نيل والش: السيرة الذاتية والصور والحقائق المثيرة للاهتمام. كتاب المحادثات مع الله لنيل والش خطير من حيث العقيدة الدينية سيرة نيل والش

ser863/ 09.09.2019 لا أريد التقليل من عمل المترجمين، ولكن أكثر من 3000 صفحة مترجمة من المحادثات، في رأيي، تحتوي على عدد غير قليل: خيارات ترجمة الكلمات المختارة بشكل غير صحيح، واستبدال الكلمات بكلمات قريبة من المعنى، والترجمات دون مراعاة السياق، المعاني المنقولة بشكل غير صحيح، واستبدال المعاني بأخرى معاكسة، ومحاولات غير ناجحة تمامًا للعثور على نظائرها من العبارات من اللغة الروسية، واستبدال الضمائر، وإضافة الكلمات، وحذف بعض الكلمات، مرة واحدة (؟) حتى حذف جملة بأكملها !

هنا ليست سوى أمثلة قليلة:

الترجمة: هذه المادة عبارة عن مزيج من تريليونات مليارات الملايين من جزيئات الطاقة المختلفة في كتلة واحدة كبيرة يتحكم فيها العقل... عقلك هو الحاكم حقًا!
المصدر الأصلي: هذه المادة عبارة عن تخثر مليون مليار تريليون وحدة طاقة مختلفة في كتلة واحدة هائلة يمكن للعقل التحكم فيها... أنت حقًا عقل مدبر!
تعليقي: فهل عقلي هو الحاكم علي أم أنني مازلت سيد العقل (العقل المدبر)؟

الترجمة: الاختيار الخالص يؤدي إلى خلاص النفس من خلال الخلق الخالص للفكرة الأسمى في كل لحظة ظاهرة.
المصدر الأصلي: الاختيار الخالص ينتج الخلاص من خلال الخلق الخالص للفكرة الأسمى في هذه اللحظة الآن.
تعليقي: واضح من الكتاب أن الخلاص هو إنقاذ النفس من النسيان في عدم التحقيق. أو قد تظن أننا نتحدث عن خلاص النفس من حيل إبليس (من العذاب الأبدي).

ترجمة: نعم، من قبلي. روحك هي أنا، وأنت تعرف ذلك.
المصدر الأصلي: نعم أنا. روحك هي أنا، وهي تعرف ذلك.
تعليقي: النفس تعلم أنها الله، وأنا قد لا أعلم أنها تعرف ذلك.

الترجمة: هل تعتقد أنهم محدودون، على حد تعبيرك، في خياراتهم؟
المصدر الأصلي: هل تعتقد أنهم محدودون، على حد تعبيرك، وليس من اختيارهم؟
تعليقي: إنهم ليسوا محدودين في خياراتهم، بل جعلوا أنفسهم محدودين (أو ضعفاء أو عجزة أو معوقين) باختيارهم.

الترجمة: لذلك، من المهم البحث عن حاملي الوعي الأعلى.
المصدر الأصلي: لذلك قد يكون من الحكمة البحث عن كائنات ذات وعي عالٍ.
تعليقي: لذلك قد يكون من الحكمة إصابة أصحاب الوعي العالي. وقد تعتقد أنه من المهم البحث عنهم، وإلا فسيكون الأمر سيئا.

الترجمة: لماذا لم نسمع عنهم شيئا؟
المصدر الأصلي: لماذا لم نسمع بهم؟
تعليقي: لماذا لم نسمع عنهم، وليس لماذا لم نسمع عنهم.

الترجمة: لكنهم متمسكون بها، يبنون عليها قيمهم.
المصدر الأصلي: لكنهم يوافقونهم على قيمهم.
تعليقي: العكس هو الصحيح، فهم يتفقون معهم لأنهم ينطلقون من قيمهم، ولا يبنون عليها قيما.

sigitas/ 11/07/2019 مريض نفسي يكسب المال من المفاهيم الشائعة حول المجتمع من وجهة نظر المهارات. لم يتواصل مع أي إله لأن الكتاب المقدس والقرآن والفيدا والبهاغافاد غيتا لديه مفهوم مختلف عن الإجابات التي من المفترض أنه تلقاها من الله. الناس ساذجون ولديهم تصور رخيص عن الله. ابحث بشكل أفضل عن الإجابات في الكتب المقدسة وخاصة في البهاغافاد غيتا كما هي من تأليف إيه سي بهاكتيفيدانتا سوامي برابوبادا.

ايلينا/ 06/3/2019 هذا هو حساب Skype الخاص بي my_star_light13 الذي يبحث عن صديق. لم أنتهي بعد من قراءة كتابه عن صحوة الإنسانية 2017. بمجرد أن أنتهي من قراءته دعونا نتحدث؟ أيا كنت. إذا كنت تشعر بالملل، فاكتب على سكايب ودعنا نتحدث عن الله والروحانيات.

rfinus/ 18/04/2019 تم طرح الأسئلة الصحيحة. يسأل جميع الأشخاص المفكرين أنفسهم هذه الأسئلة ويبحثون عن الإجابات. فإن لم يجدوها، يستبدلون الإجابات بالإيمان. لم أقرأ كل الكتب أبحث عن الحبوب. إنه لأمر مؤسف لهذا الوقت. أنا متأكد من أنه في الحياة "الأفضل" لا يوجد وقت، ولكن هنا يوجد. لقد قمت بتشغيل كتاب صوتي ليلا. في البداية أعجبني ذلك، ثم شعرت بالرعب. مشوش. إنه اختياره. إنه لأمر فظيع العمل الضخم الذي قام به والش المشوش، حيث خلط الحقيقة بالأكاذيب. لا تصنع صنمًا لنفسك، سيتعين على الجميع الاختيار والاختيار. والجميع مسؤولون عن قيمهم الأخلاقية للروح. أنا متأكد من هذا لأنني مررت بتجربة الاقتراب من الموت وكان أحد معي يتطلع على حياتي القصيرة لفترة طويلة. يتم منحك جميعًا خيارًا.

علاء/ 10/2/2018 كل ما قرأته في هذه الكتب، فهمته وأفهمه أكثر، أن هذا كان حواري مع الله، وهذا بالضبط ما خاطبني به. بعد كل شيء، بعد أن طرحت سؤالاً يهمني على جوجل، قرأت الإجابة، وأصبح كل شيء واضحًا بالنسبة لي. كان اقتباسًا من كتاب محادثات مع الله. لسنوات عديدة كان معي في قلبي، يا إلهي. أريد أن أصبح أفضل، وأفكر بشكل نقي، وأحب الجميع من كل قلبي وروحي... أتذكر... هذه هي حقيقتي. شكرا لك نيل، شكرا لك يا إلهي)))

ليونيد/ 12/04/2018 لكي تعيش أكثر، يُنصح بقراءة هذه الكتب وفهمها والعيش فيها، حتى يعيش الجميع بسلام وسعادة

الإسكندر المُقام/ 20/03/2018 مؤلف ممتاز، من الواضح أنني تواصلت مع العلي. وهو نفسه يشبه الإله المرسوم في الكنائس)

الإسكندر المُقام/ 12/03/2018 مؤشرات جيدة للحق

تاتيانا/ 26.11.2017 شاهدت فيلم - محادثات مع الله وبينما كنت أشاهد روحي، كنت أشجع حقًا الشخصية الرئيسية في هذا الفيلم، انهمرت الدموع من تلقاء نفسها، لقد أعجبني الفيلم، وأنا سعيد بوجوده الكتب التي يمكنك قراءتها، شكرًا نيل.

تاتيانا/ 30/08/2017 مساء الخير.
أعزائي منشئي الموقع، شكرًا جزيلاً لكم على كرمكم.
لم أعتقد أبدًا أنه من الممكن تنزيل الكتب بهذه الطريقة، دون المرور بسلسلة طويلة من التعريفات المختلفة، والإشارة إلى البيانات الشخصية، وما إلى ذلك.

الكسندر/ 11/07/2017 ميلينا مع تعليق من 18/08/2015 - الرد! بريدي هو salamanca_70 @ mail ru

جورجي/ 1/03/2017 تعرفت على "المحادثات" فقط في ديسمبر 2016. فهمتها! أنا أستيقظ! أعرف نفسي في الله والله في نفسي. الخالق، عملية الخلق، الخلق... لقد وجدت أخيرًا إجابات للأسئلة التي كانت تعذبني. قرأت جميع التعليقات هنا، وخاصة بعناية من المؤمنين المتعصبين. أيها الناس، الله في "المحادثات" لا يتعارض مع معنى إيمانكم، ولكنه يقيم أكوام الأكاذيب التي تمسك بها الناس أنفسهم والسياسيون والكهنة على الإيمان والحقيقة - لإرضاء مصالحهم اللحظية. الوعي والحب لك. "كن سعيدا. كن مباركا." (كتاب BSB 3).
وبعد قراءته، رأيت أنني أريد إجراء تسوية ومدرسة وفقًا لنصيحة الله من الكتاب الثاني.
أبحث عن أشخاص ذوي تفكير مماثل يمكنني أن أناقش معهم وأتعاون معهم بشكل مثالي. بريدي: [البريد الإلكتروني محمي]

رَيحان/ 10/01/2017 نعم تحدث مع الشياطين. الله يكشف نفسه للصالحين. لم يكن هكذا. الرسالة الثانية إلى تيموثاوس
…
4:3. لأنه سيأتي وقت فيه التعليم الصحيح
لن يقبلوا، بل على حسب أهوائهم سيقبلون
اختر لنفسك معلمين يعانون من حكة في آذانهم؛
4:4. فيصرفون آذانهم عن الحق ويتحولون إلى الخرافات.

فيكتور/ 01/3/2017 هذه الكتب تكشف الحقيقة التي يخفيها عنا الدين. إنهم يعطون الحب وليس العبودية. الشخص العادي، الذي لا يتأثر بالدين، سيرى فيهم نور الحب، الذي، للأسف، نفتقر إليه في هذه الحياة...

ليودميلا / 15.09.2016
أهلاً بكم. أنا سعيد جدًا لأن هذه الكتب وقعت في يدي! بعد أن قرأت الكتاب الأول، كنت سعيدًا لدرجة البكاء. لأنني سمعت أن الله ليس كما يصفونه ويلهمونه، وأنه لا داعي للخوف منه وأنه من السهل جدًا أن نحبه. وشعرت بذلك داخليًا. الكتب ببساطة رائعة! شكرا جزيلا على وجودهم. الآن بالنسبة للكثيرين منا تبدو وكأنها كتاب ABC. لديهم الكثير من الدفء والحب والكثير من الحكمة. لكن الشيء الأكثر إرضاءً هو أن المزيد والمزيد من الناس يبحثون عن الروحانية في جميع دول العالم في إسبانيا والمكسيك والأرجنتين وكولومبيا وفرنسا وغيرها الكثير. يتم لفت انتباهنا أكثر فأكثر إلى مسألة "انفصالنا" عن بعضنا البعض وعن العالم أجمع وعن الله. أليس من المحزن أن نعترف بأننا نسينا الحب تمامًا وقبل قراءة هذه الكتب عشنا في خوف. ولكن بما أننا استيقظنا، فهذا يعني أنه لا تزال لدينا فرصة. لم يعد هناك عدد قليل منا، هناك الكثير منا! سنطلب من الآخرين أن يستيقظوا فحسب. بعد كل شيء، نحن واحد.

والش، نيل دونالد

نيل دونالد والش

روابط

ملحوظات

فئات:

• الشخصيات حسب الترتيب الأبجدي
• كاتبين حسب الأبجدية
• ولد في 10 سبتمبر
• ولد عام 1943
• الكتاب الولايات المتحدة
• الكتاب الدينيين
• الشخصيات: العصر الجديد

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

• خلايا ثنائية الصبغية
• XSL

تعرف على معنى "Walsh, Neil Donald" في القواميس الأخرى:

والش نيل دونالد

نيل دونالد والش- نيل دونالد والش كاتب أمريكي (مواليد 1944)، مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا "محادثات مع الله"، "الصداقة مع الله"، "الاتحاد مع الله" وغيرها من الأعمال المخصصة لقضايا التطور الروحي البشري. معظم هذه الكتب في شكل إلكتروني... ... ويكيبيديا

والش، نيل- نيل دونالد والش كاتب أمريكي (مواليد 1944)، مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا "محادثات مع الله"، "الصداقة مع الله"، "الاتحاد مع الله" وغيرها من الأعمال المخصصة لقضايا التطور الروحي البشري. معظم هذه الكتب في شكل إلكتروني... ... ويكيبيديا

والش- والش: والش (جبل) هو جبل يقع في سلسلة جبال سانت إلياس في كندا. والش، جيمس مورو (1840 - 1905)، ضابط كندي. والش، جوزيف ليونارد (1895 - 1973) عالم رياضيات أمريكي. والش دون (و. 1931) فاتح خندق ماريانا. والش ، كيمبرلي ... ... ويكيبيديا

نيل والش- نيل دونالد والش كاتب أمريكي (مواليد 1944)، مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا "محادثات مع الله"، "الصداقة مع الله"، "الاتحاد مع الله" وغيرها من الأعمال المخصصة لقضايا التطور الروحي البشري. معظم هذه الكتب في شكل إلكتروني... ... ويكيبيديا

نيل (اسم)- النيل (Νείлος) الجنس اليوناني القديم : زوج منتج. الأشكال: Nilushka، Nilok نظائرها الأجنبية: الإنجليزية. نيلوس اليوناني Νείлος ... ويكيبيديا

والش ن.- نيل دونالد والش كاتب أمريكي (مواليد 1944)، مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا "محادثات مع الله"، "الصداقة مع الله"، "الاتحاد مع الله" وغيرها من الأعمال المخصصة لقضايا التطور الروحي البشري. معظم هذه الكتب في شكل إلكتروني... ... ويكيبيديا

والش ن.د.- نيل دونالد والش كاتب أمريكي (مواليد 1944)، مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا "محادثات مع الله"، "الصداقة مع الله"، "الاتحاد مع الله" وغيرها من الأعمال المخصصة لقضايا التطور الروحي البشري. معظم هذه الكتب في شكل إلكتروني... ... ويكيبيديا

نانسي طومسون- إنجليزي نانسي طومسون تظهر كابوسًا في شارع إلم تختفي كابوسًا في شارع إلم 3: محاربو الأحلام ... ويكيبيديا

قصة بسيطة (فيلم، 1999)- القصة المستقيمة... ويكيبيديا

كتب

• محادثات مع الله حول الصحة والروح ومستقبل الطب، والش نيل دونالد، كوبر بريت. لماذا يمرض شخص ما، ويمكن لشخص ما، على الرغم من نمط الحياة غير الصحي، أن يعيش ما يصل إلى مائة عام؟ ماذا يحدث لنا بعد الموت؟ ما هي الروح؟ كيف يفسر الطب المعجزة؟

نيل دونالد والش كاتب أمريكي (ولد عام 1944)، مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا "محادثات مع الله"، "الصداقة مع الله"، "الاتحاد مع الله" وغيرها من الأعمال المخصصة للتطور الروحي للإنسان.

نشر والش ملاحظاته تحت عنوان «محادثات مع الله. حوار غير عادي." وبعد مرور بعض الوقت، تم نشر الكتابين الثاني والثالث بنفس العنوان. حقق هذا المنشور نجاحًا كبيرًا في أمريكا: فقد ظل مدرجًا في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز لمدة 130 أسبوعًا. بعد "محادثات مع الله" تم نشر كتابي "الصداقة مع الله" و "الاتحاد مع الله" اللذين حظيا بنجاح لا يقل بين القراء.

إن دي والش هو مؤلف 15 كتابًا مخصصًا للتطور الروحي للإنسان. يعيش مع زوجته نانسي في جنوب ولاية أوريغون. قاموا معًا بإنشاء "إعادة الخلق" - وهي منظمة عامة هدفها مساعدة الناس على العودة إلى أنفسهم واتباع طريق التحسين الداخلي (في نهاية عام 2001 تمت إعادة تسميتها "مؤسسة المحادثة مع الله"). تقدم هذه المنظمة غير الربحية أيضًا برامج وورش عمل حول العالم لأولئك الذين يختارون النمو الشخصي والتطور الروحي.

حتى الآن، استمرت كتب والش "محادثات مع الله" في تصدر قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز لأكثر من خمس سنوات. وقد بيعت من كتبه أكثر من 12 مليون نسخة، وترجمت إلى 28 لغة.

ربما لاحظتم كيف يبدو العالم ممزقًا وفوضويًا في الوقت الحالي. إنه صاخب وغاضب وخطير. ولكن الناس بدأوا يستيقظون على حقيقة مفادها أن مجتمعنا العالمي لا يستطيع الاستمرار في العيش بهذه الطريقة. من أجل مستقبل سعيد، يجب على البشرية أن تمر بتغييرات روحية وسيخبرك والش نيل دونالد بكيفية القيام بذلك.

من هو والش نيل دونالد؟

نيل دونالد والش هو رسول روحي معاصر لا تزال كلماته تمس العالم بعمق. مع اهتمامه بالدين وارتباطه العميق بالروحانية، قضى نيل معظم حياته مزدهرًا على المستوى المهني. وعلى الرغم من نجاحاته، إلا أنه استمر في البحث عن المعنى الروحي قبل أن يبدأ محادثته الشهيرة مع الله. تمت ترجمة سلسلة كتب "مع الله" إلى سبع وعشرين لغة، مما أثر على حياة الملايين من القراء وألهمهم لإجراء تغييرات تغير حياتهم.

سيرة ذاتية قصيرة

ولد نيل دونالد والش في ميلووكي، ويسكونسن، لعائلة كاثوليكية رومانية كانت تشجع دائمًا تطلعاته الروحية والدينية. كان والش طفلاً فضوليًا للغاية. التحق بمدرسة ابتدائية مسيحية وأظهر اهتمامًا شديدًا بالحياة والأمور الدينية، الأمر الذي جعل عائلته ومعلميه يتساءلون باستمرار من أين أتى بكل حكمته.

تأكد الكاهن من إرضاء فضول والش الديني. كان يجتمع به كل أسبوع ويشجع نيل تدريجيًا على طرح الأسئلة بثقة أكبر.

التحق والش بجامعة ويسكونسن، لكن قلبه لم يكن أكاديميًا، لذلك ترك الدراسة للانضمام إلى صناعة البث. قاده هذا إلى العمل في التاسعة عشرة.

يتمتع نيل بمهنة متنوعة وشغل مناصب مختلفة مثل مدير برامج محطة إذاعية ومراسل صحفي ومدير التحرير ومسؤول الإعلام العام لأنظمة المدارس المحلية. وفي النهاية افتتح شركته الخاصة للعلاقات العامة والتسويق. فهو لم يقفز من وظيفة إلى أخرى فحسب؛ دخل التشبع الوجودي حياته الشخصية. بحلول ذلك الوقت كان قد تزوج عدة مرات، لكن كل علاقة من هذه العلاقات كانت مصدر عذاب له، وليس الحب.

في أوائل الستينيات، انتقل والش إلى ولاية أوريغون لتغيير حياته. وهناك أصيب نيل في حادث سيارة أدى إلى كسر رقبته. في ذلك الوقت، كان الرجل عاطلاً عن العمل وكان عليه أن يبدأ من الصفر لبناء حياته، والعثور على مكان للعيش والمال لدفع فواتيره.

في عام 1992، في لحظة يأس، استيقظ والش في منتصف الليل وكتب رسالة غاضبة إلى الله يسألها: "ما الذي يتطلبه الأمر لجعل الحياة ناجحة؟" تلقى سؤاله إجابة إلهية قالها والش بصوت ناعم ولطيف. الصوت الذي دخل رأسه فيما بعد أملى عليه الإجابات على الأسئلة التي كتبها على الورق.

استمرت هذه "المحادثات" لأسابيع، حيث كان والش يستيقظ دائمًا في منتصف الليل لطرح الأسئلة وكتابة الإجابات. أصبحت هذه الملاحظات المكتوبة بخط اليد فيما بعد من أكثر كتب المحادثات مع الله مبيعًا. نُشر كتاب والش الأول في عام 1995، وأصبح على الفور من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم، حيث أعاد تعريف الله وغير النماذج الروحية حول العالم.

ظل الكتاب في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا لصحيفة نيويورك تايمز لمدة مائة وخمسة وثلاثين أسبوعًا. ستة من كتبه الأخرى ظهرت في قائمة التايمز في السنوات اللاحقة. أصدر ثمانية وعشرين كتابًا، وترجمت أعماله إلى سبع وثلاثين لغة.

مقولاته الشهيرة

• "إذا كنت تريد أفضل ما يقدمه العالم، قدم الأفضل"؛
• "الحياة خلق وليست اكتشافا"؛
• "الحياة تبدأ في نهاية منطقة الراحة الخاصة بك."

هل سبق لك أن سألت الكون السؤال التالي: "لماذا نواجه نفس المشاكل مرارًا وتكرارًا؟" نيل دونالد والش، المعلم الروحي المعاصر ومؤلف سلسلة من الكتب الأكثر مبيعًا، لديه الجواب.

هادئ قليلاً وستحصل على تجربة غير عادية للغاية. قريبا سوف تبدأ محادثة مع الله. نعم، نعم، أعلم أن هذا مستحيل. ربما تعتقد (أو تعلمت) أن هذا مستحيل. بالطبع، يمكنك اللجوء إلى الله، ولكن لا للتحدث الىبواسطة الله. أعني أن الله لن يستجيب لك، أليس كذلك؟ على الأقل ليس في شكل حوار يومي عادي!

اعتقدت بالضبط نفس الشيء. بعد ذلك حدث لي هذا الكتاب. بالمعنى الحرفي للكلمة. هذا الكتاب لم يكتب بواسطتي - ذلك حدث لي. وبينما تقرأ هذا الكتاب، سيحدث لك ذلك، لأننا جميعًا نقاد إلى الحقيقة التي نحن مستعدون لها.

ربما ستكون حياتي أسهل بكثير إذا التزمت الصمت بشأن كل هذا. لكن هذا ليس سبب حدوث الكتاب لي. وبغض النظر عن الصعوبات التي يجلبها لي هذا (على سبيل المثال، يمكن أن ينادونني بالمجدف أو المخادع أو المنافق - لأنني لم أعش وفقًا لهذه الحقائق من قبل - أو حتى الأسوأ من ذلك، قديسًا)، لم يعد بإمكاني الآن وقف هذه العملية. لا أريد ذلك أيضًا. لقد أتيحت لي فرص كثيرة لتجنب كل هذا، ولم أستغلها. قررت أن أتعامل مع هذه المادة كما يخبرني حدسي، وليس كما يخبرني معظم العالم.

ويخبرني حدسي أن هذا الكتاب ليس هراء، وليس ثمرة خيال روحي متعب يائس، أو محاولة لتبرير الذات لشخص ضل طريقه في الحياة. لقد فكرت في كل واحد من هذه الاحتمالات. وقد أعطى هذه المادة لعدة أشخاص لقراءتها عندما كانت لا تزال مخطوطة. لقد تم لمسهم. وبكوا. وضحكوا على الأشياء المبهجة والمضحكة التي كانت موجودة في النص. وقالوا أن حياتهم أصبحت مختلفة. لقد تغيروا. لقد أصبحوا أقوى.

قال العديد من القراء إنهم تحولوا ببساطة.

عندها أدركت أن هذا الكتاب للجميع وأنه بحاجة للنشر لأنه هدية رائعة لكل من يريد الإجابات بصدق والذين يهتمون حقًا بالأسئلة؛ لجميع الذين انطلقوا أكثر من مرة بحثًا عن الحقيقة بكل إخلاص قلوبهم وعطش أرواحهم وعقل منفتح. وهذا، إلى حد كبير، كلنا.

يتطرق هذا الكتاب إلى معظم (إن لم يكن كلها) الأسئلة التي طرحناها على الإطلاق - حول الحياة والحب، والغرض والوسائل، والناس والعلاقات، والخير والشر، والشعور بالذنب والخطيئة، والغفران والفداء، والطريق إلى الله والطريق إلى الله. الجحيم... يتعلق الأمر بكل شيء. إنه يناقش بشكل علني الجنس، السلطة، المال، الأطفال، الزواج، الطلاق، العمل، الصحة، ماذا سيحدث بعد ذلك، ما حدث من قبل... باختصار، الجميع!يتحدث عن الحرب والسلام، عن المعرفة والجهل، عما يجب أن يعطي وما يجب أن يأخذ، عن الفرح والحزن. يدرس المفاهيم الملموسة والمجردة، المرئية وغير المرئية، الصواب والخطأ.

يمكن للمرء أن يقول إن هذا الكتاب هو "كلمة الله الأخيرة فيما يجري"، على الرغم من أن بعض الناس قد يواجهون بعض المشاكل مع هذا - وخاصة أولئك الذين يعتقدون أن الله توقف عن التحدث إلينا منذ 2000 عام أو نحو ذلك - هذا، وإذا استمر التحدث، عندها فقط مع القديسين، أو الشامان، أو أي شخص تأمل لمدة ثلاثين عامًا، أو عشرين عامًا على الأقل، أو، في أسوأ الأحوال، عشر سنوات على الأقل (لا شيء من هذا، لسوء الحظ، أنا لا أنتمي إلى هذه الفئات).

الحقيقة هي أن الله يتكلم مع الجميع. مع الخير ومع الشر، مع القديس ومع الوغد. وبالطبع مع كل واحد منا.

خذ نفسك على سبيل المثال. لقد أتى الله إليك بطرق عديدة في حياتك، وهذا الكتاب هو واحد منها. كم مرة سمعت القول المأثور: "عندما يكون الطالب جاهزًا، يأتي المعلم"؟ هذا الكتاب هو معلمنا.

بعد وقت قصير من حدوث هذه الأشياء لي، عرفت أنني كنت أتحدث إلى الله. مباشرة، شخصيا. بدون وسطاء. وعلمت أن الله سيجيب على أسئلتي بحسب قدرتي على الفهم. أي أنني تلقيت إجابات مصاغة بطريقة تمكنني من فهمها. ومن هنا جاء أسلوب المحادثة البسيط للنص والإشارات العشوائية إلى المواد التي استخلصتها من مصادر أخرى ومن تجارب حياتي السابقة. أعلم الآن أن كل ما حدث لي في الحياة جاء إلي من الله، والآن أصبح كل ذلك مرتبطًا ومجمعًا في إجابة مذهلة وكاملة لكل سؤال طرحته على الإطلاق.

وفي مرحلة ما على طول الطريق، أدركت أن هذا كتاب، كتاب يجب نشره. في الواقع، لقد قيل لي على وجه التحديد في مرحلة معينة من هذا الحوار (في فبراير 1993) أنه في الواقع سيتم نشرها ثلاثة الكتب:

1. الأول سيتناول بشكل رئيسي المواضيع الشخصية، وسيركز على الحياة الفردية ومشاكلها وفرصها.

2. أما الجزء الثاني فسوف يتطرق إلى المزيد من الموضوعات العالمية المتعلقة بالحياة الجيوسياسية والميتافيزيقية على كوكب الأرض والمشاكل التي يواجهها العالم الآن.

3. سيتم تخصيص الجزء الثالث للنظر في الحقائق العالمية العليا ومشاكل وفرص الروح.

وهذا هو أول هذه الكتب، وقد اكتمل في فبراير 1993. لكي أكون واضحًا، يجب أن أقول إنني عندما كتبت هذا الحوار، وضعت خطًا تحت الكلمات والجمل أو وضعت دائرة حولها والتي جاءتني بتركيز خاص - وقد أكدها الله بوضوح. في النص المطبوع يتم تقديمها بخط مائل.

أود الآن أن أقول إنني وأنا أقرأ هذه الكلمات وأعيد قراءتها بما تحتويه من حكمة، أشعر بإحراج شديد من حياتي الخاصة، التي اتسمت بالأخطاء والأخطاء، وأحيانًا السلوك المخزي للغاية وبعض الاختيارات والقرارات التي لا تروق لي. أنا متأكد من أن الآخرين يعتبرونهم غريبين ولا يغتفرون. لكن بينما أشعر بالندم العميق على الألم الذي سببته للآخرين، إلا أنني ممتن للغاية لكل ما تعلمته وما لم أتعلمه بعد من جميع الأشخاص الذين واجهتهم في حياتي. أعتذر للجميع عن بطء هذا البرنامج التعليمي. وفي الوقت نفسه، ينصحني الله أن أسامح نفسي على كل الأخطاء والإخفاقات، وألا أعيش في خوف وذنب بعد الآن، بل أحاول دائمًا، وحاول، وحاول أن ترى المزيد والمزيد.

أعلم أن هذا ما يريده الله لكل واحد منا.