنشاء وظيفة لكبير موظفي الأمانة العامة وتعيينها. كلف هذا المسؤول بتنسيق جميع القضايا المتعلقة بتعدد اللغات.

في 6 ديسمبر 2000 ، كان Federico Riesco من تشيلي أول من يتم تعيينه في هذا المنصب. المنسق التالي لتعدد اللغات هو مايلز ستوبي جويانا ، الذي تم تعيينه في 6 سبتمبر 2001.

تم تعيين شاشي تيرور كمنسق في عام 2003 من قبل كوفي عنان. في موازاة ذلك ، شارك أيضًا كنائب للأمين العام في التعامل مع الاتصالات والإعلام العام.

يعمل كيو أكاساكا من اليابان حاليًا كمنسق متعدد اللغات. مثل شاشي تيرور ، يجمع بين عمله وبين منصب رئيس قسم الإعلام العام.

أيام اللغة

منذ عام 2010 ، تحتفل الأمم المتحدة بالأيام اللغوية المزعومة ، وكل منها مصمم لإحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. دعمت هذه المبادرة من قبل إدارة شؤون الإعلام من أجل تسليط الضوء على التنوع اللغوي للمنظمة ، وكذلك لاكتساب المعرفة والمعلومات حول أهمية التواصل بين الثقافات. يرتبط كل يوم بلغة معينة ببعض الأحداث التاريخية الهامة التي حدثت في بلد تلك اللغة.

بالتوازي مع الاتحاد الأوروبي

الاتحاد الأوروبي هو منظمة كبيرة أخرى متعددة اللغات تتكون من عدة دول. كل بلد من هذه البلدان ، بالطبع ، له لغته الخاصة. لذلك ، فإن هذا الاتحاد لديه القاعدة الرئيسية وهي أن جميع لغات الدول المشاركة متساوية. يجب أن تتم جميع الوثائق وحفظ السجلات بهذه اللغات ، ويجب عمل ترجمات مناسبة. في الوقت نفسه ، مع نمو الاتحاد وإدماج دول أخرى (شمال إسكندنافية وأوروبا الشرقية) ، لم يطلب هؤلاء الأعضاء الجدد من الاتحاد الأوروبي إعطاء لغتهم الرسمية ، مبررًا ذلك بمعرفة أي من اللغات الرئيسية. مثل في الاتحاد تعتبر الإنجليزية والألمانية والإيطالية والفرنسية والإسبانية. في الواقع ، يتم تأكيد هذا الموقف للأعضاء الجدد في المنظمة من خلال حقيقة أن جميع الدبلوماسيين تقريبا لديهم معرفة جيدة في واحدة على الأقل من اللغات المدرجة في القائمة. معظم الداخلين الجدد يفضلون التحدث باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن أكثر المؤيدين لتعدد اللغات في الاتحاد الأوروبي هم الفرنسيون.

استخدام اللغات الرسمية في المنظمات الدولية الأخرى

تميل المنظمات الدولية الأخرى ، على سبيل المثال ، والمتخصصة في التجارة ، والرياضة ، وغيرها ، إلى استخدام اللغة الإنجليزية ، ولكن إلى جانب ذلك ، يلاحظ الاستخدام المتكرر للغة الفرنسية ، في كثير من المجتمعات هو رسمي.

لديهم نطاق إقليمي ، فهم يستخدمون بشكل أساسي اللغة المميزة لتكوينهم العرقي أو الديني. على سبيل المثال ، تستخدم اللغة العربية في المنظمات الإسلامية ، وفي الجزء الرئيسي من إفريقيا غير المسلمة ، تُستخدم اللغة الفرنسية أو الإنجليزية كلغات رسمية (ترك الماضي الاستعماري تأثيرًا كبيرًا).

رغبة اللغات الأخرى في الحصول على وضع رسمي في الأمم المتحدة

في الآونة الأخيرة ، تريد العديد من اللغات الأخرى أن تصبح لغات العالم الرسمية للأمم المتحدة. العديد من الدول تقاتل من أجل هذا الحق. لذلك ، من بين هذه البلدان ، يمكن تمييز تركيا والبرتغال والهند وغيرها. في عام 2009 ، تم اقتراح اللغة البنغالية كلغة رسمية جديدة ، والتي تحتل المرتبة السابعة بين اللغات الأكثر استخدامًا. رئيس وزراء بنغلاديش وقفت لهذا.

على الرغم من حقيقة أن عددا كبيرا من الناس يتحدثون الهندية ، فإن رغبة القيادة الهندية في تأسيس هذه اللغة كمسؤول لم يتم قبولها. وفسر ذلك حقيقة أن اللغة الهندية صغيرة جدًا في العالم ، ويتركز جميع الأشخاص الذين يتحدثون بها تقريبًا في منطقة هذه الدولة.

كان هناك اقتراح لاختيار الاسبرانتو كلغة رسمية رئيسية ، والتي ستحل محل جميع اللغات الحالية ، وبالتالي تخفيض ميزانية المنظمة ، مع توفير الترجمات.

أكثر من 7 مليارات شخص يعيشون حاليا على الأرض.وفقًا لمصادر مختلفة ، يوجد ما بين 3000 إلى 7000 لغة على هذا الكوكب ، منها 8 لغات "ذات أهمية عالمية": الإنجليزية والبرتغالية والألمانية والفرنسية والإسبانية والروسية والعربية والصينية. كل واحد منهم يستخدم في أراضي العديد من الدول. بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا للزيادة في عدد المتحدثين ، فإن أهم لغات الكوكب هي الهندية والأردية. اللغة الإسبرانتو المصطنعة شائعة في العديد من المناطق.

لكن في هذه المقالة سننظر في لغتين فقط تستحقان اهتمامًا خاصًا. وهي اللغة الإنجليزية والصينية ، أو بالأحرى مجموعة لهجتها الشمالية ، تسمى "الماندرين" أو "الماندرين". بمساعدتهم ، يتم نقل معظم المعلومات على الأرض.

اللغة الإنجليزية هي واحدة من اللغات الجرمانية للعائلة الهندية الأوروبية.يتم تنفيذ الاتصالات الدولية ، والأعمال التجارية ، والتعاون والتجارة بشكل أساسي بهذه اللغة. يفسر هذه الحقيقة التأثير العالمي الحالي للولايات المتحدة واستعمار الإمبراطورية البريطانية قبل 200 عام. يتم استعارة عدد كبير من الكلمات في العديد من اللغات ، بما في ذلك الروسية ، من اللغة الإنجليزية. يوجد اليوم أكثر من 500 مليون شخص يتحدثون الإنجليزية في 12 دولة.

لكن متحدثي الماندرين (الصينيين) أكثر عددًا: حوالي 1.2 مليار شخص! الصينية هي فرع من عائلة اللغة الصينية التبتية. إنها واحدة من أقدم اللغات الموجودة. على أساس كتاباتها القديمة ، تم إنشاء اليابانية وجزء من الكورية. وعلى الرغم من أنه مدرج في كتاب غينيس للأرقام بسبب تعقيده ، فإن مجموعته الشمالية من اللهجات (الماندرين) هي اللغة الأكثر انتشارًا على هذا الكوكب. الأمر كله يتعلق بالصين كثيفة السكان والقوى العاملة الفائضة ، التي تنتشر بسرعة في جميع أنحاء العالم. الصين لديها أكبر عدد من السكان: أكثر من 1.3 مليار شخص.

يتزايد عدد الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الصينية ، ولا سيما لغة الماندرين ، كل عام.بدأ الاقتصاد الصيني في العديد من المجالات في مزاحمة الزعيم التقليدي - الولايات المتحدة ، ناهيك عن الدول الأخرى. الحاجة إلى محترفين يتحدثون لغة الماندرين عالية. عجزهم سيزيد فقط في المستقبل.

ومع ذلك ، اللغة الإنجليزية دولية. وهناك أسباب موضوعية لهذا:

1. كان الاستعمار الإنجليزي هو الأقوى ؛ فقد بنيت العلاقات الدولية على هذه اللغة.


2. هذه هي لغة عصر المعلومات. يتم تخزين أكثر من 80٪ من المعلومات الموجودة في أكثر من 150 مليون جهاز كمبيوتر حول العالم باللغة الإنجليزية.


3. تخضع صناعة السينما وثقافة البوب \u200b\u200bالموسيقية وصناعة المطاعم لما يسمى بالأمركة.


4. هذه هي واحدة من أسهل اللغات للتعلم. وبالتأكيد الماندرين أبسط بكثير.

بالنسبة لغالبية الناس ، تُفضل اللغة الإنجليزية كلغة اتصال دولية.الصينيون أنفسهم يتقنونها ويستخدمونها للتعاون مع الأجانب. على الرغم من أنه من المنطقي افتراض أنه بما أن غالبية سكان الكوكب و "المصنع العالمي" الحديث يتحدثون لغة الماندرين ، فإن هذه اللغة يجب أن تتمتع بوضع دولي. ربما سيكون الأمر كذلك مع مرور الوقت ، وستصبح الوجبات السريعة الصينية أكثر شعبية من ماكدونالدز. في أي حال ، فإن المعرفة باللغتين الصينية والإنجليزية تعد فرصًا ضخمة واعدة لشخص حديث.

بعد ذلك ، لأكثر من ألف عام ، أولاً في البحر المتوسط \u200b\u200b، ثم في أوروبا الكاثوليكية ، كانت اللاتينية هي اللغة الدولية الأكثر أهمية المستخدمة في التواصل الدولي في جميع مجالات الحياة البشرية. عقدت المفاوضات في ذلك ، تم إبرام الصفقات التجارية ، وكُتبت أعمال علمية. في العالم الإسلامي ، لعبت اللغة العربية دوراً مماثلاً ، على الرغم من أن اللغة الفارسية في آسيا الوسطى والغربية قد قمعتها لعدة قرون. في شرق آسيا ، كانت لغة Wenyang اللغة الدولية لفترة طويلة.

في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، استخدمت الإسبانية كلغة دولية. في بداية القرن الثامن عشر ، أصبحت اللغة الفرنسية اللغة الأكثر أهمية في التواصل الدولي في أوروبا. في القرن التاسع عشر ، اكتسبت اللغة الألمانية أهمية كبيرة ، ليس أقلها بسبب الإنجازات العالية التي حققها العلماء الألمان في ذلك الوقت. في موازاة ذلك ، تطور اللغة الإنجليزية والإسبانية كلغات دولية ، وذلك بفضل مستعمرات هذه البلدان ، المنتشرة في جميع أنحاء العالم. في نهاية القرن العشرين ، أصبحت اللغة الإنجليزية هي اللغة الدولية الأكثر أهمية. في بلدان المعسكر الاشتراكي ، أصبحت اللغة الدولية الأكثر أهمية هي اللغة الروسية ، التي تمت دراستها في المدارس في جميع بلدان المعسكر الاشتراكي.

التغييرات

وضع اللغة الدولية متغير وغير مستقر. بمرور الوقت ، اكتسبت بعض اللغات مكانة دولية ، وفقدت لغات أخرى بسبب مجموعة من العوامل الديموغرافية والجغرافية والثقافية ، والأهم من ذلك ، العوامل الاقتصادية. أصبحت معظم اللغات الدولية نتيجة للنشاط الاستعماري للدول الصغيرة (المدن الكبرى) في المناطق المجاورة (الروسية والألمانية والصينية) وفي قارات أخرى (البرتغالية والإسبانية والإنجليزية). لذلك ، فقدت اللغات اليونانية واللاتينية شعبية سابقا هذه الوظيفة لفترة طويلة. بعض اللغات ، على سبيل المثال

في قرننا من العولمة وتسريع وتيرة نقل المعلومات ، أصبحت قضية توحيد الاتصالات الدولية ذات أهمية متزايدة. ما اللغة التي تدعي حاليًا حالة "اللغة رقم 1" في العالم؟ في هذه المقالة سأحاول الإجابة على هذا السؤال المثير للاهتمام.

بحكم التعريف ، اللغة الدولية هي اللغة المستخدمة للاتصال من قبل عدد كبير من الناس في جميع أنحاء العالم. هناك العديد من معايير اللغة الدولية:

1. الكثير من الناس يعتبرونه أصليًا.
2. الكثير من الناس يتعلمونها كلغة أجنبية أو كلغة ثانية.
3. يتم التحدث بهذه اللغة في العديد من البلدان وفي قارات مختلفة.
4. يتم استخدام هذه اللغة في المنظمات والشركات الدولية ، وكذلك في المؤتمرات الدولية كمسؤول.

من الضروري تطبيق المعايير المحددة بشكل شامل. على سبيل المثال ، ضع في اعتبارك أفضل 10 لغات في العالم من حيث عدد الأشخاص الذين ينتمون إلى وطنهم (وفقًا لأحدث إصدار من موسوعة Encarta من Microsoft):

1. الصينية: 1.3 مليار شخص
2. 0.5 مليار شخص عربي
3. هندي 400 مليون
4. الإنجليزية 350 مليون
5. الأسبانية 320 مليون
6. الاندونيسية 240 مليون
7. البنغالية 207 مليون
8. البرتغالية 175 مليون
9. 170 مليون روسي
10. اليابانية 125 مليون

هل يمكن اعتبار هذه اللغات دولية؟ كما تعلمون ، توجد نسبة كبيرة من المناطق الأكثر كثافة سكانية في العالم في بلدان متخلفة اقتصاديًا. من الناحية المجازية ، ليس لدى سكانها "ما تقوله" للعالم على مستوى التبادل العالمي للمعلومات ذات الصلة والمفيدة. ونتيجة لذلك ، لا يمكن تصنيف بعض اللغات ، على الرغم من العدد الهائل من المتحدثين ، على أنها دولية ، لأنها لا تستوفي ثلاثة من المعايير الأربعة المذكورة أعلاه. وبطبيعة الحال،  فقط اللغة يمكن أن تكون دولية مهمة باستمرار لتطوير الأعمال والثقافة   - كل من الأفراد والدول بأكملها.

المعيار الثاني للغة الدولية يشير إلى   رغبة عدد كبير من الناس في بلدان مختلفة وفي قارات مختلفة لتعلم هذه اللغة. لماذا هذا مهم جدا؟ على سبيل المثال ، تتقن Esperanto - وهي لغة تم إنشاؤها من أجل التواصل الدولي ، من قبل وحدات من المتحمسين ، ويتم تضمين اللغة الإنجليزية في المناهج الدراسية في العديد من دول العالم. يدرسها مئات الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم. والسبب هو في الفرص المختلفة تماما التي تأتي قبل الناس الذين أتقنوا هذه اللغات. إذا سمحت لك المعرفة بالإسبرانتو بالدخول إلى نادي محدود من المثقفين الهواة ، فإن معرفة اللغة الإنجليزية تمنح ميزة في التوظيف والوصول إلى العديد من المعلومات والاتصالات وغيرها من الموارد ، إلى الأفلام والكتب والاتصال على الإنترنت ، إلخ. حاليا ، هي اللغة الإنجليزية ، أكثر من جميع اللغات الأخرى ، التي لديها فرصة لتأسيس نفسها في وضع دولي واحد. يقيم الخبراء الأهمية التاريخية والثقافية للغة الإنجليزية بالنسبة للمجتمع البشري بأسره ، ويقارنونها باللاتينية ولغة المنطق الرياضي.

لا شك أن شعبية اللغة الأجنبية مرتبطة بها التطبيق العملي لاستخدامه. تعد اللغة الإنجليزية حاليًا الأكثر استخدامًا على نطاق واسع في الاتصالات الدولية ، والأكثر درسًا وإمكانية الوصول إليها للتدريس. هذا يعني أنها الأقرب إلى اللغة العالمية. وبالطبع ، من المستحيل أن نذكر الأسباب الاقتصادية والسياسية والتاريخية لانتشار اللغة الإنجليزية ، بسبب تأثير هذه القوة العظمى على العالم الحديث مثل الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى - في الماضي القريب ، وهي أكبر دولة على الإطلاق في تاريخ البشرية.

أيضا ، يمكن للصينيين والإسبانية والعربية والروسية ، والتي كانت منذ فترة ليست طويلة لغة المعسكر الاشتراكي ، المطالبة بوضع اللغة رقم 1 في العالم الحديث. جميعهم لديهم عدد كبير من شركات النقل في قارات مختلفة ، وكذلك في أكثر البلدان المتقدمة اقتصاديًا. هذه اللغات هي من بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة ؛ الكتب في هذه اللغات لديها أعلى مؤشر الاقتباس. اليوم ، في أي مكان في العالم تقريبًا ، يمكنك العثور على مصادر مطبوعة بهذه اللغات.

للمعايير الأربعة المذكورة أعلاه ، يمكن إضافة معيار آخر - كثافة الترجمة من / إلى اللغات التي تدعي أنها دولية. من خلال جمع وتلخيص الإحصاءات في مجال الترجمة في أجزاء مختلفة من العالم ، يمكن للمرء تحديد بدقة 7-10 لغات ، والتي تمثل 90 ٪ من حجم الترجمات. اللغات الدولية منتشرة على نطاق واسع ، وبالتالي يوجد عدد أكبر من المرات المترجمين المتخصصين فيها أكثر من اللغات المحلية والنادرة. ومن الممكن أيضًا تتبع هذه الاتجاهات في عدد وتخصص اللغويين المحترفين الذين تخرجوا من مؤسسات التعليم العالي في مختلف البلدان.

في روسيا ، يتم إجراء المسوحات الإحصائية لمن يتحدثون بلغات أجنبية بانتظام. بادئ ذي بدء ، نحن نتحدث عن اللغة الإنجليزية ، إلى حد أقل ، الألمانية والفرنسية. وهناك نسبة صغيرة من الروس يعرفون اللغات التركية وغيرها من اللغات "الغريبة". يتحدث أربعة من كل خمسة شبان تتراوح أعمارهم بين 15 و 29 سنة الإنجليزية ، و 5 مرات أقل - الألمانية و 20 مرة - الفرنسية. تؤكد إحصائيات موسكو لدينا أيضًا على الهيمنة التي لا جدال فيها للغة الإنجليزية - حوالي 70 ٪ من جميع الطلبات للترجمات من / إلى الإنجليزية.

يتم تحديد هذه المجموعة من اللغات الأكثر شعبية ، أولاً وقبل كل شيء ، من خلال التوجه الاقتصادي لروسيا نحو التعاون مع الولايات المتحدة والدول الأوروبية. يعتبر تعلم هذه اللغات بالذات اليوم مكانة مرموقة في بلدنا. وكما قلنا أعلاه ، فإن الحاجة إلى أن يتعلم الناس لغة معينة تحددها أساسًا الفوائد أو الفوائد العملية المتوقعة من استخدامها.

أن اللغة الإنجليزية أصبحت بالفعل عالميةفي العديد من مجالات النشاطيسود في وسائل النقل وفي وسائل الإعلام. اللغة الإنجليزية هي لغة السفر والسياحة. إنها لغة أنظمة الأقمار الصناعية وأجهزة الكمبيوتر والإنترنت. وفقا للعلماء في جامعة كاليفورنيا ، يتم تخزين أكثر من 80 ٪ من جميع المعلومات في أكثر من 150 مليون جهاز كمبيوتر في جميع أنحاء العالم باللغة الإنجليزية. حوالي 90 ٪ من المكالمات الهاتفية الدولية باللغة الإنجليزية. ثلاثة من كل أربعة رسائل بريد إلكتروني يرسلها ملايين المستخدمين يوميًا إلى بعضهم البعض في جميع أنحاء العالم مكتوبة باللغة الإنجليزية. يتم تنفيذ تعليمات برامج الكمبيوتر والبرامج نفسها باللغة الإنجليزية. على الرغم من حقيقة أنه منذ وقت ليس ببعيد ، كانت اللغة الألمانية تعتبر لغة المجتمع العلمي العالمي ، اليوم 85 ٪ من جميع الأعمال العلمية تنشر باللغة الإنجليزية. أصبحت اللغة الإنجليزية بلا شك اللغة العالمية للاقتصاد والطب والتكنولوجيا المتقدمة والإلكترونيات وتكنولوجيا الفضاء والدبلوماسية وثقافة الشباب. ممارسة الأعمال التجارية على نطاق دولي أمر لا يمكن تصوره دون معرفة هذه اللغة.

نضيف أن اللغة الإنجليزية هي لغة التواصل في البلدان التي يتحدث فيها الناس عدة لهجات مختلفة اختلافًا جذريًا عن بعضهم البعض. في الهند ، حيث يتم تسجيل 200 لغة مختلفة على الأقل ، ويتحدث 30٪ فقط من السكان الهندية الرسمية ، يتم إصدار البيانات الحكومية باللغة الإنجليزية.

والآن بعض الحقائق المثيرة للاهتمام. وفقًا للدراسات الاستقصائية ، فإن تعلم اللغة الإنجليزية في المستقبل القريب هو الهدف ... لـ 300 مليون صيني. وهذا أكثر من مجموع سكان الولايات المتحدة. من بين جميع الدول الأوروبية ، باستثناء بريطانيا العظمى ، تعد هولندا في المقام الأول من حيث عدد الذين يعرفون اللغة الإنجليزية. من بين جميع القوى الأوروبية ، اتبعت فرنسا لسنوات عديدة سياسة لغة صارمة تهدف إلى حماية خطاب الأم. ومع ذلك ، حتى في فرنسا ، يتم تدريس كلية الأعمال الرائدة اليوم باللغة الإنجليزية. هذه هي المرة الأولى التي تقدم فيها المدرسة الثانوية الفرنسية مثل هذه التنازلات. تخيل: مقر باريس لإحدى أكبر شبكات الاتصالات في العالم ، Alcatel. مكالمة واردة. يقوم الموظف بالتقاط الهاتف وأصوات التحية الرسمية ، كما هو دائمًا: "Alcatel ، صباح الخير." حتى لو قام الفرنسيون بهذه الافتراضات في مسائل السياسة اللغوية ، فإن هذا يؤكد مرة أخرى هيمنة اللغة الإنجليزية على الساحة الدولية.

حاليا ، لا يزال اللغويون المتحمسون يحاولون إنشاء لغة اصطناعية عالمية. كان يسمى أحد هذه المشاريع Lingua de Planet. يحاول مطوروها (بالمناسبة ، من روسيا) إنشاء لغة منسجمة كاملة وعقلانية ومريحة للتواصل الدولي على أساس اللغات الوطنية الأكثر شيوعًا. ولكن ، حتى إذا كان يحتوي على عناصر بلغات مثل الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والصينية والروسية والهندية والعربية ، حتى لو كان يمكنك تجميع مبادئ قواعد اللغة التي ستكون مفهومة على النحو الأمثل وسهل الحفظ ،مصير هذا والمشاريع المماثلة معروفة مسبقا مقدما. ليس للغة المصطنعة جذور تاريخية وثقافية ، فهي لا تنقل دفقًا هائلاً من المعلومات ذات الصلة ، ولا يوجد بها ملايين المتحدثين في بلدان مختلفة من العالم ، إلخ. لذلك ، لن يسعى 300 مليون صيني أبدًا لتعلم مثل هذه اللغة ...

اسمحوا لي أن أنهي هذا المقال بالكلمات التي  اللغة الدولية هي مفتاح مصادر المعرفة والمعلومات والثقافية والروحية ، لقيم البشرية جمعاء. وفي الوقت الحالي ، اللغة الإنجليزية لهذا الدور ، كما تظهر الممارسة ، أفضل من أي لغة أخرى.

ألكسندرا تشكالينا