Rugăciunea Yasin citită în arabă. Citiți rugăciunea Yasin în tătără. Videoclip pentru memorarea Surei An-Nas

Studierea surelor din Coran este o condiție indispensabilă pentru o persoană care începe să execute namaz. Mai mult, este important să pronunți surele cât mai clar și corect posibil. Dar cum să faci asta dacă o persoană nu vorbește arabă? În acest caz, videoclipurile speciale create de profesioniști vă vor ajuta să învățați surele.

Pe site-ul nostru web puteți asculta, urmări și citi toate surele din Coran. Puteți descărca Cartea Sfântă, o puteți citi online. Să remarcăm că o serie de versete și sure sunt deosebit de interesante de studiat pentru frați. De exemplu, „Al-Kursi”.

Multe dintre surele prezentate sunt sure pentru rugăciune. Pentru confortul începătorilor, atașăm următoarele materiale la fiecare sură:

• transcriere;
• traducere semantică;
• Descriere.

Dacă credeți că articolului îi lipsește vreo sură sau verset, vă rugăm să raportați-l în comentarii.

Sura An-Nas

Sura An-Nas

Una dintre surele cheie ale Coranului pe care fiecare musulman trebuie să o cunoască. Pentru a studia, puteți folosi toate metodele: citire, video, audio etc.

Bismi-Llahi-r-Rahman-ir-Rahim

1. kul-a'uuzu-birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. ilyayahin-naaas
4. minn-sharril-waswaasil-hannaaas
5. allases-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. minal-jin-nati-van-naaas

Traducerea semantică a Surei An-Nas (Oameni) în rusă:

1. Spune: „Eu caut adăpost în Domnul oamenilor,
2. Regele oamenilor
3. Dumnezeul oamenilor
4. din răul ispititorului care dispare la amintirea lui Allah,
5. care șoptește în sânii oamenilor,
6. de la genii și oameni

Descrierea Surei an-Nas

Sure din Coran au fost revelate pentru această umanitate. Din arabă cuvântul „an-Nas” este tradus ca „oameni”. Cel Atotputernic a trimis sura în Mecca, care conține 6 versete. Domnul se întoarce la Mesager (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) cu cerința de a recurge întotdeauna la ajutorul Său, de a căuta numai protecția lui Allah împotriva răului. Prin „rău” ne referim nu atât la durerile care însoțesc drumul pământesc al oamenilor, cât la răul invizibil pe care îl comităm noi înșine, urmând propriile noastre pasiuni, dorințe și capricii. Cel Atotputernic numește acest rău „răul lui Shaitan”: pasiunile umane sunt un geniu ispititor care încearcă în mod constant să îndepărteze o persoană de la calea dreaptă. Shaitan dispare doar atunci când este menționat Allah: de aceea este atât de important să citiți și să citiți în mod regulat.

Trebuie amintit că shaitanul folosește pentru a înșela oamenii acele vicii care sunt ascunse în ei înșiși, la care se străduiesc adesea din tot sufletul. Numai un apel către Atotputernicul poate salva o persoană de răul care trăiește în ea.

Videoclip pentru memorarea Surei An-Nas

Sura Al-Falyak

Cand vine vorba de sure scurte din Coran, îmi amintesc imediat de foarte des citită Sura Al-Falyak, incredibil de puternică atât în ​​sens semantic, cât și etic. Tradus din arabă, „Al-Falyak” înseamnă „zori”, ceea ce spune deja multe.

Transcrierea surei al-Falyak:

1. kul-a'uzu-birabil-falyak
2. minn-sharri-maa-halyak
3. va-minn-sharri-gaasikyn-izaya-vaqab
4. va-minn-sharrin-naffaasaatifil-‘ukad
5. va-minn-sharri-haasidin-izya-hasad

Traducere semnificativă a Surei al-Falyak (Zarie):

1. Spune: „Eu caut refugiu în Domnul zorilor
2. din răul a ceea ce El a creat,
3. de răul întunericului când vine,
4. de răul vrăjitoarelor care suflă în noduri,
5. de răul invidiosului când invidiază”.

Puteți viziona un videoclip care vă va ajuta să memorați sura și să înțelegeți cum să o pronunți corect.

Descrierea surei Al-Falyak

Allah i-a dezvăluit Sura Zorii Profetului din Mecca. Rugăciunea conține 5 versete. Cel Atotputernic, întorcându-se către Profetul Său (pacea fie asupra lui), cere de la el și toți urmașii săi să caute mereu mântuirea și ocrotirea de la Domnul. Omul va găsi mântuirea în Allah de la toate creaturile capabile să-i facă rău. „Răul întunericului” este un epitet important care denotă anxietatea, frica și singurătatea pe care oamenii le experimentează noaptea: o stare similară este familiară tuturor. Sura „Zorii”, insha Allah, protejează o persoană de instigările diavolilor care caută să semene ura între oameni, să rupă legăturile de familie și prietenie și să le insufle invidie în suflet. Rugăciunea ca Allah să vă salveze de cei răi care și-au pierdut mila lui Allah din cauza slăbiciunii sale spirituale și acum caută să cufunde pe alți oameni în abisul păcatului.

Videoclip pentru memorarea Surei Al Falyak

Urmărește videoclipul cu transcriere și pronunție corectă cu Mishari Rashid pentru a învăța cum să citești Sura Al Falyak 113.

Sura Al-Ikhlas

O sură foarte scurtă, ușor de reținut, dar în același timp extrem de eficientă și utilă. Pentru a asculta Al-Ikhlas în arabă, puteți folosi videoclipuri sau MP3. Cuvântul „Al-Ikhlas” în arabă înseamnă „sinceritate”. Sura este o declarație sinceră de dragoste și devotament față de Allah.

Transcriere (sunetul fonetic al surei în rusă):

Bismi-llyahi-rrahmaani-rrahhiim

1. Kul hu Allahu ahad.
2. Allahu s-samad.
3. Lam yalid wa lam yulyad
4. Valam yakullahu kufuan ahad.

Traducere semantică în rusă:

1. Spune: „El este numai Allah,
2. Allah este Autosuficient.
3. El nu a născut și nu s-a născut,
4. și nu este nimeni egal cu El.”

Descrierea Surei Al-Ikhlas

Allah i-a dezvăluit Sura „Sinceritate” Profetului din Mecca. Al-Ikhlas conține 4 versete. Muhammad le-a spus studenților săi că odată a fost întrebat în batjocură despre atitudinea lui față de Atotputernicul. Răspunsul a fost Sura Al-Ikhlas, care conține afirmația că Allah este Autosuficient, că El este Unul și Singurul în perfecțiunea Sa, că El a fost întotdeauna și că nu există nimeni egal cu El în putere.

Păgânii care mărturiseau politeismul s-au întors la Profet (pacea fie asupra lui) cu cererea de a le spune despre Dumnezeul Său. Traducerea literală a întrebării pe care au folosit-o este: „Din ce este făcut Domnul tău?” Pentru păgânism, o înțelegere materială a lui Dumnezeu era comună: ei creau idoli din lemn și metal și se închinau animalelor și plantelor. Răspunsul lui Muhammad (pbuh) i-a șocat atât de tare pe păgâni, încât au abandonat vechea credință și l-au recunoscut pe Allah.

Multe hadith-uri subliniază beneficiile lui Al-Ikhlas. Într-un articol este imposibil să numești toate avantajele surei, sunt atât de multe. Să le enumerăm doar pe cele mai importante:

Un hadith spune cum Muhammad (sallallahu ‘alayhi wa sallam) s-a adresat oamenilor cu următoarea întrebare: „Nu este fiecare dintre voi capabil să citească o treime din Coran peste noapte?” Oamenii au fost uimiți și au întrebat cum a fost posibil acest lucru. Profetul a răspuns: „Citește Sura Al-Ikhlas!” Este egal cu o treime din Coran”. Acest hadith spune că Sura „Sinceritate” conține atât de multă înțelepciune care nu poate fi găsită în niciun alt text. Dar nicio persoană care reflectă nu este 100% sigură că acesta este exact ceea ce Profetul, pacea fie cu el, a spus cuvânt cu cuvânt, chiar dacă acest hadith (cuvântul „hadith” este tradus din arabă ca „poveste”) are un sens bun. , pentru că dacă (pace-l) nu a spus așa, atunci aceasta este o calomnie și o minciună împotriva Profetului (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui).

Este important de știut: toate aceste hadith-uri pot să nu fie de încredere. Hadithurile trebuie privite în conformitate cu Coranul. Dacă un hadith contrazice Coranul, atunci ar trebui aruncat, chiar dacă a reușit cumva să fie introdus în colecții de hadith-uri autentice.

Un alt hadith ne spune din nou cuvintele Profetului: „Dacă un credincios face asta de cincizeci de ori în fiecare zi, atunci în Ziua Învierii se va auzi un glas de sus deasupra mormântului său: „Ridică-te, cel ce lăudați pe Allah, intră în Paradis. !” În plus, Mesagerul a spus: „Dacă o persoană citește Sura Al-Ikhlas de o sută de ori, atunci Allah Atotputernicul îi va ierta păcatele de cincizeci de ani, cu condiția să nu comită patru tipuri de păcate: păcatul vărsării de sânge, păcatul. de achiziție și tezaurizare, păcatul depravării și păcatul consumul de alcool”. Recitarea unei sure este o lucrare pe care o persoană o face de dragul lui Allah. Dacă această lucrare este făcută cu sârguință, Atotputernicul va răsplăti cu siguranță persoana care se roagă.

Hadithurile indică în mod repetat recompensa care este primită pentru recitarea Surei „Sinceritate”. Recompensa este proporțională cu numărul de lecturi ale rugăciunii și cu timpul petrecut cu ea. Unul dintre cele mai faimoase hadith-uri conține cuvintele Mesagerului, demonstrând sensul incredibil al lui Al-Ikhlas: „Dacă cineva citește o dată Sura Al-Ikhlas, el va fi umbrit de harul Atotputernicului. Cine o citește de două ori se va găsi pe sine și întreaga sa familie sub umbra harului. Dacă cineva o citește de trei ori, el, familia și vecinii săi vor primi har de sus. Oricui îl citește de douăsprezece ori, Allah le va acorda douăsprezece palate în Paradis. Oricine o va citi de douăzeci de ori, el [în Ziua Judecății] va merge împreună cu profeții astfel (în timp ce pronunța aceste cuvinte, Profetul s-a unit și și-a ridicat degetele mijlociu și arătător în sus) Oricine o va citi de o sută de ori, Atotputernicul va iartă-i toate păcatele de douăzeci și cinci de ani, cu excepția păcatului vărsării de sânge și a păcatului nerambursării datoriilor. Oricine o va citi de două sute de ori i se vor ierta păcatele celor cincizeci de ani. Oricine citește această sură de patru sute de ori va primi o răsplată egală cu recompensa a patru sute de martiri care au vărsat sânge și ai căror cai au fost răniți în luptă. Cine citește Sura Al-Ikhlas de o mie de ori nu va muri fără să-și vadă locul în Paradis sau până când i se va arăta.”

Un alt hadith conține un fel de recomandări pentru persoanele care intenționează să călătorească sau sunt deja pe drum. Călătorii sunt instruiți să recite Al-Ikhlas de unsprezece ori în timp ce apucă stâlpii casei lor cu ambele mâini. Dacă faceți acest lucru, atunci persoana va fi protejată pe drum de diavolii, de influența lor negativă și de încercările de a insufla frică și incertitudine în sufletul călătorului. În plus, recitarea surei „Sinceritate” este o garanție a unei întoarceri în siguranță la locurile dragi inimii.

Este important de știut: nicio sură în sine nu poate ajuta o persoană în vreun fel; numai Allah poate ajuta o persoană și credincioșii au încredere în El! Și multe hadithuri, după cum vedem, contrazic Coranul - discursul direct al lui Allah Însuși!

Există o altă opțiune pentru citirea Surei Al-Ikhlas - în combinație cu Al-Nas și Al-Falak. Fiecare rugăciune este rostită de trei ori. Citirea acestor trei sure este o protecție împotriva forțelor malefice. Pe măsură ce rostim rugăciunea, trebuie să suflam asupra persoanei pe care vrem să o protejăm. Sura este utilă în special pentru copii. Dacă copilul plânge, țipă, lovește cu piciorul în picioare, există semne ale ochiului rău, asigurați-vă că încercați „Al-Ikhlas”, „Al-Nas” și „Al-Falak”. Efectul va fi mai puternic dacă citiți sure înainte de a merge la culcare.

Surah Al Ikhlas: videoclip pentru memorare

Coran. Sura 112. Al-Ikhlas (Purificarea credinței, Sinceritatea).

Sura Yasin

Cea mai mare sură a Coranului este Yasin. Acest text sacru trebuie învățat de toți musulmanii. Pentru a ușura memorarea, puteți utiliza înregistrări audio sau videoclipuri. Sura este destul de mare, conține 83 de versuri.

Traducere semnificativă:

1. Da. Sin.
2. Jur pe înțeleptul Coran!
3. Cu adevărat, ești unul dintre mesageri
4. pe calea dreaptă.
5. El a fost trimis jos de Cel Puternic, Milostiv,
6. ca să-i avertizezi pe oameni ai căror părinţi nu i-a avertizat nimeni, din cauza cărora au rămas nepăsători.
7. Cuvântul s-a împlinit pentru majoritatea dintre ei și nu vor crede.
8. Cu adevărat, le-am pus lanțuri pe gât până la bărbie și capetele lor sunt ridicate.
9. Am pus o barieră în fața lor și o barieră în spatele lor și i-am acoperit cu un văl, astfel încât să nu vadă.
10. Nu le pasă dacă i-ai avertizat sau nu. Ei nu cred.
11. Îl poți avertiza doar pe cel care a urmat Mementoul și s-a temut de Milostiv fără să-L vadă cu ochii lor. Fă-i plăcere vestea iertării și o recompensă generoasă.
12. Cu adevărat, dăm viață morților și înregistrăm ce au făcut și ce au lăsat în urmă. Am numărat fiecare lucru într-un ghid clar (tableta conservată).
13. Ca pildă, dă-le pe locuitorii satului la care au venit solii.
14. Când le-am trimis doi soli, i-au considerat mincinoși, iar apoi i-am întărit cu un al treilea. Ei au spus: „Cu adevărat, am fost trimiși la tine”.
15. Ei au spus: „Sunteți oameni la fel ca noi. Cel Milostiv nu a doborât nimic, iar tu doar minți.”
16. Ei au spus: „Domnul nostru știe că noi am fost cu adevărat trimiși la voi.
17. Ni se încredințează doar transmiterea clară a revelației.”
18. Ei au spus: „Într-adevăr, am văzut un semn rău în tine. Dacă nu te oprești, cu siguranță te vom ucide cu pietre și vei suferi suferințe dureroase din partea noastră.”
19. Ei au spus: „Prevestitorul tău rău se va întoarce împotriva ta. Într-adevăr, dacă ești avertizat, îl consideri un semn rău? Oh nu! Sunteți oameni care ați depășit limitele a ceea ce este permis!”
20. Un bărbat a venit în grabă de la marginea orașului și a spus: „O, poporul meu! Urmăriți mesagerii.
21. Urmează-i pe cei care nu-ți cer recompensă și urmează calea dreaptă.
22. Și de ce să nu mă închin Celui care m-a creat și căruia te vei întoarce?
23. Chiar mă voi închina altor zei în afară de El? La urma urmei, dacă Cel Milostiv dorește să-mi facă rău, atunci mijlocirea lor nu mă va ajuta în niciun fel și nu mă vor mântui.
24. Atunci mă voi găsi într-o eroare evidentă.
25. Într-adevăr, am crezut în Domnul tău. Ascultă la mine."
26. I s-a spus: „Intră în Paradis!” El a spus: „Oh, dacă ar ști oamenii mei
27. pentru care Domnul meu m-a iertat (sau că Domnul meu m-a iertat) și că m-a făcut unul dintre cei cinstiți!”
28. După el, n-am coborât nicio oaste din cer împotriva poporului său și n-am intenționat să o coborâm.
29. Era o singură voce și s-au stins.
30. Vai de sclavi! Nu a venit la ei nici un singur mesager de care să nu-și bată joc.
31. Nu văd ei câte generații am distrus înaintea lor și că nu se vor întoarce la ei?
32. Cu adevărat, toți vor fi adunați de la Noi.
33. Un semn pentru ei este pământul mort, pe care Noi l-am înviat și am adus din el grânele pe care ei mănâncă.
34. Am creat pe el grădini de palmieri și struguri și am făcut izvoare să curgă din ele,
35. astfel încât să mănânce fructele lor și ceea ce au creat cu propriile mâini (sau să mănânce fructe pe care nu le-au creat cu propriile mâini). Nu vor fi ei recunoscători?
36. Mare este Cel care a creat în perechi ceea ce crește pământul, ei înșiși și ceea ce ei nu știu.
37. Semnul pentru ei este noaptea, pe care Noi o despărțim de zi, și astfel se cufundă în întuneric.
38. Soarele plutește spre locul său. Acesta este decretul Celui Puternic, Cunoscător.
39. Avem poziții predeterminate pentru lună până când aceasta devine din nou ca o ramură veche de palmier.
40. Soarele nu trebuie să ajungă din urmă cu luna, iar noaptea nu merge înaintea zilei. Toată lumea plutește pe orbită.
41. Este un semn pentru ei că Noi le-am purtat odrasla într-un chivot aglomerat.
42. Am creat pentru ei după imaginea lui pe ce se așează.
43. Dacă vrem, îi vom îneca, și atunci nimeni nu-i va mântui și ei înșiși nu se vor mântui,
44. dacă nu le arătăm milă și le permitem să se bucure de beneficii până la un anumit timp.
45. Când li se spune: „Temeți-vă de ce este înaintea voastră și de ce este după voi, ca să primiți milă”, ei nu răspund.
46. Orice semn din semnele Domnului lor le vine, cu siguranță ei se îndepărtează de el.
47. Când li se spune: „Cheltuiți din ceea ce v-a oferit Allah”, necredincioșii spun credincioșilor: „Să-l hrănim pe cel pe care Allah l-ar fi hrănit dacă ar fi vrut? Într-adevăr, ești doar într-o eroare evidentă.”
48. Ei spun: „Când se va împlini această promisiune dacă spui adevărul?”
49. Nu au la ce să se aștepte decât la o singură voce, care îi va uimi atunci când se vor certa.
50. Ei nu vor putea nici să lase un testament, nici să se întoarcă la familiile lor.
51. Cornul este suflat, iar acum ei se repezi la Domnul lor din morminte.
52. Ei vor spune: „Vai de noi! Cine ne-a crescut din locul unde am dormit? Iată ce a promis Cel Prea Milostiv, iar solii au spus adevărul.”
53. Va fi o singură voce și toate vor fi adunate de la Noi.
54. Astăzi nu se va face nicio nedreptate unui singur suflet și vei fi răsplătit doar pentru ceea ce ai făcut.
55. Într-adevăr, locuitorii Paradisului de astăzi vor fi ocupați cu plăcere.
56. Ei și soții lor vor sta în umbră pe canapele, rezemați unul de celălalt.
57. Există fructe și tot ce au nevoie acolo pentru ei.
58. Domnul milostiv îi întâmpină cu cuvântul: „Pace!”
59. Despărțiți-vă astăzi, păcătoși!
60. Nu v-am poruncit, fiilor lui Adam, să nu vă închinați lui Satana, care este dușmanul vostru deschis,
61. și să Mă închini? Aceasta este calea dreaptă.
62. El i-a indus deja în eroare pe mulți dintre voi. nu intelegi?
63. Aceasta este Gheena, care ți-a fost promisă.
64. Arde în ea astăzi pentru că nu ai crezut.”
65. Astăzi le vom pecetlui gura. Mâinile lor Ne vor vorbi, iar picioarele lor vor mărturisi despre ceea ce au dobândit.
66. Dacă dorim, îi vom lipsi de vedere și atunci ei se vor grăbi spre Cale. Dar cum vor vedea?
67. Dacă dorim, îi vom desfigura la locurile lor și atunci ei nu vor putea nici să înainteze, nici să se întoarcă.
68. Căruia Îi dăm viață lungă, Îi dăm înfățișarea opusă. Ei nu înțeleg?
69. Noi nu l-am învățat (Mahomed) poezie și nu este potrivit ca el să facă asta. Acesta nu este altceva decât un Memento și un Coran clar,
70. ca să-i avertizeze pe cei vii și să se împlinească Cuvântul cu privire la cei care nu cred.
71. Nu văd ei că din ceea ce mâinile Noastre (Noi Înșine) au făcut, Noi le-am creat vite și că ei le stăpânesc?
72. L-am supus lor. Ei călăresc pe unii dintre ei și se hrănesc cu alții.
73. Le aduc beneficii și băutură. Nu vor fi ei recunoscători?
74. Dar ei se închină altor zei în locul lui Allah în speranța că vor fi ajutați.
75. Ei nu îi pot ajuta, deși sunt o armată pregătită pentru ei (păgânii sunt gata să lupte pentru idolii lor, sau idolii vor fi o armată gata împotriva păgânilor în Viața de Apoi).
76. Nu lăsa cuvintele lor să te întristeze. Știm ce ascund și ce dezvăluie.
77. Nu vede omul că Noi l-am creat dintr-o picătură? Și așa se ceartă deschis!
78. El Ne-a dat o pildă și a uitat de creația Sa. El a spus: „Cine va învia oasele care s-au putrezit?”
79. Spune: „Cel care le-a creat prima dată le va da viață. El știe despre fiecare creație.”
80. El a creat foc pentru tine din lemn verde, iar acum tu aprinzi foc din el.
81. Este El care a creat cerurile și pământul incapabil să creeze pe alții ca ei? Desigur, pentru că El este Creatorul, Cunoscătorul.
82. Când El dorește ceva, atunci El ar trebui să spună: „Fii!” - cum devine realitate.
83. Slavă Celui în a cărui mână este puterea asupra tuturor! La El vei fi înapoiat.

Sura Yasin Allah i-a trimis lui Muhammad (pacea fie asupra lui) în Mecca. În acest text, Atotputernicul l-a informat pe Profet (sallallahu ‘alayhi wa sallam) că el este mesagerul Domnului și, din momentul revelației, sarcina lui este să educe, să învețe și să avertizeze oamenii care vegeta în abisul politeismului. Sura mai spune despre cei care îndrăznesc să nu asculte de instrucțiunile lui Allah, care refuză să-l accepte pe Mesager - acești oameni nefericiți se vor confrunta cu pedepse severe și cenzură universală.

Surah Yasin: videoclip cu transcriere pentru memorare

Cel mai mare vers din Islam. Fiecare credincios trebuie să o memoreze cu atenție și să o pronunțe în conformitate cu instrucțiunile Profetului.

Transcriere în rusă:

• Allahu laya ilyayahe illya huval-hayyul-kayuum, laya ta - huzuhu sinatuv-valya navm, lyahumaafis-samaavaati vamaafil-ard, men hall-lyazii
• yashfya'u 'indahu illya bi dintre ei, ya'lamu maa beine aidihim wa maa halfakhum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a,
• Wasi'a kursiyuhu ssamaavati val-ard, wa laya yaudukhu hifzukhumaa wa huval-'aliyul-'azim.

Traducere semnificativă:

„Allah (Dumnezeu, Doamne)… Nu există nici un dumnezeu în afară de El, Cel Veșnic Viu, Existent. Nici somnul, nici somnul nu-l vor abate. Lui Îi aparține tot ce este în ceruri și pe pământ. Cine va mijloci înaintea Lui, decât după voia Lui!? El știe ce a fost și ce va fi. Nimeni nu este capabil să înțeleagă nici măcar o părticică din cunoștințele Sale, decât prin voința Sa. Cerurile și Pământul sunt îmbrățișate de Kursiya (Marele Tron) al Lui, iar preocuparea Lui pentru ele [Despre tot ceea ce este în sistemul nostru galactic] nu Îl deranjează. El este Cel Prea Înalt [în toate trăsăturile mai presus de orice și de toată lumea], Cel Mare [măreția Lui nu are limite]!” (vezi, Sfântul Coran, Sura al-Baqarah, versetul 255 (2:255)).

Ayat Al-Kursi este inclus în Sura Al-Baqarah (tradus din arabă ca vaca). Conform relatării din sura, versetul 255. Ar trebui spus imediat că mulți teologi proeminenți cred că Al-Qusri este o sură separată, și nu un vers. Oricum ar fi, Mesagerul a afirmat că versetul este cheia în Coran; el conține cea mai importantă afirmație care distinge islamul de alte religii - dogma monoteismului. În plus, versetul oferă dovezi ale măreției și esenței nelimitate a Domnului. În acest text sacru, Allah este numit „Ismi Azam” - acest nume este considerat cel mai demn nume al lui Dumnezeu.

Video de antrenament pentru pronunția corectă a versului Al Kursi

Este important să știți: nu ar trebui să citiți Coranul cu voce tare într-o cântare, cu atât mai puțin să concurați în el - altfel, în timp ce ascultați astfel de melodii, veți cădea în transă și nu veți înțelege cel mai important lucru - sensul pe care îl Allah a transmis omenirii pentru respectarea Coranului și reflectarea asupra versetelor sale.

Sura Al-Baqarah

- al doilea și cel mai voluminos din Coran. Textul sacru conține 286 de versete care dezvăluie însăși esența religiei. Sura conține învățăturile lui Allah, instrucțiunile Domnului pentru musulmani și o descriere a modului în care ar trebui să se comporte în diferite situații. În general, putem spune că Sura Al-Bakara este un text care reglementează întreaga viață a unui credincios. Documentul vorbește despre aproape orice: despre răzbunare, despre repartizarea moștenirii între rudele defunctului, despre consumul de băuturi alcoolice, despre jocul de cărți și zaruri. Se acordă multă atenție problemelor de căsătorie și divorț, latura comercială a vieții și relațiile cu debitorii.

Al-Baqarah este tradus din arabă ca „Vaca”. Acest nume este asociat cu o pildă care este dată în sură. Pilda spune despre vaca israelită și despre Moise, pacea fie asupra lui. În plus, textul conține multe povești despre viața Profetului și a adepților săi. Al-Baqarah afirmă în mod direct că Coranul este un ghid în viața unui musulman, care îi este dat de Atotputernicul. În plus, sura conține o mențiune despre credincioșii care au primit favoare de la Allah, precum și despre cei care l-au înfuriat pe Atotputernicul cu neascultare și tendință de neîncredere.

Să ne amintim cuvintele Marelui Profet (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui): „Nu vă transformați casele în morminte. Shaitan fuge din casa în care se citește Sura Al Baqarah.” Această evaluare excepțional de ridicată a Surei „Vaca” ne permite să o considerăm cea mai importantă din Coran. Importanța enormă a surei este subliniată și de un alt hadith: „Citește Coranul, pentru că în Ziua Învierii va veni și va mijloci pentru ai săi. Citiți cele două sure înflorite - sure „al-Baqarah” și „Ali Imran”, pentru că în Ziua Învierii vor apărea ca doi nori sau două stoluri de păsări aliniate în rânduri și vor mijloci pentru propriile lor. Citiți Sura al-Baqarah, pentru că în ea există har și abundență, iar fără ea există tristețe și supărare, iar vrăjitorii nu pot face față.”

În Sura Al-Baqarah, ultimele 2 versete sunt considerate principale:

• 285. Trimisul și credincioșii au crezut în ceea ce i s-a descoperit de la Domnul. Toți au crezut în Allah, în îngerii Lui, în Scripturile Sale și în solii Săi. Ei spun: „Nu facem nicio deosebire între mesagerii Săi”. Ei spun: „Ascultăm și ascultăm! Vă cerem iertare, Domnul nostru, și suntem pe cale să venim la Tine.”
• 286. Allah nu impune unei persoane peste posibilitățile sale. El va primi ceea ce a dobândit, iar ceea ce a dobândit va fi împotriva lui. Domnul nostru! Nu ne pedepsi dacă uităm sau greșim. Domnul nostru! Nu puneți asupra noastră povara pe care ați pus-o asupra predecesorilor noștri. Domnul nostru! Nu ne împovăra cu ceea ce nu putem face. Fii indulgent cu noi! Iartă-ne și ai milă! Tu ești Patronul nostru. Ajută-ne să biruim asupra oamenilor necredincioși.

În plus, sura conține versetul „Al-Kursi”, pe care l-am citat mai sus. Înțelesul mare și importanța incredibilă a lui Al-Kursi a fost subliniată în mod repetat de către teologi de seamă, citând hadithuri celebre. Trimisul lui Allah, pacea fie asupra lui, le cheamă pe musulmani să citească cu siguranță aceste versete, să le învețe, să le învețe membrilor familiei, soțiilor și copiilor lor. La urma urmei, ultimele două versete din „Al-Baqara” și „Al-Kursi” sunt un apel direct către Atotputernicul.

Video: recitatorul Coranului Mishari Rashid citește Sura Al-Baqarah

Ascultă Surah Al Baqarah pe video. Cititorul Mishari Rashid. Videoclipul afișează traducerea semantică a textului.

Sura Al-Fatiha

Sura Al-Fatihah, transcriere

Transcrierea lui Al-Fatiha.

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

1. Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin.
2. Ar-rahmaani rrahiim.
3. Myaliki yaumid-diin.
4. Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.
5. Ikhdina ssyraatal-mustaqiyim.
6. Syraatol-lyaziyna an’amta ‘alayhim, gairil-magduubi ‘alayhim wa lad-doolliin. Amină

Traducere semnificativă a Surah Al Fatiha în rusă:

• 1:1 În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv!
• 1:2 Lăudat să fie Allah, Domnul lumilor,
• 1:3 Cel milostiv, milostiv,
• 1:4 Domnul zilei răzbunării!
• 1:5 Numai ție ne închinăm și numai ție ne rugăm pentru ajutor.
• 1:6 Conducă-ne drept,
• 1:7 Calea celor pe care Tu i-ai prosperat, nu a celor peste care a căzut mânia, nici a celor pierduți.

Fapte interesante despre Sura Al-Fatihah

Fără îndoială, Sura Al-Fatihah este cea mai mare sură a Coranului. Acest lucru este confirmat de epitetele care sunt utilizate în mod obișnuit pentru a desemna acest text unic: „Deschizătorul cărții”, „Mama Coranului” etc. Mesagerul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!) a subliniat în mod repetat semnificația și valoarea specială a acestei sure. De exemplu, Profetul a spus următoarele: „Cine nu a citit Cartea de deschidere (adică Sura al-Fatihah) nu s-a rugat”. În plus, îi aparțin următoarele cuvinte: „Cine face o rugăciune fără a citi Cartea de deschidere în ea, atunci aceasta nu este completă, nu completă, nu completă, nu este terminată”. În acest hadith, se acordă o atenție deosebită repetarea triplă a cuvântului „nu este complet”. Profetul a conceput fraza în așa fel încât să sporească impactul asupra ascultătorului, pentru a sublinia că fără a citi Al-Fatiha, rugăciunea poate să nu ajungă la Atotputernicul.

Fiecare musulman ar trebui să știe că Sura Al-Fatiha este un element indispensabil al rugăciunii. Textul merită pe deplin onoarea de a fi plasat înaintea oricărei sure a Coranului. „Al-Fatiha” este cea mai citită sură din lumea islamică; versete din ea sunt recitate constant și în fiecare dintre rakats.

Unul dintre hadith susține că Atotputernicul va răsplăti persoana care citește Sura Al-Fatihah în aceeași măsură ca persoana care citește 2/3 din Coran. Un alt hadith citează cuvintele Profetului (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui!): „Am primit 4 lucruri din comorile speciale ale Arsh (Tronului), din care nimeni nu a primit vreodată nimic. Acestea sunt sura „Fatiha”, „Ayatul Kursi”, ultimele versete ale surei „Bakara” și sura „Kausar”. Semnificația colosală a Surei Al-Fatiha este subliniată de următorul hadith: „De patru ori Iblis a trebuit să se întristeze, să plângă și să-și rupă părul: prima când a fost blestemat, a doua când a fost alungat din cer pe pământ, a treia. când Profetul (sallallahu 'Alaihi wa sallam) a primit a patra profeţie când a fost revelată Sura Fatihah.”

„Muslim Sharif” conține un hadith foarte revelator, care citează cuvintele Marelui Profet (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui): „Astăzi s-a deschis una dintre ușile cerului, care nu fusese niciodată deschisă înainte. Și de la ea a venit jos un înger care nu coborise niciodată înainte. Și îngerul a spus: „Primiți vestea bună despre două nours care nu au fost date nimănui înaintea voastră. Una este Sura Fatihah, iar al doilea este sfârșitul Surei Baqarah (ultimele trei versuri).”

Ce atrage atenția în acest hadith în primul rând? Desigur, faptul că surele „Fatiha” și „Bakara” sunt numite „nurs” în ea. Tradus din arabă, acest cuvânt înseamnă „lumină”. În Ziua Judecății, când Allah va judeca oamenii pentru calea lor pământească, surele citite vor deveni o lumină care va atrage atenția Celui Atotputernic și Îi va permite să-i separe pe cei drepți de păcătoși.

Al-Fatihah este ismi A'zam, adică un text care trebuie citit în orice situație. Chiar și în cele mai vechi timpuri, medicii au observat că sura scrisă în ulei de trandafiri pe fundul vaselor de porțelan făcea apa extrem de vindecatoare. Pacientul trebuie să primească apă timp de 40 de zile. Peste o lună va simți ușurare, dacă Dumnezeu va voi. Pentru a îmbunătăți starea de durere de dinți, dureri de cap și crampe de stomac, sura trebuie citită de exact 7 ori.

Video educațional cu Mishari Rashid: citirea Surei Al-Fatiha

Urmărește videoclipul cu Mishari Rashid pentru a reține Sura Al Fatiha cu pronunția corectă.

Pacea, mila și binecuvântările lui Allah Atotputernicul fie asupra voastră

Și reamintiți, pentru a aduce aminte de beneficii credincioșii. (Coran, 51:55)

Totul despre religie și credință - „despre ce este rugăciunea Yasin Sura” cu descrieri detaliate și fotografii.

Islamul ca religie a apărut printre arabii din Arabia. Formarea islamului a fost foarte influențată de credințe străvechi, cum ar fi iudaismul, creștinismul și mazdaismul. Înainte de Islam, existau diverse culte păgâne cu elemente de fetișism și totemism.

Oamenii se închinau forțelor naturii, corpurilor cerești și credeau în demoni. În timp ce își onorează zeii, triburile antice știau că și alții au zei și nu i-au negat. În Mecca, de exemplu, erau aproximativ 300 de idoli. Zeitatea mecanilor se numea Illah.

O sursă de apă numită Zyam-Zyam a fost, de asemenea, venerată. În timpul ritualurilor religioase, oamenii căutau să atingă idolul pentru a primi o parte din puterea lui. Nu existau rugăciuni ca atare, erau poezii create de poeți.

Trecătorii au aruncat cu pietre în locurile de înmormântare pentru a-și exprima respectul față de decedat.

Întemeietorul islamului a fost profetul Mahomed, care, în timpul călătoriei, s-a întâlnit cu evrei. Multe dintre poveștile sale au fost amintite de oameni, iar această nouă cunoaștere a devenit apoi parte din fundamentele noii religii.

Islamul este considerat o etapă naturală în evoluția diferitelor învățături religioase în rândul locuitorilor Peninsulei Arabe. Activitățile Hanifilor erau considerate semnificative în acest moment - acești iubitori ai unei vieți solitare predicau monoteismul. Căutarea lor spirituală a avut o influență serioasă asupra arabilor de atunci în condiții de criză politică și economică.

Islamul spune că Creatorul a creat lumea în 6 zile și nu se poate presupune că există cineva mai mare decât Allah.

Allah trimite oamenilor revelații prin profeți. Aceste revelații sunt consemnate în anumite cărți sfinte. Revelația Islamului este considerată cea mai adevărată, deoarece Mahomed a devenit ultimul dintre toți profeții. Arhanghelul Gabriel i-a dictat lui Mahomed toate revelațiile.

Așa a apărut Sfântul Coran, scris în arabă. Toți musulmanii se străduiesc să învețe arabă pentru a citi Coranul, care este considerat standardul elocvenței. Coranul este întotdeauna la un loc de cinste în casa unui musulman, precum și în moschee. Cele mai lungi sure sunt situate la începutul cărții, iar cele mai scurte la sfârșit.

Pe lângă împărțirea în sure și aites, Coranul conține 30 de părți (juz). Juzele sunt împărțite în hizb și hizb în 4 părți. Acest lucru face Coranul mai ușor de citit.

Se crede că Coranul a fost dat pentru prima dată lui Mahomed în Ramadan.

Credincioșii musulmani consideră această rugăciune foarte importantă. Acest text aduce ușurare într-o situație dificilă. Iar dacă o citești lângă o persoană decedată, aduce ușurare sufletului atunci când părăsești trupul.

Conform credințelor musulmane, orice moarte este soartă, așa a decis Allah și nu există nicio scăpare din ea. Data și cauza morții sunt scrise pe fruntea unei persoane la naștere. Moartea vine atunci când Îngerul Morții, Israel, tăie gâtul unei persoane. Nu poți rezista morții, așa cum nu poți schimba speranța de viață sau cauza morții.

Conform credințelor, dacă o persoană a lăsat un urmaș mare, a făcut multe și a murit la o vârstă foarte înaintată, nu este nevoie să regrete nici măcar moartea sa. După moarte, mulla trebuie să citească Yasin (din literele alfabetului arab de la începutul surei - fiul na) asupra defunctului.

Yasin nu conține nicio mențiune despre moarte, dar se crede că fără această rugăciune un musulman nu va merge în rai, altfel, persoana care moare fără această rugăciune devine un necredincios. Se face o excepție doar pentru cei care au murit de moarte nefirească: accidente, catastrofe etc.

Adică atunci când o persoană a fost depășită de moarte subită. Această rugăciune nu este citită copiilor decedați.

Sura Yasin este citită și în timpul Ramadanului, care subliniază, printre altele, locul special al acestei rugăciuni. Textul rescris al acestei sure poate fi și a fost întotdeauna folosit ca un talisman.

Mishari Rashid Yasin

Rugăciunea Yasin din ochiul rău

Această sură se citește și împotriva ochiului rău. Credincioșii musulmani care au putere pot elimina chiar și vrăjitoria puternică cu ajutorul acestei sure.

Iată una dintre descrierile unui astfel de ritual, pe care un credincios musulman l-a împărtășit în timp ce-și privea bunicul efectuând o vindecare: pentru o ședință de vindecare, trebuie să ai cu tine ace (o cutie), un săpun (de preferință săpun de uz casnic), și ceai (1 bucată).

Fata își amintește că ace sunt introduse în săpun, ceaiul este deschis și toate obiectele sunt plasate între vindecător și pacient. Apoi, bunicul a citit rugăciunea lui Yasin după cum urmează: mai întâi primului mubin, din nou primul și al doilea, din nou primul și al treilea, apoi ajungând la al șaptelea. După care a terminat rugăciunea. Apoi a trecut la Falak (de 3 ori) și la Nose (de 3 ori).

Pacientul ar trebui să folosească acest săpun atunci când își spală și își spală lucrurile, iar întreaga familie ar trebui să bea ceaiul. Acele se pun in orice lighean, se umplu cu apa si se pun deasupra. În acest caz, trebuie să turnați apă dintr-o găleată peste tine de 3 ori. Conținutul bazinului este îngropat într-un loc în care nu există oameni.

Rugăciunea Yasin realizată de Mishari Rashid

Vă prezentăm atenției un videoclip uimitor cu cel mai faimos recitator al Coranului care execută rugăciunea Yasin.

Mishari Rashid este considerat unul dintre cei mai buni interpreti care citesc Coranul. S-a născut în Kuweit (1976).

După ce s-a maturizat, Mishari Rashid a intrat la Universitatea din Medina (facultatea Sfântului Coran), unde sunt predate 10 stiluri de citire a Coranului. Acest interpret a înregistrat deja 8 discuri și a fermecat cu vocea sa inimile multor credincioși musulmani.

În momentul de față are o soție și 2 fiice.

Dacă doriți să învățați această sură pe de rost, ascultați videoclipul pe care l-am postat des. În continuare, postăm textul rugăciunii pentru o mai bună înțelegere.

Text de rugăciune Yasin în tătără

Pentru cei interesați, oferim un text cu o transcriere a Surei Yasin în limba tătară.

Origine

Se crede că Allah l-a citit pe Yasin cu mult înainte ca cerul și pământul să apară, așa că Îngerii au declarat că toți în mâinile cărora cade această rugăciune și care o citesc vor fi fericiți. Mulți musulmani nu își încep ziua fără să citească acest text cu profundă atenție.

Sura Yasin

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv!

Yasin (Sura 36) este una dintre cele mai faimoase sure ale Sfântului Coran, iar pe această pagină puteți citi, descărca sau asculta mp3 online.

Citiți Surah Yasin online în arabă

Transcrierea Surei Yasin (text în rusă)

Traducere semantică a Surei Yasin de Elmira Kulieva în rusă

2. Jur pe înțeleptul Coran!

3. Cu adevărat, ești unul dintre mesageri

4. pe un drum drept.

5. Este coborât de Cel Puternic, Milostiv,

6. Ca să-i avertizezi pe oameni ai căror părinţi nu i-a avertizat nimeni, din cauza cărora au rămas nepăsători nepăsători.

7. Cuvântul sa adeverit pentru cei mai mulți dintre ei și nu vor crede.

8. Cu adevărat, le-am pus lanţuri pe gât până la bărbie, iar capetele lor sunt ridicate.

9. Am pus o barieră în fața lor și o barieră în spatele lor și i-am acoperit cu un văl, ca să nu vadă.

10. Nu le pasă dacă i-ai avertizat sau nu. Ei nu cred.

11. Poți să-l avertizi doar pe cel care a urmat Mementoul și s-a temut de Milostiv, fără să-L vadă cu ochii lor. Fă-i plăcere vestea iertării și o recompensă generoasă.

12. Cu adevărat, dăm viață morților și consemnăm ceea ce au făcut și ce au lăsat în urmă. Am numărat fiecare lucru într-un ghid clar (tableta conservată).

13. Ca o pildă, dă-le pe locuitorii satului la care au venit solii.

14. Când le-am trimis doi soli, i-au socotit mincinoși, așa că i-am întărit cu un al treilea. Ei au spus: „Cu adevărat, am fost trimiși la tine”.

15. Au spus: „Sunteți oameni ca noi. Cel Milostiv nu a doborât nimic, iar tu doar minți.”

16. Ei au zis: „Domnul nostru știe că noi am fost cu adevărat trimiși la voi.

17. Ni se încredințează numai transmiterea clară a revelației.”

18. Ei au spus: „Într-adevăr, am văzut în tine un semn rău. Dacă nu te oprești, cu siguranță te vom ucide cu pietre și vei suferi suferințe dureroase din partea noastră.”

19. Ei au zis: „Prevestitorul tău rău se va întoarce împotriva ta. Într-adevăr, dacă ești avertizat, îl consideri un semn rău? Oh nu! Sunteți oameni care ați depășit limitele a ceea ce este permis!”

20. Un bărbat a venit în grabă de la marginea orașului și a spus: „O, poporul meu! Urmăriți mesagerii.

21. Urmează-i pe cei care nu-ți cer răsplată și urmează calea dreaptă.

22. Și de ce să nu mă închin Celui care m-a creat și căruia te vei întoarce?

23. Mă voi închina cu adevărat altor zei în afară de El? La urma urmei, dacă Cel Milostiv dorește să-mi facă rău, atunci mijlocirea lor nu mă va ajuta în niciun fel și nu mă vor mântui.

24. Atunci mă voi găsi într-o eroare evidentă.

25. Într-adevăr, am crezut în Domnul tău. Ascultă la mine."

26. I s-a spus: „Intră în Paradis!” El a spus: „Oh, dacă ar ști oamenii mei

27. de ce m-a iertat Domnul meu (sau că m-a iertat Domnul meu) și că m-a făcut unul dintre cei cinstiți!”

28. După el, n-am coborât nicio oaste din cer împotriva poporului său, nici nu am vrut să-i coborâm.

29. A fost un singur glas și s-au stins.

30. Vai de sclavi! Nu a venit la ei nici un singur mesager de care să nu-și bată joc.

31. Nu văd ei câte generații am nimicit noi înaintea lor și că nu se vor întoarce la ei?

32. Cu adevărat, toți vor fi adunați de la Noi.

33. Un semn pentru ei este pământul mort, pe care Noi l-am înviat și am adus din el grâne din care mănâncă.

34. Am făcut în ea grădini de palmieri și viță de vie și am făcut să curgă izvoare din ele,

35. ca să mănânce fructele lor și ceea ce au creat cu propriile mâini (sau să mănânce fructe pe care nu le-au creat cu propriile mâini). Nu vor fi ei recunoscători?

36. Mare este Cel care a creat în perechi ceea ce crește pământul, ei înșiși și ceea ce nu știu.

37. Un semn pentru ei este noaptea, pe care Noi o despărțim de zi și astfel se cufundă în întuneric.

38. Soarele plutește la locul său. Acesta este decretul Celui Puternic, Cunoscător.

39. Avem poziții predeterminate pentru lună până când aceasta devine din nou ca o ramură veche de palmier.

40. Soarele nu trebuie să ajungă din urmă cu luna, iar noaptea nu merge înaintea zilei. Toată lumea plutește pe orbită.

41. Semn pentru ei este că le-am dus pe urmașii într-un chivot revărsat.

42. Am creat pentru ei după asemănarea Lui pe ce se așează.

43. Dacă vrem, îi vom îneca, și atunci nimeni nu-i va mântui și ei înșiși nu se vor mântui,

44. cu excepția cazului în care le arătăm milă și le permitem să se bucure de foloase până la un anumit timp.

45. Când li se spune: „Păziți-vă de ce este înaintea voastră și de ce este după voi, ca să primiți milă”, ei nu răspund.

46. ​​Orice semn le vine de la semnele Domnului lor, cu siguranță ei se îndepărtează de el.

47. Când li se spune: „Cheltuiți din ceea ce Allah v-a oferit”, necredincioșii spun credincioșilor: „Să-l hrănim pe cel pe care Allah l-ar hrăni dacă El ar vrea? Într-adevăr, ești doar într-o eroare evidentă.”

48. Ei spun: „Când se va împlini această promisiune, dacă spui adevărul?”

49. Nu au la ce să se aștepte decât la o singură voce, care îi va uimi atunci când se ceartă.

50. Ei nu vor putea nici să lase un testament, nici să se întoarcă la familiile lor.

51. Cornul va fi suflat, iar acum ei se repezi la Domnul lor din morminte.

52. Vor zice: „Vai de noi! Cine ne-a crescut din locul unde am dormit? Iată ce a promis Cel Prea Milostiv, iar solii au spus adevărul.”

53. Va fi un singur glas și toți vor fi adunați de la Noi.

54. Astăzi nu se va face nedreptate niciunui suflet și vei fi răsplătit doar pentru ceea ce ai făcut.

55. Într-adevăr, locuitorii Paradisului de astăzi vor fi ocupați cu plăcerea.

56. Ei și soții lor se vor întinde în umbră pe canapele, sprijinindu-se.

57. Există fructe acolo pentru ei și tot ce au nevoie.

58. Domnul milostiv îi întâmpină cu cuvântul: „Pace!”

59. Despărțiți-vă astăzi, păcătoși!

60. Nu v-am poruncit, fiilor lui Adam, să nu vă închinați lui Satana, care este dușmanul vostru deschis,

61. și Mă închină? Aceasta este calea dreaptă.

62. El i-a indus deja în eroare pe mulți dintre voi. nu intelegi?

63. Aceasta este Gheena, care ți-a fost promisă.

64. Arde în ea astăzi pentru că nu ai crezut.”

65. Astăzi le vom pecetlui gura. Mâinile lor Ne vor vorbi, iar picioarele lor vor mărturisi despre ceea ce au dobândit.

66. Dacă dorim, îi vom lipsi de vedere și atunci se vor năpusti spre Cale. Dar cum vor vedea?

67. Dacă dorim, îi vom desfigura în locurile lor și atunci ei nu vor putea nici să înainteze, nici să se întoarcă.

68. Căruia Îi dăm viață lungă, Îi dăm înfățișarea contrară. Ei nu înțeleg?

69. Nu l-am învățat (Mahomed) poezie și nu se cuvine ca el să facă asta. Acesta nu este altceva decât un Memento și un Coran clar,

70. Ca să-i avertizeze pe cei vii și să se împlinească Cuvântul cu privire la cei care nu cred.

71. Nu văd ei că din ceea ce mâinile Noastre (Noi Înșine) au făcut, Noi le-am creat vite și că ei le stăpânesc?

72. Le-am supus. Ei călăresc pe unii dintre ei și se hrănesc cu alții.

73. Le aduc beneficii și beau. Nu vor fi ei recunoscători?

74. Dar ei se închină altor zei în locul lui Allah în speranța că vor fi ajutați.

75. Ei nu-i pot ajuta, deși sunt o armată gata pentru ei (păgânii sunt gata să lupte pentru idolii lor, sau idolii vor fi o armată gata împotriva păgânilor în Viața de Apoi).

76. Nu lăsa discursurile lor să te întristeze. Știm ce ascund și ce dezvăluie.

77. Nu vede omul că Noi l-am creat dintr-o picătură? Și așa se ceartă deschis!

78. Ne-a dat o pildă și a uitat de creația Sa. El a spus: „Cine va învia oasele care s-au putrezit?”

79. Spune: „Cel care le-a creat prima dată le va da viață. El știe despre fiecare creație.”

80. El a creat foc pentru tine din lemn verde, iar acum tu aprinzi foc din el.

81. Cel care a creat cerurile și pământul este incapabil să creeze pe alții ca ei? Desigur, pentru că El este Creatorul, Cunoscătorul.

82. Când El dorește ceva, atunci El ar trebui să spună: „Fii!” - cum devine realitate.

83. Sfânt este Acela în a cărui mână este putere asupra tuturor! La El vei fi înapoiat.

Descărcați Surah Yasin sau ascultați mp3 online

Urmăriți citirea video online a Surei 36 Yasin

Lectură video în arabă, cu subtitrări (în arabă)

Lectură video a Surei Yasin cu subtitrări (traducerea semnificațiilor)

Despre ce este rugăciunea Yasin Sura?

Virtutea Surei Yasin

„Totul are o inimă, iar inima Coranului este Sura Yasin, cine o citește este ca cineva care a citit Coranul de 10 ori.” .

Sura Yasin este numită inima Cărții Sfinte și, prin urmare, are o mare semnificație pentru credincios. În primul rând, trebuie remarcat faptul că sura vorbește despre unitatea lui Allah, despre pedeapsa celor care nu cred în ea, despre Ziua Judecății și despre înviere. Sura Yasin are ca scop introducerea conștientizării adevărului în conștiința unui musulman.

Există multe hadithuri despre meritele acestei sure. Deci unul dintre ei spune: „Dacă cineva intră în cimitir și citește Sura Yasin, atunci pedeapsa (a celor din mormânt) va fi redusă în acea zi și va primi o recompensă egală cu numărul persoanelor îngropate în cimitir. .” .

Un alt hadith spune că Allah a citit surele Taha și Yasin cu o mie de ani înainte de crearea cerurilor și a pământului. Și când îngerii au auzit, au spus: „Fericire comunității la care va fi trimis acest Coran și fericire acelor inimi care îl vor purta, adică să-l învețe, și fericire acelor limbi care îl vor citi. .”

Sura Yasin conține binecuvântări ascunse pentru credincios, atât în ​​lumea aceasta, cât și în cea viitoare. Susține credința în inimă și ne amintește de Atotputernicia Celui Atotputernic. Această sură îndepărtează musulmanul de necazurile acestei lumi și de akhirat-ul închinătorului.

Un hadith spune: „Oricine citește Sura Yasin, multele sale păcate sunt iertate. Când o persoană flămândă citește, va fi mulțumită. Dacă este pierdut, își găsește drumul. Dacă cineva care a pierdut un animal îl citește, atunci acesta este găsit. Dacă o persoană citește, temându-se că nu va fi suficientă mâncare, atunci devine suficientă. Dacă citiți despre o persoană pe moarte în timpul agoniei sale, agonia sa este atenuată. Dacă o citești despre o femeie care are dificultăți în timpul nașterii, atunci nașterea devine mai ușoară.”

Sura Yasin este citită morților pentru ca sufletul lor să-și găsească pacea în lumea următoare. Nu numai morții au nevoie de ea, dar această sură aduce liniște sufletească și pace celor vii.

Musulmanii vorbesc despre proprietățile uimitoare ale Surei Yasin și despre semnificația ei în viața unui credincios. Abu Ahmad spune că unii oameni nu își încep ziua fără cafea, dar el nu o începe fără să citească sfânta sura. „Sura Yasin mă face mai aproape de Cel Atotputernic, pentru că vorbește despre ziua cumplită a judecății și a pedepsei pentru păcate. Această sură este o memento constantă în fiecare zi a adevăratului scop al vieții mele - să mă închine lui Allah.”

Transcriere

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

2. Wal-Qur`ani l-hakim.

3. Innakya lamin al-mursalin

4. „ala siratim mustakim”.

5. Tanzilya l-"azizi Rrahim

6. li tunzira kaumam ma unzira aba `uhum fahum gafilyun.

7. Lyakad hakka l-kaulyu "ala aksarihim fahum la yu`minun.

8. Inna ja "lna fi a"nakihim aglalan fahiya ila l-azkani fahum mukmakhun.

9. Wa ja'alna mim bayni aidihim saddav wa min halfihim saddan fagshaynahum fahum la yubsirun.

10. Va sava`un "alaihim a anzartahum am lam tunzirum la yu`minun.

11. Innama tunziru man ittaba "a z-zikra va hashiya Rrahmana bi l-gaibi, fa bashshirhu bi magfirativ wa ajrin karim.

12. Inna nakhnu nuhyi al-mauta wa naktubu ma kaddamu wa asarahum. Va kulya shay"in ahsaynahu fi imamim mubin.

13. Wadrib lahum masalyan askhaba l-karyati din ja`aha l-mursalun.

14. Iz arsalna ilayhim usnaini fa kazzabuhuma fa "azzazna bi salisin fa kalu inna ilaykyum mursalun.

15. Kalyu ma antum illya basharum misluna wa ma anzalya Rrahmanu min shai`in in antum illya takzibun.

16. Kalyu rabbuna ya'lyamu inna ilaykum lyamursalun.

17. Wa ma "alaina illya l-balyagu l-mubin.

18. Kalyu inna tatayarna bikum. La'il lam tantahu lanarjumannakum wa layamassannakum mina "azabun alim.

19. Kalyu ta"irukum ma"akum. A'in zukkirtum. Bal antum kaumum musrifun.

20. Wa ja'a min aksa l-madinati rajuluy yas "a kala ya qaumi ittabi" u l-mursalin.

21. Ittabi "u mal la yas'alukum ajrav wa hum muhtadun.

22. Va ma liya la a"I will be llazi fatarani wa ilayhi turja"un.

23. Si attahizu min dunihi alihatan i yuridni Rrahmanu bidurril la tugni `anni shafa' atuhum shai`av wa la yunkizun.

24. Inna izal lafi dalalim mubin.

25. Inni amantu birabbikum fasma"un.

26. Kylya dhuli l-jannata kala layta kaumi ya "lamun

27. bima gafara li rabbi wa ja'alani min al-mukramin.

28. Wa ma anzalna `ala qaumihi mim ba "dihi min jundim min as-sama`i wa ma kunna munzilin.

29. În kyanat illya saykhatav vakhidatan fa iza hum hamidun.

30. Ya hasratan `ala l-"ibadhi ma ya`tihim mir rasulin illya kyanu bihi yastahzi`un.

31. A lam yarav kyam ahlakna kablyahum min al-kurun annahum ilayhim la yarji "un.

32. Va`in kullul lyamma jami"ul lyadeina mukhdarun.

33. Wa yatul lahum ul-ardu l-maytatu ahyaynahu wa ahrajna minha habban faminhu ya'kulyun.

34. Wa ja "alna fiha jannatim min hiliv wa a" nabiv wa fajjarna fiha min al-`uyun

35. liya`kulyu min samarihi va ma "amilyathu aidihim. A fa la yashkurun.

36. Subhana llazi halyaka l-azvaja kullah mimma tumbitu l-ardu wa min anfusihim wa mimma la ya "lamun.

37. Wa yatul lahum ul-laylu naslahu minhu nnahara fa iza hum muzlimun.

38. Va shshamsu tajri limustakarril laha. Zalika takdiru l-"azizi l-"alim.

39. Wa l-kamara kaddarnahu manazilya hata „ada kal-”urjuni l-kadim.

40. La shshamsu yambagi laha `an tudrika l-kamara wa la l-laylu sabik nnahari wa kullun fi falyakiy yasbahun.

41. Wa yatul lahum anna hamalna zurriyatahum fi l-fulki l-mashhun.

42. Va halyakna lahum mim mislihi ma yarkabun.

43. Wa`in nasha`nugrikhum falla sariha lahum wa la hum yunkazun

44. illa rahmatam minna va mata"an ila hin.

45. Wa isa kylya lahum uttaku ma bayna aidikum wa ma halfakum la "allyakum turkhamun.

46. ​​​​Wa ma ta "tihum min ayatim min ayaati rabbihim illya kyanu "anha mu"ridin.

47. Wa isa kylya lahum anfiku mimma razakakum Ullahu kala llazina kafaru li-llazina amanu a nut "imu mal lyav yasha`u Allahu at" mahu "in antum illa fi dalalim mubik.

48. Va yakulyuna mata haza l-va"du in kuntum sadikum.

49. Ma yanzuruna illa sayhatav wahidatan ta'huzuhum va hum yahissimun.

50. Fa la yastati"una tausiyatav wa la ila ahlihim yarji"un.

51. Wa nufiha fi ssuri fa isa hum min al-ajdasi ila rabbihim yansilyun.

52. Kalyu ya vailana mam ba "asana mim markadina. haza ma va "ada Rrahmanu wa sadaka l-mursalun.

53. În kyanat illya saykhatav vakhidatan fa isa hum jami "ul lyadaina mukhdarun.

54. Fa l-ayuma la tuzlyamu nafsun shayav wa la tudzhauna illya ma kuntum ta "malun.

55. Inna askhaba l-jannati l-yauma fi shugulin fakihun

56. hum wa azwajuhum fi zilyalin "ala l-ara`iki muttaki`un

57. Lahum fiha fakihatuv wa lahum ma yadda"un

58. Salamun kaulam mir rabbir rahim.

59. Wa mtazu l-yauma ayyuha l-mujrimun.

60. A lam a "had ilaikum ya bani Adama al la ta" va fi shaitan innahu lakum "aduvvum mubin.

61. Va an i "buduni. haza siratum mustakim.

62. Wa lakad adalla minkum jibillan kasiran a fa lam takunu ta "kilyun.

63. hazihi jahannam llati kuntum tu "adun.

64. Islauha l-yauma bima kuntum takfurun.

65. Al-yauma nahtimu "ala afvahihim wa tukallimuna aidihim wa tashhadu arjuluhum bima kanu yaksibun.

66. Va lyav nasha "u latamasna "ala a" yunihim fastabaku sirata faanna yubsirun.

67. Wa lyav nasha’u lamasahnahum „ala makanatihim fama stata” u mudiyan wa la yarji”un.

68. Wa man nu "ammirhu nunakkishu fi l-halki a fa la ya" kilyun.

69. Wa ma "Allamnahu ash-shi"ra wa ma yambagi lahu in huva illya zikruv wa qur'anum mubin

70. dacă yunzira man kyana hayyav wa yahikku l-kaulyu "ala l-kafirin.

71. Au lam yarau anna halakna lyahum mimma "amilat aidina an" aman fahum laha malakun.

72. Wa zallalnaha lahum fa minha rakubuhum wa minha ay'kulyun.

73. Wa lahum fiha manafi "u va masharibu a fa la yashkurun.

74. Wa tahazu min duni llahi alahatal la "allahum yunsarun.

75. La yastati "una nasrahum wa hum lahum jundum mukhdarun.

76. Fa la yahzunka kaulyuhum. Inna na "lyamu ma yusirruna wa ma yu`minun.

77. Avalam yara l-insanu anna halyaknahu min nutfatin fa isa huva hasimum mubin.

78. Wa daraba lana masalav wa nasiya khalkahu. Kalya may yuhyi l-"izama va hiya ramim.

79. Kul yuhyiha llazi ansha'aha avvala marrativ va huva bikyulli khalkin "alim.

80. Allyazi ja "ala lakum min ash-shajari l-akhdari naran fa isa antum minhu tukidun.

81. A wa laysa llazi halyaka ssamavati wa l-arda bi qadirin ala ay yahlyuka mislyahum. Balya wa este l-hallaku l-"alim.

82. Innama "amruhu iza arada shai'an ay yakula lahu kun fayakun.

83. Fa subhana llazi biyadihi malakutu kulli shay`iv va ilyayhi turja"un.

Traducere semnificativă

Sura 36 „Yasin” („YASIN”)

1. Da. Sin.
2. Jur pe înțeleptul Coran!
3. Cu adevărat, ești unul dintre mesageri
4. pe un drum drept.
5. Este coborât de Cel Puternic, Milostiv,
6. Ca să-i avertizezi pe oameni ai căror părinţi nu i-a avertizat nimeni, din cauza cărora au rămas nepăsători nepăsători.
7. Cuvântul sa adeverit pentru cei mai mulți dintre ei și nu vor crede.
8. Cu adevărat, le-am pus lanţuri pe gât până la bărbie, iar capetele lor sunt ridicate.
9. Am pus o barieră în fața lor și o barieră în spatele lor și i-am acoperit cu un văl, ca să nu vadă.
10. Nu le pasă dacă i-ai avertizat sau nu. Ei nu cred.
11. Poți să-l avertizi doar pe cel care a urmat Mementoul și s-a temut de Milostiv, fără să-L vadă cu ochii lor. Fă-i plăcere vestea iertării și o recompensă generoasă.
12. Cu adevărat, dăm viață morților și consemnăm ceea ce au făcut și ce au lăsat în urmă. Am numărat fiecare lucru într-un ghid clar (tableta conservată).
13. Ca o pildă, dă-le pe locuitorii satului la care au venit solii.
14. Când le-am trimis doi soli, i-au socotit mincinoși, așa că i-am întărit cu un al treilea. Ei au spus: „Cu adevărat, am fost trimiși la tine”.
15. Au spus: „Sunteți oameni ca noi. Cel Milostiv nu a doborât nimic, iar tu doar minți.”
16. Ei au zis: „Domnul nostru știe că noi am fost cu adevărat trimiși la voi.
17. Ni se încredințează numai transmiterea clară a revelației.”
18. Ei au spus: „Într-adevăr, am văzut în tine un semn rău. Dacă nu te oprești, cu siguranță te vom ucide cu pietre și vei suferi suferințe dureroase din partea noastră.”
19. Ei au zis: „Prevestitorul tău rău se va întoarce împotriva ta. Într-adevăr, dacă ești avertizat, îl consideri un semn rău? Oh nu! Sunteți oameni care ați depășit limitele a ceea ce este permis!”
20. Un bărbat a venit în grabă de la marginea orașului și a spus: „O, poporul meu! Urmăriți mesagerii.
21. Urmează-i pe cei care nu-ți cer răsplată și urmează calea dreaptă.
22. Și de ce să nu mă închin Celui care m-a creat și căruia te vei întoarce?
23. Mă voi închina cu adevărat altor zei în afară de El? La urma urmei, dacă Cel Milostiv dorește să-mi facă rău, atunci mijlocirea lor nu mă va ajuta în niciun fel și nu mă vor mântui.
24. Atunci mă voi găsi într-o eroare evidentă.
25. Într-adevăr, am crezut în Domnul tău. Ascultă la mine."
26. I s-a spus: „Intră în Paradis!” El a spus: „Oh, dacă ar ști oamenii mei
27. de ce m-a iertat Domnul meu (sau că m-a iertat Domnul meu) și că m-a făcut unul dintre cei cinstiți!”
28. După el, n-am coborât nicio oaste din cer împotriva poporului său, nici nu am vrut să-i coborâm.
29. A fost un singur glas și s-au stins.
30. Vai de sclavi! Nu a venit la ei nici un singur mesager de care să nu-și bată joc.
31. Nu văd ei câte generații am nimicit noi înaintea lor și că nu se vor întoarce la ei?
32. Cu adevărat, toți vor fi adunați de la Noi.
33. Un semn pentru ei este pământul mort, pe care Noi l-am înviat și am adus din el grâne din care mănâncă.
34. Am făcut în ea grădini de palmieri și viță de vie și am făcut să curgă izvoare din ele,
35. ca să mănânce fructele lor și ceea ce au creat cu propriile mâini (sau să mănânce fructe pe care nu le-au creat cu propriile mâini). Nu vor fi ei recunoscători?
36. Mare este Cel care a creat în perechi ceea ce crește pământul, ei înșiși și ceea ce nu știu.
37. Un semn pentru ei este noaptea, pe care Noi o despărțim de zi și astfel se cufundă în întuneric.
38. Soarele plutește la locul său. Acesta este decretul Celui Puternic, Cunoscător.
39. Avem poziții predeterminate pentru lună până când aceasta devine din nou ca o ramură veche de palmier.
40. Soarele nu trebuie să ajungă din urmă cu luna, iar noaptea nu merge înaintea zilei. Toată lumea plutește pe orbită.
41. Semn pentru ei este că le-am dus pe urmașii într-un chivot revărsat.
42. Am creat pentru ei după asemănarea Lui pe ce se așează.
43. Dacă vrem, îi vom îneca, și atunci nimeni nu-i va mântui și ei înșiși nu se vor mântui,
44. cu excepția cazului în care le arătăm milă și le permitem să se bucure de foloase până la un anumit timp.
45. Când li se spune: „Păziți-vă de ce este înaintea voastră și de ce este după voi, ca să primiți milă”, ei nu răspund.
46. ​​Orice semn le vine de la semnele Domnului lor, cu siguranță ei se îndepărtează de el.
47. Când li se spune: „Cheltuiți din ceea ce Allah v-a oferit”, necredincioșii spun credincioșilor: „Să-l hrănim pe cel pe care Allah l-ar fi hrănit dacă ar fi vrut? Într-adevăr, ești doar într-o eroare evidentă.”
48. Ei spun: „Când se va împlini această promisiune, dacă spui adevărul?”
49. Nu au la ce să se aștepte decât la o singură voce, care îi va uimi atunci când se ceartă.
50. Ei nu vor putea nici să lase un testament, nici să se întoarcă la familiile lor.
51. Cornul va fi suflat, iar acum ei se repezi la Domnul lor din morminte.
52. Vor zice: „Vai de noi! Cine ne-a crescut din locul unde am dormit? Iată ce a promis Cel Prea Milostiv, iar solii au spus adevărul.”
53. Va fi un singur glas și toți vor fi adunați de la Noi.
54. Astăzi nu se va face nedreptate niciunui suflet și vei fi răsplătit doar pentru ceea ce ai făcut.
55. Într-adevăr, locuitorii Paradisului de astăzi vor fi ocupați cu plăcerea.
56. Ei și soții lor se vor întinde în umbră pe canapele, sprijinindu-se.
57. Există fructe acolo pentru ei și tot ce au nevoie.
58. Domnul milostiv îi întâmpină cu cuvântul: „Pace!”
59. Despărțiți-vă astăzi, păcătoși!
60. Nu v-am poruncit, fiilor lui Adam, să nu vă închinați lui Satana, care este dușmanul vostru deschis,
61. și Mă închină? Aceasta este calea dreaptă.
62. El i-a indus deja în eroare pe mulți dintre voi. nu intelegi?
63. Aceasta este Gheena, care ți-a fost promisă.
64. Arde în ea astăzi pentru că nu ai crezut.”
65. Astăzi le vom pecetlui gura. Mâinile lor Ne vor vorbi, iar picioarele lor vor mărturisi despre ceea ce au dobândit.
66. Dacă dorim, îi vom lipsi de vedere și atunci se vor năpusti spre Cale. Dar cum vor vedea?
67. Dacă dorim, îi vom desfigura în locurile lor și atunci ei nu vor putea nici să înainteze, nici să se întoarcă.
68. Căruia Îi dăm viață lungă, Îi dăm înfățișarea contrară. Ei nu înțeleg?
69. Nu l-am învățat (Mahomed) poezie și nu se cuvine ca el să facă asta. Acesta nu este altceva decât un Memento și un Coran clar,
70. Ca să-i avertizeze pe cei vii și să se împlinească Cuvântul cu privire la cei care nu cred.
71. Nu văd ei că din ceea ce mâinile Noastre (Noi Înșine) au făcut, Noi le-am creat vite și că ei le stăpânesc?
72. Le-am supus. Ei călăresc pe unii dintre ei și se hrănesc cu alții.
73. Le aduc beneficii și beau. Nu vor fi ei recunoscători?
74. Dar ei se închină altor zei în locul lui Allah în speranța că vor fi ajutați.
75. Ei nu-i pot ajuta, deși sunt o armată gata pentru ei (păgânii sunt gata să lupte pentru idolii lor, sau idolii vor fi o armată gata împotriva păgânilor în Viața de Apoi).
76. Nu lăsa discursurile lor să te întristeze. Știm ce ascund și ce dezvăluie.
77. Nu vede omul că Noi l-am creat dintr-o picătură? Și așa se ceartă deschis!
78. Ne-a dat o pildă și a uitat de creația Sa. El a spus: „Cine va învia oasele care s-au putrezit?”
79. Spune: „Cel care le-a creat prima dată le va da viață. El știe despre fiecare creație.”
80. El a creat foc pentru tine din lemn verde, iar acum tu aprinzi foc din el.
81. Cel care a creat cerurile și pământul este incapabil să creeze pe alții ca ei? Desigur, pentru că El este Creatorul, Cunoscătorul.
82. Când El dorește ceva, atunci El ar trebui să spună: „Fii!” - cum devine realitate.
83. Sfânt este Acela în a cărui mână este putere asupra tuturor! La El vei fi înapoiat.

Citirea Coranului este cea mai bună formă de amintire a lui Allah (dhikr). În consecință, și răsplata primită pentru această faptă bună va fi mare. Sfântul Coran trebuie citit în mod constant, noapte și zi, în timp ce sunteți pe drum și acasă, în moschee și la serviciu. Predecesorii noștri drepți (Allah să fie mulțumit de ei toți) au făcut exact asta, adică pe tot parcursul zilei și nopții, oriunde s-ar fi aflat, au încercat să citească cât mai multe din cartea lui Allah. Ei înșiși au stabilit pentru ei înșiși perioada în care ar trebui să citească în întregime Coranul.

Abu Dawud citează un raport care menționează că în timpul Ramadanului, Mujahid (fie ca Allah să fie mulțumit de el) obișnuia să citească întregul Coran între apus și rugăciunile de seară. În ceea ce privește oamenii care citesc întregul Coran în timpul unei rak'ah, sunt atât de mulți dintre ei încât nu pot fi numărați, iar printre ei s-au numărat 'Uthman bin 'Affan, Tamim Ad-Dari și Sa'id bin Jubair ( să fie mulţumit de ei) Allah de toţi).

În același mod, fiecare dintre noi ar trebui să-și stabilească un fel de program, conform căruia trebuie să citească întregul Coran într-o anumită perioadă de timp. Dar noi, adepții slabi ai predecesorilor noștri drepți, nu suntem, desigur, capabili să citim un număr atât de mare de pagini din Coran după standardele noastre. Unii oameni termină de citit Coranul într-o lună, alții în șase luni, alții într-un an și alții în întreaga lor viață. Poate că cineva nu a citit întregul Coran în toată viața, în plus, unii nu știu să-l citească deloc.

Prin urmare, din cauza „lipsei critice de timp”, ar trebui să selectăm cel puțin versete și sure individuale din Sfântul Coran pentru care putem obține mai multe recompense. O astfel de sură din Sfântul Coran este „Sura Yasin”.

Abu Hurayrah (Allah să fie mulțumit de el) a raportat că Mesagerul lui Allah (ﷺ) a spus:

«إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس»

« Totul are o inimă, iar inima Coranului este Sura Yasin " (Bazzar)

O altă narațiune a lui Anas (Allah să fie mulțumit de el) adaugă:

«إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا، وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس، وَمَنْ قَرَأَ يس كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِقِرَاءَتِهَا قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ عَشْرَ مَرَّاتٍ»

„Totul are o inimă, iar inima Coranului este Sura Yasin, iar cel care recită Sura Yaseen este ca unul care a citit întregul Coran de zece ori.”

După cum se poate vedea din acest hadith, Surah Yasin este ceea ce are nevoie generația noastră leneșă. Este atât de ușor să obții o recompensă pentru citirea Coranului de zece ori citind doar o sură din el. În plus, unei persoane care citește Sura Yasin îi sunt iertate păcatele.

Abu Hurayrah (Allah să fie mulțumit de el) a mai raportat că Mesagerul lui Allah (ﷺ) a spus:

«مَنْ قَرَأَ يس فِي لَيْلَةٍ أَصْبَحَ مغفورا له، ومن قرأ حم التي يذكر فيها الدخان أصبح مغفور له»

« Cel care citește Sura Yasin noaptea va fi iertat dimineața, iar cel care citește Ha-Mim (Sura Ad-Dukhan) noaptea va fi iertat dimineața. " (Abu Yaala)

Jundab ibn Abdullah (Allah să fie mulțumit de el) a raportat că Mesagerul lui Allah (ﷺ) a spus:

«مَنْ قَرَأَ يس فِي لَيْلَةٍ ابْتِغَاءَ وَجْهِ الله عز وجل غُفِرَ لَهُ»

« Oricine recită Sura Yasin noaptea, dorind doar plăcerea lui Allah Atotputernicul, va fi iertat " (Ibn Habban)

Multe hadith-uri sunt transmise în diferite colecții de hadith-uri, care indică meritele citirii Surei Yasin. Prin urmare, fiecare persoană care se presupune că nu are timp (și dacă încercați, toată lumea va avea timp) să citească întregul Coran, ar fi mai bine să citească des Sura Yasin, pentru a nu rămâne printre cei care au abandonat citirea Cărții. lui Allah Atotputernicul.

Sura Yasin - Ya Sin a fost revelată în Mecca și constă din 83 de versete. Începe cu două litere ale alfabetului arab.

Apoi, înțeleptul Coran depune un jurământ că Muhammad - Allah să-l binecuvânteze și să-l salute! - este unul dintre mesagerii lui Allah, că stă pe calea dreaptă indicată în Coran - în Apocalipsa - trimisă la el de la Allah, cel Mare, Milostiv, ca să-și mustre poporul, al cărui părinților nici un avertisment nu a fost trimis înainte.

Această sură vorbește despre cei care nu au vrut să asculte și să înțeleagă îndemnul și nu au crezut. Într-adevăr, îndemnul este benefic numai pentru cei care ascultă și acceptă reamintirea și se tem de Allah, Cel Milostiv. Sura indică faptul că Allah înviează morții și numără faptele slujitorilor Săi. În ea, Allah le-a dat necredincioșilor mecani o pildă despre lupta dintre credincioșii care îl cheamă pe Allah și necredincioșii care resping chemarea la islam și indică rezultatele acțiunilor fiecăreia dintre aceste grupuri.

Această sură oferă dovezi ale puterii lui Allah, ducând la credința în Allah și la teama de amenințarea Lui cu pedeapsa, care îi va lua prin surprindere în Ziua în care fiecare suflet va fi răsplătit conform a ceea ce a făcut. Cei care intră în rai se vor bucura de șederea lor în grădinile paradisului și se vor răsfăța cu bucurie și vor avea tot ce își doresc. Iar cei care sunt alungați în iad sunt sub puterea lui Allah, buzele lor vor fi pecetluite și părți ale corpului lor (brațele și picioarele) vor vorbi. Dacă Allah ar fi vrut, le-ar fi schimbat aspectul. La urma urmei, Allah este Cel care înlocuiește puterea cu slăbiciunea și inteligența cu demența celor cărora le acordă viață lungă. Allah este Cel care l-a protejat pe profetul Său de iluzii și confuzie și nu l-a învățat să compună poezie. Până la urmă, acest lucru nu se potrivește lui, căci poeții rătăcesc prin diferite regiuni (în imaginația lor).

Cu adevărat, Muhammad - Allah să-l binecuvânteze și să-i dea pace! - a fost trimis cu Apocalipsa - cu un Coran clar - bazat pe logica si nu pe imaginatie. Mai departe în sură este menționată mila arătată de Allah slujitorilor Săi. El le-a subjugat vitele, iar ei le dețin și le folosesc pentru transport. În ciuda milei și favoării lui Allah față de sclavii Săi în interesul lor, ei se asociază cu El și alți zei neputincioși inventați de ei. La sfârșitul surei, se atrage atenția asupra creației omului de către Allah dintr-o picătură, care, totuși, este ostil și i se opune deschis.

Allah este Cel care a creat inițial lumea, care a creat focul din lemn verde, care a creat cerurile și pământul, care este capabil să reînvie oasele putrezite. Când El vrea ceva, El spune doar: „Fii!” - și creația va fi. Lăudat să fie Allah, Preaînalt Stăpân, în a cărui mână este putere asupra tuturor și căruia vei fi înapoiat!

Probleme foarte complexe vor fi rezolvate pentru cei care citesc această sură de 70 de ori.

Dacă această sură este citită după abluția rituală a morților și apoi citită din nou după înmormântare (janaza), atunci la această înmormântare vor fi atât de mulți îngeri ai milei prezenți într-un astfel de număr pe care numai Allah îl știe. Iar defunctul va avea un interogatoriu mai ușor și va fi ferit de pedeapsa în mormânt.

Și oricine bea apa în care este scufundată Sura Yasin scrisă, atunci Allah va umple inima acestei persoane cu o astfel de Lumină care va înlocui toate grijile și grijile.

Oricine citește această sură în fiecare dimineață și seara, apoi, prin harul lui Allah, aceasta va aduce mântuirea din sărăcia umană, va oferi protecție împotriva pedepsei în Akhirat și va oferi un loc minunat în Paradis.

Iubitul nostru profet Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) a spus: „Totul are o inimă, iar inima Coranului este Yasin” .

Și celor care citesc această sură cel puțin o dată pe zi, Allah le va trimite nenumărate barakat sub formă de diferite binecuvântări și evenimente minunate uimitoare.

Trimisul lui Allah (PBUH) a spus:

„Cine va citi Yasin când îi este foame va fi sătul; cine citește pe Yasin, rătăcindu-și drumul, îl va găsi; cine citește Yasin, după ce a pierdut un animal, îl va găsi. Cine se teme că mâncarea lui nu va fi suficientă, atunci, după ce a citit Yasin, va fi mâncare din belșug. Dacă citiți Yasin lângă o persoană care se confruntă cu chinurile morții, atunci aceste suferințe vor fi atenuate, iar dacă citiți lângă o femeie în timpul nașterii sale dificile, atunci acest lucru va ușura nașterea."

„Dacă cineva care se teme de un conducător sau de un inamic începe să citească Yasin, atunci frica lui va dispărea.” .

„Oricine citește Yasin la începutul zilei, toate nevoile sale pentru acea zi vor fi satisfăcute.” .

„Citește Sura Yasin pentru cei pe moarte” .

„Allah a citit surele Yasin și Ta-ha cu o mie de ani înainte de crearea cerurilor și a pământului și, auzind aceasta, îngerii au spus: „Binecuvântări pentru Ummah pentru care Coranul va fi revelat, binecuvântări pentru inimile. care îl va purta (adică îl va învăța pe de rost) și binecuvântări pentru acele limbi care vor începe să citească asta.".

De asemenea, raportat în hadith:

„Oricine citește cu sinceritate sura Yasin și Saffat vineri și îi cere ceva lui Allah, cererea lui va fi îndeplinită.”

„Oricine citește Yasin numai de dragul lui Allah, atunci toate păcatele anterioare ale acelei persoane vor fi iertate. Așa că citește Yasin pentru morții tăi.”

„Oricine ascultă recitarea Surei Yasin cu toată atenția și sinceritatea va primi sawab (recompensă) ca și cum ar fi dat 1.000 de monede de aur în scopuri caritabile.”

„Oricine citește Sura Yasin într-un cimitir, morții din acel cimitir vor fi scutiți de pedeapsă timp de 40 de zile. Și cititorul va primi un savab egal cu numărul celor îngropați în acest cimitir.”

„Oricine moare în aceeași dimineață sau în aceeași seară când a citit Sura Yasin, atunci 30.000 de îngeri îi vor cere lui Allah să nu pedepsească această persoană pentru păcatele sale. Și în Ziua Judecății, această persoană își va finaliza cu succes socoteala și va trece cu succes Podul Syrat.”.

Transcriere

Bismi llahi rrahmani rrahim!

(1) Da păcat.
(2) Wal-Qur'ani l-hakim.
(3) Innakya lamin al-mursalin
(4) „ala siratim mustakim.
(5) Tanzilya l-azizi Rrahim
(6) li tunzira kaumam ma unzira aba'uhum fahum gafilyun.
(7) Lakad hakka l-kaulyu "ala aksarihim fahum la yu`minun.
(8) Inna ja "lna fi a"nakihim aglalan fahiya ila l-azkani fahum mukmahun.
(9) Wa ja'alna mim bayni aidihim saddav wa min halfihim saddan fagshaynahum fahum la yubsirun.
(10) Wa sava`un "alaihim a anzartahum am lam tunzirum la yu`minun.
(11) Innama tunziru man ittaba "a z-zikra wa hashiya Rrahmana bi l-gaibi, fa bashshirhu bi magfirativ wa ajrin karim.
(12) Inna nakhnu nuhyi al-mauta wa naktubu ma kaddamu wa asarahum. Va kulya shay"in ahsaynahu fi imamim mubin.
(13) Wadrib lahum masalyan askhaba l-karyati din ja`aha l-mursalun.
(14) Iz arsalna ilayhim usnaini fa kazzabuhuma fa "azzazna bi salisin fa kalu inna ilaykyum mursalun.
(15) Kalyu ma antum illya basharum misluna wa ma anzalya Rrahmanu min shai'in in antum illya takzibun.
(16) Kalyu rabbuna ya'lyamu inna ilaykum lyamursalun.
(17) Wa ma "alaina illya l-balyagu l-mubin.
(18) Kalyu inna tatayarna bikum. La'il lam tantahu lanarjumannakum wa layamassannakum mina "azabun alim.
(19) Kalyu ta"irukum ma"akum. A'in zukkirtum. Bal antum kaumum musrifun.
(20) Wa ja'a min aksa l-madinati rajuluy yas "a kala ya qaumi ittabi" u l-mursalin.
(21) Ittabi "u mal la yas'alukum ajrav wa hum muhtadun.
(22) Wa ma liya la a "I will be llazi fatarani wa ilayhi turja" un.
(23) Și attahizu min dunihi alihatan i yuridni Rrahmanu bidurril la tugni 'anni shafa' atuhum shai'av wa la yunkizun.
(24) Inna izal lafi dalalim mubin.
(25) Inni amantu birabbikum fasma"un.
(26) Kylya dhuli l-jannata kala layta kaumi ya "lamun
(27) bima gafara li rabbi wa ja'alani min al-mukramin.
(28) Wa ma anzalna `ala qaumihi mim ba "dihi min jundim min as-sama`i wa ma kunna munzilin.
(29) In kyanat illa sayhatav vahidatan fa iza hum hamidun.
(30) Ya hasratan `ala l-"ibadhi ma ya`tihim mir rasulin illya kyanu bihi yastahzi`un.
(31) A lam yarav kyam ahlakna kablyahum min al-kurun annahum ilayhim la yarji "un.
(32) Va`in kullul lyamma jami"ul lyadeina mukhdarun.
(33) Wa yatul lahum ul-ardu l-maytatu ahyaynahu wa ahrajna minha habban faminhu ya'kulyun.
(34) Wa ja "alna fiha jannatim min hiliv wa a" nabiv wa fajjarna fiha min al-'uyun
(35) liya`kulyu min samarihi va ma "amilyathu aidihim. A fa la yashkurun.
(36) Subhana llazi halyaka l-azvaja kullah mimma tumbitu l-ardu wa min anfusihim wa mimma la ya "lamun.
(37) Wa yatul lahum ul-laylu naslahu minhu nnahara fa iza hum muzlimun.
(38) Va shshamsu tajri limustakarril laha. Zalika takdiru l-"azizi l-"alim.
(39) Wa l-kamara kaddarnahu manazilya hata "ada kal-"urjuni l-kadim.
(40) La shshamsu yambagi laha `an tudrika l-kamara wa la l-laylu sabik nnahari wa kullun fi falyakiy yasbahun.
(41) Wa yatul lahum anna hamalna zurriyatahum fi l-fulki l-mashhun.
(42) Va halyakna lahum mim mislihi ma yarkabun.
(43) Wa`in nasha`nugrikhum falla sariha lahum wa la hum yunkazun
(44) illa rahmatam minna va mata"an ila hin.
(45) Wa isa kylya lahum uttaku ma bayna aidikum wa ma halfakum la "allyakum turkhamun.
(46) Wa ma ta "tihum min ayatim min ayaati rabbihim illya kyanu "anha mu"ridin.
(47) Wa isa kylya lahum anfiku mimma razakakum Ullahu kala llazina kafaru li-llazina amanu a nut"imu mal lyav yasha`u Allahu at"mahu"in antum illya fi dalalim mubik.
(48) Va yakulyuna mata haza l-va"du in kuntum sadikum.
(49) Ma yanzuruna illa sayhatav wahidatan ta'huzuhum wa hum yahissimun.
(50) Fa la yastati"una tausiyatav wa la ila ahlihim yarji"un.
(51) Wa nufiha fi ssuri fa isa hum min al-ajdasi ila rabbihim yansilyun.
(52) Kalyu ya vailana mam ba "asana mim markadina. haza ma va "ada Rrahmanu wa sadaka l-mursalun.
(53) În kyanat illya saykhatav vakhidatan fa isa hum jami "ul lyadaina mukhdarun.
(54) Fa l-ayuma la tuzlyamu nafsun shayav wa la tujzauna illya ma kuntum ta "malun.
(55) Inna askhaba l-jannati l-yauma fi shugulin fakihun
(56) hum wa azwajuhum fi zilyalin "ala l-ara`iki muttaki`un
(57) Lahum fiha fakihatuv wa lahum ma yadda"un
(58) Salamun kaulam mir rabbir rahim.
(59) Wa mtazu l-yauma ayyuha l-mujrimun.
(60) A lam a "had ilaikum ya bani Adama all la ta" va fi shaitan innahu lakum "aduvvum mubin.
(61) Va an i "buduni. haza siratum mustakim.
(62) Wa lakad adalla minkum jibillan kasiran a fa lam takunu ta "kilyun.
(63) hazihi jahannam llati kuntum tu "adun.
(64) Islauha l-yauma bima kuntum takfurun.
(65) Al-yauma nahtimu "ala afvahihim wa tukallimuna aidihim wa tashhadu arjuluhum bima kanu yaksibun.
(66) Val lyav nasha "u latamasna "ala a" yunihim fastabaku sirata faanna yubsirun.
(67) Wa lyav nasha’u lamasahnahum „ala makanatihim fama stata” u mudiyan wa la yarji”un.
(68) Wa man nu "ammirhu nunakkishu fi l-halki a fa la ya" kilyun.
(69) Wa ma "Allamnahu ash-shi"ra wa ma yambagi lahu in este illya zikruv wa qur'anum mubin
(70) dacă yunzira man kyana hayyav wa yahikku l-kaulyu "ala l-kafirin.
(71) Au lam yarau anna halakna lyahum mimma "amilat aidina an" aman fahum laha malakun.
(72) Wa zallalnaha lahum fa minha rakubuhum wa minha ay'kulyun.
(73) Wa lahum fiha manafi "u va masharibu a fa la yashkurun.
(74) Wa tahazu min duni llahi alahatal la "allahum yunsarun.
(75) La yastati "una nasrahum wa hum lahum jundum mukhdarun.
(76) Fa la yahzunka kaulyuhum. Inna na "lyamu ma yusirruna wa ma yu`minun.
(77) Avalam yara l-insanu anna halyaknahu min nutfatin fa isa huva hasimum mubin.
(78) Wa daraba lana masalav wa nasiya khalkahu. Kalya may yuhyi l-"izama va hiya ramim.
(79) Kul yuhyiha llazi ansha'aha avvala marrativ va huva bikyulli khalkin "alim.
(80) Allyazi ja "ala lakum min ash-shajari l-akhdari naran fa isa antum minhu tukidun.
(81) A wa laysa llazi halyaka ssamavati wa l-arda bi qadirin ala ay yahlyuka mislyahum. Balya wa este l-hallaku l-"alim.
(82) Innama "amruhu iza arada shai'an ay yakula lahu kun fayakun.
(83) Fa subhana llazi biyadihi malakutu kulli shay`iv va ilyayhi turja"un.
Din cartea „Mântuirea în rugăciune” a muftiului Ravil Gainutdin și Marat Murtazin

Traducere

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv!
36:1. Da - Păcat. Această sură începe cu aceste două litere, ca și alte sure ale Coranului care încep cu litere separate.
36:2. Jur pe Coran, în care există înțelepciune și cunoștințe utile.
36:3. Cu adevărat, tu, o, Muhammad, ești dintre acei mesageri ai lui Allah pe care Allah i-a trimis oamenilor cu călăuzire și religia adevărului,
36:4. pe calea dreaptă, și anume, credința în Islam.
36:5. Această religie a fost trimisă jos de Cel Puternic, Invincibil, care are putere asupra tuturor lucrurilor și căruia nimeni nu-i poate interzice să facă ceea ce dorește El. El este milostiv cu slujitorii Săi, căci le-a trimis pe cineva care îi poate călăuzi pe calea mântuirii,
36:6. ca să avertizați un popor ai cărui părinți nu a fost trimis niciun avertizor, iar acest popor își neglijează datoria față de Allah, față de sine și față de ceilalți oameni.
36:7. Știam înainte că cei mai mulți dintre ei nu vor alege credința. Ceea ce era predeterminat în cunoștințele Noastre cu privire la ei s-a împlinit de fapt, pentru că ei nu vor crede.
36:8. I-am făcut pe cei care neagă credința cu stăruință ca cei care au cătușe puse la gât până la bărbie și capetele lor sunt ridicate, constrânși de cătușe înguste, iar ochii lor sunt coborâți și nu își pot întoarce capul să vadă.
36:9. Și i-am făcut pe cei care nu văd semnele și dovezile Noastre ca pe cei care sunt închiși între două bariere - una în fața lor, cealaltă în spatele lor - astfel încât să nu vadă nimic nici în față, nici în spate.
36:10. Indiferent dacă îi admonești sau nu, ei tot nu cred.
36:11. Îndemnul tău este folositor numai celor care urmează Coranul și se tem de Cel Prea Milostiv, deși nu Îl văd. Spune-le (O, Muhammad!) vestea bună acestor oameni despre iertarea de către Allah a păcatelor lor și o recompensă minunată pentru faptele lor bune.
36:12. Cu adevărat, dăm viață morților și consemnăm faptele lor în viața următoare și urmele pe care le-au lăsat după moarte. Și scriem totul în Cartea clară.
36:13. Adu (o, prooroc!) poporului tău o pildă despre locuitorii cetăţii cărora le-am trimis soli ca să-i călăuzească pe calea cea dreaptă. Această pildă este asemănătoare cu povestea poporului tău.
36:14. Le-am trimis doi, dar ei i-au negat. I-am întărit pe solii Noștri cu un al treilea mesager, iar acești trei au spus oamenilor din oraș că au fost trimiși la ei.
36:15. Locuitorii orașului le-au răspuns: „Voi sunteți doar oameni ca noi, iar Milostivul nu a insuflat nicio Revelație în niciunul dintre oameni. Sunteți doar oameni care spun minciuni.”
36:16. Solii le-au răspuns: „Domnul nostru, care ne-a trimis, știe că am fost trimiși la voi.
36:17. Sarcina noastră este doar să vă transmitem în mod clar și clar Mesajul lui Allah.”
36:18. Locuitorii orașului au spus: „Vedem un semn rău în tine! Jurăm că dacă nu încetezi să predici, te vom ucide cu pietre și vei fi aspru pedepsit de noi.”
36:19. Solii le-au spus: „Acesta este un semn rău din partea voastră, din necredința voastră. Într-adevăr, dacă îți propovăduiesc care este fericirea ta, crezi că suntem un semn de rău augur pentru tine și ne amenință cu o pedeapsă dureroasă?! Cu adevărat, ai depășit toate limitele adevărului și dreptății.”
36:20. Un bărbat a venit în fugă de la periferia îndepărtată a orașului și a spus locuitorilor orașului: „O, oameni buni, urmați-i pe solii lui Allah!
36:21. Urmați-i pe cei care nu vă cer compensații pentru sfaturi și îndrumări. Într-adevăr, ei sunt pe calea dreaptă și vei beneficia de faptul că ei te vor conduce pe calea dreaptă a bunătății și a succesului.
36:22. Ce mă împiedică să mă închin Celui care m-a creat? Și numai la El, și nu la altcineva, te vei întoarce!
36:23. Chiar mă voi închina altor zei în afară de El, care nu mă pot ajuta sau mijloci pentru mine dacă Allah îmi dorește rău?
36:24. Chiar mă voi închina altor zei în afară de Allah? La urma urmei, m-aș găsi atunci într-o eroare evidentă.
36:25. Am crezut în Domnul tău, care te-a creat și are grijă de tine. Ascultă-mă și ascultă-l pe Allah!”
36:26-27. Datorită credinței și chemării sale către Allah, i s-a poruncit: „Intră în paradis”. El a spus, aflându-se în mijlocul fericirii din jurul lui și simțind ce onoare i s-a acordat: „O, dacă poporul meu ar ști de ce m-a iertat Domnul meu și s-ar fi alăturat mie cu cei onorabili, ca să creadă în Allah ca Fac!"
36:28. Nu am trimis nicio oaste din cer împotriva poporului Său pentru a-i nimici, pentru că nu am trimis niciodată oastea cerească împotriva celor pe care am vrut să-i nimicim.
36:29. I-am distrus cu un singur strigăt trimis la ei, iar acum au murit ca un foc stins.
36:30. La ce mare pierdere au fost! Sunt deplorabile. La urma urmei, de îndată ce le-am trimis un trimis, au început să-l batjocorească.
36:31. Nu au fost ei atenți la câte națiuni le-am distrus înaintea lor și nu au învățat o lecție instructivă din asta?! La urma urmei, ei nu se vor întoarce din nou în lumea pământească.
36:32. Toate popoarele – strămoșii și cele care urmează – vor fi adunate înaintea Noastră, vor fi nevoite să se întoarcă la Noi.
36:33. Dovada puterii Noastre în înviere este semnul - uscat; L-am reînviat cu apă și am crescut pe el boabele pe care le mănânci.
36:34-35. Am plantat în el grădini de palmieri și vii și am creat în el izvoare de apă cu care pomii sunt irigați și fructele lor cresc pentru a se hrăni. Nu au creat toate acestea cu propriile mâini. Chiar nu-și vor plăti ei datoria față de Allah și Îi vor mulțumi prin credința lor în El și lăudându-L?!
36:36. Lăudat să fie Allah Atotputernicul, care a creat totul în perechi - bărbat și femeie - din plante, din suflete și din tot ceea ce oamenii nu știu!
36:37. Și un alt semn pentru ei că Allah Atotputernicul există este noaptea. Extragem din ea lumina zilei, apoi oamenii se trezesc în întuneric, iar întuneric complet îi înconjoară din toate părțile.
36:38. Soarele își încheie călătoria, a cărei direcție și durată sunt stabilite pentru el de Allah Atotputernicul, Înțeleptul, Știind totul.
36:39. În înțelepciunea Noastră am determinat calea lunii pe faze: mică la începutul lunii, crește în dimensiune pe măsură ce trec nopțile până devine lună plină. Apoi începe să se micșoreze în același mod până devine, ca o ramură uscată de palmier, curbat și galben.
36:40. Soarele nu poate să-și părăsească calea, să ajungă din urmă luna și să intre pe orbita ei. Iar noaptea nu poate devansa ziua si nu-i poate impiedica aparitia. Se urmăresc în mod regulat. La urma urmei, soarele, luna și stelele se mișcă de-a lungul arcului pe orbita lor și nu o părăsesc.
36:41. Un alt semn pentru acești oameni este că Noi am purtat rasa umană într-un chivot încărcat cu proprietățile lor.
36:42. Și Am creat alte vehicule asemănătoare cu arca, pe care se deplasează.
36:43. Dacă am fi vrut să-i înecăm, i-am fi înecat și nu ar fi fost nici un ajutor pentru ei și nu ar fi fost mântuiți de la distrugere.
36:44. Prin mila Noastră, nu-i vom îneca, ci îi vom lăsa să se bucure de beneficii până la un anumit timp.
36:45. Și când li se spune: „Teme-te de ce s-a întâmplat cu popoarele care au venit înaintea ta pentru că au tăgăduit credința în Allah și teme-te de pedeapsa din Viața de Apoi pe care o vei suferi pentru necredința ta persistentă acum, poate că Allah te va cruța dacă te vei teme de El. !” - dar se îndepărtează de la această îndemnizare.
36:46. Ei se îndepărtează de orice semn care le vine de la Allah și dovedește monoteismul lui Allah și puterea Lui.
36:47. Și când credincioșii le spun: „Jertfește-te de ceea ce ți-a dat Allah!” - necredincioșii răspund credincioșilor: „Să hrănim noi pe cei pe care Allah i-ar putea hrăni dacă ar vrea? Acest lucru va fi împotriva voinței lui Allah, iar voi care chemați la jertfă sunteți în mod clar orbi și nu vedeți adevărul.”
36:48. Și acești necredincioși le spun în batjocură credincioșilor: „Când se va împlini promisiunea (despre viața viitoare) despre care vorbiți, dacă sunteți cu adevărat adevărați?”
36:49. Dar ei nu vor aștepta nimic decât sunetul unei trâmbițe, care îi va lua prin surprindere în timp ce se ceartă despre treburile vieții pământești, uitând de viața îndepărtată.
36:50. Ei nu vor putea, din cauza unei voci bruște care îi lovește, să facă testament sau să se întoarcă la familiile lor.
36:51. Și trâmbița va suna, anunțând învierea, și iată, morții ies din mormintele lor și se grăbesc să-l întâmpine pe Allah. Și când va suna trâmbița și cum va fi - numai Allah știe despre asta!
36:52. Cei care au fost înviați din mormintele lor vor exclama: „Vai de noi! Ce dezastru ne așteaptă?! Cine ne-a înviat din somnul veșnic?!” Li se va răspunde: „Astăzi este Ziua Învierii, pe care Milostivul a făgăduit-o slujitorilor Săi, iar solii au fost sinceri când au vestit-o.”
36:53. Chemarea de a ieși din morminte este doar un glas, iar acum toți s-au adunat la Noi și vor apărea cu toții înaintea Noastră pentru socoteală și răzbunare.
36:54. În această Zi, niciun suflet nu va avea pedeapsa redusă pentru ceea ce a făcut și nici un singur suflet nu va fi jignit. La urma urmei, vei fi destul de răsplătit pentru acele fapte bune și pentru acele atrocități pe care le-ai comis în următoarea ta viață.
36:55. Cu adevărat, în acea zi locuitorii din Grădinile Paradisului vor
bucurați-vă de binecuvântări și răsfățați-vă cu bucurie și încântare.
36:56. Ei, împreună cu soții lor, se așează la umbra copacilor pe paturi decorate.
36:57. Pentru ei, în Grădinile Edenului vor fi fructe de diferite soiuri și tot ce își doresc.
36:58. Li se va spune cu un cuvânt de la Domnul Milostiv: „Pace!”
36:59. În această zi păcătoșilor li se va spune: „Despărțiți-vă astăzi, păcătoșilor, de cei credincioși!
36:60. Nu v-am poruncit eu, copii ai lui Adam, să nu ascultați de Satan și să nu vă închinați lui? La urma urmei, el este un inamic clar pentru tine.
36:61. Nu ți-am poruncit eu să te închini numai Mie? La urma urmei, monoteismul tău și închinarea numai la Mine este o cale dreaptă minunată!
36:62. Shaitan i-a înșelat pe mulți dintre voi, ducându-vă în rătăcire. Nu ai înțeles și înțeles asta când l-ai ascultat și l-ai ascultat?
36:63. Li se va spune: „Acesta este iadul care ți-a fost promis în viața pământească, ca răsplată pentru necredința și răutatea ta.
36:64. Intră în ea în această zi și rămâi în căldura și căldura ei pentru că ai necrezut!“
36:65. În această zi le vom pecetlui gura și nu vor putea vorbi, ci mâinile și picioarele lor vor vorbi, aducând mărturie despre faptele lor.
36:66. Dacă am dori, i-am lipsi de vedere în viața următoare și s-ar grăbi, depășindu-se unul pe altul, să găsească calea. Dar cum îl pot vedea dacă Noi i-am orbit?!
36:67. Dacă am vrea, le-am schimba înfățișarea, dându-le o înfățișare proastă, în ciuda forței și a poziției lor, și atunci ei nu ar putea nici să facă un pas înainte, nici să se retragă, căci Noi i-am slăbit, lipsindu-i de puterea lor.
36:68. Pe cei cărora le dăruim longevitate, Slăbim din cei puternici. Chiar nu înțeleg și nu înțeleg puterea și capacitatea Noastre de a face acest lucru, astfel încât să știe că viața imediată este o lume tranzitorie, iar viața viitoare este eternă?
36:69. Noi nu i-am predat versete profetului nostru. La urma urmei, acest lucru nu se potrivește rangului și poziției sale și nu este potrivit ca el să fie poet. Cu adevărat, Coranul nu este altceva decât predici și este o Carte Cerească clară trimisă la el, care nu are nimic de-a face cu poezia,
36:70. să-i îndemne pe cei care au inima vie și limpede
rațiune și astfel încât cuvântul despre pedeapsa celor care resping și neagă Coranul să fie justificat.
36:71. Sunt cei care nu au crezut atât de orbi încât nu văd cum le-am creat Noi cu vitele noastre de putere, pe care le dețin și le dispun după cum doresc?
36:72. Noi le-am ascultător vitele: pe unele călăresc, iar pe altele mănâncă.
36:73. Zootehnia are o mulțime de beneficii pentru ei, deoarece își folosesc lâna, puful, pielea și oasele și beau lapte. Oare chiar uită aceste binecuvântări și nu mulțumesc Celui care le dă aceste binecuvântări?
36:74. Politeiștii s-au închinat altor zeități decât Allah, sperând în ajutorul și mijlocirea lor.
36:75. Dar acești zei nu i-ar putea ajuta dacă Allah le-ar dori rău. Într-adevăr, ei nu pot să le facă rău sau să-i beneficieze, dar cei răi își servesc zeitățile slabe și îi protejează ca pe o armată.
36:76. Nu lăsați să vă întristeze născocirile politeiștilor despre Allah, nici respingerea chemării tale, nici ideea lor falsă că ești un mincinos să te întristeze (O, Muhammad!). Cu adevărat, știm ce ascund și ce spun ei deschis și îi vom răsplăti pentru asta!
36:77. Neagă omul cu adevărat existența lui Allah și puterea Lui? Oare nu vede că Noi l-am creat dintr-o picătură neînsemnată?! Și așa – el este ostil și se opune deschis (Nouă).
36:78. Acesta, care se opune, dă pilde, negând capacitatea Noastră de a reînvia oasele care s-au putrezit. Dar a uitat cum și de cine a fost creat el însuși din neant. Așa că o persoană ostilă întreabă: „Cine poate reînvia oasele degradate?”
36:79. Spune-i (O, Muhammad!): „Cel care le-a creat inițial le va reînvia.” La urma urmei, Cel care te-a creat prima dată te poate învia. Cu adevărat, Allah este informat în fiecare creație și este capabil să adune părțile individuale împrăștiate.
36:80. Allah este Cel care a creat foc pentru tine din lemn verde după ce acesta s-a uscat.
36:81. Și-au pierdut cu adevărat mințile și nu înțeleg că Cel care a creat cerul și pământul la o scară atât de mare poate învia oameni - mici și slabi? Da, El este capabil să creeze totul. El este Creatorul, Puternicul, Înțeleptul, iar cunoștințele Lui îmbrățișează tot ceea ce există!
36:82. Când dorește să creeze ceva, El trebuie doar să-i poruncească, spunând: „Fii!” - și va fi imediat.
36:83. Slavă lui Allah, Marele Creator, a cărui putere se extinde asupra tuturor lucrurilor. El creează totul, conduce totul și elimină totul! El este deasupra a tot ceea ce nu devine El! Numai Lui te vei întoarce, iar El te va răsplăti pentru faptele pe care le-ai săvârșit!
Al-Muntahab fi tafsir al-Quran al-Karim