(في العالم بارثولوميو) - القديس، القس، أعظم ناسك الأرض الروسية، محول الرهبنة في شمال روس. جاء من عائلة نبيلة. كان والديه، كيريل وماريا، ينتميان إلى روستوف بويار وعاشوا في عقارتهم بالقرب من روستوف، حيث ولد سرجيوس عام 1314 (وفقًا للآخرين - عام 1319). في البداية، كان تعلمه القراءة والكتابة غير ناجح للغاية، ولكن بعد ذلك، بفضل الصبر والعمل، تمكن من التعرف على الكتاب المقدس وأصبح مدمنًا على الكنيسة والحياة الرهبانية. حوالي عام 1330، اضطر والدا سرجيوس، اللذان وصلا إلى الفقر، إلى مغادرة روستوف واستقرا في مدينة رادونيج (54 فيرست من موسكو). بعد وفاتهم، ذهب سرجيوس إلى دير خوتكوفو-بوكروفسكي، حيث أمضى شقيقه الأكبر ستيفان الليل. سعى إلى "الرهبنة الصارمة" ، للعيش في البرية ، ولم يبق هنا لفترة طويلة ، وبعد أن أقنع ستيفن ، أسس معه منسكًا على ضفاف نهر كونشورا ، في وسط غابة رادونيج النائية ، حيث بنى (حوالي 1335) كنيسة خشبية صغيرة باسم القديس. الثالوث، والتي توجد في موقعها الآن كنيسة كاتدرائية أيضًا باسم القديس. الثالوث.

وسرعان ما تركه ستيفان. ترك سرجيوس وحده، وقبل الرهبنة في عام 1337. وبعد سنتين أو ثلاث بدأ الرهبان يتوافدون عليه؛ تم تشكيل الدير، وكان سرجيوس رئيسه الثاني (الأول كان ميتروفان) والقسيس (من عام 1354)، وكان قدوة للجميع بتواضعه وعمله الجاد. تدريجيا نمت شهرته. بدأ الجميع يتوجهون إلى الدير، من الفلاحين إلى الأمراء؛ استقر الكثير بجانبها وتبرعوا لها بممتلكاتهم. في البداية، ومعاناتها من الحاجة الشديدة إلى كل ما هو ضروري في الصحراء، لجأت إلى دير غني. حتى أن مجد سرجيوس وصل إلى القسطنطينية: فقد أرسل له بطريرك القسطنطينية فيلوثيوس بسفارة خاصة صليبًا ومعلمًا ومخططًا ورسالة أشاد فيها بحياته الفاضلة ونصحه بإدخال حياة جماعية صارمة في الدير. بناءً على هذه النصيحة وبمباركة المتروبوليت أليكسي، قدم سرجيوس ميثاقًا مشتركًا إلى الأديرة، والذي تم اعتماده لاحقًا في العديد من الأديرة الروسية. أقنعه المتروبوليت أليكسي، الذي كان يحترم بشدة رئيس دير رادونيج، قبل وفاته بأن يكون خليفته، لكن سرجيوس رفض بحزم. وفقًا لأحد المعاصرين، يمكن لسرجيوس "بكلمات هادئة ووديعة" أن يؤثر على القلوب الأكثر صلابة وصلابة؛ في كثير من الأحيان يتصالح الأمراء المتحاربون فيما بينهم، ويقنعونهم بطاعة دوق موسكو الأكبر (على سبيل المثال، أمير روستوف في عام 1356، أمير نيجني نوفغورود في عام 1365، أوليغ ريازان، وما إلى ذلك)، وذلك بفضل بحلول وقت معركة كوليكوفو اعترف جميع الأمراء الروس تقريبًا بأولوية ديمتري يوانوفيتش. بالذهاب إلى هذه المعركة ، ذهب الأخير برفقة الأمراء والبويار والحكام إلى سرجيوس للصلاة معه والحصول على البركة منه.

بي ريجينكو. سرجيوس رادونيج يبارك ديمتري دونسكوي في معركة كوليكوفو

وباركه سرجيوس وتنبأ له بالنصر والخلاص من الموت وأرسل في الحملة اثنين من رهبانه هما بيريسفيت وأوسليبيا (انظر). عند الاقتراب من نهر الدون، تردد ديمتري يوانوفيتش فيما إذا كان سيعبر النهر أم لا، وفقط بعد تلقي رسالة مشجعة من سرجيوس، تحثه على مهاجمة التتار في أقرب وقت ممكن، بدأ العمل الحاسم.

يو بونتيوخين. سرجيوس رادونيج يبارك ديمتري دونسكوي في معركة كوليكوفو

بعد معركة كوليكوفو، بدأ الدوق الأكبر في معاملة رئيس دير رادونيج باحترام أكبر ودعاه في عام 1389 لختم وصية روحية تضفي الشرعية على النظام الجديد لخلافة العرش من الأب إلى الابن الأكبر. في عام 1392، في 25 سبتمبر، توفي سيرجيوس، وبعد 30 عاما، تم العثور على آثاره وملابسه سليمة؛ في عام 1452 تم تقديسه. بالإضافة إلى دير ترينيتي سرجيوس، أسس سرجيوس العديد من الأديرة الأخرى (بلاغوفيشتشينسكايا في كيرزاخ، وبوريسوجليبسكايا بالقرب من روستوف، وجورجيفسكايا، وفيسوتسكايا، وغالوتفينسكايا، وما إلى ذلك)، وأسس طلابه ما يصل إلى 40 ديرًا، معظمها في شمال روس.

انظر "القديس سرجيوس رادونيج. بمناسبة الذكرى الخمسمائة لوفاته المباركة" ("القراءة المسيحية"، 1892، رقم 9 - 10)؛ "حياة وأعمال القديس سرجيوس رادونيج" ("المتجول". 1892، رقم 9)؛ A. G-V، "حول أهمية القديس سرجيوس رادونيز في تاريخ الرهبنة الروسية" ("قراءات في مجتمع محبي التنوير الروحي"، 1892، رقم 9)؛ E. Golubinsky، "لقد خلق القديس سرجيوس رادونيز ولافرا" (سيرجيفسكي بوساد ، 1892) ؛ "حياة ومعجزات القديس سرجيوس رادونيز" (م، 1897، الطبعة الخامسة)؛ V. Eingorn، "حول أهمية القديس سرجيوس رادونيج والدير الذي أسسه في التاريخ الروسي" (م، 1899، الطبعة الثانية).

هذه شخصية تاريخية حقيقية. صحيح أن اسم سرجيوس هو حاليا مصدر جدل ساخن بين المؤمنين والملحدين ومحبي الروح الوطنية والمؤرخين المتشككين. لا يعتقد الجميع أنه بارك حقًا ديمتري دونسكوي في معركة كوليكوفو - دعنا نقول، هناك رأي مفاده أن هذا القائد العسكري كان مزعجًا للغاية بالنسبة لسرجيوس رادونيج، حتى أن الآباء القديسين أدانوه باللعنة... في مقالتنا نحن سوف نتحدث عن حياة هذا القديس الروسي كما يقولون في الكنيسة. سنحاول تقديم الحقائق بإيجاز، ولكن لا نفوت أي شيء مهم.

كل أمة تحتاج إلى أبطالها. ولكن بالإضافة إلى ذلك، فإن قديسيها مهمون أيضًا بشكل لا يصدق لأي أمة - أسلاف أتقياء يمكن للمرء أن يحترمهم بصدق ويمكن للمرء أن يتطلع إليهم. وخاصة عمال المعجزات الذين حتى بعد وفاتهم على الأرض يساعدون الأتقياء الذين يصلون إلى أيقوناتهم. عندما عادت الكنيسة في روسيا إلى حقوقها وبدأت أخيرا تتحدث عن الإيمان علنا، دون انتقاد، اتضح أنه على مدى مئات السنين من تبجيل المسيح، ولد هنا العديد من الصالحين والشهداء، وأسمائهم تستحق أن تكون تذكرها الأجيال القادمة. ويعتبر الراهب سرجيوس من هؤلاء الصالحين. يحظى هذا القديس بشعبية كبيرة لدرجة أنه يجري حاليًا إعداد رسم كاريكاتوري عن حياته للنشر، حتى يتعرف الأطفال أيضًا على اسمه ومآثره ومعجزاته.

عائلة سرجيوس وطفولته

وُلد قديس المستقبل في 3 مايو في عائلة روستوف بويار كيريل وماريا (تم إعلان قداستهما لاحقًا أيضًا). على الرغم من أن والده خدم الأمراء المحليين، إلا أن المؤرخين على يقين من أنه عاش بشكل متواضع وليس غنيا. كان بارثولوميو الصغير (هذا هو الاسم الذي تلقاه سرجيوس عند الولادة، وقد تم اختياره وفقًا للتقويم) اعتنى بالخيول، أي أنه منذ الطفولة لم يكن أبيض اليد.

في السابعة من عمره تم إرسال الصبي إلى المدرسة. كان شقيقه الأكبر يفهم العلوم جيدًا، لكن بارثولوميو لم يكن جيدًا فيها على الإطلاق. لقد حاول جاهدا، لكن التعلم ظل غريبا وغير مفهوم بالنسبة له.

المعجزة الأولى

في أحد الأيام، أثناء البحث عن المهرات المفقودة، صادف بارثولوميو الصغير رجلاً عجوزًا يشبه الإله. كان الصبي منزعجًا، وسأل الرجل العجوز إن كان بإمكانه مساعدته. وقال بارثولوميو إنه يود أن يساعده الرب في دراسته.

صلى الرجل العجوز، وبعد ذلك بارك الصبي وعامله بالبروسفورا.

أخذ الصبي اللطيف الرجل العجوز إلى منزله، حيث جلسه والديه على الطاولة (كانوا مضيافين للغرباء). بعد الوجبة، أخذ الضيف الطفل إلى الكنيسة وطلب منه قراءة مزمور من الكتاب. رفض بارثولوميو، موضحًا أنه لا يستطيع... ولكن بعد ذلك التقط الكتاب، وشهق الجميع: كان حديثه سلسًا للغاية.

تأسيس الدير المقدس

عندما ترمل شقيق الصبي ستيفان، قرر أن يصبح راهبًا. وسرعان ما توفي آباء الشباب أيضًا. قرر بارثولوميو الذهاب إلى أخيه إلى دير خوتكوفو-بوكروفسكي. لكنه لم يبق هناك لفترة طويلة.

وفي عام 1335، قام هو وأخوه ببناء كنيسة خشبية صغيرة. هنا، على تلة ماكوفيتس، على ضفاف نهر كوشورا، في غابة رادونيج النائية، لا يزال هناك ملاذ - ومع ذلك، في هذه الأيام هي بالفعل كنيسة كاتدرائية الثالوث الأقدس.

تبين أن الحياة في الغابة كانت زاهدة للغاية. أدرك ستيفان في النهاية أن هذه الخدمة لم تكن مصيره، لذلك غادر الدير، وانتقل إلى موسكو، حيث سرعان ما أصبح رئيسًا لدير عيد الغطاس.

لم يغير بارثولوميو البالغ من العمر 23 عامًا رأيه بشأن أن يصبح راهبًا، ولم يكن خائفًا من الحرمان التام من خدمة الرب، التفت إلى الأباتي ميتروفان وأخذ نذورًا رهبانية. أصبح اسم كنيسته سرجيوس.

وتُرك الراهب الشاب وحده في كنيسته. وكان يصلي كثيراً ويصوم باستمرار. في بعض الأحيان ظهرت الشياطين وحتى الشيطان المغري في زنزانته، لكن سرجيوس لم ينحرف عن المسار المقصود.

في أحد الأيام، جاء حيوان الغابة الأكثر روعة - الدب - إلى زنزانته. لكن الراهب لم يكن خائفًا، فبدأ بإطعام الوحش بيديه، وسرعان ما أصبح الدب مروضًا.

على الرغم من الرغبة في التخلي عن كل شيء دنيوي، فإن الرسائل حول سيرجيوس رادونيج منتشرة في جميع أنحاء البلاد. توافد الناس إلى الغابة. كان البعض فضوليين ببساطة، بينما طلب آخرون أن يتم إنقاذهم معًا. وهكذا بدأت الكنيسة تنمو لتصبح مجتمعًا.

• قام رهبان المستقبل معًا ببناء 12 زنزانة وأحاطوا المنطقة بسياج عالٍ.
• حفر الأخوة حديقة وبدأوا في زراعة الخضروات من أجل الغذاء.
• كان سرجيوس الأول في الخدمة والعمل. وعلى الرغم من أنني كنت أرتدي نفس الملابس في الشتاء والصيف، إلا أنني لم أمرض على الإطلاق.
• نما الدير، وحان الوقت لاختيار رئيس الدير. أراد الإخوة أن يصبح سرجيوس هو نفسه. تمت الموافقة على هذا القرار أيضًا في موسكو.
• تم بالفعل بناء الخلايا في صفين. تبين أن رئيس الدير كان صارمًا: فقد مُنع المبتدئون من الدردشة والتسول للحصول على الصدقات. كان على الجميع العمل أو الصلاة، وكانت الملكية الخاصة محظورة. لقد كان هو نفسه متواضعًا جدًا، ولم يكن يسعى وراء الخيرات الدنيوية أو السلطة.
• عندما نما الدير إلى لافرا، كان من الضروري اختيار قبو - الأب المقدس الذي كان مسؤولاً عن الأسرة والخزانة. لقد اختاروا أيضًا المعترف (الذي اعترف له الإخوة) ورئيس الكنيسة (الذي كان يحفظ النظام في الكنيسة).

• اشتهر سرجيوس خلال حياته بمعجزاته. على سبيل المثال، جاء إليه أحد الأشخاص للصلاة من أجل صحة ابنه. ولكن بينما تمكن سرجيوس من رؤية الصبي، مات. ذهب الأب لإحضار التابوت، وبدأ القديس بالصلاة على الجسد. والصبي قام!
• لكن هذه لم تكن معجزة الشفاء الوحيدة. عالج سرجيوس العمى والأرق. ومن المعروف أيضًا أنه أخرج الشياطين من أحد النبلاء.
• بالإضافة إلى الثالوث سيرجيوس، أسس الراهب أكثر من خمس كنائس.

سيرجي وديمتري دونسكوي

وفي الوقت نفسه، كان عصر الحشد، المدمر للأراضي الروسية، على وشك الانتهاء. بدأ تقسيم السلطة في الحشد - حيث قتل العديد من المرشحين لدور خان بعضهم البعض، وفي هذه الأثناء بدأ الأمراء الروس في التوحد وجمع القوة.

وهكذا في 18 أغسطس، وصل أمير موسكو، الذي سيُطلق عليه قريبًا اسم دونسكوي، مع أمير سيربوخوف فلاديمير إلى لافرا. هناك دعا سرجيوس الأمراء لتناول وجبة، وبعد ذلك باركهم في المعركة.

من المعروف أن اثنين من رهبان المخططين غادرا الدير المقدس مع الأمير: أوسليابيا وبيريسفيت (التقى الأخير في بداية المعركة مع التتار بالبطل التتار تشيلوبي وهزمه لكنه سقط ميتًا أيضًا). هل هؤلاء الناس رهبان حقًا، لأن التاريخ (أو بالأحرى الأساطير) يجلب لنا أسماء ليست رهبانية على الإطلاق؟ بعض المؤرخين لا يؤمنون حتى بوجود هؤلاء الأبطال - لكن الكنيسة تؤمن بوجودهم وبأن رئيس الدير نفسه أرسلهم.

كانت المعركة فظيعة، لأنه بالإضافة إلى جحافل خان ماماي، خرج الليتوانيون ضد ديمتري، وكذلك أمير ريازان وشعبه. لكن في 8 سبتمبر 1380 تم الفوز بالمعركة.

ومن المثير للاهتمام أنه أثناء الصلاة في هذا اليوم مع الإخوة في لافرا، قام سرجيوس بإلهام من الله بتسمية أسماء رفاق ديمتري الذين سقطوا، وفي النهاية قال إنه انتصر في المعركة.

وفاة قديس

ولم يترك أي كتب مقدسة وراءه. ومع ذلك، فإن مثال حياته الصالحة المجتهدة لا يزال يلهم الكثيرين: البعض إلى حياة متواضعة وهادئة ترضي الله، والبعض الآخر إلى الرهبنة.

ومع ذلك، كان لدى سيرجيوس طالب - أبيفانيوس. لقد شعر بالإهانة لأنه لم يتبق من ذاكرة الشيخ تقريبًا، وبعد 50 عامًا من وفاته، بدأ إبيفانيوس في كتابة حياة هذا الرجل المشرق.

في أي الكنائس الروسية يمكنك أن تصلي إلى سرجيوس رادونيز؟

تم تخصيص حوالي 700 كنيسة لهذا القديس، ليس في بلادنا فقط، بل في جميع أنحاء العالم. بالطبع: تم تطويب سرجيوس رادونيج كقديس في عام 1452. علاوة على ذلك، فهو يحظى باحترام كل من الأرثوذكس والكاثوليك.

• يمكن العثور على أيقونات سرجيوس في أي معبد. لكن أفضل شيء بالطبع هو القدوم في رحلة حج إلى لافرا نفسها. وقد تم الحفاظ على زنزانته هنا. وهناك أيضًا نبع يتدفق من تحت الأرض، والذي عاد إلى الحياة بفضل صلاة رئيس الدير (شعر بالأسف على الإخوة الذين ذهبوا بعيدًا من أجل الماء، وطلب من الرب أن يتأكد من أن المياه كانت أقرب إلى النهر). كنيسة). ويزعم المؤمنون أن الماء الموجود فيه شفاء: فهو يطهر من الأمراض والخطايا.

أين يتم حفظ رفات القديس؟في هذه اللحظة، حيث ينبغي أن يكونوا - في الثالوث سرجيوس لافرا. على الرغم من أنهم قطعوا شوطا طويلا قبل ذلك. تم فتح قبر سرجيوس لأول مرة بعد 40 عامًا من وفاته. وكتب شهود عيان أن جسد القديس بقي سليما. وفي وقت لاحق، تم نقل الآثار لحمايتها من النار، وكذلك لإنقاذها من جنود العدو خلال الحرب النابليونية. كما لمس العلماء السوفييت التابوت ووضعوا آثار سرجيوس في المتحف. وخلال الحرب العالمية الثانية، تم إخلاء جسد سرجيوس، لكنه عاد بعد ذلك إلى لافرا.

لماذا يصلون عليه؟

• حول مساعدة الأطفال على الدراسة. وإلى جانب ذلك، فإن الطلاب الذين يخافون من الدرجات السيئة في الامتحان يصلون أيضًا إلى القديس.
• كما أنه ليس من الصعب تخمين ما يتم تقديمه له من أجل صحة الأطفال.
• الأشخاص الذين لديهم الكثير من الديون يصلون أيضًا إلى سرجيوس. ويعتقد أن هذا الرجل ساعد خلال حياته المدينين الفقراء.
• وأخيرا، فهو مساعد جيد في المصالحة.
• وبما أن سرجيوس رادونيج قدم دعمًا كبيرًا في تشكيل دولة موسكو، فإنه غالبًا ما يصلي كبار المسؤولين له.

ولكن ما هي الكلمات المستخدمة لمخاطبة صانع المعجزة المقدسة هذا؟ تم جمع كل الصلوات لسرجيوس رادونيز في هذا الفيديو:

كل شخص متعلم في بلدنا، على الأقل مهتم قليلا بالتاريخ، يعرف الاسم - سيرجيوس رادونيز. تشير سيرته الذاتية ومسار حياته إلى أنه كان شخصية روحية بارزة في القرن الرابع عشر. لقد فعل الكثير ليس فقط من أجل الكنيسة الروسية، ولكن أيضًا من أجل الثقافة الروسية بأكملها في ذلك الوقت. لا يمكن المبالغة في تقدير مساهمته في التاريخ.

يتم تدريس تاريخ روس في القرن الرابع عشر في الكتب المدرسية للصف الرابع، ويتم نسيان الكثير بحلول نهاية المدرسة. لذلك، دعونا نتذكر بإيجاز المعالم الرئيسية في حياة القديس سرجيوس.

السنوات المبكرة

المصدر الرئيسي عن حياة القديس الروسي هو الحياة التي كتبها تلميذه أبيفانيوس الحكيم. يستشهد أبيفانيوس في عمله بالعديد من الحقائق والتفاصيل المثيرة للاهتمام من حياة سرجيوس. ولكن بالنسبة للسؤال حول تاريخ الميلاد المحدد، يتم تقديم إجابة مراوغة للغاية.

ويذكر أن الزاهد المستقبلي ولد في عهد الملك البيزنطي أندرونيكوس. ولم يتم تحديد تواريخ أكثر دقة.

لم يتوصل المؤرخون العلمانيون وقادة الكنيسة إلى إجماع حول تاريخ الميلاد. في الحياة الحديثة للقديس، التاريخ محدد بـ 3 مايو 1314. يعتبر المؤرخون التاريخ إما 1314 أو 1322.

بالمناسبة، الحياة لا تعطي أي تواريخ على الإطلاق، مما خلق العديد من المشاكل للمؤرخين. ومع ذلك، في الأدب الكنيسة عادة لا توجد تواريخ، وبين المصادر التاريخية لمثل هذا العدد الطويل من السنوات يمكن أن تضيع الكثير.

ولد سرجيوس في عائلة بويار نبيلة وثرية بالقرب من مدينة روستوف. الموقع الدقيق غير معروف، ولكن يعتقد أن قرية فارنيتسا. كان اسم والد الطفل كيريل، واسم والدته ماريا. في المعمودية، تم تسمية الابن بارثولوميو. كان هناك شقيقان آخران في العائلة، ستيفان الأكبر والأصغر بيتر.

خلال سنوات حياة بارثولوميو في إمارة روستوف، كانت واحدة من مراكز الحياة الروحية والثقافية آنذاك. كانت إمارة روستوف في القرن الرابع عشر تنافس فيليكي نوفغورود في السلطة. وكان بها مدارس ومكتبات، وهو ما كان يعتبر بمثابة رفاهية بالنسبة لروس في ذلك الوقت.

في ذلك الوقت، كانت اليونانية تعتبر اللغة الثقافية الأكثر تقدما. كما تم تدريس اللغة اليونانية في مدارس روستوف. كان أبيفانيوس، تلميذ سرجيوس، يعرف هذه اللغة، وعلى الأرجح كان معلمه يعرفها أيضًا. على الرغم من عدم وجود دليل مباشر. ولكن وفقا لمعايير ذلك الوقت، كان سيرجيوس أحد أكثر الأشخاص تعليما. لذلك لم يستطع إلا أن يتعلم اليونانية.

من سن السابعة، كما هو متوقع، ذهب بارثولوميو إلى المدرسة. ولكن من المدهش أنه كان من الصعب عليه الدراسة. لم يكن الطفل قادرًا أبدًا على القراءة والكتابة. وهذا على الرغم من أن شقيقيه تعلما القراءة والكتابة بسرعة.

تم توبيخ بارثولوميو من قبل كل من الموجهين وأولياء الأمور. ولكن لا شيء ساعد. ثم حدثت معجزة. هكذا تصف الحياة هذا الحدث. في أحد الأيام التقى بارثولوميو الصغير براهب غامض كان يصلي تحت شجرة بلوط. أخبره الصبي عن عدم قدرته على تعلم القراءة والكتابة وطلب منه أن يدعو له.

صلى معه الشيخ وأعطاه قطعة من البروسفورا وتنبأ بأن الصبي سيعرف القراءة والكتابة أفضل من أي شخص آخر. وهذا ما حدث لاحقا. دعا الصبي الرجل العجوز الرائع للزيارة وأخبر والديه أن ابنه قد تم وضع علامة عليه من الأعلى. وستكون له حياة تتسم بالأعمال العظيمة.

شكلت أسطورة اللقاء مع الرجل العجوز الغامض أساس اللوحة الشهيرة "رؤية للشباب بارثولوميو".

عندما كبر بارثولوميو، أصبحت عائلته فقيرة جدًا. كان الوقت في ذلك القرن مضطربًا في روس: فقد أدت الحروب والغارات والخلافات المستمرة بين الأمراء إلى تقويض السلام والرفاهية في البلاد. لكن العامل الأكثر أهمية كان استيلاء إيفان كاليتا على السلطة. بدأت إمارة روستوف تفقد قوتها ونفوذها. تحول مركز السلطة إلى إمارة موسكو. كان نبلاء روستوف يفقدون ثروتهم ونفوذهم. لذلك كاد والد بارثولوميو أن يفلس. بالإضافة إلى ذلك، خلال هذه السنوات، ساد فشل المحاصيل في إمارة روستوف، مما أدى إلى المجاعة والفقر الجماعي. ونتيجة لذلك، تم اتخاذ القرار بالتحرك.

لكن المؤرخين يشيرون إلى سبب آخر - لم تغادر عائلة بارثولوميو بمحض إرادتها، بل تم إجلاؤها إلى رادونيج. الآن هي منطقة موسكو. بطريقة أو بأخرى، عندما كان بارثولوميو يبلغ من العمر 12 عاما، انتقلت الأسرة. بحلول هذا الوقت، يبدو أنه أكمل دراسته بالفعل في مدرسة روستوف وأتقن الدورة الكاملة للمعرفة في ذلك الوقت.

تأسيس الدير

بينما كان برثولماوس لا يزال صغيرًا جدًا، كان يصلي بحرارة ويصوم كثيرًا. قرر أن يصبح راهباً. والديه، الذين كانوا كبار السن في ذلك الوقت، لم يكونوا ضد ذلك من حيث المبدأ. لكنهم وضعوا شرطًا: ألا يصبحوا رهبانًا إلا بعد وفاتهم. بحلول هذا الوقت، كان كلا الأخوين يعيشان منفصلين بالفعل، وظل بارثولوميو فقط مساعدًا ودعمًا لوالديه.

وبحسب العادة في ذلك الوقت، أصبح والداه رهبانًا عندما كبرا تمامًا. وسرعان ما ماتوا. بعد وفاتهم، ذهب بارثولوميو إلى خوتكوفو، إلى دير الشفاعة. عاش هناك أخوه الأكبر الذي أخذ النذور الرهبانية. دعا برثلماوس شقيقه إلى تأسيس منسكه الخاص بأسلوب رهباني صارم. وهذا ما فعلوه. في مكان بعيد في غابة Radonezh قاموا ببناء زنزانة. ثم في نفس المكان كانت هناك كنيسة خشبية. تم تكريس الكنيسة باسم الثالوث.

لكن بالنسبة للأخ برثلماوس، بدت الحياة في الصحراء صعبة وقاسية للغاية. غادر الصحراء وانتقل إلى موسكو. وبقي بارثولوميو وحده. أخذ نذوره الرهبانية من رئيس الدير المحلي ميتروفان تحت اسم سرجيوس.

سرعان ما بدأ مجتمع رهباني صغير بالتشكل حول سرجيوس. حوالي عام 1342، تم تأسيس الدير، والذي أصبح فيما بعد الثالوث سرجيوس لافرا الشهير.

معركة كوليكوفو

كانت سلطة سرجيوس كمرشد روحي عظيمة جدًا لدرجة أنه لم يلجأ رجال الدين فحسب، بل الأمراء أيضًا إلى نصيحته. عرف سرجيوس كيفية استخدام الكلمات الصحيحة لإقامة التفاهم المتبادل حتى بين الأعداء. غالبًا ما استخدم سرجيوس مواهبه في صنع السلام عندما حاول التوفيق بين الأمراء المتحاربين. وقد نجح في فعل هذا! تمكن من حشد الأمراء حول أمير موسكو. ما كان انتصارا عظيما في الوقت الذي لم يتوقف فيه الصراع في روس تقريبا.

بفضل أنشطة حفظ السلام التي قام بها سرجيوس، اعترف جميع الأمراء تقريبًا بحاكم موسكو باعتباره الحاكم الرئيسي في روس. كان تجميع الرتب هذا مهمًا جدًا عشية المعركة مع ماماي. ومن نواح كثيرة كان انتصار القوات الروسية محددًا مسبقًا.

لم يبارك سرجيوس فقط الأمير ديمتري، الملقب لاحقًا بدونسكوي، في المعركة. لكنه أرسل أيضًا اثنين من رهبانه، بيريسفيت وأوسليبيا، إلى الحرب. على الرغم من أن القواعد تمنع الرهبان من حمل السلاح، إلا أنهم كانوا محاربين ذوي خبرة في العالم. وكانت تجربتهم مفيدة جدًا في المعركة.

بعد انتصار القوات الروسية، أصبحت سلطة سرجيوس أعلى. لم تبق أي وثائق مكتوبة كتبها سرجيوس حتى يومنا هذا. لكنه أظهر بالقدوة كيف نعيش. توفي سرجيوس في ديره في 8 أكتوبر 1392.

كانت مساهمته في الحياة الروحية موضع تقدير ليس فقط من قبل قادة الكنيسة، ولكن أيضًا من قبل مؤرخي الأجيال اللاحقة. لذلك اعتقد كليوتشيفسكي وكرامزين أن سرجيوس، بمثاله، يزرع الأخلاق بين الناس. وبفضل هذا وحد روسيا وساعد في التغلب على التشرذم والخوف من الغزاة.

بالنسبة للأطفال وأطفال المدارس، سننشر مقطع فيديو مع الحقائق الرئيسية لسيرة القديس سرجيوس.

حياة مختصرة للقديس سرجيوس رادونيز

Di-ven الله في قديسيه! إذ يمجد معاركه، يرتب أيضًا خلاصنا بها.

في الأوقات الصعبة التي تمر بها الكنيسة، عندما كانت هناك حاجة إلى مساعدة خاصة من الله لتقوية إيمان العظماء في المجد في قلوب البشر، أو عندما حل شر الناس لإعطاء الشرف والإيمان الصالح، في أنه خلال بعض الأوقات الصعبة، أرسل الله أشخاصًا مميزين من معاركه، والتي كانت سابقة - نحن مملوءون ببركات الله، بحياتنا الرائعة، براحة البال ، وجذب قلوبنا لأنفسنا - شعب tsa و de-la-lis on-sta-ni-ka-mi و ru-ko-vo-di-te-la-mi في الحياة الروحية للجميع .

كان أحد هؤلاء الآلهة العظماء هو القس سرجيوس، الذي وهبه الله لأرض روس - ولكن على وجه التحديد في مثل هذا الوقت العصيب، عندما كان هؤلاء تا-راي لها جميعًا تقريبًا، ومتى ومتى بين - أوسو بيا الأمراء حتى البحث عن الدماء، عندما كان هؤلاء Uso-Bi-tsy، الخارجون على القانون، Ta-Tar-skoe na-si، هددت كذبة ووقاحة الأعراف آنذاك الأمة الروسية بالموت الكامل. لأكثر من نصف عام، كانت روس البعيدة التي عانت كثيرًا تحت نير التتار الثقيل. وأخيرا، صلى الرب الإله من أجل Ru-si المجيد - اقتربت ساعة التحرير، في مرحلة ما ظهر سيرجي كحزن حقيقي لأرضه الأصلية.

ولكن من أجل التخلص من نير البربرية وجلب الأجانب إلى سياج الكنيسة المسيحية، سيكون من الضروري رفع وتعزيز القوى الأخلاقية التي تضعف العمل واليأس. كرس القس سرجيوس حياته لهذا التعليم الأخلاقي للشعب. وكانت أقوى الوسائل المتاحة والمفهومة في ذلك القرن هي المثال الحي، والتنفيذ البصري للأخلاق. لقد بدأ بنفسه وبعزلة طويلة الأمد، وعمل بدوام كامل وحرمان بين dre-mu-che-go-sa، at-go-to-will-sya ليكون ru-co-in-di-te -lem من الصحارى الأخرى، ولكن-العيش-te-leys. الحياة-ليست-وصفية-سا-تيل، الذي عاش هو نفسه في أخوة، وتربى على يد سيرغي-إم، الشيطان-الذي-تصف-حياتي، كيف عادت للظهور، وبأي درجة وحب للناس بأي نوع من الصبر آكل وأعرف روح الإنسان. تُروى على صفحات الحياة القديمة كيف أن سرجيوس، بعد أن بدأ في الحكم معه، تزوج منه، وكان ty-ey بالنسبة لها var-rum، وpe-ka-rem، وmill-ni-kom. ، درو فو كو لوم، خياط، نجار، أي نوع من العمل - لا أحد، يخدمها مثل العبد المشترى، وفقا لنمط حياته، لم يطوي يديه لمدة ساعة واحدة استراحة؛ فكيف إذًا، وقد أصبح مالكًا للمنزل، ومواصلًا نفس العمل الاقتصادي الوضيع، يقبل من حاول قص شعره، ولم يرفع عينيه عن كل مبتدئ، ويرفعه من مستوى إلى آخر. كو سا، أشار إلى دي لو لكل شخص في سي لام، ولكن الذي مرت زنزانته بالقرب من مو، لايت كيم يطرق الباب أو النافذة، ولكن على مينال، احتفل قائلاً إن مو نا ها لديه أفضل الطرق للاستمرار في سو - في نفس الوقت، وفي الصباح، كن حذرًا معي، وليس بشأن الشاي مباشرة، دون أن يجعلك تحمر خجلاً، "إن- "الكلام اللطيف والوديع" أثار فيهم عدم الرضا دون إزعاج. في هذا الغرب-الغرب، يمكنك رؤية مدرسة عملية لـ blah-go-nraviya، حيث يوجد أكثر من مجرد re-li-gi-oz-no-ino -wha-كم كانت ذاكرة الأشياء الرئيسية في الحياة. -نحن قادرون على إعطاء كل شيء لأنفسنا من خلال الأعمال العامة، والتعود على العمل الجاد والتعود على النظام الصارم في العمل، في الرأس والمشاعر. أجرى المرشد عملاً صبورًا يوميًا على كل أخ على حدة، على أن يصبح فردًا خاصًا عضوًا في كل أخ، ويساعدهم على تحقيق أهداف الأخوة بأكملها. الحب والحب للناس والقدرة على رعاية روح الشخص بهدوء وخنوع وجذب أفضل مشاعرها إليها، كما لو كانت من أداة جيدة.

هكذا ولدت الأخوة الودية، من رقبة عجيبة، بحسب الأدلة الحديثة، انطباع عميق الجذور لدى العلمانيين. جاء العالم إلى الدير، ونظر بنظرة فضولية إلى نظام الحياة، وما رآه، الحياة والبيئة الأخوة الفارغة، علمه إياها أبسط الأجداد، الأقوياء في المسيحية البشرية - الحياة. في موناستا-ري كان كل شيء سيئًا وهزيلًا، أو، كما شعرت بخيبة أمل، جاء رجل إلى دير ما قبل الممتاز سرجيوس لرؤية لين-نو-عظمة الإيغو المؤيد للمجد. -الرجال، "كل هو "هذا يكفي، كل شيء لا قيمة له، كل شيء s-ro-tin-sko." وحدث أن جميع الإخوة جلسوا أيامًا كاملة تقريبًا بدون قطعة خبز. ولكن هل سيكون الجميع ودودين مع بعضهم البعض، وهل سترحبون بالقادمين الجدد، في كل شيء كانت هناك آثار للنظام والفكر، كل واحد قام بعمله، كل واحد عمل بالصلاة، والكل صلى بعد العمل. شعرت في كل شخص بنار مخفية، والتي، بدون شرارات أو مشاعل، كانت حية بدفء حي، حول - كل الأشخاص الذين دخلوا هذا المجال من العمل والأفكار والصلوات. رأى العالم كل هذا وخرج متشجعًا ومنتعشًا. لمدة خمس وعشر سنوات قام سرجيوس العظيم بعمله الهادئ في صحراء را دو نيزه؛ طوال نصف قرن كامل، كان الناس يأتون إليه، ومعهم الماء من منبعه، في عزاءه الفارغ، وتسليطه وتشجيعه، وعندما عادوا إلى دائرتهم، تقاسموها قطرة قطرة مع الآخرين. وهذه القطرات من التأثير الأخلاقي، كما هو الحال بالنسبة للكفاس، تثير هياجًا حيويًا، حيث انضمت إلى الجماهير، دون أن ألاحظها مني، أصحاب العقول الصحيحة، الذين أعادوا النظام الأخلاقي بأكمله إلى روح المواطن الروسي. رجل من القرن الرابع عشر.

أعطاني سرجيوس المبجل بمثال حياته المقدسة إمكانية مثل هذه الحياة. - أدركت بسرعة أنه لم ينطفئ ويتجمد كل الخير فيه بعد، وساعده على النظر إلى ظلامه الداخلي. ونرى شرارات مشتعلة من نفس النار التي كان يحترق بها هو نفسه. والناس، الذين اعتادوا على الارتعاش من مجرد اسم تا-تا-ري-نا، استجمعوا أخيرًا شجاعتهم ووقفوا للعمل -تي-تي-لي ولم يجدوا الشجاعة للوقوف فحسب، بل ذهبوا أيضًا للنظر لشرطة التتار في العراء، وهناك سقط على الأعداء، وسحق جداري، وحاصرهم تحت آلاف مي كو ستيا مي.

إن الشعور بالحيوية الأخلاقية والقوة الروحية التي نفخها سرجيوس العظيم في المجتمع الروسي - أكثر حيوية ومليئة بالحياة الرهبانية الروسية. في حياة الأديرة الروسية، منذ زمن سرجيوس، بدأ تغيير مفاجئ: كان هناك إحياء ملحوظ للرغبة في الآخر. كان mo-na-she-stvo الروسي القديم هو نفسه تمامًا مثل المجتمع العالمي بأكمله: لقد أصبحت الرغبة في العالم أقوى ليس لأن الكوارث تراكمت في العالم، ولكن مع ظهور القوى الأخلاقية فيه. كان القسيس سرجيوس بكثرة تعاليمه قدوة وقائدًا في إحياء حياة الدير، "على رأس وتعليم جميع الأديرة في روسيا"، كما يقولون -va-et له- إلى بي مجموعات. لقد ذكر ولا يزال يذكر طبيعته الروحية وكل شخص قريب منه يوجد أشخاص معه. لقد غذى بروحه القوية أحلامًا كاملة وأجيالًا كاملة من الناس. حتى سن السبعين، كان يعتمد على علمائه وتعاليم تلاميذه؛ كانت نسله الروحي إحدى القوى الروحية الرئيسية، التي تتعاون مع أرواح عصور ما قبل الخلق - القبائل شبه اللغوية، المنتشرة عبر مساحة شمال ووسط روسيا، في قبيلة لي روسية واحدة متحدة على مدى قرن كامل ملهمًا ومقيدًا بروح البر. وكان كتبتنا الصيفيون يتمتعون بكامل الصلاحيات المتمثلة في تعيين سرجيوس رئيسًا لروسيا كلها، والكنيسة المقدسة تكرمه بإجلال وحق في الأرض الروسية!

كانت ولادة سرجيوس الثمين هي أرض روستوف، ولهذا السبب "جاء من بيننا، وكان من لحم ودم على رقاب وعظام من عظامنا، وصعد إلى هذا الارتفاع الذي نحن عليه". لم أحلم أبدًا أن هذا سيحدث إذا تمكن أحدنا من الوصول. وقد مر هذا الجليل على طريق الحزن وتحريك الصليب قبل أن يظهر مباركاً عجيباً لزوج واحد، كما نراه في السنوات الأخيرة من حياته. لقد تحقق وعد الرب العجيب: إن أحبني أحد تحفظ كلمتي. وأبي يحبه وأنا أحبه ونأتي إليه ونقيم عنده (). لقد عرف سرجيوس العظيم، من خلال التجربة، سر الثالوث الحي، لأنه كان متحدًا بحياته، مرتبطًا بالله، واتصالًا بحياة الثالوث الإلهي ذاتها، أي أنه وصل إلى ما كان ممكنًا على الأرض. من التأليه، بعد أن أصبح شريكا في الطبيعة الإلهية (). وفي روحه "شارك الثالوث الأقدس في خلق مسكن"؛ هو نفسه أصبح "ساكنًا في الثالوث الأقدس" ، وكل من تواصل معه القس أحضره وتحدث معها. صحيح أن تلميذه ووصف حياته أشار إلى أن سرجيوس كان “كأنه من كبار الآباء القدماء”. ولإيمانه القوي تشرف برؤية حجر الإيمان بطرس؛ من أجل نقائه العذراء - العذراء وصديق المسيح يوحنا، ومن أجل عظمته - وسائل الإعلام - أكثر رن شو شو من أسياد العالم الأصليين، الأكثر قداسة بو جو رو دي تسو . في القلب المتواضع، كان نور صلاح الله الذي لا ينضب يتحرك بهدوء، فيدفئ كل كائن روحي. لقد تبارك بكل عطايا الله: هبة المعجزات، وهبة النبوة، وهبة التعزية وna-zi-da-niya، وco-ve-ta، وra-zu-ma من الروح. -لا اذهب. بالنسبة لنظرته الروحية، بدا أنه لا توجد حواجز حقيقية، ولا مسافة، ولا وجود لذاته.المرة الرابعة: رأى شيئًا بعيدًا جدًا وكأنه قريب من الحاضر، ورأى المستقبل كما لو كان حاضرًا. لقداسة حياته، كان محبوبًا من الجميع تقريبًا ويحظى باحترام وتقدير أكثر مما كانت عليه حالته المتواضعة آنذاك. جاء إليه أناس كثيرون من بلدان ومدن مختلفة، وكان من بين الذين أتوا أجانب وأمراء وأمراء وبسطاء "الذين يعيشون في القرية".

مثل سفينة مثقلة بالكثير من الكنوز، تقترب بهدوء من مكان جيد، لذلك كان سرجيوس ذو الأنف الإلهي يقترب من الخروج من هذه الحياة المؤقتة. ولم يكن منظر الموت يخيفه، لأنه كان يتجه نحوه طوال حياته. كان عمره بالفعل أكثر من 70 عامًا. لقد استنفد العمل المتواصل قواه القديمة، لكنه لم يغفل أبدًا خدمة واحدة لله، و"كلما تقدمت في العمر، كلما جددت نفسك أكثر اجتهادًا"، وهو يعلم مثال الشاب تل ني.

قبل نصف عام من نهاية المحرك العظيم، تلقى معلومات عن وقته من -الحركات إلى الله. ودعا الإخوة إليه، وبحضور الجميع، نقل السيطرة على المسكن إلى معلمه - بالإضافة إلى ذلك، لا - لا (في 17/30 نوفمبر)، وبدأ هو نفسه في التزام الصمت. وصل سبتمبر 1391، ومرض الرجل العجوز مرضًا خطيرًا... ومرة ​​أخرى جمع الجميع من حوله - لم يكن أحدًا من أفراده، وقام مرة أخرى بتقديم أحدث تعاليمه لهم.

كم أنت بسيط وقوي في هذا التعليم قبل الموت لأبي الرهبان المحتضر! كم من الحب لمن يتركه! لقد تمنى وأمر أن يذهب أولاده الروحيون بنفس الطريق إلى ملكوت السماوات كما سار هو نفسه في استمرار حياتك كلها. أولاً، علمهم أن يثبتوا في مجد الحق: “على كل الأعمال الصالحة، كل ذلك بحسب تعاليم كلمة الله، يجب أن يكون هناك إيمان؛ وبدون الإيمان لا يمكن إرضاء الله. ولكن الإيمان حق مجيد، مبني على تعاليم الرسل والآباء، معطيًا حكمة غريبة، كثيرًا ما تؤدي إلى سوء الإيمان وعدم الإيمان، وتؤدي إلى الضلال. نعم، طلب الحضور المسبق من الإخوة أن يحتفظوا بفكر واحد، للحفاظ على نقاوة الروح والجسد والحب - اللانهائي، co-ve-val للابتعاد عن الرغبات الشريرة، pre-pi-sy-val الاعتدال في الطعام والشراب والتواضع وحب الوطن والبحث عن الجبال والسماء مع ازدراء الحياة. فذكّرهم كثيرًا بما قاله سابقًا، وأخيرًا أوصاهم ألا يدفنوه في الكنيسة، وأن يسكنوا في مقبرة مشتركة مع الآباء والإخوة المتوفين.

بصمت، لكنني وقفت بعينين متدليتين وأطفال سيرجي إي-يو الحزينين، وبألم في قلبي، أصبحت ما-لي-تتبعه- هي حب الرجل العجوز. كان الأمر محزنًا بشكل خاص بالنسبة لهم عندما سمعوا الوصية الأخيرة لـ smi-ren-no-go igu-me-na from-no-si-tel-no me - اتركه ليرتاح. إن منظرًا لقبره في هيكل الله بين سو-بورا من الإخوة المصلين يمكن أن يكون بمثابة نوع من العزاء لهم - لا لا. لكن الرجل العجوز لم يكن يريد ذلك، ولم يرغب المعلمون في إزعاج تواضعه بكلامهم، وكل الكلمات سقطت بشكل لا إرادي على شفاههم. "لا تحزنوا يا أطفالي،" عزاهم الرجل العجوز بالحب، "أنا أذهب إلى الله، وهو يدعوني - بعد، وأعهد بكم إلى الرب القدير وإلى ماتري الأكثر نقاءً: ستكون معك محميين من سهام العدو!

وقبل أن تفارق روحه أراد الشيخ أن يتواصل للمرة الأخيرة مع الجسد الأقدس ودم المسيح. كان ممتلئًا تمامًا بالتعزية السعيدة، فرفع عينيه إلى دموع الفرح، ومرة ​​أخرى، بمعونة التلاميذ، مددت يدي العظيمتين إلى الله... "في يديك أستودع روحي يا رب". !" - تحدث الرجل العجوز بهدوء وفي نفس هذه الصلاة ذهبت بروحك النقية إلى الرب، شخص ما -ro-go-أحببته منذ شبابي.

كان ذلك في 25 سبتمبر 1392. بمجرد أن يزفر سرجيوس الجليل أنفاسه الأخيرة، انتشر صوت سعيد لا يوصف في جميع أنحاء زنزانته. امتلأ وجه الصالح المتوفى بالنعيم السماوي، ولم يجرؤ الموت على وضع طابعه الكئيب على الوجه المشرق والمقولب لرجل الله القديم المتحول حديثًا.

ذهب شيوخ الإخوة على الفور إلى موسكو حاملين أخبارًا حزينة إلى mit-ro-po-li-tu Ki-pri-a-nu. أبلغوه بتصريح الشيخ عن مكان الدفن والرغبة المتحمسة لجميع الإخوة في أن يعيشوه في كنيسة الثالوث الأقدس، التي خلقها بنفسه، وسألوه عن آر-هاي-باس-تير-سكوغو ذلك -ريا-زي-نيا. ولم يكلف القديس نفسه عناء مباركتهم عند دفن رئيس الدير المتواضع في الكنيسة رغم أنه هو نفسه لا يريد ذلك. وقد جذب خبر وفاته الكثير من الناس إلى الدير، ليس فقط من القرى المجاورة، بل أيضًا من مدن شيه المجاورة. أراد الجميع الاقتراب ولمس جسد الرجل العجوز التقي، على الأقل، إلى قبره. سيكون هناك أمراء، ومحاربون، وشيوخ محترمون، وكهنة موقرون، وعواصم، والعديد من الرهبان، بعضهم بالشموع، وبعضهم بالكا دي لا مي والإيكو نا مي المقدس، يحتفلون بالبقايا المقدسة الشيخ المبارك إلى الموضع المجاور لراحتهم. وقد استقبله رجال الدين اليمين في كنيسة الثالوث الأقدس.

تصور شياطين Tro-ga-tel-ny-mi حزن علماء محور ro-tev لـ Ser-gi-e-vyh المبارك وصف-sa- صاحب حياته ، وهو نفسه شاهد ومشارك في هذا الحزن. قال: "كل شيء على ما يرام، الجميع يبكون، هو ها ها لي، هو دي لي مع نيك شا لو فوي " وفي حزن أرواحهم، غالبًا ما كانوا يأتون إلى قبر الشيخ، وهنا في صلاة دامعة جاءوا - إلى ذخائره المقدسة، وكانوا معه، كما لو كان مع شخص حي، يثقون فيه بحزنهم. "أيها الله القدوس، أرجوك المخلص، أحد أغشية المسيح! - يقولون. - أوه، أيها الرأس المقدس، القس av-va Ser-gie العظيم! لا تنسونا، عبيدك البائسين، لا تنسونا، أيتامكم؛ صلوا لأجلنا دائما في صلواتكم المقدسة الصالحة للرب بمئة ثم جمعها. صل لأجلنا، أيها الأب القدوس، من أجل أولادك: لك جرأة ملك السماء، دون أن تنطق بكلمة، هلم اصرخ إلى الرب من أجلنا! دعنا نصلي من أجل بركاتك لنا... نحن لا نعتبرك ميتاً، لا! على الرغم من أنك تركتنا جسديًا، إلا أن روحك معنا؛ لا تتركنا يا راعينا الصالح».

فناح العلماء القديسون بالشيخ القديس وآمنوا بحضوره المبارك بحضوره معهم بالروح. وبحسب إيمانهم لم يتركهم قديس الله بلا تعزية. لذلك، في أحد الأيام، رأى الراهب المبارك Ig-na-tiy في الواقع خلال الوقفة الاحتجاجية طوال الليل أن نوبل سرجيوس يقف في مكانه كرئيس للدير ويغني مع إخوانه. كانت هذه الرؤيا كما لو كانت من محبة الرجل العجوز الغزيرة لتلاميذه من وراء القبر، ومن صراخهم القلبي المصلي فوق قبره.

5/18 يوليو - إعادة الآثار

بعد 30 عامًا، بعد استراحة القديس سرجيوس، بارك الله أن يكشف للعالم الخلق المشترك للقديس. قبل وقت قصير من بناء معبد جديد باسم الثالوث الحي، ظهر القدّيس لرجل صالح كان يعيش بالقرب من المسكن، وأمره أن ينقل الأخبار إلى رئيس الدير، وإلى الإخوة. : "لقد تركت لبعض الوقت في التابوت، على الأرض في الدم، في الهاوية - هل هو لي؟ " ونيكون الموقر يقترب من بناء المعبد الحجري بحضور الابن المتقاطع لسيرجي إي فا والأمير زفي-ني-جو-رود-سكو-جو وجاليتش-سكوجو يوري دي-ميت -ri-e-vi-cha، أثناء بناء الخنادق حول- تراجع وجلب قوة والده من الأرض في 5 يوليو 1422. عندما تم فتح التابوت، ظهرت رائحة غير عادية. ولم يتبين أن جسد صانع المعجزات غير قابل للفساد فحسب، بل لم تتضرر ملابسه أيضًا، على الرغم من وجود ضرر على كلا الجانبين -ba sto-ya-la vo-da. تم وضع الآثار مؤقتًا في قرية كنيسة الثالوث (في هذا المكان توجد الآن كنيسة -عهد الروح القدس). تم إنشاء المعبد الحجري، باعتباره مكان استراحة سرجيوس العظيم، وتزيينه بالحب الجيد وبالدعاء الخالص. الكتبة القديسون دا ني إيل وأندريه روبليف ( ذكرى 4/17 يوليو). أثناء تكريس كنيسة الثالوث الحجرية عام 1426م، لم يتم نقل الآثار المقدسة إليها. وإلى هذا اليوم هذا الهيكل قائم غير مبني لا يتزعزع ويقدس صلوات ولم تمسه أيدي الأشرار إلى الآن.

تتلاقى الحياة الروحية بأكملها للكنيسة الروسية نحو الخالق العظيم الممتع والمعجزة، في جميع أنحاء روسيا المجيدة، تنتشر الكائنات الحية المباركة من الرئيسي -فان نوي لهم ترو-يتس-كوي أوبي -te-li. إن المساهمة الروحية للمبجل سرجيوس في التعليم اللاهوتي حول الثالوث الأقدس عظيمة بشكل خاص، لأنه نظر بعمق إلى الأسرار الخفية لـ "العقل بعيني" - أثناء الحركة -الحركة في الطريق - العلاقة بالإله Trii-po-status، في مجتمع الله المجرب والاعتماد على الله.

أصبح الرمز الروحي لتعاون Ru-si في الوحدة والحب هو معبد Tro-i-tsy الحي الذي أقامه Ser-gi العظيم "حتى يتمكن المرء من النظر إليه أخشى لقد هرب إليها الخوف من وردة هذا العالم المكروهة. "صراع بغيض"، منذ أن تم التغلب على مشاكل واضطرابات الحياة الدنيوية من قبل مجتمع حياة أجنبي، مزروع بما يشبه Ser-gi-em في جميع أنحاء روسيا. أصبح دير ما قبل سرجيوس بالنسبة للكنيسة الروسية مثالاً لاستعادة الوحدة المبنية أولاً، قدسية وقدسية الطبيعة البشرية، التي خلقها الخالق على صورة الوحدة الإلهية والثالوثية . فيه وُلِد القديسون من جديد، والذين جلبوا للشيطان حقيقة طريق المسيح في أرض ما قبل ديلي الجديدة. وفي جميع أعماله وأعماله كان القديس. سيرجي وتلاميذه في حياة الكنيسة، يقدمون للعالم مثالًا حيًا على إمكانية ذلك. لم يتركوا الأرض، بل غيروها، ودعوا للصعود وصعدوا هم إلى السماء.

إلى سرجيوس العظيم، فيما يتعلق بمصدر صلاة الروح والخير، الرب تحتها، في كل الأوقات ذهبوا للعبادة - للبنيان والصلاة، للمساعدة والمساعدة -tse -le-ni-em - you-sya-chi na-ro-da. وكل من يأتي بالإيمان إلى قواه المعجزية، يشفي ويلد، يكون مملوءًا قوة وإيمانًا، مُسبقًا ويقود إلى روحه المشرقة.

لا تُمنح الهدايا والبركات الروحية فقط لكل من يأتي إلى العالم بالإيمان. حساء الملفوف جيد جدًا، ولكنه يُمنح أيضًا نعمة من الله لحماية الأرض الروسية من الأعداء. كان مو-ليت-فا-مي مع جيش ديمتريوس من نهر الدون في كو-لي-كو-فو-لو؛ لقد بارك الإنجاز العسكري لزوجاته - الرهبان ألكسندر بيري-ري-سف-تا وأندري أوس-لا-بو. وأشار إلى إيوان جروز المكان المناسب لبناء معمودية Svi-yazh-ska وساعده في المعركة على Ka-za- new. خلال الغزو البولندي، ظهر القس سرجيوس في المنام للمواطن الأدنى كوز مي مي ني ويل، مع أمر بتقسيم الخزانة وتسليح الجيش لتحرير موسكو والروس. الدولة -stva. وعندما انتقلت ميليشيا Mi-ni-na وPo-zhar-skogo، في عام 1612، إلى موسكو بعد الصلاة في الثالوث الأقدس، رفعت الريح المباركة لافتات الحق في المجد، "كما لو كانت من قبر الخالق المعجزة سرجيوس ".

نحو انتقال زمن الاضطرابات والغزو البولندي من "الثالوث" البطولي بعض si-de-nie"، عندما يقوم العديد من الأجانب، وفقًا للكلمة الطيبة-ve-niy، بـ pre-do-do-no-go -go-me-na Di-o-ni-siya (pa - 12/25 مايو) الإنجاز العسكري المقدس الثاني لعلماء Ser-gi-e-vyh في Per-re-sve-ta وOs-la-bi . نصف عام - من 23 سبتمبر 1608 إلى 12 يناير 1610 - كان الدبور ينتظر مسكن Zhi-vo-na -chal Tro-i-tsy، ويريد نهب وتدمير هذا المعقل المقدس لحق- مجد. لكن من أجل خطوة لو ني إم الأكثر نقاءً Bo-go-ro-di-tsy والصلاة من أجل ما قبل القيام به-no-go سرجيوس "مع العديد من المنازل" هرب أخيرًا من جدران الدير مدفوعًا بغضب الله، وسرعان ما مات زعيمهم نفسه، لي سوفسكي، ميتة قاسية في يوم ذكرى القديس سرجيوس الثمين، 25 سبتمبر 1617. في عام 1618، جاء الأمير الملكي البولندي فلاديمير سلاف نفسه إلى أسوار الثالوث الأقدس، لكنه كان عاجزًا أمام الحراس - دير شيشي بلاه دا تي جوس تحتها، كان عليك أن تكتب - -re-mi-rie مع روسيا في ما فوق-le -zhav-shem mo-na-sty-ryu se-le De-uli-no. في وقت لاحق تم بناء معبد هنا باسم القديس سرجيوس.

وفي عام 1812، عندما تسلق نا-بو-لو-هي وتد إيف-نا فيل-كو-غو من أجل الحب- في محيط موسكو، شعر بالخوف من المنظر: ثلاثة جيوش روسية تقترب جوًا من مكان ما. بشكل غير عادي أمام الأوردة - مو نا هوم وفي يديه صليب. وكان راعي موسكو وروسيا، سيرجيوس الأكثر احتراما، خالق معجزة Ra-do-nezh-sky.

وفي الزمن الأخير ظل الدير نورًا ساطعًا للحياة الروحية والكنائس - لا نور لها. من أخوتها جاء للخدمة العديد من رؤساء الكنيسة الروسية المشهورين. في عام 1744، أصبح الدير معروفًا باسم "Love Roy" لما يقدمه من خدمات للعائلة والإيمان. في عام 1742، تم إنشاء سيمي ناريا روحانية في سياجها، وفي عام 1814 تم نقلها إلى موس كوف الروحي المعروف أيضًا باسم دي ميا.

والآن يعمل بيت حياة الثالوث الرئيسي كواحد من مراكز النفع الرئيسية للكنيسة الأرثوذكسية الروسية. هنا، من الروح القدس، يتم إنجاز أعمال المجالس المحلية للكنيسة الروسية. يوجد في المسكن مكان للبطريرك المقدس لموسكو وكل روسيا، الذي لا يجلس على نفسه نعمة خاصة من السابق سرجيوس، كونه بحق شفهي -لو "المقدس" Trinity Ser-gi-e-howl lav-ry مقدس ولكن-ar-hi-mand-ri-tom. لكن الشيء الأكثر أهمية: في هذه الجزيرة الصغيرة بين عوالم عديدة، تحت دماء ملكة السماء، التي وعدت بأن تكون قريبة من هذا المكان، تشعر بشكل خاص بأنفاس الخلود المحتضر ولكن ستي؛ هنا أشعر أن الوطن ليس فقط الأرض، وليس فقط الحقول والأنهار والجبال، ولكن هذا كل شيء - هؤلاء الناس، هؤلاء هم آباؤنا القديسون، الذين ولدونا كأرواح، هؤلاء الآباء، الذين تأخذ أيديهم بنا إلى ملكوت السماوات.

18/5 يوليو، يوم نياحة القديس سرجيوس رئيس دير القديس سرجيوس رئيس الكنيسة. الأرض الروسية - أكبر عدد من الناس هو احتفال الكنيسة الجديد والرسمي في المجتمع.

الحياة الكاملة للقديس سرجيوس رادونيز

في النصف الأول من القرن الرابع عشر، ظهرت علامة Tro-i-tse-Ser-gi-e-va Lavra. مؤسسها، القس سيرجيوس (في العالم Var-fo-lo-mei)، كان ابن Ro-stov bo-yars Ki-ril-la وMaria، الذين اقتربوا من موسكو في قرية Ra-do -nezh. في سن السابعة، لا يستطيع Var-fo-lo-meya تعلم كلمة واحدة. كان يشتاق إلى التدريس بكل روحه، لكن الشهادة لم تصل إليه. وكان حزينًا على ذلك، وكان يصلي ليلًا ونهارًا إلى الرب أن يفتح له باب الكتاب. في أحد الأيام، أثناء بحثه عن الخيول الساقطة في الغابة، رأى رجلاً عجوزًا مجهولًا تحت شجرة بلوط. صليت منى. وجاء إليه الأب ونقل له حزنه. الشعور بأنك استمعت إلى الصبي، بدأ الرجل العجوز في الصلاة من أجل نوره. ثم، بعد أن وصل إلى الشوكة، أخرج قطعة صغيرة من البروسفورا، وبارك بها فار-فو-لو-مي، وقال: "خذها يا طفلي وكلها: لقد أُعطيت لك علامة على ذلك". "صلاح الله وحكمة القدوس. لا تذهب بي-سا-نيا." لقد جاءته هذه البركة بالفعل: لقد أعطاه الرب الذاكرة والفهم، وبدأ الطفل في استيعاب واكتساب حكمة الكتاب بسهولة. بعد هذه المعجزة، أصبحت الرغبة في خدمة الله فقط أقوى لدى الشاب فار-فو-لو-مي. أراد أن يتقاعد، مقتديًا بمثال المحركين القدامى، لكن حبه لعائلته أبقاه في عائلته - عائلتي. كان Var-fo-lo-mei رجلاً متواضعًا وهادئًا وصامتًا، وكان لطيفًا وحنونًا مع الجميع، ولم يغضب أبدًا أو يتحدث عن -ru-عاش so-per-vi-no-ve-nie ro-di- te-lyam. وعادة ما يأكل الخبز والماء فقط، وفي أيام الصيام يمتنع تماما عن الطعام. بعد وفاة Ro-di-te-lei، أعطى Var-fo-lo-mei الميراث لأخيه الأصغر بيتر واستقرت معًا مع أخي الأكبر ستيفان، على بعد 10 فيرست من Ra-do-nezha، في منطقة عميقة غابة بالقرب من نهر كون h-yu-ry. قام الأخوان ru-bi-li بغابات i-mi ru-ka-mi وقاموا ببناء زنزانة وكنيسة صغيرة. تم تكريس هذه الكنيسة من قبل الكاهن الذي أرسله mit-ro-po-li-th Fe-o-gno-st تكريما للثالوث الأقدس. هكذا نشأ دير القديس سرجيوس الشهير.

سرعان ما ترك ستيفان شقيقه وأصبح رئيسًا لدير الله في موسكو و- كيف لا من - قاد الأمير. Var-fo-lo-mei، الذي تزوج في دير يحمل اسم سيرجيوس، بقي بمفرده في الغابة لمدة عامين تقريبًا. من المستحيل تخيل مقدار الخبرة التي تحملها الراهب الشاب في ذلك الوقت، لكن الصبر والصلاة سادتا -لو-كل الصعوبات وdia-vol-skie na-pa-sti. Mi-mo kel-lii pre-po-do-no-go Sergia tse-ly-mi مئات-i-mi about-be-ga-li الذئاب، مع-ho-di-li و honey-ve -di، لكن ولم يصبه أحد منهم بأذى. في أحد الأيام، أعطى الهارب المقدس الخبز للعسل الذي جاء إلى زنزانته، ومنذ ذلك الحين أصبح الوحش ستان يان - ولكن للتحدث إلى سرجيوس العظيم، الذي شاركه آخر قطعة خبز له.

بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة إخفاء مآثره، انتشرت شهرة القديس سرجيوس وجذبت إليه أجانب آخرين أرادوا اللجوء تحت قيادته. بدأوا في مطالبة سرجيوس بقبول رتبة كاهن ورئيس الدير. لم يوافق سيرجي لفترة طويلة، ولكن عندما رأى في طلبهم العاجل دعوة من أعلى، قال: "كنت أتمنى أن يكون من الأفضل أن أكون مسؤولاً بدلاً من أن أكون مسؤولاً، لكنني أخشى حكم الله". وأسلم نفسي لإرادة الرب." . كان هذا في عام 1354، عندما دخل القديس قسم موسكو ميت رو بو لي تا.

إن حياة وأعمال سيرجيوس العظيم في تاريخ موس ستفا الروسي لها معنى خاص، لسبب ما - أنه عاش لفترة طويلة، وأقام ديرًا مع مجتمع خارج المدينة. دير الثالوث الأقدس، الذي أنشئ على أسس جديدة، عانى من الفقر المدقع في كل شيء؛ كانت الجلباب مصنوعة من جمال بسيط، وكانت الأوعية المقدسة مصنوعة من الخشب، في المعبد بدلاً من مائة شمعة -ti-la lu-chi-na، ولكن move-ni-ki go-re-li user-di-em . أعطى القديس سرجيوس الإخوة مثالاً على الرقابة الصارمة والتواضع العميق والتناقض -الثقة في عون الله. في الأعمال والحركات كان يمشي أولاً، وتبعه الإخوة.

وفي أحد الأيام، نفد الخبز من المنزل. من أجل كسب بضع قطع من الخبز، قام رئيس الدير نفسه ببناء شمعدان واحد في الزنزانة -تا. ولكن في ساعة الحاجة الشديدة، تلقى الإخوة بشكل غير متوقع مساعدة سخية من صلوات إخوتك. وبعد سنوات قليلة من إنشاء المسكن بدأ الفلاحون يستقرون بالقرب منه. ليس بعيدًا عنه كان هناك طريق كبير إلى موسكو وإلى الشمال، ولحسن الحظ بدأت وسائل السكن في النمو، وبدأت، على غرار Ki-e-Pe-Cher-Skaya Lavra، في توزيع الجاذبية بسخاء و أعتبر بطريقتها الخاصة -pe-che-nie المرضى والبلدان.

وصلت الشائعات حول القديس سرجيوس إلى كون ستان تي نو بو لا، وأرسل له بات ري آرتش فيلو فاي بركته ورسالته التي كانت تنتظر إنشاءات جديدة في صف من المجتمعات المهجورة، الأسس الراسخة هي أساس الثالوث الأقدس. أحب المتروبوليت أليكسي سرجيوس كصديق، وعهد إليه بالمصالحة مع الأمراء الأعداء زي، ووضع عليه نصف صلاحيات مهمة وذهب إلى مفترق الطرق في ما قبل إم ني كي. لكن سرجيوس ابتعد عن هذا الشجار.

في أحد الأيام، أراد المتروبوليت أليكسي أن يضع عليه صليبًا ذهبيًا كمكافأة على عمله، لكن سرجيوس قال: "منذ شبابي لم أستطع تحمل الذهب، لكن في شيخوختي أريد أن أكون في فقر أكثر". " - وأعاد -شي-تيل-لكنه رفض هذا الشرف.

قام الأمير العظيم ديميتري إيفا نو فيتش، الملقب دونسكي، بتكريم سيرجيوس المحترم كأب وطلب بركاته -go-word-ve-niya للقتال مع Ta-tar khan Ma-ma-em. "اذهب، اذهب بجرأة أيها الأمير، واعتمد على عون الله"، قال له الشيخ المقدس وأعطاه اثنين من أبنائه لمساعدته على التحرك. pa-li Geo-ro-i-mi في معركة Ku-li-kov-skaya.

حتى خلال حياته، أنجز سرجيوس العظيم أشياء عظيمة وحصل على نتائج عظيمة. وفي أحد الأيام ظهرت له والدة الإله بجلال عجيب مع الرسولين بطرس ويوحنا ووعدته بحماية محيطه. مرة أخرى، رأى ضوءًا ساطعًا بشكل غير عادي والعديد من الطيور، التي ملأت الهواء بأغنيتها المبهجة، واكتشف أن العديد من الأجانب سيكونون في مسكنه. وبعد ثلاثين سنة من وفاته المباركة (25 سبتمبر 1392)، نزلت رفاته المقدسة.

ذات مرة، في جوف الليل، قرأ القس سرجيوس (1314-1392) لقب قبضة الله ما-تي-ري. بعد أن فعل الشيء المعتاد، جلس ليستريح قليلاً، لكنه قال فجأة لـ ke-ley-ni-ku، من فضلك إلى Mi-khey († 6 مايو 1385): "ابق مستيقظًا أيها الطفل، سيكون لدينا تجربة رائعة." وحالما نطق بهذه الكلمات، سُمع صوت: «يأتي شيء طاهر». سارع القس سرجيوس من زنزانته إلى سيني، وفجأة أشرق حوله ضوء ساطع أقوى من الشمس. ورأى والدة الإله تظهر في مجد لا يوصف مع رسوليها بطرس ويوحنا. أنت غير قادر على مقاومة النور المعجزي، انحنى الطوباوي سرجيوس أمام الله لأمها وقالت له: "لا تخف يا مختاري! جئت لرؤيتك. لا تحزن". المزيد عن معلميك وعن هذا المكان.صلواتك ستسمع.من الآن تمتلئ حياتك بكل شيء، وليس في أيام حياتك فقط، بل أيضًا بعد انتقالك إلى الله، لا أكون بعيدًا عن مسكنك، بحسب قوله: «فليكن لها كل ما تحتاج إليه، ويغطيها جميع احتياجاتها». بعد أن قالت هذا، أصبحت والدة الإله غير مرئية. لفترة طويلة، كان سرجيوس العظيم في فرحة لا يمكن تفسيرها، وبعد أن عاد إلى رشده، أثار العظيم مي هيا. "أخبرني يا سيدي،" سأل كي-لي-نيك، "أي نوع من الرؤية المعجزة كانت هذه؟ روحي تكاد تكون مرعوبة". لكن سرجيوس المبجل كان صامتا. فقط وجهه المضيء كان يتحدث عن ذلك الفرح الروحي الذي شعرت به مقدسًا. أخيرًا قال للطالب: "انتظر قليلاً، حتى تهدأ روحي من المنظر المعجزة - نيا". وبعد مرور بعض الوقت، دعا القس سرجيوس اثنين من تلاميذه، القس عيسى وسيمون، ونقل إليهما الفرح والأمل العامين. لقد أنجزوا معًا غناء الصلاة لله ما-تي-ري. وقضى سرجيوس العظيم بقية الليل دون نوم، يستمع بعقله إلى الرؤيا الإلهية. ظهور الإله Ma-te-ri في زنزانة ما قبل الشك سرجيوس، في مكان الحاضر Se-ra-pi-o-no - Howl pa-la-you، كان على أحد أيام الجمعة من عيد الميلاد عام 1385. تم الحفاظ على ذكرى حضور الله ما-ذا-ريو الثالوث أوبي-تي-لي وكلا-فا-نيا بشكل مقدس من قبل سيرجيا الثمين. في 5 يوليو 1422، تم العثور على آثاره المقدسة، وسرعان ما تم تكريس القديس سرجيوس على القبر - أيقونة لي نا - عند ظهور الله ما تي ري. كان إيكو يُقدس باعتباره قديسًا عظيمًا. في عام 1446، تم القبض على الأمير العظيم فا-سي-لي فا-سي-لي-فيتش (1425-1462) في ترو-إيتس-كوم مو-نا-ستا-ري فوي-سكا-مي الأمراء دي-ميت-ريا شي- ميا كي وإيوان نا مو تشاي سكوجو. حبس نفسه في كنيسة الثالوث، وعندما سمع أنهم يبحثون عنه، أخذ أيقونة ظهور الإله ما-تي-ري والتقى معها الأمير إيوان في أبواب الكنيسة الجنوبية قائلاً: “يا أخي، نحن كل الخالق الحي الصليب وهذه الأيقونة في كنيسة الثالوث الحي هذه في نفس قبر صانع المعجزات سرجيوس، حتى لا نفكر ولا نتمنى أي ضرر من الأخوة بين بعضنا البعض ولكن الآن لا أعرف ماذا سيحدث لي."

أعاد راهب Tro-its-kiy Am-vro-siy (se-re-di-في القرن الخامس عشر) إنتاج أيقونة ظهور الإله Ma-te-ri مسبقًا بالإضافة إلى سيرجيوس في نحت الخشب.

أخذ القيصر إيفان الرهيب أيقونة ظهور الإله ما-تي-ري في حملة كازان (1552). الأكثر شهرة باسم الأيقونة، na-pi-san-naya في عام 1588 ke-la-rem Tro-i-tse-Ser-gi-e-voy Lav-ry of Ev-sta -fi-em Go-lov-ki- نيم (1571-1581؛ 1583-1593) على لوح من قرية بري-دو-نو-جو سرجيوس، الذي- تم تفكيك تلك الجنة في عام 1585 فيما يتعلق بنقل آثار ما قبل- سيرجيوس السابق في se-ri-rya-ku (Av-gu-sta). قامت والدة الإله أكثر من مرة بحماية القوات الروسية من خلال هذه الأيقونة المعجزة. أخذها القيصر أليكسي مي خاي لو فيتش (1645-1676) في الحملة البولندية عام 1657. وفي عام 1703، شاركت إيكو نا في جميع حملات الحرب مع الملك السويدي تشارلز الثاني عشر، وفي عام 1812، أرسلها المتروبوليت أفلاطون لميليشيا موسكو. شاركت إيكو في الحرب الروسية اليابانية عام 1905 وخلال الحرب العالمية الأولى كانت في المقر الرئيسي، ولكن الشيء الرئيسي في عام 1914.

تم بناء كنيسة فوق قبر الرئيس مي-خي وباسم مجلس الوزراء العاشر في تكريس ريا 1734 تكريما لظهور الله القدوس مع مئة قدس الأقداس. الأب سيرجيوس رع دو تندر. في 27 سبتمبر 1841، تم تجديد المعبد وتكريسه من قبل ميت رو بو لي توم في موسكو († 19 نوفمبر 1867)، إلى - الذي قال: "بركة الكلي القداسة وكل القداسة" "لقد أتت الروح الآن بثمارها" حداثة هذا المعبد، الذي تم إنشاؤه أمامنا تكريمًا وذكرى ظهور سيدتنا المقدسة Bo -go-ro-di-tsy إلى أثمن وأثمن. - ولكن - لأبينا سرجيوس، الذي هو شاهد واضح عليه - كان ذلك مي-هاي العظيم، بمباركة القديس أنت هنا - لإحياء ذكرى هذا الحدث المبارك بمعبد مكرس، على الرغم من أن هذا الدير بأكمله هو نصب تذكاري لهذا الحاضر المعجزة، لأن مصيرها كله على مر القرون هو تحقيق كل من va-niya من Po-se-ti-tel-ni-tsy السماوية: "ابتعد عن هذا المكان. " في ذكرى حضور الله -ey Ma-te-ri في Tro-it-kom so-bo-re Tro-i-tse-Ser-gi-e-howl Lav-ry في أيام الجمعة chi-ta-et- sya ويعرف أيضًا باسم قبضة Bo-go-ro-di-tse المقدسة، وخدمة خاصة تكريمًا لظهور الله Ma-te-ri so-ver-sha-et-sya في أوبي - في 24 أغسطس، في اليوم الثاني من عيد رقاد الله القدوس.

تم إعادة تأسيس آثار سرجيوس ما قبل الثورة († 1392؛ تم الاحتفال به في 25 سبتمبر) في 5 يوليو 1422 تحت قيادة رئيس الدير الموقر قبل الثورة نيكون († 1426؛ تم الاحتفال به في 17 نوفمبر). في عام 1408، عندما تعرضت موسكو وضواحيها لمسيرة جحافل التتار من إيدي جاي، كان دير الثالوث فارغًا -شي نا وسو-أحرق-نا، اختبأ الرهبان بقيادة رئيس الدير نيكو-ن في الغابات التي تحافظ على الأيقونات والمحاكم الجديدة المقدسة والكتب والقديسين الآخرين المرتبطة بذكرى القديس سرجيوس. في الليل vi-de-nii on-ka-nun ta-tar-sko-go on-be-ga، قام Ser-gius السابق من ve-stilted بعلمه الإلكتروني وتحدث عن التجارب القادمة و تنبأ في تعزية أن التجربة لن تدوم. بعد أن قام ساكن الدير المقدس من الرماد، ازدهر وينمو أكثر. كتب Mit-ro-po-lit Phila-ret عن هذا في "حياة سرجيوس Pre-po-do-no-go": "بحسب الحقيقة، كان من الجيد أن يتألم المسيح، ومن خلال "الصليب والموت للدخول إلى مجد القيامة، وإلى كل ما باركه المسيح. هناك زمان طويل للأيام والمجد، ولكن لا بد من تجربة صليبك وموتك". بعد أن خضع للتطهير الناري، تم إحياء دير الثالوث الحي لفترة طويلة، وقام هو نفسه مرة أخرى بقيادة سرجيوس المبجل، حتى تبقى قواه المقدسة فيها إلى الأبد.

قبل البدء في بناء المعبد الجديد باسم الثالوث الحي في موقع دي ري فيان نو جو، الذي تم تكريسه في 25 سبتمبر 1412، ظهر الموقر لمبارك واحد في العالم - حسنًا، أمرني أن أخبر الرب والإخوة: "لماذا تركتوني كل هذه المدة في القبر، على الأرض؟" "اسكبوا جسدي في الدم، في الماء، في الصخرة؟" وهكذا، أثناء بناء كو-بورا، عندما تم حفر الخنادق من أجل الصندوق، فُتحت الأسطح وأصبحت غير قابلة للفناء - كانت قوته مناسبة تمامًا، ورأى الجميع لم يصب جسده فحسب، بل ملابسه أيضًا بأذى، على الرغم من وجود الكثير من الماء حول التابوت. مع حشد كبير من المصلين ورجال الدين، بحضور ابن ديمتريوس الدون، الأمير زفينو-رو-جو-جو يوري دي-ميت-ري-إي-في-تشا († ١٤٢٥)، القديسون كانوا من -وليس-من-الأرض-والزمان-ولكنهم تم تركيبهم في قرية كنيسة الثالوث (في ذلك المكان كنيسة اجتماع القديس-ذلك الروح). وعند تكريس كاتدرائية الثالوث الحجرية عام 1426، تم نقلهم إليها حيث هم حتى يومنا هذا.

تتقارب الحياة الروحية بأكملها للكنيسة الروسية نحو الخالق العظيم الممتع والمعجزة، في جميع أنحاء روسيا المجيدة اليمنى، تنتشر التيارات الإبداعية الحية المباركة من ترو-فان الرئيسية. -كوي أوبي-تي-لي.

بدأ اجتماع الثالوث الأقدس في الأراضي الروسية بالمساواة المقدسة للعاصمة أولغا († 969؛) التي -dvig-shey، أول كنيسة ثالوث في روسيا في بسكوف. في وقت لاحق، تم إنشاء نفس المعابد في نوفغورود الكبرى وغيرها من المدن.

إن المساهمة الروحية للمبجل سرجيوس في التعليم اللاهوتي عن الثالوث الأقدس عظيمة بشكل خاص. لقد نظر ما قبل العزيز بعمق إلى الأسرار الدموية لكلمات الله "بالعقل بأعيننا" في الحركة- كا - في الصعود المصلي إلى الثلاثي وفقًا لله، في الخبرة مجتمع الله وأمل الله -add-le-nii.

"مع النور التالي الأكثر كمالًا وتأمل الثالوث الأقدس صاحب السيادة، أوضح القديس أنه "سيكون هناك متحدون تمامًا بالروح الكامل." لقد عرف سرجيوس العظيم بالتجربة سر الثالوث الحي، لأنه كان متحدًا بحياته، فاتصلت بالله، واتصلت بحياة الثالوث الإلهي ذاتها، أي وصلت إلى ما هو ممكن على الأرض. تدابير التأليه، لتصبح "مشاركا في الطبيعة الإلهية" (). قال الرب: "من يحبني يحفظ كلامي ويحبه أبي ونأتي إليه ويكون له خلق مشترك" (). Av-va Sergius، التي اتبعت المسيح من جميع النواحي، من بين القديسين، بالروح التي "شاركت في إنشاء الدير" الثالوث الأقدس؛ هو نفسه أصبح "ساكنًا في الثالوث الأقدس" ، وكل من تواصل معه القس أحضره وتحدث معها.

Ra-do-nezh-skii-movie-nik وتلاميذه ومحادثاته المشتركة حول الكنائس الروسية والعالمية ولكن- vy-go-go-slov-skim وli-tur-gi-che-skim ve-de-ni -em وvi-de-ni-em من Tro-i-tsy الحي وNacha-la وIs-no-life، يظهران للعالم والإنسان في جماعة الكنيسة، أيها الأخ- مثل هذا الطعام و المضحية هي حب الرعاة والأطفال.

الرمز الروحي لتعاون Ru-si في الوحدة والحب، is-to-ri-che-sko-go-mov-on-ro-da أصبح معبد الثالوث الحي، الذي أقامه سرجيوس العظيم "حتى لا يتغلب عليها الخوف من ورود هذا العالم المكروهة".

قراءة الثالوث الأقدس بالأشكال التي أنشأها وأنشأها رئيس دير رع دو نيزه المقدس، مائة - واحدة من أعمق سمات الكنيسة الروسية وأكثرها يومية. في Tro-i-tse Zhi-na-chal-naya، كان Ser-gi-em المشابه مسبقًا مرسومًا لـ ولكن ليس فقط الكمال المقدس للأبدية -لا حياة، ولكن أيضًا مثال لحياة الشخص ، المثل الأعلى الروحي الذي يجب على المرء أن يسعى لتحقيقه - هذا شيء، لأنه في Tro-i-tse كإدانة لا تنفصل هناك كلمات uso-bi-tsy وblah-هناك مشاركة، وفي The Tro-itse كيف أن النير مُدان والكلمة المباركة هي الحرية. في تعاليم المبجل سرجيوس عن الثالوث الأقدس ، شعر الشعب الروسي بعمق بـ ka-fo-li- نداءهم التشيكي الكامل ، وبعد أن فهموا المعنى الدنيوي للعطلة ، عشقها الناس كل هذا الكثير عن ثراء وثراء عادات na-tsional-no-go القديمة وin-ezia الأصلية. تم تجسيد كل الخبرة الروحية والطموح الروحي للكنيسة الروسية في إبداع عطلة الثالوث الأقدس وكنائس الثالوث والطقوس وأيقونات الثالوث الأقدس والمعابد والمساكن التي سميت باسمها.

أصبحت كلمة Pre-re-no-go-of-the-ve-de-niya الخاصة بـ Sergia التي كانت محظورة مسبقًا رمزًا إبداعيًا بأعجوبة للحياة على رأس Tro-i-tsy of أندريه را-دو-تندر المتميز مسبقًا، الملقب بروبل-فا († 1430)، الأجنبي -كا-إيكو-نو-بي-تسا، بو-ستري-نيكا ترو-يتس-كوي سير-جي-إي-فوي أوبي -te-li، na-pi-san-naya for the good-go- كلمات نيكو نا الممتاز في مدح القديس Av-ve Sergius. (في مجمع المائة فصل عام 1551، تمت الموافقة على هذه الأيقونة كنموذج لجميع أيقونات الكنيسة اللاحقة للثالوث الأقدس.).

"صراع بغيض"، منذ أن تم التغلب على اضطراب واضطرابات الحياة الدنيوية من قبل مجتمع حياة أجنبي، مزروع بما يشبه السيرغيم في جميع أنحاء روسيا. لم يكن من الممكن أن تحدث انقسامات وانقسامات وحروب بين الناس لو كانت الطبيعة البشرية خلقتها الخليقة - على أساس صورة التثليث الإلهي، ولم تخلق وتنقسم إلى الأصل اليوناني - الوطن التغلب على مسؤولية الفرد المشتركة مع خطيئة المخلص المتمثلة في الخصوصية والانقسام، من الإيمان بالذهاب" و"نفسك"، أجنبي كي سو مقيم تيل ني كي، وفقًا لتعاليم القديس، فإنهم يستعيدون أولاً -خلق الوحدة وقداسة الطبيعة البشرية. أصبح دير القديس سرجيوس للكنيسة الروسية مثالاً على مثل هذا الترميم والولادة الجديدة، حيث كان هناك رهبان قديسون، الذين حملوا بعد ذلك طريق رسم الحقيقة للمسيح. من دا لين ناي قبل دي لي. في كل أعمالهم وأعمالهم، أعطى القس سرجيوس وتعاليمه في الكنيسة الحياة. وهناك مثال حي لكيفية إمكان ذلك. لم يتركوا الأرض، بل غيروها، ودعوا للصعود وصعدوا هم إلى السماء.

مدرسة سرجيوس ما قبل الممتاز من خلال obi-te-li، التي تعتمد بشكل أساسي عليه، وتعاليمه وتعاليمه تعاليمه no-kov، تغطي كامل مساحة الأرض الروسية وتمر عبر التاريخ الإضافي بأكمله لل الكنيسة الروسية. الجزء الرابع من جميع الأديرة الروسية، معاقل الإيمان والخير والتنوير، يقوم على عواء سرغيم ومعلميه. أطلق سكان os-no-va-te-lya من House of Life-at-the-head Tro-i-tsy على اسم "Igu-men-nom of the Russian Land". نيكون ومي-هاي را-دو-نيز-سكي، وسيل-فيستر أوب-نور-سكي، وستيفان ماخريشسكي، وأف-را-اميي تشوخ-لوم-سكي، وأفا -نا-سي سير-بو-خوف- skoy و Nik-ki-ta Bo-rov-sky و Fe-o-dor Si-mo-novsky و Fe-ra-pont Mo-zhai-sky و An-d -ro-nik Mos-kov-sky و Sav- va Sto-ro-zhev-sky و Di-mit-riy Pri-lutsky و Kirill Be-lo-zer-sky - لقد تمت دراستهم جميعًا no-ki و so-be-sed-ni-ki من "الرجل العجوز الرائع" " سرجيوس. القديسين وكي-بري-آن، ميت-رو-بو-لي-يو من موسكو، رئيس أساقفة سوزدال، وستيفان، الأسقف بيرم، أنا في شركة روحية معه. يكتب له Pat-ri-ar-khi Kon-stan-ti-no-pol-skie Kal-list وPhilo-fey بالكلمات ويرسلان له كلمة بركاتك. من خلال ما قبل التشابه Nik-ki-tu وPa-f-nu-tiya Bo-rov-sky هناك استمرارية روحية لما قبل الثمين ولصديق تلاميذه، من خلال Ki-ril-la Be-lo-. zer-sko-go - إلى Ger-man و Sav-va-tiy و Zo-si-me So-lo-wets-kim.

كما تكرم الكنيسة العلماء والمروجين للعلي سرجيوس الذي ليس مني ذكراه بكلمة خاصة في يوم منفصل. نحن نتذكر أن أول من حضر إلى حضرة ما-كوفيتس كان الشيخ فا-سيلي سو-خوي، الذي سمي بهذا الاسم نظرًا لعدم مقارنته. والثاني كان الراهب ياكو تا، أي يعقوب، من الفلاحين البسطاء، تحمل عرقًا خاليًا من العرق لسنوات عديدة طاعة جديدة وصعبة للراسيل. جاء، من بين علماء آخرين، إلى سماحة لاند كي من الشماس رع دو ني جا ثي سيم وابنه هيا نأكل ونأكل. عندما تجمع 12 راهبًا وقاموا ببناء خلايا حول "لم تكن كذلك"، كان dia-ko-on Oni-si -ma av-va يعني عدم وجود أحد عند البوابة، لأن زنزانته كانت الأبعد عن مدخل الدير. تحت ظل الثالوث الأقدس، أمضى الأب ميت رو فان، الذي قص الشعر، سنواته الأخيرة. هكذا كان سرجيوس موجودًا مسبقًا بالطريقة الملائكية وبدأ يتصرف بطرق أخرى. توفي Mo-gi-la بعد فترة وجيزة من وفاة الرجل العجوز المبارك Mit-ro-fa-na في مقبرة Mo-on-Styr. في عام 1357، جاء أر-هي-ماند-ريت سي-مون إلى الدير من سمو-لين-سكا، تاركًا موقعًا متساويًا في أحد أديرة سمو-لينسك من أجل أن يصبح بسيطًا ومطيعًا لأنف الله رع- do-tender -skogo igu-me-na. كمكافأة لتواضعه العظيم، سمح له الرب أن يكون جزءًا من رؤية عجيبة للجو سرجيوس السابق الإضافي حول الذكاء المستقبلي لقطيعه الآخر. وفقًا لمباركة القديس آفا ، أخذ الشيخ المبارك على عاتقه بصمت عمل الصلاة Isa-a-kiy Sil-chal-nik ، الذي كان صمته للرهبان والغرباء معلمًا أكثر من أي كلمة. مرة واحدة فقط على مر السنين، فتح عيسى كي فمه دون أن ينبس ببنت شفة - ليشهد كالملاك الذي رأى الله يشارك في خدمته في الطار مع سرجيوس المتميز، المشارك في أداء الخدمة. الإلهي لي تور جي. وكان شاهد عيان على بركات الروح القدس، بتعاون السابق، أيضًا إيك-لي-سي- آرتش سيمون، الذي رأى ذات مرة كيف نزلت النار السماوية على الأسرار المقدسة وقديس الله " حضر النار "" ليس الجو حارا."" الشيخ Epi-fa-niya († ج. 1420)، سابقًا، في وقت لاحق، تحت قيادة الأباتي نيكون، روح Ser-gi-e-va، تسمي الكنيسة الأكثر حكمة لتعليمه العالي ومواهبه الروحية العظيمة. إنه من الجدران باعتباره شريكًا في حياة القديس سرجيوس السابق وشريكه القديس ستي فا إن بيرم، في كلمات الثناء لهم، وكذلك "كلمات عن حياة وموت الأمير العظيم ديميتريا دون سكو جو". حياة سرجيوس السابق للسيادة، التي جمعها Epi-fa-ni-em بعد 26 عامًا من وفاة سرجيوس السابق للسيادة، أي ... في عام 1418، تمت إعادة ra-bo-ta-لكنه وصل من آثو أون ذا راهب هاجيو غراف Pa-ho-mi-em Ser-b، الملقب بـ Lo-go-fe-tom.

إلى سرجيوس العظيم، فيما يتعلق بمصدر صلاة الروح والخير، الرب تحتها، في كل الأوقات ذهبوا للعبادة - للبنيان والصلاة، للمساعدة والمساعدة -tse-le-ni-em - you-sya-chi na-ro-da. وكل من يأتي بالإيمان إلى قواه المعجزية، يشفي ويلد، يكون مملوءًا قوة وإيمانًا، مُسبقًا ويقود إلى روحه المشرقة.

ولكن ليس فقط الهدايا والبركات الروحية تُمنح لكل من يأتي بإيمان إلى بلدي -shcha هو موضع ترحيب كبير، ولكنه يُمنح أيضًا نعمة من الله لحماية الأرض الروسية من الأعداء. كان مو-ليت-فا-مي مع جيش ديمتريوس من نهر الدون في كو-لي-كو-فو-لو؛ وبارك الإنجاز العسكري لرهبانه ألكسندر بيري-ري-سف-تا وأندريه أوس-لا-بيا. وأشار إلى إيوان جروز المكان المناسب لبناء معمودية Svi-yazh-ska وساعده في المعركة على Ka-za- new. أثناء الغزو البولندي، ظهر القس سرجيوس في المنام للمواطن المتواضع كوز مي-ني-ويل، مع أمر بتقسيم الخزانة وتسليح الجيش لتحرير موسكو والدولة الروسية. -stva. وعندما تحركت ميليشيا مينين وبوزار سكوغو، في عام 1612، نحو موسكو، بعد الصلاة في الثالوث الأقدس، هبت الريح المباركة الرايات المجيدة اليمنى، "كما لو كانت من قبر الرب". الخالق المعجزة سرجيوس.

نحو انتقال زمن الاضطرابات والغزو البولندي من "الثالوث" البطولي "بعض si-de-nie"، عندما يقوم العديد من الأجانب، وفقًا للكلمة الطيبة-ve-niy، بـ pre-do-do-no-go -go-me-na Di-o-ni-siya- ثاني إنجاز عسكري مقدس لعلماء Ser-gi-e-vyh في Per-re-sve-ta وOs-la-bi. نصف عام - من 23 سبتمبر 1608 إلى 12 يناير 1610 - كان الدبور ينتظر دير Zhi-vo-on- Tro-i-tsy الرئيسي، الذي يريد نهب وتدمير هذا المعقل المقدس لحق- مجد. لكن من أجل-step-le-ne-em، هرب سرجيوس الأكثر نقاءً من Bo-go-ro-di-tsy والصلاة من أجل-pre-do-no-go، "مع العديد من العار" أخيرًا من الجدران من الدير، مدفوعًا بغضب الله، وسرعان ما مات هو نفسه، لي سوفسكي، ميتة قاسية في يوم الذكرى السابقة، 25 سبتمبر 1617. في عام 1618، جاء الأمير الملكي البولندي فلاديسلاف نفسه إلى جدران الثالوث الأقدس، لكنها كانت عاجزة أمام حماية -tel bla-go-da-ti Gos-under-her، كنت بحاجة إلى pi-pi-sat per-re-mi-rie مع روسيا في بالقرب من-le-zhav-shy mo -on-sta-ryu في قرية De-uline. في وقت لاحق تم بناء معبد هنا باسم القديس سرجيوس.

في عام 1619، جاء بطريرك القدس في أو فان إلى روسيا. لقد أراد بشكل خاص أن يرى هؤلاء الرهبان الذين تجرأوا، في وقت الخطر العسكري، على العيش على أنفسهم، فوق الملابس الأجنبية، بالسلاسل العسكرية والأسلحة في أيديهم، واقفين على جدران الهيكل المقدس. te-li، from-ra-zhaya ne-i-te-la. قدم الموقر دي-أو-ني-سي، رئيس الدير، الذي ترأس أوب-رو-نو (+1633)، بات-ري-آر-هو بو- أكثر من عشرين أجنبيًا.

كان أولهم Afa-na-siy (Oshche-rin)، وهو رجل عجوز جدًا، رجل عجوز ذو شعر رمادي قبل العصر الأصفر. سأله باتري آرتش: "هل ذهبت إلى الحرب وأصبحت قائدًا للجيش؟" أجاب الرجل العجوز: "نعم، فلادي كو المقدس، كان من الضروري أن يكون هناك دماء في أعقابه" - "ما هي سمة شيء آخر؟" -كو - العزلة الصلاة أو العروض العسكرية أمام الناس؟ قال الطوباوي أفا ناسي وهو ينحني: "كل شيء وكل فعل معروف في الوقت المناسب. هنا كتابة لا تي نيان على رأسي من السلاح. ست ذكريات أخرى من الرصاص في جسدي. جالس في قلايتي، في الصلاة، هل سأتمكن من إعادة إقامة مثل هذه الصلوات للتنهد والأنين؟، هذا ليس لنا بسببنا، بل بسبب بركة أولئك الذين مجدونا لخدمة الله. " الرجل الحكيم من تواضع الأجنبي، باركه باتري آرتش وقبله. وبارك بقية الرهبان وأعرب عن موافقته على كامل أخوية اللافرا.-اذهب سرجيا.

حركة obi-te-li في نفس الشيء الصعب لجميع الناس. وقت الاضطرابات opi-san ke-la-rem Av-ra-ami-em (Pa-li-tsy -nym) في "حكايات عن أحداث زمن الاضطرابات" وبواسطة Ke-la-rem Si-mo-nom Aza-ryin في اثنين من hagio-gras -fi-che-skih so-chi-ne-ni-yah: "كتاب Chu- de-sah of the Pre-po-do-no-go Sergius" و"حياة Pre-po-do-no-go Di-o-ni-siya Ra-do-tender." في عام 1650، تم إنشاء Simeon Shakhovsky المعروف أيضًا باسم القبضة من قبل Pre-Sergius، لأنه "صعد إلى الأرض الروسية" -e-vo-de، في ذكرى تحرير الثالوث من بيئة العدو. تم إنشاء قبضة أخرى موجودة بالفعل في القرن الثامن عشر، ويعتبر مؤلفها هو mit-ro -po-li-ta Mos-kov-skogo (Lev-shi-na؛ † 1812).

وفي الزمن الأخير ظل الدير نورًا ساطعًا للحياة الروحية والكنائس - لا نور لها. من أخوتها جاء للخدمة العديد من رؤساء الكنيسة الروسية المشهورين. في عام 1744، أصبح الدير معروفًا باسم لوف روي لخدماته التي يقدمها للرو دي نوي والإيمان. في عام 1742، تم إنشاء Se-mi-na-riya روحي في سياجها، وفي عام 1814 تم نقله إلى Mos-kov -الروحي المعروف أيضًا باسم de-mia.

والآن يعمل بيت حياة الثالوث الرئيسي كواحد من مراكز النفع الرئيسية للكنيسة الأرثوذكسية الروسية. هنا، من الروح القدس، يتم إنشاء تصرفات المجالس المحلية للكنيسة الروسية. يوجد في المسكن مكان للبطريرك المقدس لموسكو وكل روسيا، الذي لا يجلس على نفسه نعمة خاصة من السابق سرجيوس، والذي يظهر، وفقًا لـ vi-lu، " الثالوث المقدس Ser-gi-e-howl Lav-ry مقدس ولكن-ar-hi-mand-ri-tom."

الخامس من يوليو، يوم تذكار رفات القديس سرجيوس رئيس دير الأرض الروسية - احتفال الكنيسة الأكثر ازدحاما ورسميا في المجتمع.

• شارع. ديمتري روستوفسكي
• . أبيفانيوس الأكثر حكمة

صلوات

التروباريون المشترك للقديس سرجيوس ونيكون رادونيج، النغمة 8

مثل شمس الكواكب المضيئة الثلاثة،/ تنير قلوب المؤمنين بنور الثالوث،/ ظهر وعاء نور الثالوث الأقدس،/ ومن خلال حياتك الرائعة كراهب، القانون عجّلت الثبات الإيجابية / والبركات للكنائس وللمؤمنين والقديسين ولجميع الناس / لأنه قد طرد من هنا كل قذارة شيطانية / بتعاليمك وأعمالك الطاهرة / أيها الراعي الصالح للقطيع لقد اجتمعتم،/ ولكن الآن نصلي إليكم:/ قم بزيارة أطفالك، فإن لديهم جرأة تجاه الثالوث الأقدس،/ الله الدكتور سرجيوس مع تلميذه الرائع نيكون، / وصلوا إلى المسيح الإله، تخلص نفوسنا .

ترجمة: كالنجوم المضيئة من الشمس الساطعة، تنير قلوب المؤمنين بنور الثالوث، فتصير آنية لنور الثالوث الأقدس، وكانت حياتك العجيبة للرهبان المشرع الدائم والزينة للكنائس والمؤمنين. والقديسين وجميع الناس ، لأنك طردت من هنا كل النجاسة الشيطانية بتعاليمك وأفعالك الطاهرة ، وقد حفظت تمامًا القطيع الذي جمعته ، لذلك نصلي إليك الآن: "لا تنسوا أولادكم مثل هؤلاء" الذين في الثالوث القدوس سرجيوس الحكيم مع تلميذه العجيب نيكون، ونصلي إلى المسيح الإله أن يخلص نفوسنا.

تروباريون إلى القديس سرجيوس، رئيس دير رادونيج، لاكتشاف الآثار، النغمة الثامنة

منذ شبابك قبلت المسيح في نفسك يا رب/ والأهم من ذلك كله أنك رغبت في تجنب التمرد الدنيوي:/ انتقلت بشجاعة إلى الصحراء/ ونبت فيها أبناء الطاعة، ثمار التواضع. / لذلك أصبح الثالوث هو الكون، / لقد أنرت معجزاتك كل من يأتي إليك بالإيمان، / وأعطيت الشفاء بوفرة للجميع.// أبانا سرجيوس، صلي إلى المسيح الإله، ليخلص نفوسنا.

ترجمة: لقد قبلت المسيح في روحك منذ شبابك، والأهم من ذلك كله أنك رغبت في الهروب من غرور العالم، وانتقلت بشجاعة إلى الصحراء، ونما أبناء الطاعة الثمار فيها. لذلك، بعد أن أصبحت قرية للثالوث، أنرت بمعجزاتك كل من يأتي إليك بالإيمان، وتوفر الشفاء بوفرة للجميع. أبانا سرجيوس، تضرع إلى المسيح الإله أن يخلص نفوسنا.

تروباريون إلى القديس سرجيوس، رئيس دير رادونيج، بشأن اكتشاف الآثار، النغمة الرابعة

اليوم تشرق مدينة موسكو الحاكمة بشكل مشرق، / كما هو الحال مع الفجر المشع وبرق معجزاتك، / يجتمع الكون كله / لتمجيدك، يا إله مودري سرجيوس؛ / ديرك الأكثر تكريمًا وأمجدًا، / حتى في باسم الثالوث الأقدس، لقد خلقت العديد من أعمالك، أيها الآب، / وفي داخلك قطعان تلاميذك، / أنت مملوء بالفرح والسرور. / نحن، نحتفل بالاكتشاف المجيد لآثارك المقدسة، في الأراضي المخفية، / مثل زهرة عطرة ومبخرة عطرة، / من فضلك أقبل مختلف أنواع الشفاء بتقبيل / ومن خلال صلواتك من خطاياك ننال المغفرة، / الأب القس سرجيوس، / صلي إلى الثالوث الأقدس // ليخلص نفوسنا.

ترجمة: اليوم تبتهج مدينة موسكو الحاكمة بشكل مشرق، كما نضيء بإشراق وبرق معجزاتك، ويجتمع الكون كله لتمجيدك يا ​​سرجيوس الحكيم. إنك الموقر والممجد، الذي خلقته باسم الثالوث الأقدس بتعبك الكثير، أيها الآب، مع قطعان تلاميذك معك، مملوء بالنصر والفرح. نحن، نحتفل بالاكتشاف المجيد لمقدساتك، المختبئين في الأرض، مثل زهرة عطرة وعطرة، نقبلهم بوقار، ونتلقى شفاءات مختلفة ومن خلال صلواتك نمنح مغفرة الخطايا، الأب القس سرجيوس، صلي إلى القديس الثالوث لخلاص نفوسنا.

تروباريون إلى القديس سرجيوس، رئيس دير رادونيج، عند راحته، النغمة الرابعة

وإن كنت زاهدًا للفضائل،/ كمحارب حقيقي للمسيح الإله،/ فقد تعبتَ في آلام العظيم في حياتك الوقتية،/ في الترنيم، وفي السهرات، وفي عبادة صورهم، صائرًا تلميذك؛/ هكذا كل من فيك الروح القدس، / الذي بعمله تزينت بالنور. / ولكن كما لديك الجرأة تجاه الثالوث الأقدس، / اذكر القطيع الذي جمعته، أيها الحكيم، / و لا تنسوا كما وعدتم / زيارة أولادكم / / القس سرجيوس أبانا .

ترجمة: وأنت كمحارب حقيقي للمسيح الإله، قاوم هذا في الحياة الوقتية، في المزمور والصوم، لتكون قدوة لتلاميذك. لهذا السبب استحوذ عليك الروح القدس: فبفعله تزينت بالنور. ولكن مع الجرأة تجاه الثالوث الأقدس، تذكر القطيع الذي جمعته بحكمة، ولا تنس كما وعدت أن تزور أولادك يا ​​سرجيوس أبونا المبجل.

تروباريون إلى القديس سرجيوس، رئيس دير رادونيج، على راحته، النغمة الثامنة

في طهارة الحياة، مصدر دموعك، اعترافك، عرق العمل، جمعت، وسكبت جرنًا روحيًا، أيها القديس سرجيوس الجليل، يغسل النفس من فعل أي شيء أرى ذكراك من الدنس، سواء العقلي أو والجسدية. من أجل هذا يا ابنك نصرخ إليك: صلّ أيها الآب إلى الثالوث القدوس من أجل نفوسنا.

ترجمة: في طهارة حياتك، وحدت مصدر دموعك بعرق أعمال الإيمان، وبذلك سكبت جرنًا روحيًا، أيها القديس سرجيوس المبجل، الذي تغسل فيه النجاسة الروحية والجسدية لكل من يكرمون ذاكرتك حب. لذلك نحن أبناءك نصرخ إليك: "صل أيها الآب إلى الثالوث القدوس من أجل نفوسنا".

كونتاكيون مشترك للقديس سرجيوس ونيكون رادونيج ، النغمة 8

في الصوم، بعد انضمامهما إلى العظيم أنطونيوس / وأوثيميوس الأورشليمي، الغيورين على أعمالهما، / ظهرا على الأرض مثل الملائكة، / قلوب منيرة، جليلة، أمينة / آيات وعجائب إلهية إلى الأبد نعم، / لهذا السبب نكرمك فرحًا وأصرخ إليك بالحب: / افرحوا أيها الأبوان المبجلان سرجيوس ونيكون، / إخصاب الصوم وجميع الأراضي الروسية تأكيد عظيم.

ترجمة: في الصوم، والتشبه والتقليد في الأعمال، كنتم مثل ملائكة الأرض، منيرين دائمًا، وموقرين، قلوب المؤمنين بالأمور الإلهية والمعجزات. لذلك نكرمك بفرح ونصرخ إليك بالحب: "افرحوا أيها الأبوان الجليلان سرجيوس ونيكون ، زينة الصائمين والقوة العظيمة للأرض الروسية بأكملها".

كونتاكيون إلى القديس سرجيوس، رئيس دير رادونيج، بشأن اكتشاف الآثار، النغمة الثامنة

اليوم، كالشمس المشرقة من الأرض، وجدت قوتك الشريفة غير الفاسدة، / كزهرة عطرة، تشرق بآيات كثيرة / وجميع المؤمنين تنضح شفاءات متنوعة، / واختيارًا بهيجًا لقطيعك، الذي له جمعتها بحكمة، ورعيتها جيدًا./ لأنك الآن تقف أمام الثالوث، تصلي، / وتمنح جيشًا منتصرًا على أعدائك، ودعنا جميعًا نصرخ إليك: السلام عليك، سرجيوس الله الحكيم.

ترجمة: في هذا اليوم، مثل الشمس الساطعة التي أشرقت من الأرض، وجدت ذخائرك المقدسة غير قابلة للفساد، مثل زهرة عطرة، تشرق بمعجزات كثيرة، وتنضح شفاءات متنوعة لجميع المؤمنين، وتهلل قطيعك المختار، الذي جمعته بحكمة ، لقد رعيت بشكل جميل. وحتى الآن، وأنت واقف أمام الثالوث، تصلي من أجلهم أن يمنحوا النصرة للمؤمنين على أعدائك، لكي نعلن لك: "افرح يا سرجيوس الحكيم!"

كونتاكيون إلى القديس سرجيوس، رئيس دير رادونيج، بشأن اكتشاف الآثار، النغمة الثامنة

بالنظر إلى قبرك الصادق الذي أمامنا، / المختبئ فيه مثل كنز ثمين، جسدك الطاهر المقدس، المجتهد، / نحن، أبناءك في وجود يرثى له، / متحدون في مفاجأة مع النبوة الواحدة، نحن صرخة:/ أبانا سرجيوس، صلي إلى الثالوث الأقدس// فنخلص، طفلك.

ترجمة: بالنظر إلى قبرك الموقر الذي يقف أمامنا، حيث يكون جسدك الصالح الزاهد مختبئًا مثل كنز ثمين، نحن، أطفالك، في حزن، نلتفت إلى بعضنا البعض في جنون، نصرخ: "أبانا سرجيوس، صلي لأجلك". الثالوث الأقدس، لكي نخلص نحن أيضًا، أولادكم.

كونتاكيون إلى القديس سرجيوس، رئيس دير رادونيج، عند راحته، النغمة الثامنة

لقد جرحتك محبة المسيح، أيها الكريم، / واتبعت تلك الرغبة التي لا رجعة فيها، / كرهت كل الملذات الجسدية / وأشرقت مثل الشمس لوطنك؛ / لذلك صرت أنت أيضًا المسيح، وأغنيناك بالنعمة. هدية المعجزات./ اذكرنا نحن الذين نكرم ذكراك المباركة، وننادي إليك: // افرح يا سرجيوس الحكيم.

ترجمة: لقد جرحتك محبة المسيح، واتبعته بإرادة لا تتزعزع، لقد كرهت كل متعة جسدية، أيها القس، وأشرقت مثل شمس وطنك الأم: لذلك أغناك المسيح بموهبة المعجزات. تذكرنا نحن الذين نكرم ذكراك المباركة، فنصرخ إليك: "افرح يا سرجيوس الحكيم!"

كونتاكيون إلى القديس سرجيوس، رئيس دير رادونيج، عند راحته، النغمة الثامنة

بما أنك المساوٍ لجميع القديسين بلا جسد، فقد تجاوزت أتعاب الصوم وسهرات الصلاة، أيها الحكيم سرجيوس، وهكذا نلت من الله شفاء الأمراض وطرد الشياطين ومن أجل هذا اصرخ: افرحي أيها الأب القس سرجيوس.

ترجمة: كمساوٍ في الحياة لغير الجسد (الملائكة)، لقد تفوقت على جميع القديسين في أعمال الصوم وسهرات الصلاة، أيها سرجيوس الحكيم، لذلك نلت من الله (نعمة) شفاء الأمراض وإخراج الشياطين، لذلك نصرخ إليك: " افرح يا أبانا القديس سرجيوس.

عظمة القديس سرجيوس رئيس دير رادونيج

نرضيك أيها الأب القس سرجيوس / ونكرم ذكراك المقدسة يا معلم الرهبان ومحاور الملائكة.

الصلاة الأولى للقديس سرجيوس رادونيز

أيها الرأس المقدس، أبانا المبجل والمحمل الله سرجيوس، بصلواتك، وبالإيمان والمحبة، حتى من أجل الله، وبطهارة القلب، ما زلت على الأرض إلى دير الثالوث الأقدس الذي أسسته روحك، والمناولة الملائكية وزيارة والدة الإله القديسة، وعطية الحصول على نعمة خارقة بعد خروجك من الأرض، وخاصة التقرب إلى الله والمشاركة في القوات السماوية، ولكن أيضًا عدم التراجع عنا بروح إلهي. محبة، ومكرمة بقدرتك، يا لها من إناء نعمة، مملوء وفائض، يتركنا! بشجاعة كبيرة تجاه السيد الرحيم، صلّي لخلاص عبيده، نعمته الموجودة فيك، المؤمنة والمتدفقة إليك بالحب. اطلب منا من إلهنا الموهوب العظيم كل عطية مفيدة للجميع والجميع، وحفظ الإيمان الطاهر، وإنشاء مدننا، وتهدئة السلام، والخلاص من المجاعة والدمار، من غزو الغرباء. عزاء للمنكوبين، شفاء للمرضى، شفاء للذين سقطوا، للذين ضلوا عن طريق الحق وعودة الخلاص، تقوية للمجاهدين، رخاء وبركة لفاعلي الخير. في الخيرات، تربية للأولاد، تأديب للصغار، موعظة للجهال، شفاعة للأيتام والأرامل، للتاركين عن هذا، حياة مؤقتة للتحضير الصالح الأبدي وكلمات فراق، راحة مباركة للراحلين، وجميع منا تساعدنا صلواتك على أن يتم تسليم هذه الأجزاء في يوم القيامة، وستكون أيادي البلاد اليمنى من عامة الناس وتسمع الصوت المبارك للرب المسيح: تعالوا، يا مباركي أبي، رثوا ما أُعد لكم الخوف من انهيار العالم. آمين.

الصلاة الثانية للقديس سرجيوس رادونيز

أيها الرأس المقدس، أيها الأب الموقر، المبارك أبو سرجيوس الكبير! لا تنسوا فقرائكم إلى النهاية، بل اذكرونا في صلواتكم المقدسة السعيدة إلى الله. اذكر قطيعك الذي رعيته، ولا تنس زيارة أولادك. صلي لأجلنا أيها الأب الأقدس من أجل أبنائك الروحيين، كأن لك جرأة تجاه الملك السماوي، فلا تصمت من أجلنا أمام الرب ولا تحتقرنا نحن الذين نكرمك بالإيمان والمحبة. اذكرنا، غير المستحقين لعرش القدير، ولا تتوقف عن الصلاة من أجلنا إلى المسيح الله، فقد أعطيت لك نعمة للصلاة من أجلنا. لا نحسبك ميتا: وإن رحلت عنا بالجسد، فإنك تبقى حيا بعد الموت. لا تتخلوا عنا بالروح، وتحفظونا من سهام العدو، ومن كل فخاخ إبليس، وفخاخ إبليس راعينا الصالح. ومع أن بقايا سرطانك مرئية دائمًا أمام أعيننا، إلا أن روحك المقدسة تقف مع الطغمات الملائكية، مع الوجوه غير المتجسدة، مع القوات السماوية، واقفة على عرش القدير، مبتهجة بجدارة. ونحن نعلم أنك حي حقًا حتى بعد الموت، نسجد لك وندعو لك، حتى أن تصلي من أجلنا إلى الرب الرحيم لنفع نفوسنا، ونطلب وقتًا للتوبة، وللمؤمنين. العبور بلا مقابل من الأرض إلى السماء، والمحن المريرة، والشياطين، وأمراء الهواء، والتحرر من العذاب الأبدي، ويكون وارثًا لملكوت السماء مع جميع الأبرار، الذين أرضوا ربنا يسوع المسيح له منذ الأزل. له كل مجد وإكرام وعبادة منذ البدء مع أبيه ومع روحه القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى أبد الآبدين. آمين.

الصلاة الثالثة للقديس سرجيوس رادونيز

أيها المواطن السماوي في القدس أيها الأب المبجل سرجيوس! أنظر إلينا برحمة واقود المخلصين للأرض إلى أعالي السماء. أنت جبل في الجنة؛ نحن على الأرض أدناه، بعيدين عنك ليس فقط بالمكان، بل أيضًا بسبب خطايانا وآثامنا؛ ولكن إليك، كأقارب لنا، نأتي راكضين ونبكي: علمنا أن نسير في طريقك، وأنرنا وأرشدنا. من مميزاتك يا أبانا أن تكون لك شفقة ومحبة للبشر: أنا أعيش على الأرض، لا تهتم فقط بخلاص نفسك، بل أيضًا بكل من يتدفق إليك، كانت تعليماتك بقصبة متصلة. كاتبًا، على قلبك كل من يكتب أفعال الحياة. أنت لم تشفي أمراضًا جسدية فحسب، بل ظهرت كطبيب أنيق بدلاً من الأمراض العقلية؛ وصارت حياتك المقدسة كلها مرآة لكل فضيلة. كما كنت يا قدوس الله في الأرض، كما أنت الآن في السماء! أنت اليوم تقف أمام عرش النور الذي لا يمكن اختراقه، وفيه، كما في المرآة، ترى كل احتياجاتنا وطلباتنا؛ فأنت مع الملائكة تفرح بالخاطئ الذي يتوب. ومحبة الله للبشر لا تنضب، وثقتكم به كثيرة، فلا تكف عن الصراخ إلى الرب من أجلنا. بشفاعتك، أطلب من إلهنا الرحيم سلام كنيسته، تحت علامة الصليب المجاهد، الاتفاق في الإيمان ووحدة الحكمة، ولكن تدمير الغرور والانقسامات، التثبيت في الأعمال الصالحة، المرضى نحن شفاء، عزاء للحزن، شفاعة للإهانة، مساعدة المحتاجين. لا تخزينا نحن الذين نتدفق إليك بالإيمان. ومع أننا لا نستحق مثل هذا الأب والشفيع، إلا أن أنت، كونك متمثلًا بمحبة الله للبشر، تجعلنا مستحقين بالتحول من الأعمال الشريرة إلى الحياة الصالحة. إن روسيا كلها المستنيرة بالله، المليئة بمعجزاتك والمباركة برحمتك، تعترف بأنك راعيها وحاميها. أظهر رحمتك القديمة وأولئك الذين ساعدت والدك، لا تحرمنا نحن أبنائهم الذين يسيرون نحوك على خطاهم. نحن نؤمن بأنك حاضر معنا بالروح. لأنه حيث يوجد الرب، كما تعلمنا كلمته، يكون خادمه أيضًا. أنت خادم أمين للرب، والله موجود في كل مكان، أنت فيه، وهو فيك، وأنت معنا أيضًا بالجسد. أنظر إلى ذخائرك غير القابلة للفساد والواهبة للحياة، مثل كنز لا يقدر بثمن، امنحنا الله المعجزات. أمامهم، وأنا أعيش من أجلك، نركع ونصلي: اقبل صلواتنا وقدمها على مذبح رحمة الله، حتى نتمكن من الحصول على نعمتك ومساعدتك في الوقت المناسب لتلبية احتياجاتنا. قوِّي جبننا وثبتنا في الإيمان، حتى نأمل بلا شك أن ننال كل الخير من رحمة الرب بصلواتك. لا تكف عن إدارة قطيعك الروحي الذي جمعته بعصا الحكمة الروحية، المجاهد بالمعونة، يرمم الضعفاء، يسرع في حمل نير المسيح بالرضا والصبر، ويرشدنا جميعًا إلى نهاية حياتنا في السلام والتوبة واستقر بالرجاء في حضن إبراهيم المبارك، حيث تستريح الآن بفرح من أتعابك وجهادك، تمجد الله مع جميع القديسين في الثالوث، تمجد الآب والابن والروح القدس. آمين.

شرائع و Akathists

الأغنية 1

إيرموس: لقد رسم الله عمق الظلام ليأكل، وأغرق فرعون فيه، وقاد موسى مبللاً إلى البرية، وأمطر المن على بني إسرائيل ليأكلوا، لأنه قوي.

جوقة:

بنور لاهوتك الثلاثي الشمس، يا خالقي، أنر عيون روحي المظلمة، أصلي إليك، وطهر قلبي، حتى أتمكن من العثور على رفات القديس سرجيوس، الغيور لديك.

أعطني كلمة، كلمة الله، لأفتح فمي، وأفهم لساني، أيها الرحيم، ولا تذكر خطاياي الكثيرة، حتى أتعلم بنعمتك، وأتمكن من غناء الترنيمة. مدائح قدسك الموقّر سرجيوس.

تمامًا كما بشّرت في بطن أمك بالثالوث مع البشارة، فمجّدتك أيضًا: كيف كانت ذخائرك الصادقة مخبأة في الأرض لسنوات عديدة، غير قابلة للفساد، وقد وجدت مع الأطياب وصنعت معجزات المؤمنين.

والدة الإله:أيتها السيدة الطاهرة، التي فاقت القوات السماوية، التي ولدت المخلص، خالق الكل، المساوي للآب والروح في الجوهر، أعطينا كلمة مسبحة، لكي نرنم لك، أيتها الشفيعة الحقيقية لجنسنا .

الأغنية 3

إيرموس: لا يفتخر الحكيم، بل يفتخر بهذا، ليفهم أنه قدوس، كإلهنا، ارفع قرننا، أعط قوة لملكنا.

جوقة: أيها الأب القس سرجيوس، صل إلى الله من أجلنا.

لقد تقويتم بقوة صليب الرب، وأخضعتم أهواء النفس وحكمة الروح الجسدية، ولهذا السبب أصبح مسكن الروح القدس الجميل المستقر المختار للثالوث غير المنفصل.

من خلال حياتك كقنفذ في هذا العالم، صرت صورة الجميع، مستعبدًا من النفس للمسيح، ولكنك أشرقت بالنقاوة كالشمس، ولهذا السبب نلت مكافأة مئة ضعف من يد القدير. يا سرجيوس الله الحكيم. نحن أيضا سوف نرضيك بكل سرور.

تعالوا نحلم بالانتصار الحاضر، سوف نرى، ونمتلئ بالفرح، ولنمجد المسيح، هكذا نمجد الذي يمجد، ولنا السور الذي لا يمكن التغلب عليه وصانع المعجزات، سرجيوس المبارك الله. .

والدة الإله:نرفع الشكر مع الترنيم يا والدة الإله، افرحي لك، لأنك ولدت بالجسد الله القدير ممثلك الدائم كمسيحي.

سيدالين، صوت 8

سبحت في بحر الحياة بكثير من الزهد وحطت في ملاذ هادئ، في المساكن السماوية، كنجم ساطع، يسطع وكالشمس التي لا تغيب، ببرق معجزاتك تنير الكون كله وتنيره قطعانك، تلميذك، مانحًا غفران الخطايا لجميع المؤمنين، وتصحيح الحياة، والتغلب على المقاومة، كما لو كان ذلك أمرًا بهيجًا لسرطان صادق ومتعدد الشفاء، نقبل ذخائرك المقدسة بلطف، كأب محب نصرخ إليك: أيها الأب سرجيوس الحكيم والمبارك، صل إلى الثالوث الأقدس، الذي عملت من أجله في هذه الحياة، ليمنح مغفرة الخطايا لأولئك الذين يكرمون اقتناء ذخائرك الكريمة بالحب. .

الأغنية 4

إيرموس: السماوات مملوءة بفضيلتك، والأرض مملوءة من مجدك أيها المسيح. ونحن أيضًا نصرخ حقًا: المجد لقدرتك يا رب.

جوقة: أيها الأب القس سرجيوس، صل إلى الله من أجلنا.

من بطن أمك تعلقت بالله، أيها الأب المبارك سرجيوس، وحملت الحكمة، وكانت مخافة الله في قلبك، أصل وأساس كل الخير، إذ أحببت الفقر الروحي. من أجل هذا أغناك السيد المسيح بالآيات.

مثل حبة الطيب، من أحشاء الأرض خرجت ذخائرك الجليلة، أيها الطوباوي سرجيوس، وككنز، أبناؤك الروحيون المبتهجون يطلقون المعجزات في الفجر.

اليوم تبتهج مدينة موسكو الحاكمة، ويمتلئ الكون كله بالفرح، ويفتخر ويزين مسكنك الكريم، أيها الطوباوي سرجيوس، بوجود آثارك المشرفة، مثل كنز رائع لا حدود له.

والدة الإله:يا عذراء الرب وملكة كل الخليقة، التي سماها كثير من الأنبياء، والتي ولدت ملك القوات السماوية، هب يا سيدتي النصر على أعدائنا، وهب لنا جميعاً ملكوت السماوات بصلواتك.

الأغنية 5

إيرموس: أنت نصيبي يا رب ومجد وجهي، لأنك وحدك أنقذتني من ظلمة الجهل بحكمة الله. وأطلب إليك أيها المسيح: امنح السلام لعبدك كمحب البشر.

جوقة: أيها الأب القس سرجيوس، صل إلى الله من أجلنا.

حتى في ثالوث إلهنا، تشرق الكنيسة المقدسة حقًا، ويفرح الشعب كله روحيًا، عندما يرونك، يا سرجيوس الله الحكيم، ترفع يدي أسقف الله بأمانة وتحمل على الغطاء المقدس.

إذ زرت والدة الإله لكي تمتلئ بالفرح، كنت نورًا لقطيعك ومرشدًا لإسرائيل الجديد، تقودنا، أيها الآب، من الأرض إلى المساكن السماوية، حيث نتمتع الآن بسيادات لا توصف.

لقد تقدس رحم أمك بحبلك الصادق، واستنارت مدينة روستوف المجيدة بميلادك، وتمجد ديرك العظيم والمجيد بمآثرك، وامتلأ الكون كله بمعجزاتك، أيها الأب القس سرجيوس.

والدة الإله:يا والدة الإله الطاهرة، الشفيعة الثابتة لمن يثقون بك، الحامية والحارسة لمدينتنا، والسور المنيع لهذا الدير المقدس، وسلاح الخلاص لوطننا، خلّص كل الذين يعبدون صورتك المقدسة بتقوى.

الأغنية 6

إيرموس: لا تدع عاصفة مياه تغمرني، ولا تدع الأعماق تأكلني من الأسفل، لأني طُرحت في أعماق قلب بحر شروري. لهؤلاء أدعو مثل يونان: ليرتفع بطني من حشرات المن الشريرة إليك يا الله.

جوقة: أيها الأب القس سرجيوس، صل إلى الله من أجلنا.

منذ صغرك، أيها الأب سرجيوس، بعد أن أحببت المسيح واتبعت خطواته المحيية، هربت من العالم كله ووصلت إلى نور العقل الذي لا يمكن إيقافه، حيث تقف الآن بجرأة أمام الثالوث الأقدس، تصلي من أجلنا جميعًا.

لقد تفاجأت بالجسد بحياتك بلا رتبة، وخافت الجحافل الشيطانية من انتصار الله عليك عليهم؛ نمجدك أيها القس سرجيوس واقفًا في ضريح ذخائرك الجليلة ونعظم المسيح الذي مجد معجزاتك.

بالنسبة لأولئك الذين، بالحب والإيمان الخالص، يكرمون الاكتشاف الصادق والمجيد لآثارك المقدسة وأولئك الذين يحتفلون بشكل مشرق بذكراك المقدسة، أيها الأب المبارك سرجيوس، احصل بصلواتك على شيء مفيد للجميع.

والدة الإله:بغير زرع في بطنك حبلت بخالق الكل والمخلص سيدة الله، وولدت بالجسد المسيح الله الذي بصلواتك ترحم علينا، ونستحق كل فضله. المظاهر والمملكة.

كونتاكيون، النغمة 8

اليوم، كما أشرقت الشمس مشرقة من الأرض، أصبحت ذخائرك الشريفة غير قابلة للفساد، كزهرة عطرة، تشرق بآيات كثيرة، وتنضح شفاءات متنوعة لجميع المؤمنين، وقطيعك المختار بفرح، وقد اجتمع بحكمة، لقد رعيت جيدا. من أجلهم، أنت تقف الآن أمام الثالوث، تصلي، وتمنح جيشًا منتصرًا على أعدائك، ونحن جميعًا نصرخ إليك: افرح يا سرجيوس الله الحكيم.

ايكوس

أيها الآب الحكيم، لقد أهنت قرى العالم البارزة وغير القابلة للفساد، لقد اكتسبتها، وبهبات غير محسودة من اليد اليمنى القديرة، اغتنيت بعدد الفضائل وتاج الشرف، مثل المنتصر، بعد أن توجت، أثريت معجزات كل من يغني لك: افرحي يا سرجيوس المبارك. افرحي يا من مجدت الثالوث الأقدس بالإعلان قبل ولادتك ثلاث مرات. افرحي لأنك منذ طفولتك إناء مختار للروح القدس. افرحي، لقد حسبت الجمال والمجد الدنيويين كمهارات. افرحوا لانك سكنت في الصحراء. افرحوا لأنك خلقت هذه المدينة. افرحوا لأنك بنيت فيه هيكلًا مشرفًا لتمجيد الثالوث الأقدس. افرحوا لأنك أنشأت ديرًا مجيدًا وعظيمًا لمجد الله. افرحوا لأنك جمعت فيها الكثير من الرهبان وأحضرتهم إلى الرب. افرحوا، لقد حصلتم على زيارة رحيمة لوالدة الإله، إذ خدمتم بالجسد كملاك. افرحوا لأنك صليت إلى الرب من أجل أولئك الذين يكرمون اقتناء آثارك الكريمة. افرحوا ، نحن سلاح الخلاص لشعبنا ومنتصر على أعدائنا ، الذين يجب أن نخرجهم ونكون أصحاء ومبهجين ، ولنحتفل بكل مكاسبك بكل سطوع ، ونصرخ بفرح: افرحوا يا سرجيوس الحكيم.

الأغنية 7

إيرموس: لا تخوننا إلى النهاية من أجل اسمك، ولا تنقض عهدك، ولا تترك عنا رحمتك أيها الرب إله أبينا المبجل إلى الأبد.

جوقة: أيها الأب القس سرجيوس، صل إلى الله من أجلنا.

بحفظ الله، جسدك الأمين، أيها سرجيوس الحكيم، سرعان ما غطى بالتراب لسنوات عديدة، ولم يبق سليمًا ولم يصب بأذى. ونحن، أولادك، نرى هذا بوضوح ونصرخ بفرح: مبارك الله أبانا.

متسربلاً بثوب الفرح، ورأسك الكريم متوجًا بتاج الفرح، تدخل بنورٍ إلى قصر الملك المسيح السماوي، وتنال التكريم على أعمالك، وتغني للرب: مبارك الله أبونا.

متألقًا بحياتك المشرقة أيها سرجيوس الرائع، لقد بلغت في هذه الحياة المرتبة الأثيرية، والآن تبتهج معهم على عرش الله كله، طالبًا مغفرة الخطايا لتمنح من يرتكبون الحب ذكرى العثور على مكرمك. الاثار.

والدة الإله:مدي صلاتك، أيتها السيدة العذراء الطاهرة، إلى إلهنا الذي ولد منك، وبك خلق آدم وجدّد طبيعتنا، حتى نصرخ إليك جميعنا: مبارك أيتها الطاهرة، ثمرة خلاصك. رحم.

الأغنية 8

إيرموس: كل شيء، يا رب، جبلته بحكمتك، ​​وأثبتت الأرض مثل ثقل، مؤسسة على المياه التي لا تقدر. وهكذا نصرخ جميعنا قائلين: باركوا أعمال الرب، باركوا الرب على الدوام.

جوقة: أيها الأب القس سرجيوس، صل إلى الله من أجلنا.

كنيسة الله تفرح اليوم كأنها لابسة الأرجوان الملكي، أما مسكنك الكريم، أيها الأب المبارك سرجيوس، فهو ككنز عظيم القيمة، له جسدك الكريم، معطي الشفاء لكل من يرنم بأمانة: بارك يا جميع. أعمال الرب، الرب في كل حين.

هيكل الله ينير بنور السماء، وفيه تبتهج الكاتدرائيات التقية برؤيتك، أيها الأب المبارك سرجيوس، محمولاً على يدي الأسقف ومسجداً لجميع المؤمنين، صارخين إلى المسيح: بارك يا جميع. أعمال الرب، الرب بلا انقطاع.

مع وقوف القوات السماوية الآن أمام الثالوث وبين وجوه جميع القديسين، اطلب مغفرة الخطايا بأمانة لأولئك الذين يكرمون ذكرى خطاياك، وامنحنا الخلاص لأولئك الذين يحتفلون بشكل مشرق باكتشاف ذخائرك الشريفة، و نبتهج ونغني: باركوا يا جميع أعمال الرب، الرب بلا انقطاع.

والدة الإله:حُبل بالأزلي في بطنك، أيتها العذراء الطاهرة، وحُبل بالإله الكامل، كذلك منك، مريم العذراء، الطفل المولود في الجسد، الإله الكامل والإنسان البشري يُرى، جالسًا على العرش مع الرب. الآب والروح: الذي نرفعه إلى الأبد.

الأغنية 9

إيرموس: رأى موسى على الجبل العليقة المشتعلة، وسمع يوسف في الجب الميلاد الذي لا يوصف، العذراء الطاهرة، الأم التي لا زوج لها، بالأغاني نمجدك يا ​​والدة الإله.

جوقة: أيها الأب القس سرجيوس، صل إلى الله من أجلنا.

اصعد إلى أعالي الفضائل السماوية، أيها الأب الحكيم سرجيوس، وقف أمام عرش الثالوث الأقدس بقلوب فرحة، لا تنسوا أولادكم، امنح الصحة الكاملة والنصر العجيب لأعدائنا على أعدائنا، ونحن جميعا بلا انقطاع أعظمك بالأغاني.

إن ذكراك المجيدة، يا حاملة الله، حتى أكثر من شعاع الشمس تنير المؤمنين، الذين يقدسونك بتقوى، وبإيمان ومحبة يعبدون جنس ذخائرك الشريفة، ويغنون لك في الترانيم، يا سرجيوس الله الحكيم.

بيدي غير المستحقة ومحبة قلبي، اقبل الصلاة الصغيرة المقدمة إليك، أيها الأب المبارك سرجيوس، الخلاص لنفوسنا، والصحة لأجسادنا، وامنح العالم التواضع من خلال صلواتك، حتى نعظمك. مرات عديدة في الأغاني.

والدة الإله:أيتها السيدة العذراء الكلية الغناء، يا والدة المسيح إلهنا، خلصي جميع المتكلين عليك والملتجئين إلى شفاعتك، وعظميك بالتقوى، يا والدة الإله الحقيقية، بالأغاني.

سفيتلين

اليوم، بعد أن اجتمعنا، نبتهج السماويين والأرضيين، والمؤمنون يتزاوجون مع القديسين، مع الرهبان، ويتحقق الفرح الروحي وهدايا معجزاتك، القس سرجيوس، في اقتنائك، تمجد الرب.

صوتي:

كونتاكيون 1

تم اختياره من ملك الجنود الرب يسوع الممنوح لروسيا كقائد وصانع معجزات رائع، القس الأب سرجيوس! نمجد مجد الرب الذي مجدك، نرنم لك ترنيمة الحمد، لأنك بصلواتك تنقذنا في كل حين من غزو الغرباء والأحوال الحزينة، كأن لك ثقة في الرب، حررنا من كل ضيق، لذلك ندعوك:

ايكوس 1

إن خالق الملائكة، بعلمه المسبق، وبإرادة قلبك الاستبدادية النقية، وتحقيق إرادته بكل حماسة، حتى في بطن أمك بإعلان ثلاثي، أظهر لك للعالم خادمًا حقيقيًا لكينونة العالم. أيها الثالوث الأقدس وعلم الجميع أن يصرخوا إليك:

افرحي قبل الدهور لأنك كنت الخادم الأمين للمسيح المنتظر. افرحوا، في ذلك الوقت تم تعيينكم في بيت مبارك سماوي.

افرحي، من بطن أمك، مدعوة لخدمة الملك السماوي، مثل المحارب الذي يريد أن يكون مخلصًا له؛ افرحوا لأنك تبررت بنعمة الله.

افرحوا، ليس فقط روسيا، بل تمجدوا في الكون كله؛ افرحوا، لأنك صرختك الثلاثية في بطن والديك وأذهلت كل من يسمع.

افرحي لأنك أظهرت الحياة الرهبانية الصومية عند ولادتك. افرحي أيتها الزهد العجيب الذي انكشف من ثدي أمك.

افرحوا لانكم لم تتذوقوا الحليب يوم الاربعاء حتى يوم الاربعاء. افرحوا أيها الآباء الصالحون والثمر المختار.

افرحوا فرحًا للحزانى ورحمة بالإيمان منك لمن يسأل المعطي. افرحوا يا من تطردون أحزان الأشرار في كل أنواع المغامرات.

افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.

كونتاكيون 2

عندما رأوا كل روسيا والدول الأخرى تُمنح لك، أيها القس سرجيوس، بنعمة الله، بالإيمان الذي يأتي إلى قديسيك بقوتك، والمساعدة السريعة، وخلق المعجزات المجيد دائمًا، اندهشوا. ونحن جميعًا نبتهج لأن لنا معينًا رحيمًا مثل هذا، نمجدك ويمجدك، أيها العبد الصالح والخادم الأمين للرب، نصرخ بحمده: هلليلويا.

ايكوس 2

إن العقل الذي لا يزال موجودًا في بطن الأم، لتمجيد الثالوث الأقدس ليسوع المسيح، والحصول على إيمان قوي، ورجاء لا شك فيه، ومحبة حقيقية له، قد كرّسك باسم الرب. الثالوث الأقدس، ليبني هيكلاً مجيداً وديراً رائعاً، ويجمع فيه الكثير من الرهبان. من أجل هذا ومن أجل الأمانة تعلمت أن أغني لكم هكذا:

افرحوا أيها الجليل الثالوث الأقدس تم مدحه أيضًا. افرحوا، أرشدوا القطيع الصالح الذي جمعتموه للخلاص.

افرحي أيتها الصورة الصادقة للحمل والراعي. افرحي يا قاعدة الإيمان وصورة الوداعة الروحية.

افرحوا أيها المسكن الطاهر والطاهر للأقداس. افرحي، حتى خلال حياتك تشرفت برؤية والدة الإله المقدسة من جانب الرسول.

افرحي يا من كرمت في القداس باحتفال الملائكة. افرحوا واقفين في القداس المقدس بنعمة الله كأنك واقف في النار.

افرحوا لأنك دخلت في الكأس وقبلت هذه النار الإلهية. نفرح، أنت تستحق مقابلة الملاك.

افرحوا يا ممتلئين من كل خير. افرحي أيها الوصي الغيور على النقاء الروحي والجسدي.

افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.

كونتاكيون 3

بالقوة الممنوحة لك من فوق، تنبأت بالمستقبل، كما لو كان الحاضر، وللدوق الأكبر ديمتريوس، تنبأت بانتصار العديد من الهاجريين الفخورين، الذين أرادوا تدمير روسيا بالنار والسيف، ومن بوجهك الرهباني أعطيت راهبين لمساعدة القوات المعارضة، وبصلاتك المقدسة صرخت إلى الله، نصرت الهاجريين. من أجل القنفذ، الذي يمجدك وعنك، ويطلب المساعدة من مقاومة الجيش الأرثوذكسي، نصرخ إلى الله: هلليلويا.

ايكوس 3

لقد فكر والديك والناس في إعلان والدتك الثلاثي في ​​الكنيسة في بطنك واندهشوا، إذ فهموا شيئًا مجيدًا ورائعًا: وإذ رأوا الآن ميلادك البهيج، ابتهجوا وقدموا لك الهدية بفرح قائلين:

افرحي لأنك ولدت طفلاً طيبًا وجديرًا بالثقة. افرحي أيها الطفل الممتلئ من كل نعمة الله.

افرحوا وأظهر لنا الصوم الرائع في الطفولة. افرحوا، بهذا سوف تفاجئ وتسلي الكثيرين.

افرحوا لان نعمة الرب معك دائما. افرحوا لأنك أحببت الله من كل قلبك وعقلك منذ شبابك.

افرحوا يا من له الوداعة والتواضع واليقظة. افرحوا، كل هذا العالم أحمر، كما لو أنه سيختفي قريبا، محتقرا.

افرحي يا من أماتت كل الشهوات الجسدية من أجل الله. افرحوا، منتصرين على فخاخ الشرير المتعددة بقوة الله.

افرحوا، لقد حولت وأنقذت الكثير من الناس من طريقهم الخاطئ إلى الرب؛ افرحوا لأننا بك نمتلئ بالحلويات الروحية.

افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.

كونتاكيون 4

عواصف الحياة في هذا العالم، المضطربة دائمًا بالمعاناة الداخلية والخارجية، هرب الأب القس سرجيوس، وجاء إلى الملجأ السماوي الهادئ، إلى الأماكن الخضراء والباردة، حيث عرق الحلاوة الغامضة، وطعام المجد. الله الذي لا يفنى، غناء وأصوات المحتفلين. هناك تستريحين وتبتهجين، مترنمة لله بكل القوات الملائكية: هلليلويا.

ايكوس 4

سامعًا، أيها الأب المبجل سرجيوس، أيها القريبون والبعيدون، حياتك الملائكية وتدفق معجزات النعمة التي تتدفق، كما من خلال صلواتك يتم تطهير البرص، ويتم إزالة العمى، ويمشي العرج والأمراض المختلفة مع الإيمان بالصحة المتدفقة، ويتم استعادتها، وقد أسلمت هذه، أصرخ إليكم هكذا:

افرحي يا صانع العالم الذي يعطي الشفاء لجميع الأمراض. افرحي أيها الطبيب الرحيم بحرية فوق الطبيعة.

افرحي يا كنز الرحمة العظيمة والرحمة الحزينة. افرحي أيها الصديق المتحمس لأهل الصناعة.

افرحوا، على استعداد لوضع روحك للناس؛ افرحوا وتسلية وعزاء لمن يأتون إليك يركضون.

افرحوا ايها الموتى الذين احيوا بمجد بصلواتكم. افرحي يا من شبعت فقر الدير بالطعام.

افرحوا، في هذا المكان بالذات طلبت من الله مجرى ماء من حماتك؛ افرحوا لأن الماء الذي يشفي الأمراض بصلواتك يصنع المعجزات.

افرحي يا هاوية المعجزات التي سكبها الله. ابتهجوا بالتمني لمن جاء إليكم.

افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.

كونتاكيون 5

لقد ظهرت، أيها الأب سرجيوس المبجل، النجم الساطع الحامل لله، مزينًا سماء الكنيسة وكل الضالين في بحر هذه الحياة العاطفية المعطاة لك من شمس حق المسيح يسوع، الإله الحقيقي المنير. بالنعمة ، تطرد ظلمة الأحزان وظلام كل الأمراض والأحزان ، وتوجه الجميع إليك بالإيمان المتدفق على الطريق المحفوظ ، المؤدي إلى الوطن السماوي الأبدي ، يغني لله: هلليلويا.

ايكوس 5

إذ رأى أن في هذا العالم كل أنواع الباطل والفساد، جاهد بكل نفسه لإرضاء الله الأزلي، ولم يتعب حقًا عبثًا: لأنه استبدل الفاسد بما لا يفنى، وفوق كل شيء تشرف بالوقوف. على عرش السيد الرهيب في المجد الأبدي. ونصرخ إليه أيضاً:

افرحوا، لأنه حيث يكون المسيح في الجسد، هناك أنتم أيضًا تقيمون؛ افرحوا هناك كما في المرآة في الله تتأملون في كل شيء عزيز عليه.

افرحوا لأنك تتأمل فيه أولئك الذين يصلون إليك طلباً للمساعدة، من خلال صلاتك تشفعت لهم بشكل مفيد؛ افرحي أيها المساعد السريع للأرثوذكس الذين يدعونك في المعركة.

افرحوا بصلواتكم امنحوا البلاد الروسية النصر على العدو. افرحوا سريعًا معزيًا للحزناء.

افرحي أيها المعالج الذي لم يقبل الأمراض الجسدية والعقلية. افرحوا، لقد صنعت العديد من المعجزات بنعمة الروح القدس.

افرحوا يا من يمنح المشي للعرج والبصر للمكفوفين. افرحي يا عنبة الخمر التي تغذينا وتفرحنا.

افرحي يا من أخرجت كروم المسيح الحقيقية وأنتجت ثمرًا كثيرًا لمساعدة الأرثوذكس. افرحي أيها العبد الصالح والأمين والعامل الصالح لعنب المسيح.

افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.

كونتاكيون 6

تبشر الدولة الروسية، سرجيوس الحكيم، بأعمالك وأمراضك، والسهر والأكل الجاف، من أجل خلاصك الروحي الذي تمجدك الرب بمجده الإلهي. علاوة على ذلك، مثل الجنة المغروسة، ظهرت في الكنيسة، معك شجرة حياة الرب نفسه، الذي ذاق الزبالة، كل ما سيموت سريعًا في هذا العالم محتقر ويدخل بفرح إلى الكروم الجميلة في العلاء. حيث أنت واقف أمامه وتصرخ: هلليلويا.

ايكوس 6

صعود الكنيسة وبلدنا روسيا، واستنارة فضائلك الكاملة، أيها الأب المبجل سرجيوس، الذي نشكر من أجله الآب السماوي، الذي أعطاك الكثير من نعمة عظمته، لك، كما للدفء كتاب الصلاة لنا، نغني بفرح هكذا:

افرحوا وأظهروا لنا الحياة الملائكية. افرحوا وانزعوا الأهواء الخاطئة.

افرحي يا صورة التواضع الحقيقي. افرحي يا مرآة الصبر الكامل.

افرحي يا معلم الخلاص العظيم. افرحوا، خذ الخطاة إلى التصحيح.

افرحي أيها المنفذ المعروف لوصايا المسيح. افرحوا يا شفاء نفوس الضعفاء.

افرحي يا من علمت الصدقات. افرحوا يا أمر بإعطاء الضعفاء الملابس والطعام.

افرحي أيها الناسك الذي يكره الشرف والثروة الدنيوية. افرحي أسرع لأنك خدمت الله منذ شبابك.

افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.

كونتاكيون 7

بالرغم من أنك قد تم اختيارك لتنشئ لنفسك بيتًا بالروح القدس، إلا أنك جاهدت أن تسلك الطريق الضيق والمحزن المؤدي إلى الحياة الأبدية، وتحمل صليب المسيح على هيكلك، وتسير، حتى بنعمة الله من شبابك، بعد أن أكملت وصايا الرب بلا عيب في الخليقة، قد حققت ما أعد لك في السماء من مكافأة الإقامة المبهجة، وتناول هناك شاكراً لله: هلليلويا.

ايكوس 7

إن خالق الجميع وسيدهم يظهر لك نعمة جديدة، أيها سرجيوس الحكيم: على الرغم من أنك مت على الأرض بالجسد، ولكنك على قيد الحياة دائمًا في روحك في القرية العليا، ويتم إجراء العديد من المعجزات المجيدة في العالم من أجل أيها الأحياء، وبشفاعتك الحارة تساعد أولئك الذين يصرخون إليك من أجل هذا:

افرحي يا عذراء النفس والجسد. افرحي يا معلم الرهبان الرائع.

افرحي يا فرحة نفوسنا. افرحوا أيها السمع السريع للفقراء.

افرحوا أيها الرعاية اللطيفة لمن يحزنون. افرحي يا حارس النقاء المتحمس.

افرحوا أيها الأمل غير الموثوق. نفرح، الفرح لجميع روسيا.

افرحي يا شجرة فردوس يسوع المعجزة. افرحي يا نبات الجنة.

افرحي يا رائحة المسيح المر. افرحوا لانكم تجلبون الفرح.

افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.

كونتاكيون 8

معجزة غريبة ومجيدة تتدفق إليك يا سرجيوس الحكيم: لأنه بنعمة الله المعطاة لك بالإيمان ، تشفي على الفور أولئك الذين يطلبون من جميع أنواع الأحزان الجسدية والعقلية المتنوعة ، وتنقذهم من المشاكل ، وتحميهم من المصائب وحقق كل طلب نافع للجميع، واصرخوا إلى الله: هلليلويا.

ايكوس 8

أنتم جميعًا، أيها الأب المبجل سرجيوس، في الأعلى، لكنكم لا تتخلى عن من هم في الأسفل: إنكم تحكمون دائمًا مع المسيح الملك الأبدي، وتتذكروننا أمامه، نحن الخطاة وغير المستحقين، نصلي من أجل خلاصنا. علاوة على ذلك، من غيرتنا نصرخ إليك:

افرحي يا من تركت ممتلكاتك وأحببت فقر المسيح. افرحي يا من نالت ثروة لا تنضب.

افرحوا وانحنوا للروح القدس بكل تواضع. افرحي يا محارب المسيح الذي ظهر الذي لا يقهر.

افرحي يا من سحقت شبكة فكر الله للعدو. افرحوا، متعالين بالتواضع، طائرين نحو الملاجئ الأبدية.

افرحوا مستنيرًا بالنعمة من الداخل. افرحوا بعد أن دمرت ظلمة الأهواء الضارة بالنفس.

افرحي يا من أكملت مسيرتك في صراع النهار والليل. افرحوا واستريحوا إلى الأبد في أيام ملكوت الله.

افرحي يا من تستحق أن تأكل هناك طعامًا معقولًا. افرحوا لأنك نلت هذا النعيم من الله إلى الأبد.

افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.

كونتاكيون 9

لقد اندهشت كل طبيعة ملائكية من موهبتك العظيمة التي من فوق، لأنك أظهرت حياة غير مادية على الأرض، وظهرت في الجسد كأنك غير مادي. لهذا السبب، من أجل العديد من معجزات الخليقة، قبلتك من الرب بنفسك الطاهرة والمحبة لله، وبصلاحه تُحسب بين القوات السماوية، وأنت الآن في السماء تغني لله القدير: هلليلويا.

ايكوس 9

لقد تحيرت التصريحات المتعددة في مدى استحقاق تمجيدك أيها المستحق كل مجد أيها الأب المجيد القس سرجيوس لأنك أظهرت أنك لا تزال على قيد الحياة وأظهرت العديد من المعجزات المجيدة التي تفوق الطبيعة ولكن حتى بعد موتك. ولا تتوقف عن أداء نعمة الله. نحن، مدفوعة بالحب، نجرؤ على الغناء لك:

افرحي أيها الملاك الأرضي والرجل السماوي. افرحوا أيها الأحياء روحياً في الجسد على الأرض في السماء.

افرحوا، ابقوا ملائكيين في الإنسانية، مسالمين للغاية في العالم؛ افرحي يا من تتأملين الرب بعين نفسك.

افرحوا أمام وجه الله كعبد يسير أمام الرب. افرحوا أمامه كابن أمام الآب، كتلميذ أمام المعلم يمشي.

افرحوا، لأن المحارب أمام الحاكم مستعد للقيام بكل ما أمر به؛ افرحي أيها المعلم الصالح ورئيس قطيعك الرهباني.

افرحي يا من صعدت من قوة إلى قوة حتى ظهر لك إله الآلهة في صهيون. افرحوا يا من أحببتم الرب الوحيد ووضعتم أنظاركم عليه.

افرحوا لأنك طلبته كل أيام حياتك ووضعت نيتك فيه. افرحوا، لقد اشتهيت ألا ترى شيئًا في السماء ولا على الأرض إلا المسيح يسوع.

افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.

كونتاكيون 10

لخلاص نفسك، تخليت في شبابك عن إرادتك، وكعلامة على قطعها، قصت شعر رأسك، وكنت راهبًا خاضعًا لإرادة الله وقائدًا معيّنًا من قبله، و لقد استمعت إلى وصاياهم، مثل الرب نفسه، ولم تناقض أبدًا، بل أجبت على كلمة الأمر بإتمام الفعل. لقد قبلت بامتنان كل مغامرة، كخادم أمين، من الرب واقفاً أمامه في السماء، والآن تصرخ: هلليلويا.

ايكوس 10

أنت سور كل الناس الذين يلجأون إلى شفاعتك أيها القس سرجيوس الحكيم. وكذلك بالنسبة لنا نحن الذين نأتي إليك ونطلب رحمتك في كل احتياجاتك، شفاعة لدى الملك السماوي، كن سورًا قويًا وسياجًا لا يمكن التغلب عليه، يمنعنا ويحمينا من كل المشاكل والمصائب، التي من أجلها نصرخ يعجبك هذا:

افرحي يا محارب الملك السماوي الذي لم يلزم نفسه بالمشتريات الدنيوية حتى ترضي عنه. افرحوا، لا تريد أن يعمل سيدان، الله والعالم، بل لله الواحد فقط.

افرحي لأنك مسلحة منذ شبابك ضد هذا العالم والشيطان. افرحوا بالصوم والركوع والصلاة وأماتوا جسدكم بالسهر.

افرحي يا من قتلتها قبل أن تعيش بالعاطفة. افرحي يا من جعلت الحنجرة ميتة ضد قبول الحلويات.

افرحوا أيها اللسان الميت الذي خلق ضد الكلام البذيء والافتراء والكذب. افرحوا أيها الأموات الذين دافعوا عن سماع الأذى للنفس.

افرحي يا من حاربت السرقة وماتت كل شرور الخليقة. افرحي يا من خلقت الرحم ميتاً على الشراهة والسكر.

افرحي يا من أماتت حقويك بالتعب على النجاسة. افرحي يا من خلقت الأموات ولكن ضد التيار في طريق الخطاة وفي مشورة الأشرار.

افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.

كونتاكيون 11

غناء الشكر للمحسن المسيح يسوع ، أنت أيها الأب الموقر ، تمجد ، كل الأرثوذكسية تصرخ ، لأنك أعطيت العديد من المعجزات قوة الخلق: لتنوير المكفوفين ، لتطهير البرص ، لشفاء المرضى ، لتحرير الشياطين من الشياطين الظلم أقوى من الذين يقدمون إليكم أيها الشياطين السابقون، بينما لا تزال في الطريق هربت الشياطين منهم ولم يرجعوا، خائفين من قوة الله فيكم، سأخرج إلى السماء وأمجّدكم صارخًا إلى الله: هلليلويا.

ايكوس 11

يا منيرًا منيرًا في الدولة الروسية الأرثوذكسية وفي جميع أنحاء الكون، بنعمة الشمس غير الخافتة، المسيح يسوع، الذي ينير النور، نراك أيها الآب الحكيم: مع غير الماديين في الأعالي تقف أمام العرش أيها الثالوث الأقدس، أنت مملوء فرحًا عظيمًا، ومستنيرًا بأشعة النور الإلهي، أنت مقدس في المؤمنين، يصرخ إليك بهذا:

افرحي يا من صعدت إلى الجبل فوق مرتفعات الفضائل الإلهية. افرحوا لأنك من هذا صعدت بسهولة إلى جبل السماء.

افرحوا لانكم دخلتم من المسكن الارضي الى المسكن السماوي. افرحي لأنك عندما صعدت بروحك وتركت لنا ذخائرك المقدسة.

افرحوا لأن آثاركم تشفي كل الأحزان والأمراض. افرحوا لأن الشياطين ترتعد من ذخائركم.

افرحوا لأن آثاركم تفرح الجميع في الأحزان التي تصيبهم. افرحي، روحك طارت إلى صهيون السماوية إلى ملك السماء.

افرحوا وأنتم واقفون هناك وتشفعون للجميع بالدفء. افرحوا لأن تعاطفه مع كل من يكرمون ذاكرتك مناسب.

افرحوا، لقد جلبت النصر لبلادنا على من يعارضها بصلواتك؛ افرحي يا من تلبي كل طلب للمؤمنين لصالحهم.

افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.

كونتاكيون 12

نطلب بجد النعمة الممنوحة لك من الله، عن علم، لك، بالقرب من أبينا الرحيم: الآن اسكب صلواتك الدافئة من أجلنا نحن الخطاة إلى الرب، حتى أنه، بعد أن احتقر كل خطايانا، يمنح النصر أعداؤنا، مثل القيصر قسطنطين لمكسنتيوس، مثل داود ضد جالوت؛ ليقوي القوة الروسية، وليحفظ كنيسته المقدسة من الفتنة والانقسامات التي لا تتزعزع، وليمنح وفرة من كل ثمار الأرض، وليخلص ويرحم جميع المسيحيين الأرثوذكس الذين ينتظرون أن ينالوا منه بصلواتكم صارخين له: هلليلويا.

ايكوس 12

غناء الملك السماوي العجيب في قديسيه، الذين مجدوك، خادمه الأمين، الأب الجليل سرجيوس، مساعدتك الرحيمة في كل احتياجاتنا وأحزاننا، نمجد، لأنه فيك في الثالوث إلهنا، تمجد بمعجزات كثيرة مجيدة، تمجد بطريقة عجيبة صارخًا في عجب من هذا.

افرحي يا شفيعنا الروسي العظيم الأب سرجيوس. افرحي أيها الإنسان الكامل في الفضائل.

افرحي أيها المقلد العجيب لكمال أبينا السماوي. افرحي أيها المعلم اللطيف واللطيف للرهبان.

افرحي يا صورة سكان الصحراء ومنظم الحياة المشتركة. افرحي أيها المساعد السريع والشفيع لجميع الأرثوذكس.

افرحي أيها المسترضي للملك السماوي والله. افرحوا، كثيرًا ما سبقت طلباتكم بشفاعتكم.

افرحوا أيها الحماية التي خلقها الله والتي يغطيها كثيرون. افرحوا لأنك ألهمت الكسالى بأخلاقك الشبيهة بأخلاق المسيح.

افرحي يا نور الإنجيل الشفاف، كل إشعاع مشرق؛ افرحوا، سأجلب الإضاءة المنيرة من ثالوث النور الأقدس ثلاثي الشمس.

افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.

كونتاكيون 13

أيها صانع المعجزات المجيد والشفيع لنا جميعًا في كل المشاكل والأحزان ، سريعًا ورائعًا ، الأب الحكيم سرجيوس! اقبل تقدمتنا الحالية وبشفاعتك المرضية، وتوسل إلى الرب بقوة من فوق لكي يقاوم جيشنا الأرثوذكسي الضرائب، ولأجلنا جميعًا، الذين تطهرنا بنعمته، أن نخلص من جهنم، ونتلقى الخيرات العتيدة أن تأتي في السماء صارخين إليه: هلليلويا.

يُقرأ هذا القنداق ثلاث مرات، ثم الأيقونة الأولى "خالق الملائكة..." والقنداق الأول "المكلف من ملك القوات...".

الصلاة 1

أيها الرأس الأقدس، أيها الأب سرجيوس المبجل والمتشبه بالله، بصلواتك وإيمانك ومحبتك حتى لله، وبطهارة قلبك، لقد ثبتت روحك على الأرض في دير الثالوث الأقدس، و لقد منحت المناولة الملائكية وزيارة والدة الإله القداسة، وحصلت على النعمة المعجزية، بعد رحيلك عن الناس الأرضيين، اقتربت من الله، وشاركت في القوى السماوية، لكن لم تتراجع عنا بروح لقد تُركت لنا محبتك وقوتك الصادقة، مثل وعاء النعمة الممتلئ والفيض! بشجاعة كبيرة تجاه السيد الرحيم، صلّي لخلاص عبيده، نعمته الموجودة فيك، المؤمنة والمتدفقة إليك بالحب. اطلب من إلهنا الموهوب كل عطية نافعة للجميع، وحفظ الإيمان الطاهر، وتقوية مدننا، والسلام، والنجاة من المجاعة والدمار، والحفظ من غزو الغرباء، وتعزية المنكوبين، وشفاء المرضى. ، رد للساقطين، للضالين عن طريق الحق وعودة الخلاص، تقوية للمجاهدين، رخاء وبركة للمحسنين، تربية الرضع، تعليم الصغار، وعظة للصغار. الجهال، شفاعة للأيتام والأرامل، الرحيل من هذه الحياة المؤقتة إلى الأبدية، الاستعداد الجيد وكلمات الفراق، راحة مباركة للراحلين، وجميعنا عون بصلواتك تنال النجاة يوم القيامة من الجزء الأخير، وأن نكون شركاء في يمين الوطن، ونسمع ذلك الصوت المبارك للسيد المسيح: تعالوا يا مباركي أبي، رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم. آمين.

الصلاة 2

أيها الرأس المقدس، أيها الأب الموقر، المبارك أبا سرجيوس الكبير! لا تنسوا فقرائكم تماماً، بل اذكرونا في صلواتكم المقدسة والمباركة إلى الله. اذكر قطيعك الذي رعيته، ولا تنس زيارة أولادك. صلي لأجلنا أيها الأب الأقدس من أجل أبنائك الروحيين، كأن لك جرأة تجاه الملك السماوي، فلا تصمت من أجلنا أمام الرب ولا تحتقرنا نحن الذين نكرمك بالإيمان والمحبة. اذكرنا، غير المستحقين، على عرش القدير، ولا تتوقف عن الصلاة من أجلنا إلى المسيح الله، فقد أعطيت لك نعمة أن تصلي من أجلنا. لا نتصور أنك ميت: فرغم أنك رحلت عنا بالجسد، فإنك تبقى حيا حتى بعد الموت. لا تتراجع عنا بالروح، وتحفظنا من سهام العدو، ومن كل فخاخ إبليس، وفخاخ إبليس راعينا الصالح. وإن كانت ذخائرك مرئية دائمًا أمام أعيننا، إلا أن روحك المقدسة مع الطغمات الملائكية، مع الوجوه غير المجسدة، مع القوات السماوية الواقفة على عرش القدير، تبتهج بكرامة. ونحن نعلم أنك حي حقًا حتى بعد الموت، نسجد لك ونتضرع إليك، لتدعو لنا إلى الله عز وجل أن ينفع نفوسنا، وتطلب وقتًا للتوبة، والانتقال غير المقيد من الأرض إلى السماء، والمحن المريرة، والشياطين، وأمراء الهواء، وسيتم الخلاص من العذاب الأبدي، ويكون وريثا لملكوت السماء مع جميع الأبرار، الذين أرضوا ربنا يسوع المسيح منذ الأزل، له كل المجد والشرف والعبادة مع أبيه الأول ومع القدوس والصالح وروحه المحيي الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

الصلاة 3

أيها المواطن السماوي في القدس، القس الأب سرجيوس! أنظر إلينا برحمة واقود المخلصين للأرض إلى أعالي السماء. أنت جبل في الجنة؛ نحن، على الأرض أدناه، أُبعدنا عنك ليس فقط بالمكان، بل أيضًا بسبب خطايانا وآثامنا؛ ولكن إليك، كأقارب لنا، نلجأ ونصرخ: علمنا أن نسير في طريقك، وأنرنا وأرشدنا. من مميزاتك، يا أبانا، أن تكون رحيمًا ومحبًا للبشرية: عندما تعيش على الأرض، لا يجب أن تهتم فقط بخلاصك، بل أيضًا بجميع الذين يأتون إليك. تعليماتك كانت بقصبة الكاتب، الكاتب المخطوط، الذي ينقش أفعال الحياة على قلب كل إنسان. أنت لم تشفي أمراضًا جسدية فحسب، بل ظهرت أكثر من الأمراض الروحية كطبيب رشيق؛ وتكون حياتك المقدسة كلها مرآة لكل فضيلة. حتى لو كنتم قديسين أكثر من الله على الأرض، فكم بالحري أنت الآن في السماء! تقف اليوم أمام عرش النور الذي لا يقترب منه، وفيه، كما في المرآة، ترى كل احتياجاتنا وطلباتنا؛ أنتم مع الملائكة تفرحون بالخاطئ الوحيد الذي يتوب. ومحبة الله للبشر لا تنضب، وجرأتك تجاهه عظيمة، فلا تكف عن الصراخ إلى الرب من أجلنا. بشفاعتك، أطلب من إلهنا الرحيم سلام كنيسته، تحت علامة الصليب المجاهد، الاتفاق في الإيمان ووحدة الحكمة، تحطيم الغرور والانقسام، التثبيت في الأعمال الصالحة، شفاء المرضى، العزاء. للحزين، الشفاعة للمهان، مساعدة المحتاجين. فلا تخزينا نحن الذين نأتي إليك بالإيمان. ومع أننا لا نستحق مثل هذا الأب والشفيع، إلا أن أنت، كونك متمثلًا بمحبة الله للبشر، تجعلنا مستحقين بالتحول من الأعمال الشريرة إلى الحياة الصالحة. إن روسيا كلها المستنيرة بالله، المليئة بمعجزاتك والمباركة برحمتك، تعترف بأنك راعيها وشفيعها. أظهر مراحمك القديمة والذين ساعدهم والدك، لا ترفضنا نحن أبنائهم الذين يسيرون نحوك على خطاهم. نحن نؤمن بأنك حاضر معنا بالروح. حيث يكون الرب، كما تعلمنا كلمته، هناك يكون خادمه. أنت خادم أمين للرب، وأنا موجود في كل مكان مع الله، أنت فيه، وهو فيك، وعلاوة على ذلك، أنت معنا بالجسد. أنظر إلى ذخائرك غير القابلة للفساد والمحيية، مثل الكنز الذي لا يقدر بثمن، ليمنحنا الله المعجزات. أمامهم، وأنت تعيش على اليابسة، نركع ونصلي: اقبل صلواتنا وقدمها على مذبح رحمة الله، حتى نتلقى النعمة منك والمساعدة في الوقت المناسب في احتياجاتنا. قوِّي جبننا وثبتنا في الإيمان، حتى نأمل بلا شك أن ننال كل الخير من رحمة السيد بصلواتك. لا تتوقف عن إدارة قطيعك الروحي الذي جمعته بعصا الحكمة الروحية: ساعد المجاهدين، وأقم الضعفاء، وأسرع في حمل نير المسيح بالرضا والصبر، وارشدنا جميعًا بسلام وتوبة. أنهي حياتنا واستقر بالرجاء في حضن إبراهيم المبارك، حيث تستريح الآن بفرح بعد أتعابك وجهادك، تمجد الله مع جميع القديسين، الممجدين في الثالوث، الآب والابن والروح القدس. آمين.

كونتاكيون 1

وُلِد سرجيوس من جديد كمحارب من المحاربين الروحيين، تحت علامة صليب أولئك الذين يقاتلون ضد العدو غير المرئي، وقد خلق معجزة: مثل بركة من مشاكلك من خلال تمثيلاتهم المنتصرة، في حياة هذا الأخ، سوف نمدحك في مدح الشخص الذي ينتصر منتصرًا: أنت، الذي لديك الجرأة للقيام بذلك، Be-di-mo-mu Tsa-ryu، ساعد في الشفاعة لدى كل من يدعوك بأمانة، وامنح النصر للأعداء المرئيين وغير المرئيين، ودع أنت تعرف:

ايكوس 1

آنجيلوف، الخالق في الثالوث، الله، الممجد من السلطات الملائكية الثلاثية بالأصوات الثلاثية المقدسة، اختارك، مثل سرجيوس، في الكهنوت الملائكي المتساوي لقد كان من الرحم، فيه التريكرا خلال الأيام المقدسة، لقد بكيت بشكل طبيعي خارج في القداس. لذلك، كالخادم الملائكي للثالوث القدوس، بدرجة لا توصف ثابتة مع الملائكة، ندعوك بكل سرور:

افرحي يا مقدسة من بطن أمك.

افرحي، عند ولادتك، تم تسمية بارثولوميو، أي ابن الفرح.

افرحوا متمثلين بكهنوتكم الملائكي الذي لا جسد له والذي يعيش في الجسد.

افرحي أيها الحب الناري في قلبك لله المقتني السيرافيمي.

افرحوا، مستنيرًا كروبيًا بمعرفة الله.

افرحي يا من مثلت ربه بجرأة لي.

افرحي يا من أخضعت جسدك لسيادة الروح.

افرحوا، لقد تم الكشف عن قوة الهدايا في المعجزات.

افرحوا، لديك القدرة على التغلب على قوى الظلام المعارضة.

افرحوا إذ علمت أصحاب السلطة أن يحكموا بما يرضي الله.

افرحوا وأعلنوا أعمال الله في أرخانجيلسك.

افرحوا وخلصوا مثل الملاك من المشاكل الذين يأتون إليك.

افرحوا مثل صانع المعجزات سرجيوس أبينا.

كونتاكيون 2

أرى انتصابك الغريب، أيها سرجيوس العظيم، لأنك منذ ولادتك لم تتبول يومي الأربعاء والجمعة، ولم تأكل الحليب: من هنا أعرفك، من رضعات أمك، صانع العجائب وأسرع s-scha. هوذا في سبيل الله من فم الطفل وتبول التسبيح ننادي: هللويا.

ايكوس 2

ذكاء لا يحصى، يمنح الناس إله الذكاء، يا رب، افتح عقلك لفهم الكتب المقدسة، أيها القس سرجيوس، قبل أن أكون خاملًا وغير مناسب لدراسة كتب الحكمة. إن لم يكن من إنسان، بل من الله أيضًا، فقد نلت عقلًا كتابيًا: عنه، ابتهج بظهورك في الرهبنة an-ge-la، استقبل منا هذه الترنيمة المبهجة:

افرحوا بعد أن درسوا الكلمة التي أُعطيت لله أولاً.

افرحوا إذ وجدت فيه كنزًا من الحكمة العظيمة والذكاء الكثير.

افرحوا بميثاق جسد المسيح مثل خمس كلمات مثقلة بخمس ضربات عظيمة.

افرحوا، في هذا الكتاب المقدس يعيش المُختبر الأبدي.

افرحوا، لقد تم توجيه عقلك نحو الجنة بقراءة كتب الله.

افرحوا، لقد علمته في عملك.

افرحوا يا من تعلمت أن تحافظ على مخافة الله في حكمتك.

افرحوا لكل من يشارككم فضائل المرآة.

افرحوا، شريعة الله مكتوبة على لوح قلبك.

افرحوا، هذا التعليم يُعطى لكل من يستمع إليكم.

افرحي لأنك علمت شبابك في العفة.

افرحوا لأن المسيح خطب العذراء للعريس.

افرحوا مثل صانع المعجزات سرجيوس أبينا.

كونتاكيون 3

إن قوة الخريف المرتفع، أيها القس، هي روحك الطاهرة، التي حُبلت فيها بمخافة الله، وتحملت بشجاعة تعبًا كبيرًا، وتجارب وأحزانًا مختلفة، وتحملت، ولدت روح الخلاص، ترنمت لـ الله القدير: هلليلويا.

ايكوس 3

اجعل هذا الفكر في نفسك، مثل القديس سرجيوس، بعد وفاة والديك، أنك ستموت بكل الطرق، بعد أن حكمت بحكمة على قصر حياتك الزرعية، لقد تخليت عن كل شيء تاركًا الممتلكات للفقراء، ولا شيء مقابل المغادرة طعام لأنفسنا، الآن لسنا متهالكين في ثروات الخلود الأبدية، نشبع أنفسنا بالمجد، ونسمع تا كو فايا منا:

افرحوا أحبوا خالق أرضكم عائدين إلى الأرض.

نفرح، الاستحواذ من أجل المسيح، القدرة على أن تكون كل شيء مسؤولا.

افرحوا، لقد رفضت الثروة، مثل الأشواك التي تقمع البذور الروحية.

افرحي يا من كرهت هذا الجوهر فهو لهب خاطئ.

افرحي أيتها النعمة، لقد تشرفت باستقبالك.

افرحوا يا من تريدون الدخول إلى الملكوت السماوي من الأبواب الضيقة وإلى فضاء الفقراء.

افرحوا، إن نير المسيح صالح، وقد تم حمل العبء الخفيف منذ الطفولة.

افرحوا ولا تعودوا في الموكب إلى المدينة الجبلية.

افرحي ، قبل نهاية حياتك كنت ملبساً بإماتة الأهواء.

افرحوا بالجسد الميت المزين بثوب عدم الفساد.

افرحي أيها المالك الأبدي للثروة غير القابلة للتدمير.

افرحوا أيها المجد غير المفهوم للمتأمل القدوس.

افرحوا مثل صانع المعجزات سرجيوس أبينا.

كونتاكيون 4

عاصفة لا حصر لها من أرواح لو-كا، تحاول بعدة طرق مختلفة إعاقة حياتك الكادحة، أيها القس سرجيوس: في بعض الأحيان كنت أتحول إلى وحوش وثعابين، لكن في بعض الأحيان، مثل شيء يندفع الجيش نحوك بشدة من الغضب: أنت تسلحت بشجاعة بالصلاة والعواء، وطردت كل جحافلهم الشيطانية، دون أن تذبح ماعزهم، داعية الله: Alle-luia.

ايكوس 4

سامعين حياتك الصبورة المفعمة بالحيوية في الصمت، أيتها المرأة المباركة، كثيرون من المدن والبلدان المحيطة يتدفقون إليك من أجل منفعتك، ويريدون أن يعيشوا معك ويهتدوا بواسطتك في طريق الخلاص: رغم أنني نلت الحب، لقد أنشأت كنيسة للصلاة باسم الثالوث الأقدس، تنظم لنفسك بشكل خاص في الحياة كل ما يليق بالواحد في الثالوث، الله. ولهذا نحمدك، قل:

افرحي يا روحك الثلاثية لله ثلاث هيبو ستاس ولكن لأول مرة.

افرح يا إله أبي القديم، بتذكر أعمال الله الصالحة القديمة في ذاكرتك.

افرحوا لأن حكمة الابن الذي نظر إلينا بحكمة تشرق في ذهنكم.

افرحوا لأن نعمة الله قد أعطت الروح القدس في إرادتك لبركة مسكنك.

نفرح، ثلاث فضائل الرهبنة العادلة، تضحياتك للثالوث غير سارة.

افرحوا، إذ أطاعت الله الآب، أطاعه الابن حتى الموت على الصليب.

افرحي يا فقرك إلى الله الابن الذي جعلنا فقراء من أجلنا، الذي ظهر بكل تواضع في جسدك.

افرحوا، كونوا طاهرين للروح القدس، الساكن في القلوب النقية، الحافظ على عدم الفساد.

افرحوا، بثماركم الفاضلة، وضعتم كل الثمار على الله، أبا كل الإيمان.

افرحي أيها النسر المجنح، إنني أثق في الله الابن الذي يجمعنا إلى جسده.

افرحي يا روح الله القدوس، يا من نزلت في الحرّ الناري، وأحببت حبك الناري.

افرحوا يا من لم تر عينه، ولم تسمع أذنه، ولم يتنهد قلب إنسان، متقبلاً هذا من الثالوث.

افرحوا مثل صانع المعجزات سرجيوس أبينا.

كونتاكيون 5

لقد ظهر لك الينبوع السخي للمعجزات المضيئة، أيها سرجيوس المجيد، المتدفق من مياه الجدول البهجة، مع تطلع مدينة الله المبهجة، دير قدس الأقداس، أنت ثالوث ولكن أيضًا الوجه. كل الأرض التي تدفقت بغزارة: من هناك، نال الجميع، مستمدين بالإيمان، بركات كثيرة في السنوات القادمة، يمجدونك لإله الخير هبة الاسم: Alli-luia.

ايكوس 5

Vi-dev-she من روسيا، حياة ابنك رائعة جدًا، أيها القس سرجيوس، كما لو كنت قد تابعت السنوات في بلد روسيا المستنيرة حديثًا، لقد كبرت، لكنك قديم قبل ́b- لقد قدر لك أن تكون أبًا عظيمًا للكرامة، وعطية المعجزات تستحق أن تنالها من الله، ولهذا السبب تعلمت الترنيمة:

افرحي يا أنطونيوس الكبير الذي يتألم بنفس القدر في صبر الانتفاضات الشيطانية.

افرحي يا ثيودوسيوس رئيس النزل، فهو متساوٍ في حفظ سجلات النزل.

افرحي يا سافا المقدس المعدود في عدد التلاميذ المتعددين.

افرحي يا Ar-se-niu الشجاعة التي تحمل الاسم المماثل في الشجاعة الروحية.

افرحوا مع يوحنا الذروة، اصعدوا بقلبكم إلى الحياة السماوية.

افرحي، مع Ma-ka-ri-em، حصلت على النعيم في جسدك الذي لا يفنى.

افرحي يا أونوفريوس الكبير الذي قلد حياته في الصحراء.

افرحي يا باييسيوس الكبير بكل قداستك.

افرحي يا سمعان العمودي، صانعًا عمودًا عاليًا من الخير قدوة.

افرحي يا بولس يا أبسط القلوب، الذي لم يظهر شرًا في كل حياته.

إفرح يا أثناسيوس، بلا موت، شارك لا بالاسم، بل بالأفعال.

افرحوا مع يوثيميوس الراضي الذي صعد على خطاه إلى عالم لا نهاية له.

افرحوا مثل صانع المعجزات سرجيوس أبينا.

كونتاكيون 6

تبشر العائلة الروسية بـ chu-de-sa الأكثر مجيدة والتي لا تعد ولا تحصى، وأكثر مجيدة بكثير من معجزة do-che sergius: بما أن هناك الكثير من الأرواح النجسة من bav-le-هناك، لأن العديد من -zi من شرور مختلفة ، تم إنقاذ مصائبك ورعايتك بالصلاة. لأنك معين قوي في المعركة، طبيب للمرضى، شفيع للمهانين: أنت كلي القدرة للجميع في المسيح العامل المعجزات، وتعلم الجميع أن يرنموا: هلليلويا.

ايكوس 6

هذا أعلى من الشمس، رفعتك أيها القس: لا تقلق على العالم، لئلا تضعنا أمام الله، من أجل الفقر في ديرك، بلا طعام لثلاثة. لقد أضاءت أيام مرور الإخوة وفي ظلمة الحزن الحاضر بأشعة الصبر الممتن وضبط النفس والثقة التي لا شك فيها بالله: من Negozhe Abiye Obi تملق كل خير على صلواتك، الدعاء لك:

افرحي أيها القسيس الجائع pi-ta-te-lyu.

افرحوا واشبعوا روحيا لمن يطلبونه.

افرحوا أيها الجياع والعطاش إلى البر الآن.

افرحوا أيها الجالسون على مائدة غير الشياطين في طقس الصوم.

افرحوا يا من تركتم الاهتمام بالطعام الفاسد.

افرحوا بعد أن أشبعت ديركم بالطعام المجهول.

افرحوا وقوي قلوبنا بصلاح الله وليس بالطعام فقط.

افرحوا بفعل يخرج من فم الله أشبعهم لا بالخبز.

افرحوا أيها الذين يصنعون الصالحات، أيها الذين يقيمون في الحياة الأبدية، ولا يجهدون في الجسد.

افرحي يا من سارت في الحصن حتى إلى الجبل السماوي.

افرحوا وانتصروا على العدو مثل الخبز الذي شوهد في جدعون.

افرحوا، كلوا خبز أنجلسكا في موضعي صهيون من فوق.

افرحوا مثل صانع المعجزات سرجيوس أبينا.

كونتاكيون 7

أريد أن يرحل الطوباوي ألكسيس، قس عموم روسيا، من هذا العصر الساحر، لقد دعاك سرجيوس المتوشّح بالله، ومن خلاله تنال رتبة الكهنوت، الذي خطبك منه بالوضع على الصليب أسقفًا، متحلين بالذهب والحجر: أنت محب للتواضع، ولست حاملاً للذهب، ولست مستحقاً لأي كرامة، إذ حسبت متواضعاً ولكن حكيماً ولكن عند الصليب ولكن – ما صبرك، قدر الرب، مطلوب أكثر من الذهب والحجر الصادق، هل أردت أن تحافظ عليه، ادعو الله: هللويا.

ايكوس 7

ونعني السماء الجديدة من حياتك، ومن أعمالك ورؤيتك، كأنها قد قامت بغجابين، وبها معجزات لا تعد ولا تحصى تتلألأ كالنجوم. أنت أحمر مثل قمر الله، مع الرسولين القديسين بطرس ويوحنا، كما هو الحال مع المساء المستعرض وفجر الصباح. من خلال علامات صلاحك، الحقيقة، الشمس العقلية للمسيح الرب، التي تخلق خاصته، تنير كل من فيك.

افرحي يا من كرست نفسك كذبيحة في شبابك سوف ترضي الله مثل الشباب.

افرحوا بعد أن حافظت على حكمة العذراء دراجاجو.

افرحوا، لقد زرعت العديد من المخلوقات خلال رحلتك عبر الصحاري.

افرحي أيتها المياه العجيبة من الله بالدعاء، تُبهج كل من يرسم.

افرحوا، أنت قادر على هزيمة الشيطان الزائر بشجاعة مثل الأسد.

ابتهج، مع هذه المحنة، تشرفت بدخول أبواب المجد رسميا.

افرحوا يا من تعلمتم الوداعة مع الخروف الذي يرفع كل شر.

افرحوا لأنك نلت بركات أبدية من أجل ملاحظة الحق.

افرحوا، بدرع الإيمان الذي أطفأت جميع السهام المشتعلة بالنار.

افرحوا بعد أن سحقوا الرؤوس السبعة لشر الثعبان الجهنمي وخطايا البشر السبعة بأعمال صالحة سيئة.

افرحوا، لديك محبة كاملة لله ولجيرانك.

افرحوا من أجل هدفكم لمنفعتنا أدناه.

افرحوا مثل صانع المعجزات سرجيوس أبينا.

كونتاكيون 8

رأى موسى الرائي رؤيا غريبة ورهيبة، مثل عليقة مشتعلة ولم تحترق: كما تم تكريم تلميذك سمعان برؤيا رهيبة، عندما أخدمك القداس الإلهي، على مرأى من لا شيء القديم النار التي تظلل المذبح وتحيط بالوجبة المقدسة: أنت، مثل القديس سرجيوس، تقف في النار من الرأس إلى القدم، وإلى أولئك الذين نزلوا، مثل الكفن، في الكأس المقدسة، الذين تناولوا النار السماوية، يا الله، لأن نارنا آكلة: كلاهما لم يحرقك، ولكن المزيد عن النور في القنفذ: هلليلويا.

ايكوس 8

إن الجنس الروسي بأكمله، المتحد معًا، لن يكون قادرًا على تقديم الشكر لشفاعتك، أيها سرجيوس الجدير بالثناء: ليس مثل أولئك القريبين من هدف قبرك، ولكن أيضًا بعيدًا عن أولئك الذين يقفون، ويدعون كل شرفك. اسمك بحضورك الدافئ أمامك دفاعًا عنك وحفظك من كل شر. ونشيد بكم قدر المستطاع بأصوات الشكر هذه:

افرحوا واعبدوا الله واتوسلوا من أجل المؤمنين.

افرحوا ، بعد أن لم تعدوا خطاة ، وجهوهم إلى السماء.

افرحي يا روح المحتاجين وحامية الجسد الكثير القوة.

افرحي أيها الراعي الدافئ للمهانين.

افرحي أيها القائد الصالح على طريق الخلاص في الوقت الحاضر.

افرحي أيها الحامي الصالح لجميع الكائنات في العالم.

افرحوا وانظروا الألم الجميل للروح والجسد.

افرحوا بالنور العجيب للظلمتين.

افرحوا لانكم تسرعون الى من يكمن في الضعف.

افرحوا وعزوا الحكماء في المشاكل للدموع.

افرحي أيها المعين بالعواء المسيحي القوي.

افرحي أيها الحشد الرهيب من القذارة الذي يدفعك بعيدًا.

افرحوا مثل صانع المعجزات سرجيوس أبينا.

كونتاكيون 9

كل المعجزات التي اكتسبتها، قوة المعجزات، بركات العجائب في قدس إلهك، سرجيوس الغني: ليس فقط الشياطين من الناس الذين لديهم دخان يمكنهم- لقد طردتهم مثل رافائيل؛ لقد طهرت البرص بذرف الدموع أمام الله، مثل أليشع في الأردن. أسيرًا من البرابرة، وسرعان ما حررتهم، مثل نيكولاي الرائع؛ أقام الشاب الميت، وأحيى الموتى، ونادى غير الموجود كأنه موجود، إلى الله، عن كل معجزاتك المجيدة، دعوت الجميع لترتل: هلليلويا.

ايكوس 9

لقد استنكرت ارتدادك الباطل، إذ ظهرت في الحلم للقسيس سمعان، الذي لم يسقط في الشر الباطل، وبعد استراحتك، رُفض منك: أيضًا، كل الكنيسة الشرقية المقدسة الحقيقية - نعم، كونك عمودًا للكنيسة في الإيمان الذي لا يتزعزع، يباركونك:

افرحي يا معيبة الحكمة المرتدة الافترائية.

افرحوا يا من فهمتم بركات المؤمنين.

افرحي يا صاحبة الحكمة العظيمة التي تحتوي على عقائد.

افرحوا، إذ علمتم ليس بالحجة، بل بالإيمان.

افرحي يا من استنكرت ارتداد الإيمان، فإن كل شر مذنب.

افرحي يا أبا المؤمنين المثبت لاهوتياً في تقليد القديسين.

افرحوا أيها الذين لا يرحمون الأشرار والألفاظ الضارة.

افرحوا بعد أن ألغيت تلك الحكمة العظيمة عن التقوى الباطلة.

افرحوا، لا بكلمات خارجية، بل متسلحين بشهادة الله.

افرحي أيها المسيح المثبت على حجر الزاوية للإيمان الثابت.

افرحوا يا نعيم كرامة الذين من الماضي واحفظوا الإيمان من الدنس.

افرحوا بتقديم نفسك في إكليل البر للنور غير المسائي.

افرحوا مثل صانع المعجزات سرجيوس أبينا.

كونتاكيون 10

الخلاص من أجل تلميذك إسحق الذي يريد أن يحفظ حياته بصمت، والذي يطلب منك البركات على هذا، أنت أمرت أن يأتي خلال القداس الإلهي على المذبح يو، ظننت أنك باركته، لقد رأيته مثل البعض لهب عظيم خرج من يدك، صانع المعجزات، والذي لمسه، مثل علامة نار من ol-ta-rya التي ارتفعت، قول جيد ليدك - والذي: هوذا يجب أن يتوقف عن استهلاك الخمول الحديث، والتأكيد في صمت غير عاطفي مع سيرافيم الترنيم لله: هلليلويا.

ايكوس 10

"الجدار عظيم وشامخ، له أساسات اثنتي عشرة عقيدة ثابتة. إيماننا المجيد، أنت، سرجيوس العنيد، يئن مثل مدينة في مسكنك المحترم. القدس العظيمة المقدسة، روسيا المتواضعة من السماء من الله لي مجد الله في معجزاتكم، وزخرفة صلواتكم الكريمة بكل الحجارة الكريمة التي حجرتم بها كل قلوبكم.

افرحي أيها الموقر مثل ألمع الأسبيس الذي يتألق بشكل رائع في كل عباد الشمس.

نفرح، مثل الياقوت الذي لا يمكن تصوره، اجعل حياتنا تشرق في السماء.

افرحوا، مثل خلقيدونية الشبيهة بالفحم، ملتهبة بنار محبة الله.

افرحوا كالزمرد الأخضر، مربوطًا بتاج الربيع.

ابتهج ، مثل الجزع العقيقي ، الذي يعطي لونًا غير محسوس للظفر ، ويقتل العواطف بطريقة دا فا ياي.

افرحي مثل ساردس، يا من تشفي جراح الحديد من جرحى المعركة، شفاء المؤمنين بالمعجزات.

افرحوا كالكريسوليف الذهبي المضيء بفضائل ثمينة.

افرحوا، مثل فيريل، ولكن هذا النوع البحري، الذي يسبح في البحر دون أي مشكلة.

افرحوا مثل التوباز العازب واشفي عمى العقل والجسد.

افرحي لأنك أنت الكريسوبرا اللامعة التي نالت خيرات السماء.

افرحوا لأن يعقوب الشبيه بالهواء قد علق في الهواء مستعدًا للقاء الرب.

افرحوا، مثل أمفيست الناري، احرق الشياطين بإيماءات كثيرة في العالم السفلي.

افرحوا مثل صانع المعجزات سرجيوس أبينا.

كونتاكيون 11

إن غناء كل شيء يقهر، من خلال أعمالك النجمية، كل بركات سرجيوس: الذي سوف يمجد حياتك القاسية من بين الأرض؛ من سيعظم أعمالك المقدسة. الصمت الكامل، والتواضع غير المرير، والصوم الطويل، والصلاة المتواصلة، والطهارة في الإنسان الداخلي والخارجي؛ فإنك، بما فعلته، جاهدت جميع الذين يتبعون الخروف بلا عيب، والذين جاهدوا برضاهم رنموا: هلليلويا.

ايكوس 11

مسكنك يشرق بنور منير، أيها صانع المعجزات الساطع كليًا، إذ أخرج من الغطاء الأرضي ذخائرك غير القابلة للفساد، المضيئة بالمعجزات، ووضعها كمصباح في مكانه الذي يليق به، ليتم قول الرب: «لا يوقدون سراجًا ولا يضعونه تحت الغطاء، بل يضعونه على المنارة لينظر الداخلون». في هذه الأثناء، كل من في هيكلك، وفي كل مكان مستنير، نجرؤ على أن نقول لك:

افرحي أيتها المنارة الثلاثية المتلألئة بالفضائل اللاهوتية الثلاث.

افرحي أيها المصباح المزدوج المشتعل بالحب لله والقريب.

افرحي يا أسقفه الطبيعي الخالص، الذي اجتاز السموات لخدمة مقامه السماوي.

افرحي وأوقفه في وسط المصابيح السبعة كأحد الذين تمثلهم لنفسك.

افرح أيها النور بمواهب الروح القدس السابع المقدس كما رآه زكريا النبي.

افرحوا بالنور المعجزي الذي وُضعتم في مكان مرتفع في روسيا.

افرحي أيها المصباح الأعلى، أكثر من نور ينير للسباحين في البحر.

افرحوا، دع نورك يطفو من العالم إلى السماء قريبًا.

افرحي أيها المنير العقلي المضيء بالقدوس الذي أقامه سليمان في القدوس.

افرحوا وباركوا عجبكم إلى جميع أقاصي الأرض.

افرحوا أيها الذين ماتوا في العالم، حي الله، ليحيا الشباب الميت.

افرحوا، عش إلى الأبد مع المسيح، مع نيمزي وقد نكون.

افرحوا مثل صانع المعجزات سرجيوس أبينا.

كونتاكيون 12

إنها بركة الله أن المكابيين قديمًا، عندما جاء بجيش إلى أعدائه، ظهر قائد فرسانهم بثياب بيض، يقويهم ويشجعهم. يرسل دير العامل المعجزة سرجيوس المجيد شكرًا متساويًا، بعد أن نجا من الأعداء المحيطين به، بعد أن ركب بمظهر شيخ مقدس، واستل سيفًا في يده: إنها طريقه الذي ترك الوضع الحالي بشجاعة، بعد أن هزموا العدو، واسترضوا العامل العجيب الذي كان يساعدهم، وشربوا لله: هللويا.

ايكوس 12

غناء رقادك ، مثل الآب ، ابنك الروسي ، دعونا نمجد كل بركات الله ، فلنحصل على تلك البركات التي من والدك ، الذي ، حتى بعد وفاتك ، لم يتركنا ، بل زارنا دائمًا بمعجزات نعمة، وتشفع: لمن يؤدي الترنيمة الجنائزية، نبارك حياتك التذكارية بالذكر الطيب، ومع هذا:

افرحوا، على شرف الثالوث الأقدس، صرختم ثلاث مرات في الصباح لأم الوطن.

افرحوا، في ذكرى آلام المسيح، صمت الأربعاء والجمعة.

افرحوا، لقد أرسلت ممتلكاتك إلى السماء من خلال أيدي الفقراء.

افرحوا أيها الذين يعيشون في الصحراء بلا حزن في فقر عقلي وجسدي.

افرحي يا من احتملت الوسواس الشيطاني بما لا يقاس.

افرحي يا من خلقت دير الثالوث الأقدس بمعونة الثالوث من فوق.

افرحي أيتها المياه المعجزة من الله التي تملأ سياجك بالصلاة.

افرحي يا من جلبت الفرح للإخوة الجشعين بشكل غير مرئي.

افرحوا أيها الذين لا يرغبون في قبول قوة الجسد المقدسة وثيابه وزخرفته.

افرحوا خلال قداسكم، متسربلين بلهب نار ني بي سي.

افرحي أيها النور، اغلي بالزيت الحلو.

افرحوا، على منارة المجد لا تحترق بدون شياطين.

افرحوا مثل صانع المعجزات سرجيوس أبينا.

كونتاكيون 13

أيتها سرجيوس العظيم المبدع الرائع، أيتها المرأة المباركة، أيها البلد الروسي الأكثر احتقارًا! معهم بكل تواضع، معكم، ومعكم مع السماء على الملك قبل دولة الوصاية المشتركة وعزيز وطننا من الأعداء لديكم ما رأيتم وما لم ترون، ومن كل ضيق وضيق ومرعى، واهربوا إلى ملكوت السماوات، لجميع المصلين، رتلوا معك: هلليلويا.

تتم قراءة هذا الكونتاكيون ثلاث مرات، ثم إيكوس الأولى وكونتاكيون الأولى

صلاة للقديس سرجيوس رئيس دير رادونيج وعامل روسيا العجائبي

أيها الرأس المقدس، مثل أبينا سرجيوس المتوشح الله، بصلواتك، وبإيمان ومحبة الله وطهارة قلبك، ما زال على الأرض دير الثالوث الأقدس، الذي أقام روحك، والأنجيل. -جل الشركة والله القدوس الذي لا يزال مستحقًا، وعطية البركات المعجزية التي نلتها، بعد رحيلك عن الأرض، وخاصة الاقتراب من الله، ومشاركة القوات السماوية، ولكن أيضًا منا بالروح، محبتك لا ترتد وقد تركت لنا قواك الصادقة، مثل حكم الخير، الكامل والفائض! بشجاعة كبيرة تجاه الرب الرحيم، تخلص عبده الذي فيك من أجل بركته والمؤمنين المتدفقين بالحب: ليحرر الرب بلد روسيا المتألم من جميع الملحدين وقوتهم، وليسترد الرب عرش الحكام ذوي الحق المجيد؛ عباده المؤمنون، في الضيق والحزن، ليلًا ونهارًا، يشربون له، لتسمع الصرخة المؤلمة، وقد تنجو من الموت. هل هذا لنا؟ بالنسبة لنا من إلهنا العظيم الموهوب، كل عطية نافعة للجميع ولكل إنسان، حفظ الأديان الطاهرة، إنشاء مدننا، تهدئة السلام، من عيون النعم، والتدمير من الإضافة، من غزو ​​القبائل الأجنبية، حفظ، للحزانى، عزاء للمرضى، شفاء للذين سقطوا، استعادة، لأولئك الذين ضلوا في طريق الدمار، الحياة والخلاص، العودة إلى أولئك الذين جهاد، وتقوية للمجتهدين، ورخاء وبركة للمحسنين، وتعليم الأولاد، وتعليم الصغار، وموعظة الجهال واليتامى، والكسل عن الكسل. إلى الذين يغادرون هذه الحياة المؤقتة إلى الأبدية، الاستعداد الجيد وكلمات الفراق، إلى الذين رحلوا، راحة مباركة، وجميعنا الذين يساعدون بصلواتكم من أجل المساعدة في يوم الحساب الأخير، شويا من -با-. vi-ti-sya، كانت لبان البلاد مجتمعات، وسمع صوت السيد المسيح المبارك: "تعالوا يا مباركي أبي، رثوا الملكوت المعد لكم منذ إنشاء العالم". آمين.

مو مضاءة فا مختلفة

أيها الرأس المقدس، أيها الأب الموقر، الطوباوي أبا سرجيوس الكبير! لا تدافعوا عن فقرائكم إلى النهاية، بل اذكرونا في صلواتكم المقدسة والمباركة إلى الله. من أجلي، حتى ولو سقطت أنت، لا ينبغي أن تزور أطفالك. صلي من أجلنا أيها الأب الأقدس، من أجل أطفالك، من أجل روحك، كما لو كان لديك جرأة تجاه الملك السماوي: لا تصمت عنا للرب، ولا ترانا، الذين نكرمك بالإيمان والمحبة. اذكرنا نحن الذين لا نستحق العلي القدير، ولا تكف عن الصلاة من أجلنا إلى المسيح الإله، فإنه قد أُعطي لك أن تعطي نعمة لنا. نحن لا نحسبك ميتا، فرغم أنك رحلت عنا بالجسد، ولكنك حتى بعد الموت مازلت حيا، فلا تفارقنا بالروح، تحفظنا من سهام العدو، ومن كل متع الحياة. الغابة الشيطانية، وماعز إبليس راعينا الصالح. على الرغم من أن سرطانك العظيم مرئي دائمًا أمام أعيننا، إلا أن روحك المقدسة مع الجيوش الملائكية، مع الوجوه غير المجسدة، مع القوى السماوية، تقف أمام العلي القدير، استمتع. لأنك لا تزال على قيد الحياة وعلى قيد الحياة بعد الموت، نركع وندعو لك، حتى لو صليت إلى الله عز وجل من أجلنا إلى الله، عن نفع نفوسنا، وطلب وقت للتوبة، وعن الانتقال غير المحرم من من الأرض إلى السماء، والمحن المريرة، وشياطين الأمراء الهوائيين، والعذاب الأبدي من بافي تي سيا، وستظل مملكة السماء مع جميع الأبرار الذين أرضوا الرب منذ الأزل - إلى الأبد. يسوعنا المسيح: يستحق كل المجد والإكرام والعبادة معه بدون أبينا ومع القدوس والصالح وروحه الحي الآن وكل أوان وإلى أبد الآبدين. آمين.

مو-ليت-فا الثالث

أيها المواطن السماوي في القدس، القس الأب سرجيوس! انظر إلينا برحمة، وإلى الملتزمين على الأرض، أحضرك إليك بلا شياطين. أنت في السماء، ونحن على الأرض أدناه، بعيدون عنك، ليس فقط في مكانك، بسبب خطايانا وآثامنا، بل إليك، لأننا أقرباء، معنا، نقول وندعوك، أرشدنا إلى سر في طريقك وأنرنا وأرشدنا. من الشائع بالنسبة لك، يا أبانا، أن تكون لديك شفقة ومحبة للبشرية: أنا أعيش على الأرض ليس فقط من أجل خلاصي، ولكن أيضًا من أجل كل من معك. كانت تعليماتك مثل قصبة الكاتب المتصل، الذي ينقش كلمات الحياة في قلب كل إنسان. أنت لم تشفي الغابة فحسب، بل أنت، أكثر من النفوس، ظهر الطبيب الرشيق: وكانت حياتك المقدسة كلها مرآة لكل فضيلة. ولو كنت كثيرًا يا قدوس الله على الأرض، فكم بالحري أنت الآن في السماء! أنت تقف اليوم أمام مائدة النور الذي لا يدنى منه، وفيه، كما في المرآة، ترى كل احتياجاتنا وطلباتنا: لقد وُضِعت مع الملائكة، عن الخاطئ الوحيد الذي يتوب، أولئك الذين نبتهج. ومحبة الله للبشر لا تنضب، وجرأتك تجاهه عظيمة: لا تكف عن الصراخ إلى الرب من أجلنا. Is-pro-si pre-sta-tel-stvom مع إلهنا الرحيم، سلام كنيسته، تحت علامة الصليب المناضل: الاتفاق في الإيمان ووحدة الحكمة، وتدمير الغرور والانقسامات، تأكيد في الخيرات: ألم وشفاء، عزاء للحزانى، مسيئين إلى المذنبين، مساعدة للمحتاجين. لا تخزنا، جئنا إليك بالإيمان. ونحن لسنا مستحقين الآب والهداث، وأما أنت، إذ كنت تحت رجل محبة الله، فاجعلنا مستحقين بالرجوع من الأعمال الشريرة إلى الحياة الصالحة. إن روسيا كلها المستنيرة بالله، المليئة ببركاتك والمنعمة بالنعم، تعترف بأنك شفيعها وخطوتها. اكشف عن رحمتك القديمة، ومنهم ساعدت، وليس منا أبناءهم الذين يسيرون على خطاهم إليك. نحن نؤمن بأنك حاضر معنا بالروح. لأنه يوجد رب، كما تعلمنا كلمته، كذلك يكون خادمه. أنت خادم أمين للرب: والله موجود في كل مكان، وأنت فيه، وهو فيك، ومع ذلك أنت معنا بالجسد. هوذا قوتك غير القابلة للفساد والمحيية، مثل كنز لا يقدر بثمن، أعطنا معجزة يا الله. نقف أمامهم، وأنا أعيش من أجلك، نركع ونصلي: اقبل صلواتنا، وقدمها على مذبح صباح الرب الطيب، حتى نستقبلها. إنها بركة وفي الوقت المناسب لاحتياجاتنا. قوِّي جبننا، وقوِّنا في الإيمان، حتى نأمل بلا شك أن ننال كل الخير من رحمة الرب بصلواتك. لا تتوقف عن إدارة قطيعك الروحي، الذي جمعه الله، بعصا الحكمة الروحية: ساعد المجاهدين، وأقم الضعفاء، وسارع إلى حمل نير المسيح بالرضا والصبر. كلنا في السلام والتوبة، سنعيش من النهاية، ونستقر بالرجاء في حضن إبراهيم المبارك، الذي به أنتم الآن فرحون بتعبكم وجهادكم، ولا ترتاحوا، ممجدين مع الجميع الله القدوس، في الثالوث، المجد للآب والابن والروح القدس. آمين.

معظمنا يعرف من هو سرجيوس رادونيز. سيرة حياته مثيرة للاهتمام لكثير من الناس، حتى أولئك الذين هم بعيدون عن الكنيسة. أسس دير الثالوث بالقرب من موسكو (حاليًا دير الثالوث سرجيوس لافرا)، وفعل الكثير للكنيسة الروسية. أحب القديس وطنه بشغف وبذل الكثير من الجهد لمساعدة شعبه على النجاة من جميع الكوارث. تعرفنا على حياة الراهب بفضل مخطوطات زملائه وتلاميذه. يعد عمل أبيفانيوس الحكيم بعنوان "حياة سرجيوس رادونيز"، الذي كتبه في بداية القرن الخامس عشر، مصدرًا قيمًا للمعلومات حول حياة القديس. جميع المخطوطات الأخرى التي ظهرت لاحقًا هي في معظمها معالجة لمواده.

مكان ووقت الميلاد

من غير المعروف على وجه اليقين متى وأين ولد قديس المستقبل. ويتحدث عن ذلك تلميذه أبيفانيوس الحكيم في سيرة القديس بشكل معقد للغاية. يواجه المؤرخون مشكلة صعبة في تفسير هذه المعلومات. نتيجة لدراسة أعمال الكنيسة في القرن التاسع عشر والقواميس، ثبت أن عيد ميلاد سرجيوس رادونيز، على الأرجح، هو 3 مايو 1319. صحيح أن بعض العلماء يميلون إلى تواريخ أخرى. المكان الدقيق لميلاد الشاب بارثولوميو (هذا هو اسم القديس في العالم) غير معروف أيضًا. يشير أبيفانيوس الحكيم إلى أن اسم والد الراهب المستقبلي كان كيرلس، واسم والدته ماريا. قبل الانتقال إلى Radonezh، عاشت الأسرة في إمارة روستوف. ويعتقد أن القديس سرجيوس رادونيج ولد في قرية فارنيتسا بمنطقة روستوف. في المعمودية، أُعطي الصبي اسم بارثولوميو. أطلق عليه والداه اسمًا على اسم الرسول برثلماوس.

الطفولة والمعجزات الأولى

كان هناك ثلاثة أبناء في عائلة والدي بارثولوميو. كان بطلنا هو الطفل الثاني. كان شقيقاه ستيفان وبيتر طفلين أذكياء. لقد أتقنوا القراءة والكتابة بسرعة، وتعلموا الكتابة والقراءة. لكن دراسات بارثولوميو لم تكن سهلة على الإطلاق. وبغض النظر عن مدى توبيخ والديه له أو محاولة معلمه التفاهم معه، لم يتمكن الصبي من تعلم القراءة، وكانت الكتب المقدسة غير قابلة للوصول إلى فهمه. ثم حدثت معجزة: فجأة تعلم بارثولوميو، القديس سرجيوس رادونيج المستقبلي، القراءة والكتابة. تشير سيرته الذاتية إلى كيف يساعد الإيمان بالرب في التغلب على أي صعوبات في الحياة. تحدث أبيفانيوس الحكيم عن تعلم الصبي المعجزة القراءة والكتابة في "حياته". ويقول إن برثلماوس صلى طويلاً وبجهد طالباً من الله أن يساعده على تعلم الكتابة والقراءة لمعرفة الكتاب المقدس. وذات يوم، عندما أرسل الأب كيريل ابنه للبحث عن خيول الرعي، رأى بارثولوميو رجلاً عجوزًا يرتدي رداءً أسود تحت شجرة. وأخبر الصبي والدموع في عينيه القديس بعدم قدرته على التعلم وطلب منه أن يصلي من أجله.أمام الرب.

أخبره الشيخ أنه من هذا اليوم فصاعدا سوف يفهم الصبي القراءة والكتابة أفضل من إخوته. دعا بارثولوميو القديس إلى منزل والديه. وقبل زيارتهم، دخلوا الكنيسة، حيث قرأ الشباب مزمورًا دون تردد. ثم أسرع مع ضيفه إلى والديه ليرضيهما. بعد أن علم كيرلس وماريا بالمعجزة، بدأا في تمجيد الرب. ولما سألوا الشيخ عن معنى هذه الظاهرة العجيبة، علموا من الضيف أن ابنهم برثلماوس قد طبعه الله في بطن أمه. وهكذا، عندما جاءت مريم إلى الكنيسة قبل وقت قصير من ولادتها، صرخ الطفل في بطن أمها ثلاث مرات بينما كان القديسون يرتلون القداس. انعكست قصة أبيفانيوس الحكيم هذه في لوحة الفنان نيستيروف “رؤية للشباب بارثولوميو”.

المآثر الأولى

ماذا لوحظ أيضًا في طفولة القديس سرجيوس رادونيج في قصص أبيفانيوس الحكيم؟ يخبرنا تلميذ القديس أنه حتى قبل سن الثانية عشرة، كان برثلماوس يصوم صيامًا صارمًا. ولم يأكل في يومي الأربعاء والجمعة شيئاً، وفي الأيام الأخرى كان يأكل الماء والخبز فقط. في الليل، غالبا ما لا ينام الشباب، ويخصصون وقتا للصلاة. كل هذا أصبح موضوع خلاف بين والدي الصبي. شعرت ماريا بالحرج من هذه المآثر الأولى لابنها.

الانتقال إلى رادونيج

سرعان ما أصبحت عائلة كيريل وماريا فقيرة. لقد أُجبروا على الانتقال إلى السكن في رادونيج. حدث هذا حوالي 1328-1330. ومن المعروف أيضًا سبب فقر الأسرة. لقد كان وقتًا عصيبًا في روسيا، التي كانت تحت حكم القبيلة الذهبية. لكن ليس التتار فقط هم الذين سرقوا شعب وطننا الذي طالت معاناته، وفرضوا عليهم جزية لا تطاق وقاموا بغارات منتظمة على المستوطنات. اختار خانات التتار المغول أنفسهم أيًا من الأمراء الروس سيحكم في إمارة معينة. ولم يكن هذا اختبارًا أقل صعوبة للشعب بأكمله من غزو القبيلة الذهبية. ففي نهاية المطاف، كانت مثل هذه "الانتخابات" مصحوبة بأعمال عنف ضد السكان. غالبًا ما تحدث سرجيوس رادونيج نفسه عن هذا الأمر. سيرته الذاتية هي مثال حي على الفوضى التي كانت تحدث في روس في ذلك الوقت. ذهبت إمارة روستوف إلى دوق موسكو الأكبر إيفان دانيلوفيتش. استعد والد القديس المستقبلي وانتقل مع عائلته من روستوف إلى رادونيج، راغبًا في حماية نفسه وأحبائه من السرقة والعوز.

الحياة الرهبانية

من غير المعروف متى تمت ولادة سرجيوس رادونيز على وجه اليقين. ولكننا توصلنا إلى معلومات تاريخية دقيقة عن حياته في طفولته وشبابه. ومن المعروف أنه كان يصلي بحرارة وهو طفل. ولما بلغ الثانية عشرة من عمره قرر أن ينذر نذورًا رهبانية. ولم يعترض كيريل وماريا على ذلك. لكنهم وضعوا شرطًا لابنهم: ألا يصبح راهبًا إلا بعد وفاتهم. بعد كل شيء، أصبح بارثولوميو في نهاية المطاف الدعم والدعم الوحيد لكبار السن. بحلول ذلك الوقت، كان الأخوان بيتر وستيفان قد أنشأا بالفعل عائلاتهما وعاشا بشكل منفصل عن والديهما المسنين. لم يكن على الشاب الانتظار طويلاً: سرعان ما مات كيريل وماريا. قبل وفاتهم، وفقًا لعادة ذلك الوقت في روسيا، أخذوا أولاً النذور الرهبانية ثم المخطط. بعد وفاة والديه، ذهب بارثولوميو إلى دير خوتكوفو-بوكروفسكي. هناك أخوه ستيفان، الذي كان في ذلك الوقت كان أرملًا بالفعل، أخذ نذورًا رهبانية. لم يكن الإخوة هنا لفترة طويلة. في محاولة لتحقيق "الرهبنة الأكثر صرامة"، أسسوا منسكًا على ضفاف نهر كونشورا. هناك، في وسط غابة Radonezh النائية، في عام 1335، قام بارثولوميو ببناء كنيسة خشبية صغيرة سميت على شرف الثالوث الأقدس. والآن تقوم في مكانها كنيسة كاتدرائية باسم الثالوث الأقدس. سرعان ما انتقل الأخ ستيفان إلى دير عيد الغطاس، غير قادر على تحمل أسلوب الحياة الزاهد والقاسي للغاية في الغابة. وفي المكان الجديد سيصبح بعد ذلك رئيسًا للدير.

وترك بارثولوميو وحده تمامًا، ودعا الأباتي ميتروفان وأخذ نذوره الرهبانية. الآن أصبح يعرف بالراهب سرجيوس. في تلك المرحلة من حياته كان عمره 23 عامًا. وسرعان ما بدأ الرهبان يتوافدون على سرجيوس. في موقع الكنيسة تم تشكيل دير يسمى اليوم الثالوث لافرا القديس سرجيوس. أصبح الأب سرجيوس رئيس الدير الثاني هنا (الأول كان ميتروفان). أظهر رؤساء الدير لطلابهم مثالاً على العمل الجاد والتواضع. لم يأخذ الراهب سرجيوس من رادونيج نفسه صدقات من أبناء الرعية ونهى الرهبان عن القيام بذلك، ودعاهم إلى العيش فقط من ثمار عمل أيديهم. ونمت شهرة الدير ورئيسه حتى وصلت إلى مدينة القسطنطينية. أرسل البطريرك المسكوني فيلوثاوس بسفارة خاصة إلى القديس سرجيوس صليبًا ومخططًا وبارمانًا ورسالة أشاد فيها لرئيس الدير بحياته الفاضلة ونصحه بإدخال الدير في الدير. استجابة لهذه التوصيات، قدم رئيس دير رادونيج ميثاقًا للحياة المجتمعية في ديره. وفيما بعد تم اعتماده في العديد من أديرة روسيا.

خدمة للوطن

لقد فعل سرجيوس رادونيج الكثير من الأشياء المفيدة والجيدة لوطنه. يتم الاحتفال بالذكرى الـ 700 لميلاده هذا العام. وقع D. A. Medvedev، كونه رئيس الاتحاد الروسي، مرسوما بشأن الاحتفال بهذا التاريخ الذي لا ينسى وهام لجميع روسيا. لماذا تعلق هذه الأهمية على حياة القديس على مستوى الدولة؟ الشرط الرئيسي لمناعة أي بلد وعدم قابليته للتدمير هو وحدة شعبه. لقد فهم الأب سرجيوس هذا جيدًا في عصره. وهذا واضح أيضًا لسياسيينا اليوم. إن أنشطة القديس في صنع السلام معروفة جيدًا. وهكذا، ادعى شهود العيان أن سرجيوس بكلمات وديعة وهادئة يمكن أن يجد طريقه إلى قلب أي شخص، ويؤثر على القلوب الأكثر مرارة وقحا، ويدعو الناس إلى السلام والطاعة. في كثير من الأحيان كان على القديس التوفيق بين الأطراف المتحاربة. لذلك، دعا الأمراء الروس إلى الاتحاد، ووضع جميع الخلافات جانبًا، والخضوع لسلطة أمير موسكو. أصبح هذا فيما بعد الشرط الرئيسي للتحرر من نير التتار المغول. قدم سرجيوس رادونيج مساهمة كبيرة في النصر الروسي في معركة كوليكوفو. من المستحيل التحدث عن هذا لفترة وجيزة. جاء الدوق الأكبر ديمتري، الذي حصل فيما بعد على لقب دونسكوي، قبل المعركة إلى القديس للصلاة واطلب نصيحته، ما إذا كان الجيش الروسي يستطيع السير ضد الملحدين. جمع حشد خان ماماي جيشًا لا يصدق لاستعباد شعب روس مرة واحدة وإلى الأبد.

كان شعب وطننا يعاني من خوف عظيم. بعد كل شيء، لم يتمكن أحد من هزيمة جيش العدو. أجاب الراهب سرجيوس على سؤال الأمير بأن الدفاع عن الوطن مهمة إلهية، وباركه على المعركة الكبرى. بامتلاكه هدية البصيرة، تنبأ الأب الأقدس بانتصار ديمتري على التتار خان وعودته إلى وطنه سالمًا معافى بمجد المحرر. حتى عندما رأى الدوق الأكبر جيش العدو الذي لا يعد ولا يحصى، لم يتردد فيه شيء. كان واثقًا من النصر المستقبلي الذي باركه به القديس سرجيوس نفسه.

أديرة القديس

يتم الاحتفال بعام سرجيوس رادونيج في عام 2014. وينبغي توقع احتفالات كبيرة بشكل خاص بهذه المناسبة في المعابد والأديرة التي أسسها. بالإضافة إلى الثالوث سرجيوس لافرا، أقام القديس الأديرة التالية:

بلاغوفيشتشينسكي في مدينة كيرجاتش في منطقة فلاديمير؛

دير فيسوتسكي في مدينة سربوخوف؛

Staro-Golutvin بالقرب من مدينة كولومنا في منطقة موسكو؛

دير القديس جاورجيوس على نهر كليازما.

وفي كل هذه الأديرة أصبح تلاميذ الأب الأقدس سرجيوس رؤساء أديرة. وبدورهم، أسس أتباع تعاليمه أكثر من 40 ديرًا.

معجزات

تحكي حياة سرجيوس رادونيز، التي كتبها تلميذه أبيفانيوس الحكيم، أنه في عصره قام عميد الثالوث سرجيوس لافرا بالعديد من المعجزات. ظواهر غير عادية رافقت القديس طوال حياته. أولهم ارتبط بميلاده المعجزة. هذه هي قصة الحكيم كيف صرخ الطفل في بطن مريم أم القديس ثلاث مرات أثناء القداس في الهيكل. فسمع ذلك كل من فيها. المعجزة الثانية هي تعليم الشاب برثلماوس القراءة والكتابة. وقد تم وصفه بالتفصيل أعلاه. نحن نعلم أيضًا عن مثل هذه المعجزة المرتبطة بحياة القديس: قيامة الشاب بصلوات الأب سرجيوس. بالقرب من الدير عاش رجل صالح كان لديه إيمان قوي بالقديس. وكان ابنه الوحيد، وهو صبي صغير، يعاني من مرض قاتل. حمل الأب الطفل بين ذراعيه إلى الدير المقدس لسرجيوس ليصلي من أجل شفائه. لكن الصبي توفي بينما كان والده يقدم طلبه إلى رئيس الدير. ذهب الأب المنكوب ليجهز تابوتاً ليضع فيه جثة ابنه. وبدأ القديس سرجيوس بالصلاة بحرارة. وحدثت معجزة: عاد الصبي إلى الحياة فجأة. وعندما وجد الأب المكلوم طفله حياً، سقط عند قدمي الراهب وهو يسبحه.

وأمره رئيس الدير بالوقوف على ركبتيه، موضحًا أنه لا توجد معجزة هنا: كان الصبي ببساطة باردًا وضعيفًا عندما حمله والده إلى الدير، لكنه استعد في الزنزانة الدافئة وبدأ في التحرك. لكن الرجل لم يستطع أن يقتنع. كان يعتقد أن القديس سرجيوس أظهر معجزة. في الوقت الحاضر هناك العديد من المشككين الذين يشككون في أن الراهب قام بالمعجزات. تفسيرهم يعتمد على الموقف الأيديولوجي للمترجم. من المحتمل أن الشخص البعيد عن الإيمان بالله يفضل عدم التركيز على مثل هذه المعلومات حول معجزات القديس، وإيجاد تفسير آخر أكثر منطقية لها. ولكن بالنسبة للعديد من المؤمنين، فإن قصة الحياة وجميع الأحداث المرتبطة بسرجيوس لها معنى روحي خاص. على سبيل المثال، يصلي العديد من أبناء الرعية من أجل أن يتمكن أطفالهم من معرفة القراءة والكتابة واجتياز اختبارات النقل والقبول بنجاح. بعد كل شيء، لم يتمكن الشاب بارثولوميو، المستقبل القديس سرجيوس، في البداية أيضًا من إتقان أساسيات الدراسة. وفقط الصلاة الحارة إلى الله أدت إلى حدوث معجزة عندما تعلم الصبي القراءة والكتابة بأعجوبة.

شيخوخة الراهب ووفاته

تُظهر لنا حياة سرجيوس رادونيج إنجازًا غير مسبوق في خدمة الله والوطن. ومن المعروف أنه عاش حتى سن الشيخوخة. وعندما كان مضطجعًا على فراش الموت، وشعر أنه سيظهر قريبًا لدينونة الله، دعا الإخوة للمرة الأخيرة ليعلمهم. لقد دعا تلاميذه، أولاً، إلى "تقوى الله" وجلب "الطهارة الروحية والمحبة الخالصة" للناس. توفي رئيس الدير في 25 سبتمبر 1392. تم دفنه في كاتدرائية الثالوث.

تبجيل القس

لا توجد بيانات موثقة حول متى وتحت أي ظروف بدأ الناس ينظرون إلى سرجيوس على أنه رجل صالح. يميل بعض العلماء إلى الاعتقاد بأن رئيس دير الثالوث قد تم تطويبه في عام 1449-1450. بعد ذلك، في رسالة المتروبوليت يونان إلى دميتري شيمياكا، يدعو رئيس الكنيسة الروسية سرجيوس بالمبجل، ويصنفه بين صانعي العجائب والقديسين. ولكن هناك إصدارات أخرى من تقديسه. يتم الاحتفال بيوم سرجيوس رادونيج في 5 (18) يوليو. هذا التاريخ مذكور في أعمال باخوميوس لوغوثيتيس. ويخبرهم أنه في هذا اليوم تم العثور على رفات القديس العظيم.

طوال تاريخ كاتدرائية الثالوث، لم يترك هذا الضريح جدرانه إلا في حالة وجود تهديد خطير من الخارج. وهكذا أدى حريقان وقعا في عامي 1709 و1746 إلى إزالة ذخائر القديس من الدير. عندما غادرت القوات الروسية العاصمة أثناء غزو الفرنسيين بقيادة نابليون، تم نقل رفات سرجيوس إلى دير كيريلو-بيلوزيرسكي. في عام 1919، أصدرت حكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ذات العقلية الملحدة مرسوما بشأن افتتاح آثار القديس. بعد الانتهاء من هذا العمل الخيري، تم نقل البقايا إلى متحف سيرجيف التاريخي والفني كمعرض. حاليا، آثار القديس محفوظة في كاتدرائية الثالوث. هناك تواريخ أخرى لذكرى رئيس الدير. 25 سبتمبر (8 أكتوبر) هو يوم سرجيوس رادونيز. وهذا هو تاريخ وفاته. يتم إحياء ذكرى سرجيوس أيضًا في 6 يوليو (19) ، عندما يتم تمجيد جميع رهبان الثالوث سرجيوس لافرا.

معابد تكريما للقديس

منذ العصور القديمة، يعتبر سرجيوس رادونيز أحد أكثر القديسين احتراما في روس. سيرة حياته مليئة بحقائق الخدمة المتفانية لله. العديد من المعابد مخصصة له. في موسكو وحدها يوجد 67 منها، من بينها كنيسة القديس سرجيوس رادونيج في بيبيريفو، وكاتدرائية القديس سرجيوس رادونيج في دير فيسوكوبتروفسكي، وكنيسة القديس سرجيوس رادونيج في كرابيفنيكي وغيرها. تم بناء العديد منها في القرنين السابع عشر والثامن عشر. هناك العديد من الكنائس والكاتدرائيات في مناطق مختلفة من وطننا الأم: فلاديمير وتولا وريازان وياروسلافل وسمولينسك وما إلى ذلك. بل إن هناك أديرة ومقدسات في الخارج تأسست تكريماً لهذا القديس. ومن بينها كنيسة القديس سرجيوس رادونيز في مدينة جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا ودير القديس سرجيوس رادونيج في مدينة روميا في الجبل الأسود.

صور القس

ومن الجدير أيضًا أن نتذكر الأيقونات العديدة التي تم إنشاؤها تكريماً للقديس. أقدم صورة لها هي غطاء مطرز صنع في القرن الخامس عشر. الآن هو في خزانة الثالوث سرجيوس لافرا.

من أشهر أعمال أندريه روبليف "أيقونة القديس سرجيوس رادونيج" والتي تحتوي أيضًا على 17 علامة عن حياة القديس. لم تتم كتابة الأيقونات فحسب، بل تم أيضًا كتابة اللوحات حول الأحداث المتعلقة برئيس دير الثالوث. من بين الفنانين السوفييت يمكن تسليط الضوء على M. V. Nesterov. ومن المعروف أن أعماله التالية: "أعمال سرجيوس رادونيز"، "شباب سرجيوس"، "رؤية للشباب بارثولوميو". سرجيوس رادونيز. من غير المرجح أن تكون السيرة الذاتية القصيرة له قادرة على معرفة ما كان عليه شخص غير عادي، وكم فعل من أجل وطنه. لذلك، تناولنا بالتفصيل سيرة القديس، والمعلومات التي تم أخذها بشكل رئيسي من أعمال تلميذه أبيفانيوس الحكيم.