Neilas Walshas: biografija, nuotraukos ir įdomūs faktai. Neilo Walsho pokalbių su Dievu knyga yra pavojinga religinio tikėjimo Neilo Walsho biografijos požiūriu

ser863/ 09.09.2019 Nenoriu menkinti vertėjų darbo, bet daugiau nei 3000 išverstų pokalbių puslapių, mano nuomone, yra nemažai: neteisingai parinkti žodžių vertimo variantai, žodžių keitimas artimais reikšmei žodžiais, vertimai neatsižvelgiant į kontekstą, neteisingai perteiktos reikšmės , reikšmių keitimas priešingomis, ne visai sėkmingi bandymai rasti frazių analogus iš rusų kalbos, įvardžių keitimas, žodžių pridėjimas, kai kurių žodžių praleidimas, kartą (?) net viso sakinio praleidimas !

Štai tik keli pavyzdžiai:

Vertimas: Ši medžiaga yra trilijonų milijardų milijonų skirtingų energijos dalelių derinys į vieną didelę masę, kurią valdo protas... Jūsų protas tikrai yra valdovas!
Originalus šaltinis: Ši medžiaga yra milijono milijardų trilijonų skirtingų energijos vienetų sujungimas į vieną milžinišką masę, kurią valdo protas... jūs tikrai esate pagrindinis protas!
Mano komentaras: Taigi ar mano protas mane valdo, ar aš vis dar proto šeimininkas (vadovas)?

Vertimas: Grynas pasirinkimas veda į sielos išganymą per gryną aukščiausios idėjos kūrimą kiekvieną akimirką.
Originalus šaltinis: Grynas pasirinkimas sukuria išganymą per gryną aukščiausios idėjos kūrimą šiuo momentu.
Mano komentaras: Iš knygos aišku, kad išsigelbėjimas yra išsigelbėjimas nuo užmaršties nerealizacijoje. Arba galite manyti, kad mes kalbame apie sielos išgelbėjimą nuo velnio gudrybių (nuo amžinų kančių).

Vertimas: Taip, aš. Tavo siela esu aš, ir tu tai žinai.
Originalus šaltinis: Taip, aš. Tavo siela esu Aš, ir ji tai žino.
Mano komentaras: Siela žino, kad ji yra Dievas, o aš galiu nežinoti, kad ji tai žino.

Vertimas: Ar manote, kad jų pasirinkimas yra ribotas, kaip jūs sakote?
Originalus šaltinis: Ar manote, kad jie yra riboti, kaip jūs sakote, ne jų pasirinkimas?
Mano komentaras: Jie nėra apriboti savo pasirinkimuose, bet apsiribojo (arba silpnais, silpnais ar neįgaliais) savo pasirinkimu.

Vertimas: Todėl svarbu ieškoti aukštesnės sąmonės nešėjų.
Originalus šaltinis: Todėl gali būti protinga ieškoti aukštos sąmonės būtybių.
Mano komentaras: Todėl gali būti protinga užgniaužti tuos, kurie turi aukštą sąmonę. Ir galima pagalvoti, kad svarbu jų ieškoti, kitaip bus blogai.

Vertimas: Kodėl mes nieko apie juos negirdėjome?
Originalus šaltinis: Kodėl mes jų negirdėjome?
Mano komentaras: Kodėl mes apie juos negirdėjome, o ne kodėl mes apie juos negirdėjome.

Vertimas: bet jie jų laikosi, ant jų kuria savo vertybes.
Originalus šaltinis: bet jie sutinka su jais, remdamiesi savo vertybėmis.
Mano komentaras: Yra atvirkščiai, jie su jomis sutinka, nes jie vadovaujasi savo vertybėmis, o nekuria vertybių jomis remdamiesi.

sigitas/ 07/11/2019 Psichopatas, kuris uždirba pinigų iš populiarių visuomenės sampratų įgūdžių požiūriu. Jis nebendravo su jokiu Dievu, nes Biblija, Koranas, Vedos, Bhagavad-Gita turi kitokią sampratą apie atsakymus, kuriuos jis tariamai gavo iš Dievo. Žmonės yra naivūs ir pigiai suvokia Dievą. Geriau ieškokite atsakymų šventosiose knygose ir ypač A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada „Bhagavad Gita As It Is“

Elena/ 06/3/2019 Štai mano Skype my_star_light13 ieško draugo. Aš vis dar nebaigiau skaityti jo knygos apie žmonijos pabudimą 2017. Kai baigsiu ją skaityti, pakalbėkime? Kad ir kas tu esi. Jei nuobodu, rašyk Skype ir pakalbėkime apie Dievą ir dvasingumą.

rfinus/ 04/18/2019 Buvo užduodami teisingi klausimai. Visi mąstantys žmonės užduoda sau šiuos klausimus ir ieško atsakymų. Jei jie to neranda, tada atsakymus pakeičia tikėjimu. Aš neskaičiau visų knygų ieškodamas grūdų. Gaila laiko. Esu tikras, kad „geriausiame“ gyvenime nėra laiko, bet čia yra. Nakčiai įsijungiau audioknygą. Iš pradžių man patiko, paskui išsigandau. sutrikęs. Tai jo pasirinkimas. Siaubinga, kokį didžiulį darbą atliko sumaištis Walshas, ​​maišydamas tiesą su melu. Nekurk sau stabo.Kiekvienas turės pasirinkti ir pasirinkti. Ir kiekvienas yra atsakingas už savo moralines sielos vertybes. Esu tuo tikras, nes patyriau beveik mirtį ir KAŽKAS su manimi ilgą laiką žiūrėjo į mano trumpą gyvenimą. Jums visiems suteiktas PASIRINKIMAS.

Alla/ 2018-10-02 Viską, ką perskaičiau šiose knygose, supratau ir supratau daugiau, kad tai buvo mano dialogas su Dievu, būtent taip jis į mane kreipėsi. Juk uždavęs man rūpimą klausimą Google perskaičiau atsakymą, ir man viskas tapo aišku. Tai buvo citata iš knygos „Pokalbiai su Dievu“. Ir jau daug metų jis yra su manimi mano širdyje, mano Dieve. Noriu tapti geresnis, mąstyti grynai, mylėti visus visa širdimi ir siela... Atsimenu... tai mano Tiesa. Ačiū, Neilas, ačiū, mano Dieve)))

Leonidas/ 04/12/2018 Norint gyventi toliau, patartina šias knygas skaityti, suprasti ir gyventi, kad visi gyventų ramiai ir laimingai

Aleksandras Prisikėlęs/ 2018-03-20 Puikus autorius, aišku bendravau su Aukščiausiuoju. Ir jis pats atrodo kaip Dievas, nupieštas bažnyčiose)

Aleksandras Prisikėlęs/ 03/12/2018 Geri patarimai į Tiesą

Tatjana/ 2017-11-26 Pažiūrėjau filmą - Pokalbiai su Dievu ir stebint savo sielą, labai įsitvirtinau pagrindiniam šio filmo veikėjui, ašaros pačios riedėjo. Filmas patiko ir džiaugiuosi, kad Yra knygų, kurias galite skaityti, ačiū Neilui.

Tatjana/ 2017-08-30 Laba diena.
Mieli svetainės kūrėjai, labai AČIŪ už jūsų dosnumą.
Niekada nemaniau, kad galima parsisiųsti knygas tiesiog taip, nepraeinant ilgos įvairiausių identifikacijų grandinės, nenurodant asmens duomenų ir pan.

Aleksandras/ 2017-07-11 MILENA su komentaru nuo 2015-08-18 - atsiliepkite! mano paštas yra salamanca_70 @ mail ru

Georgijus/ 2017-03-01 Su “Pokalbiais” susipažinau tik 2016 metų gruodį. Supratau! Aš atsibundu! Aš atpažįstu save Dieve ir Dievą savyje. Kūrėjas, kūrimo procesas, Kūryba... Pagaliau radau atsakymus į mane kankinusius klausimus. Aš čia perskaičiau visus komentarus, ypač atidžiai iš fanatiškų tikinčiųjų. Žmonės, Dievas „Pokalbiuose“ neprieštarauja jūsų tikėjimo prasmei, o įvertina tas melo krūvas, kurias patys žmonės, politikai, kunigai užkliuvo ant tikėjimo ir Tiesos – norėdami įtikti savo momentiniams interesams. Sąmoningumas ir meilė tau. "Būk laimingas, būk palaimintas." (BSB 3 knyga).
Perskaičiusi ją pamačiau, kad noriu įsikurti ir įsikurti mokyklą pagal Dievo patarimą iš 2 knygos.
Ieškau bendraminčių, su kuriais galėčiau padiskutuoti ir idealiu atveju bendradarbiauti. Mano paštas: [apsaugotas el. paštas]

Bazilikas/ 2017-10-01 taip, jis kalbėjosi su velniais. Dievas apsireiškia teisiesiems. jis nebuvo toks. Antrasis laiškas Timotiejui
…
4:3. Nes ateis laikas, kai bus teisinga doktrina
jie nepriims, bet pagal savo užgaidas priims
pasirinkti sau mokytojus, kuriems niežti ausis;
4:4. ir jie nukreips ausis nuo tiesos ir atsigręžs į pasakas.

Viktoras/ 01/03/2017 Šios knygos atskleidžia tiesą, kurią religija nuo mūsų slepia. Jie dovanoja meilę, o ne vergiją. Normalus, religijos nezombintas žmogus pamatys juose meilės šviesą, kurios, deja, mums taip trūksta šiame gyvenime...

Liudmila / 15.09.2016
Sveiki visi. Labai džiaugiuosi, kad šios knygos pateko į mano rankas! Perskaičiusi pirmąją knygą apsidžiaugiau iki ašarų. Nes girdėjau, kad Dievas nėra toks, kaip jį apibūdina ir įkvepia, kad mums nereikia jo bijoti ir kad jį taip lengva mylėti. Ir aš tai jaučiau viduje. Knygos tiesiog nuostabios! Labai ačiū, kad juos turite. Dabar daugeliui iš mūsų jie atrodo kaip ABC knyga. Juose daug šilumos ir meilės, daug išminties. Tačiau labiausiai džiugina tai, kad vis daugiau žmonių dvasingumo ieško visose pasaulio šalyse Ispanijoje, Meksikoje, Argentinoje, Kolumbijoje, Prancūzijoje ir daugelyje kitų. Vis daugiau mūsų dėmesio sulaukia mūsų „atsiskyrimo“ vienas nuo kito, nuo viso pasaulio ir nuo Dievo problema. Ir argi nėra liūdna pripažinti, kad mes visiškai pamiršome apie meilę ir prieš skaitydami šias knygas gyvenome baimėje. Bet kadangi mes pabudome, tai reiškia, kad vis dar turime galimybę. Mūsų nebėra tik keli, mūsų daug! Mes tiesiog liepsime kitiems pabusti. Juk mes esame viena.

Walshas, ​​Neilas Donaldas

Neale'as Donaldas Walschas

Nuorodos

Pastabos

Kategorijos:

• Asmenybės abėcėlės tvarka
• Rašytojai pagal abėcėlę
• Gimė rugsėjo 10 d
• Gimė 1943 m
• JAV rašytojai
• Religiniai rašytojai
• Asmenybės: Naujasis amžius

Wikimedia fondas. 2010 m.

• Diploidinės ląstelės
• XSL

Pažiūrėkite, kas yra „Walsh, Neil Donald“ kituose žodynuose:

Walshas Neilas Donaldas

Neilas Donaldas Walshas- Neale'as Donaldas Walshas – amerikiečių rašytojas (g. 1944 m.), perkamiausių knygų „Pokalbiai su Dievu“, „Draugystė su Dievu“, „Sąjunga su Dievu“ ir kitų kūrinių, skirtų žmogaus dvasinio tobulėjimo problemoms, autorius. Dauguma šių knygų yra elektroninės formos... ... Vikipedija

Volšas, Neilas- Neale'as Donaldas Walshas – amerikiečių rašytojas (g. 1944 m.), perkamiausių knygų „Pokalbiai su Dievu“, „Draugystė su Dievu“, „Sąjunga su Dievu“ ir kitų kūrinių, skirtų žmogaus dvasinio tobulėjimo problemoms, autorius. Dauguma šių knygų yra elektroninės formos... ... Vikipedija

Walsh– Volšas: Volšas (kalnas) – kalnas Sent Eliaso kalnagūbryje, Kanadoje. Walsh, James Morrow (1840 m. 1905 m.) Kanados karininkas. Walshas, ​​Josephas Leonardas (1895 m. 1973 m.) Amerikiečių matematikas. Walshas, ​​Donas (g. 1931 m.) Marianos įdubos užkariautojas. Walsh, Kimberly... ... Vikipedija

Neilas Walshas- Neale'as Donaldas Walshas – amerikiečių rašytojas (g. 1944 m.), perkamiausių knygų „Pokalbiai su Dievu“, „Draugystė su Dievu“, „Sąjunga su Dievu“ ir kitų kūrinių, skirtų žmogaus dvasinio tobulėjimo problemoms, autorius. Dauguma šių knygų yra elektroninės formos... ... Vikipedija

Neilas (vardas)- Nilas (Νείλος) senovės graikų Lytis: vyras Gamintojas. formos: Nilushka, Nilok Užsienio analogai: anglų. Nilus graikas Νείλος ... Vikipedija

Walshas N.- Neale'as Donaldas Walshas – amerikiečių rašytojas (g. 1944 m.), perkamiausių knygų „Pokalbiai su Dievu“, „Draugystė su Dievu“, „Sąjunga su Dievu“ ir kitų kūrinių, skirtų žmogaus dvasinio tobulėjimo problemoms, autorius. Dauguma šių knygų yra elektroninės formos... ... Vikipedija

Walshas N. D.- Neale'as Donaldas Walshas – amerikiečių rašytojas (g. 1944 m.), perkamiausių knygų „Pokalbiai su Dievu“, „Draugystė su Dievu“, „Sąjunga su Dievu“ ir kitų kūrinių, skirtų žmogaus dvasinio tobulėjimo problemoms, autorius. Dauguma šių knygų yra elektroninės formos... ... Vikipedija

Nancy Thompson- Anglų Nancy Thompson pasirodo Košmaras Guobų gatvėje dingsta Košmaras Guobų gatvėje 3: Dream Warriors ... Vikipedija

Paprasta istorija (filmas, 1999 m.)- Tiesi istorija ... Vikipedija

Knygos

• Pokalbiai su Dievu apie sveikatą, sielą ir medicinos ateitį, Walsh Neale Donald, Cooper Brit. Kodėl kažkas suserga, o kažkas, nepaisant nesveiko gyvenimo būdo, gali gyventi iki šimto metų? Kas atsitinka mums po mirties? Kas yra siela? Kaip medicina paaiškina stebuklą...

Neale'as Donaldas Walshas – amerikiečių rašytojas (g. 1944 m.), perkamiausių knygų „Pokalbiai su Dievu“, „Draugystė su Dievu“, „Sąjunga su Dievu“ ir kitų kūrinių, skirtų žmogaus dvasiniam tobulėjimui, autorius.

Walshas paskelbė savo užrašus pavadinimu „Pokalbiai su Dievu. Neįprastas dialogas“. Po kurio laiko buvo išleista antroji ir trečioji knygos tuo pačiu pavadinimu. Šis leidinys Amerikoje sulaukė didelio pasisekimo: „New York Times“ bestselerių sąraše jis išliko 130 savaičių. Po „Pokalbių su Dievu“ buvo išleistos knygos „Draugystė su Dievu“ ir „Sąjunga su Dievu“, kurios sulaukė ne mažesnio pasisekimo tarp skaitytojų.

N.D. Walshas yra 15 knygų, skirtų žmogaus dvasinei evoliucijai, autorius. Jis gyvena su savo žmona Nancy Pietų Oregone. Kartu jie sukūrė „Re-Creation“ – visuomeninę organizaciją, kurios tikslas – padėti žmonėms sugrįžti į save ir eiti vidinio tobulėjimo keliu (2001 m. pabaigoje ji buvo pavadinta „Pokalbio su Dievu fondu“). Ši ne pelno organizacija taip pat siūlo programas ir seminarus visame pasaulyje tiems, kurie renkasi asmeninį augimą ir dvasinį tobulėjimą.

Iki šiol Walsho „Pokalbiai su Dievu“ knygos daugiau nei penkerius metus išlieka „New York Times“ bestselerių sąrašo viršuje. Parduota daugiau nei 12 milijonų jo knygų kopijų, kurios išverstos į 28 kalbas.

Galbūt pastebėjote, koks šiuo metu pasaulis atrodo suskaidytas ir chaotiškas. Jis garsus, piktas ir pavojingas. Tačiau žmonės pradeda suvokti, kad mūsų pasaulinė bendruomenė negali toliau taip gyventi. Kad ateitis būtų laiminga, žmonija turi patirti dvasinius pokyčius, o Walsh Neale Donald jums pasakys, kaip tai padaryti.

Kas yra Walshas Neale'as Donaldas?

Neale'as Donaldas Walshas yra šių dienų dvasinis pasiuntinys, kurio žodžiai ir toliau giliai paliečia pasaulį. Domėdamasis religija ir giliai siedamas dvasingumą, Neilas didžiąją gyvenimo dalį praleido klestėdamas profesionaliai. Nepaisant sėkmės, prieš pradėdamas garsųjį pokalbį su Dievu, jis vis dar ieškojo dvasinės prasmės. Knygų serija „Su Dievu“ buvo išversta į dvidešimt septynias kalbas, paliečia milijonų skaitytojų gyvenimus ir įkvėpė juos keisti gyvenimą.

trumpa biografija

Nealas Donaldas Walshas gimė Milvokyje, Viskonsino valstijoje, Romos katalikų šeimoje, kuri visada skatino jo dvasinius ir religinius siekius. Walshas buvo labai smalsus vaikas. Jis lankė krikščionišką pradinę mokyklą ir labai domėjosi gyvenimu bei religiniais dalykais, todėl jo šeima ir mokytojai nuolat domėjosi, iš kur kilo visa jo išmintis.

Kunigas pasirūpino, kad Volsho religinis smalsumas būtų patenkintas. Jis susitikdavo su juo kiekvieną savaitę ir pamažu skatino Neilą drąsiau užduoti klausimus.

Walshas įstojo į Viskonsino universitetą, bet jo širdis nebuvo akademinė, todėl jis metė studijas, kad galėtų prisijungti prie transliavimo pramonės. Tai paskatino jį dirbti devyniolikos.

Nealas turėjo įvairią karjerą ir ėjo įvairias pareigas, tokias kaip radijo stoties programų direktorius, laikraščio reporteris, vadovaujantis redaktorius ir viešosios informacijos pareigūnas vietinėms mokyklų sistemoms. Galiausiai jis atidarė savo viešųjų ryšių ir rinkodaros įmonę. Jis ne tik šokinėjo nuo vieno darbo prie kito; egzistencinis prisotinimas įžengė į jo asmeninį gyvenimą. Iki to laiko jis buvo vedęs daug kartų, tačiau kiekvienas iš šių santykių jam kėlė agoniją, o ne meilę.

Šeštojo dešimtmečio pradžioje Walshas persikėlė į Oregoną, kad pakeistų savo gyvenimą. Ten Neilas buvo sužalotas per automobilio avariją, dėl kurios jam lūžo kaklas. Tuo metu vyras buvo bedarbis ir turėjo pradėti nuo nulio, kurdamas savo gyvenimą, susirasti būstą ir pinigų sąskaitoms apmokėti.

1992 m., apimtas nevilties, Walshas pabudo vidury nakties ir parašė piktą laišką Dievui, klausdamas: „Ko reikia, kad gyvenimas veiktų? Jo klausimas gavo dievišką atsakymą, kurį Volsas pasakė švelniu ir maloniu balsu. Vėliau į galvą atėjęs balsas padiktavo atsakymus į klausimus, kuriuos jis užsirašė ant popieriaus.

Šie „pokalbiai“ tęsėsi kelias savaites, o Walshas visada pabusdavo vidury nakties, kad paklaustų ir užsirašytų atsakymus. Šie ranka rašyti užrašai vėliau tapo perkamiausiomis knygomis „Pokalbiai su Dievu“. Pirmoji Walsho knyga buvo išleista 1995 m. ir iškart tapo tarptautiniu bestseleriu, iš naujo apibrėžusiu Dievą ir pakeitusiu dvasines paradigmas visame pasaulyje.

Knyga išliko „The New York Times“ bestselerių sąraše šimtą trisdešimt penkias savaites. Šešios kitos jo knygos vėlesniais metais pateko į „Times“ sąrašą. Jis išleido dvidešimt aštuonias knygas, o jo kūriniai išversti į trisdešimt septynias kalbas.

Jo garsios citatos

• „Jei norite geriausio, ką gali pasiūlyti pasaulis, siūlykite tai, kas geriausia“;
• „Gyvenimas yra kūryba, o ne atradimas“;
• „Gyvenimas prasideda komforto zonos pabaigoje“.

Ar kada nors uždavėte Visatai klausimą: „Kodėl mes vėl ir vėl susiduriame su tomis pačiomis problemomis? Neale'as Donaldas Walshas, ​​šiuolaikinis dvasinis pedagogas ir knygų serijos bestselerių autorius, turi atsakymą.

Šiek tiek tylėkite ir patirsite labai neįprastą patirtį. Netrukus pradėsite pokalbį su Dievu. Taip, taip, aš žinau, kad tai neįmanoma. Tikriausiai manote (arba buvote išmokytas), kad tai neįmanoma. Žinoma, galite kreiptis į Dievą, bet ne Kalbėtis su Dievo. Aš turiu galvoje, Dievas tau neatsakys, tiesa? Bent jau ne įprasto, kasdieninio dialogo forma!

Lygiai tą patį galvojau. Po to ši knyga man atsitiko. Tiesiogine to žodžio prasme. Šią knygą parašė ne aš – tai atsitiko man. Ir kai skaitysite šią knygą, tai nutiks ir jums, nes visi esame vedami į tiesą, kuriai esame pasiruošę.

Mano gyvenimas tikriausiai būtų daug lengvesnis, jei apie visa tai tylėčiau. Bet ne dėl to knyga atsitiko man. Ir kad ir kokių sunkumų man tai atneštų (pavyzdžiui, mane gali vadinti piktžodžiautoju, apgaviku, veidmainiu – nes anksčiau šiomis tiesomis negyvenau – arba, dar blogiau, šventuoju), dabar aš nebegaliu. sustabdyti šį procesą. Aš irgi nenoriu. Turėjau daug progų viso to išvengti ir jomis nepasinaudojau. Su šia medžiaga nusprendžiau elgtis taip, kaip sako mano intuicija, o ne taip, kaip sako dauguma pasaulio.

Ir mano intuicija byloja, kad ši knyga nėra nesąmonė, ne pavargusios, beviltiškos dvasinės vaizduotės vaisius ar bandymas pasiteisinti gyvenime pasiklydusį žmogų. Galvojau apie kiekvieną iš šių galimybių. Ir jis davė šią medžiagą perskaityti keliems žmonėms, kai ji dar buvo rankraštyje. Jie buvo paliesti. Ir jie verkė. Ir jie juokėsi iš džiaugsmingų ir juokingų dalykų, kurie buvo tekste. Ir jie sakė, kad jų gyvenimas tapo kitoks. Jie pasikeitė. Jie tapo stipresni.

Daugelis skaitytojų sakė, kad jie tiesiog pasikeitė.

Tada supratau, kad ši knyga skirta visiems ir ją reikia išleisti, nes tai nuostabi dovana visiems, kurie nuoširdžiai nori atsakymų ir kuriems tikrai rūpi klausimai; visiems tiems, kurie ne kartą leidosi ieškoti tiesos visu savo širdies nuoširdumu, sielos troškuliu ir atviru protu. Ir tai apskritai Mes visi.

Ši knyga paliečia daugumą (jei ne visus) klausimų, kuriuos mes kada nors uždavėme – apie gyvenimą ir meilę, tikslą ir priemones, žmones ir santykius, gėrį ir blogį, kaltę ir nuodėmę, atleidimą ir atpirkimą, kelią į Dievą ir kelią į po velnių... tai apie viską. Jame atvirai kalbama apie seksą, valdžią, pinigus, vaikus, santuoką, skyrybas, darbą, sveikatą, kas bus toliau, kas buvo anksčiau... vienu žodžiu, Viskas! Kalbama apie karą ir taiką, apie žinojimą ir nežinojimą, apie tai, ką duoti ir ką imti, apie džiaugsmą ir liūdesį. Jame nagrinėjamos konkretaus ir abstraktaus, matomo ir nematomo, tikro ir klaidingo sąvokos.

Galima sakyti, kad ši knyga yra „paskutinis Dievo žodis apie tai, kas vyksta“, nors kai kuriems žmonėms dėl to gali kilti problemų – ypač tiems, kurie mano, kad Dievas nustojo mums kalbėti prieš maždaug 2000 metų. pasikalbėti, tada tik su šventaisiais, šamanais ar tuo, kas meditavo trisdešimt metų arba bent dvidešimt, o blogiausiu atveju – bent dešimt metų (nė vienas iš šių Deja, aš nepriklausau kategorijoms).

Tiesa ta, kad Dievas kalba visiems. Su geru ir su blogiu, su šventuoju ir su niekšu. Ir, žinoma, su kiekvienu iš mūsų.

Paimkite, pavyzdžiui, save. Dievas atėjo pas jus įvairiais būdais jūsų gyvenime, ir ši knyga yra dar viena iš jų. Kiek kartų girdėjote seną posakį: „Kai mokinys pasiruošęs, ateina mokytojas“? Ši knyga yra mūsų mokytojas.

Netrukus po to, kai man prasidėjo tokie dalykai, aš žinojau, kad kalbu su Dievu. Tiesiogiai, asmeniškai. Be tarpininkų. Ir aš žinojau, kad Dievas atsakys į mano klausimus pagal mano sugebėjimą suprasti. Tai yra, kad gavau atsakymus, suformuluotus taip, kad galėčiau juos suprasti. Taigi paprastas, pokalbio stilius ir atsitiktinės nuorodos į medžiagą, kurią sėmiau iš kitų šaltinių ir ankstesnės gyvenimo patirties. Dabar žinau, kad viskas, kas man kada nors nutiko gyvenime, atėjo iš Dievo, o dabar visa tai yra sujungta ir sujungta į nuostabų ir išsamų atsakymą į kiekvieną mano kada nors užduotą klausimą.

Ir tam tikru momentu pakeliui supratau, kad tai knyga – knyga, kurią reikia išleisti. Tiesą sakant, tam tikru šio dialogo momentu (1993 m. vasario mėn.) man buvo konkrečiai pasakyta, kad iš tikrųjų jie bus paskelbti trys knygos:

1. Pirmajame daugiausia bus nagrinėjamos asmeninės temos, dėmesys bus skiriamas individualiam gyvenimui, jo problemoms ir galimybėms.

2. Antrasis paliečia globalesnes geopolitinio ir metafizinio gyvenimo planetoje temas bei problemas, su kuriomis dabar susiduria pasaulis.

3. Trečiasis bus skirtas aukštesnių visuotinių tiesų, sielos problemų ir galimybių svarstymui.

Tai pirmoji iš šių knygų, baigta 1993 m. vasario mėn. Kad būtų aišku, turėčiau pasakyti, kad rašydamas šį dialogą ypač pabrėžiau žodžius ir sakinius, kurie man atėjo, – Dievas juos aiškiai pabrėžė. Spausdintame tekste jie pateikiami kursyvu.

Dabar norėčiau pasakyti, kad skaitydamas ir dar kartą skaitydamas šiuos žodžius su viduje esančia išmintimi, jaučiuosi labai sugniuždytas dėl savo gyvenimo, kuris buvo paženklintas klaidų ir nusižengimų, kartais labai gėdingo elgesio ir kai kurių pasirinkimų bei sprendimų, Esu tikras, kad kiti laikomi keistais ir nedovanotinais. Tačiau, nors ir labai gailiuosi dėl skausmo, kurį sukėliau kitiems, esu nepaprastai dėkingas už viską, ko išmokau ir dar turiu išmokti iš visų žmonių, su kuriais susidūriau savo gyvenime. Atsiprašau visų už šios pamokos lėtumą. Tuo pačiu Dievas man pataria atleisti sau už visas klaidas ir nesėkmes ir nebegyventi baimėje ir kaltėje, o visada stengtis, stengtis, stengtis pamatyti vis daugiau ir daugiau.

Žinau, kad to Dievas nori kiekvienam iš mūsų.