الرسول هو خازن مفاتيح السماء . لماذا يملك الرسول بطرس مفاتيح الجنة؟ عن يمين المسيح

أخبر رئيس كنيسة الرسل الاثني عشر لماذا يتم الاحتفال بذكرى الرسولين بطرس وبولس في نفس اليوم، ومن هم الرسل الأسمى وكيف أصبح الأشخاص الذين اضطهدوا المسيح من أنفسهم رفاقه الأكثر إخلاصًا.

يتميز منتصف شهر يوليو بالنسبة للمسيحيين الأرثوذكس بعطلتين رئيسيتين. في 12 يوليو، تحتفل الكنيسة الأرثوذكسية بيوم الرسل المجيد وكل القيمة بطرس وبولس، وفي 13 يوليو تحتفل بكاتدرائية الرسل الاثني عشر.

هذا الأخير هو أحد أقدم الأعياد الأرثوذكسية، تكريما له تم بناء العديد من الكنائس الأرثوذكسية. أولها كان المعبد الذي أقيم بأمر من الإمبراطور قسطنطين الكبير في القسطنطينية: هذه هي كنيسة الرسل التي أصبحت القبر الإمبراطوري.

كنيسة الرسل القديسين. صورة مصغرة من مخطوطة الفاتيكان

يعد يوم الرسل بطرس وبولس أيضًا عطلة تحظى باحترام كبير، حيث يعتبر هذان الشخصان أحد الشركاء الرئيسيين ليسوع المسيح. على الرغم من وجود عدد من الاختلافات بين هؤلاء القديسين. وهكذا، كان بطرس أحد أقرب تلاميذ المسيح، ولم يكن بولس مشاركًا في أحداث الإنجيل على الإطلاق وبدأ بالتبشير في وقت متأخر عن بطرس بكثير. ومع ذلك، فقد أثبت كلاهما إخلاصهما للرب، وعانيا من أجل إيمانهما، وأصبحا أحد أكثر القديسين احترامًا في الشرق والغرب.

وتحدث رئيس الكنيسة عما يربط هؤلاء القديسين أيضًا، ولماذا يتم تصويرهم معًا عادةً على الأيقونات، ولماذا أعطى الرب لبطرس مفاتيح السماء، وما الذي دفع بولس إلى التبشير بالمسيحية، ودفع بطرس إلى المضي نحو موته. رسل مدينة تولا، عميد مدرسة تولا الأرثوذكسية الكلاسيكية، الأسقف ليف مخنو.

في آي سوريكوف. يشرح الرسول بولس عقائد الإيمان بحضور الملك أغريباس،
أخته برنيس والوالي فستوس

مضطهد المسيح والبابا الأول

أيها الأب ليو، أولاً أريد أن أسألك هذا. لماذا تم تصوير بطرس وبولس معًا في جميع الأيقونات تقريبًا؟ ويصادف يوم ذكراهم أيضًا في نفس التاريخ. ما علاقة هذا؟ تقول بعض المصادر أن هؤلاء الرسل ماتوا في نفس اليوم، ويكتبون في مكان ما أن بولس قبل الاستشهاد بعد عام بالضبط من بطرس. ماذا تصدق؟

لقد عمل الرسولان الأعظمان بطرس وبولس بطرق مختلفة تمامًا وفي أوقات مختلفة. فبينما كان الرسول بطرس مع المسيح، كان الرسول بولس مضطهده. قصة كيف ومتى تحول إلى المسيح موصوفة بالتفصيل في كتاب "أعمال الرسل القديسين". أصبح بولس الرسول الأسمى لأنه وضع أسس التعاليم العقائدية والأخلاقية للكنيسة الأرثوذكسية. لذلك، تم تصوير بطرس وبولس معًا على الأيقونات باعتبارهما الرسولين الأسمى. لكن هذا لا يعني على الإطلاق أنهم عملوا معًا في نفس الوقت. غالبًا ما يتم تجميع القديسين معًا في الأيقونات. على سبيل المثال، تم رسم الصورة الأولى "يفرح بك" في القرن السادس عشر، ومع مرور الوقت أضيف إليها قديسون جدد. على سبيل المثال، قريبًا جدًا، في الأول من أغسطس، سنفتح كنيسة باراسكيفا بياتنيتسا بالقرب من كنيسة الشفاعة، وسيكون هناك أيقونة نضيف إليها ليس فقط القديسين الذين كانوا في القرن السادس عشر، ولكن أيضًا قديسي تولا الذين استشهدوا بالفعل أثناء اضطهاد الكنيسة في القرن العشرين. تحتوي الأيقونات على تركيبات مختلفة، فهي نفسها متعددة الأوجه وغنية بالمحتوى. لذلك، غالبا ما يحدث أن يتم إضافة القديسين الذين لم يكونوا مرتبطين ببعضهم البعض بأي شكل من الأشكال خلال حياتهم. ويتم ذلك بالأحرى على مبدأ معاناتهم المشتركة والاستشهاد والبطولة.

بالمناسبة، قرأت أنه تكريما لبطرس وبولس، تم إنشاء الكنائس المسيحية الأولى في روما، عندما أصبحت المسيحية دينا مسموحا به هناك. هذا صحيح؟ وبشكل عام، ما هي الأهمية التي تعلق على هؤلاء القديسين في التقليد الغربي الكاثوليكي؟

وفي الكنيسة الرومانية الكاثوليكية يعتبر الرسول بطرس البابا الأول. وإذا أخذت كتابًا مدرسيًا عن تاريخ المسيحية الغربية، فإن الأول من بين البابوات الـ 266 سيكون الرسول بطرس. وبذلك فهو مؤسس التسلسل الهرمي للكنيسة الغربية. وتحت كاتدرائية القديس بطرس في الفاتيكان يوجد سرداب يعتقد أن الرسول بطرس قد دفن فيه. توجد كنيسة صغيرة في الطابق السفلي حيث يتم عادة الاحتفال بالقداس.

"في يوم بطرس ترتكب الفظائع في القرى"

- اعتاد الكثيرون على الاعتقاد بأن الرسول بطرس هو حارس أبواب السماء. ونتخيل أن هذا الرسول هو أول من يلتقي بأرواح الموتى عند مدخل ملكوت السماوات. ولكن من أين جاء هذا الاعتقاد؟ هل يقول الكتاب المقدس هذا؟ بالإضافة إلى ذلك، قرأت أنه في أذهان السلاف، يعمل كل من بطرس وبولس كأمناء على مفاتيح السماء... كيف يمكن أن يكون هذا؟

يجب دائمًا النظر إلى مثل هذه الأسئلة من منظور أيقوني. يقال إن صورة الرسول بطرس، الذي يحمل مفاتيح السماء، ولا يشكل أي إساءة للكاثوليك، قد رسمتها الكنيسة الرومانية. بعد كل شيء، كنا معا حتى 1054! كانت الكنيسة المسيحية موحدة حتى منتصف القرن الحادي عشر تقريبًا، وكان الأرثوذكس والكاثوليك يبجلون نفس القديسين. ولكن بعد حدوث هذا الانقسام، بدأ الكاثوليك في تصوير الرسول بطرس ومعه مفاتيح السماء، مؤكدين بذلك أن مفاتيح ملكوت السموات في يد مؤسس الكنيسة الغربية، وليس الشرقية. بالإضافة إلى ذلك، في الإنجيل، هناك بالفعل الكلمات التي قالها المسيح لبطرس: "... وسأعطيك مفاتيح مملكة السماء". وقد تجسدت هذه الكلمات الإنجيلية في أيقونية الرسل في الكنيسة الغربية. في هذه الحالة يتحدث المسيح عن المفاتيح الروحية: فهو يغفر للرسول إنكاره له ويعطيه الحق في أن يغفر خطايا الآخرين. يبدو أن يسوع يقول لبطرس: لقد خنتني، ولكن بإخلاصك وحبك المخلص أنت تستحق الخلاص.

روبنز. الرسول بطرس

في التقويم الشعبي السلافي، يُطلق على يوم الرسل القديسين بطرس وبولس اسم يوم بطرس. في مثل هذا اليوم في روسيا، ودعوا الربيع ورحبوا بالصيف، وانتهت "احتفالات كوبالا" وبدأت حفلات الزفاف الصيفية، بالإضافة إلى أول عملية إزالة الأعشاب الضارة والتحضير لزراعة التبن. وأتساءل كيف تنظر الكنيسة الأرثوذكسية إلى مثل هذه التقاليد؟

سلبي، لأن عيد بطرس في روسيا كان مقترنًا بعطلة وثنية. وهكذا، تم الحفاظ على التقاليد الوثنية بين الأشخاص الذين قبلوا الإيمان المسيحي، ولهذا السبب، تم الاحتفال بالأعياد الأرثوذكسية مع الوثنية. حدث الشيء نفسه مع الثالوث، حيث قفزوا خلال النيران (يُعرف يوم الثالوث الأقدس في التقويم الشعبي السلافي بيوم الثالوث؛ ويرتبط هذا العيد بعدد كبير من الطقوس الوثنية ويكمل دورة الربيع من الأعياد إيذانا بالانتقال إلى الصيف. - ملحوظة إد.). ونحن نعلم أنه في يوم الرسولين القديسين بطرس وبولس، تُرتكب أحيانًا فظائع وأعمال شغب مختلفة في القرى. لذلك تنظر الكنيسة إلى هذا بشكل سلبي - وكذلك إلى الطيور التي يتم إطلاقها في البشارة (في البشارة هناك عادة إطلاق طيور الغابات إلى البرية ؛ ولسوء الحظ ، يصاحب العيد كل عام موت الآلاف - الطيور التي يصطادها التجار ويبيعونها بالقرب من الكنائس. ملحوظة إد.).

"لقد أدرك بولس أن هذا لم يكن هلوسة، بل ظهور للمسيح".

أود أن أسألك عن عطلة كنيسة مهمة أخرى، والتي يتم الاحتفال بها في اليوم التالي للاحتفال بذكرى الرسل بطرس وبولس. في 13 يوليو، تحتفل الكنيسة الأرثوذكسية بمجمع الرسل الاثني عشر. سمعت أن هذه عطلة قديمة جدًا ويُزعم أن الإشارات الأولى لها موجودة في وثائق القرن الرابع. هو كذلك؟

لا، لقد انعقد المجمع الرسولي الأول قبل ذلك بكثير. لقد حدث ذلك في عام 52 في القدس. اجتمع الرسل وأتباع المسيح الآخرون وقرروا كيف يجب أن يتصرف الوثنيون الذين يتحولون إلى المسيحية. على وجه الخصوص، تم حل مسألة الختان في هذا المجمع، ونتيجة لذلك، تخلى المسيحيون عن حاجة الوثنيين المعمدين إلى مراعاة هذه الطقوس، وكذلك الذبائح الحيوانية والعديد من الطقوس الأخرى التي أدخلها الكتبة والفريسيون في الحياة الدينية. اليهود. هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الاحتفال بمجمع الرسل القديسين - من منتصف القرن الأول.

كاتدرائية الرسل الاثني عشر. أيقونة بيزنطية من أوائل القرن الرابع عشر

لكن هذه الوحدة بين الرسل لم تتحقق على الفور. على سبيل المثال، كان بولس في الأصل فريسيًا، وبينما كان لا يزال مراهقًا، شارك في اضطهاد المسيحيين. ما الذي دفعه في النهاية إلى التحول إلى عقيدة جديدة؟

ينحدر بولس من عائلة ذات تعليم عالٍ وكان عضوًا في السنهدريم اليهودي. لقد شارك بالفعل في اضطهاد المسيحيين. وفي أحد الأيام، بينما كان بولس في طريقه إلى دمشق، سمع فجأة صوتًا: «شاول! شاول! لماذا تضطهدني؟ (شاول هو الاسم الذي أطلق على بولس عند ولادته. - ملحوظة إد.). وفجأة رأى بولس نورًا ساطعًا في السماء، فأعمى لمدة ثلاثة أيام. حالة العمى هذه قادته إلى اليأس. ونتيجة لذلك، لم يتمكن سوى مسيحي يدعى حنانيا، الذي عاش في دمشق، من شفاء بولس، وقام بتعميد الرسول المستقبلي. أُعطي العمى لبولس حتى يشعر بإعاقة جسدية ويفهم أن هذا لم يكن هلوسة، بل ظهور للمسيح نفسه. وهكذا، تحول بولس من مضطهد إلى واعظ مسيحي عظيم.

كارافاجيو. تحويل شاول على الطريق إلى دمشق

"لقد انتظروا المسيح 700 سنة، لكنهم كانوا خائفين من الوقوع في الخطأ"

- وبيتر؟ ففي النهاية، لقد أنكر يسوع ثلاث مرات، كما تنبأ...

وعندما نتحدث عن إنكار الرسول بطرس، فلا يجب أن ننسى استشهاده. لقد عانى الرسول بطرس من هذا الإنكار طوال حياته. ولما أرادوا أن يصلبوه كما يصلب المسيح، طلب أن يصلب مقلوبا، لأنه اعتبر نفسه غير مستحق أن يموت موت سيده. وبالمناسبة، أنصحك بقراءة الرواية التاريخية الرائعة "Quo vadis" للكاتب هنريك سينكيويتز. إنه يصف بشكل مثالي حياة المسيحيين الأوائل في روما، والاضطهاد الأول ضدهم، وما إلى ذلك. نهاية الرواية مثيرة للإعجاب بشكل خاص. بعد أن أدرك الرسول بطرس أنه كان في خطر الإعدام، قرر مغادرة روما، ولكن عندما غادر المدينة، ظهرت له رؤية بالفعل على مشارف روما. وفجأة رأى المسيح مقبلاً نحوه ويحمل صليباً. "يا رب إلى أين أنت ذاهب؟" - سأله الرسول. أجاب يسوع: "أنا ذاهب إلى روما لأصلب مرة أخرى". حينئذ أدرك بطرس أن خروجه لم يرضي الرب، فرجع إلى المدينة. وهناك تم القبض عليه وإلقائه في السجن وسرعان ما أُعدم.

مايكل أنجلو. صلب القديس بطرس

كل هذا يقودني إلى هذا الفكر. في الكتاب المقدس، كما نرى، يمكن للمرء أن يجد في كثير من الأحيان أمثلة على الجبن وعدم الإيمان من جانب الرسل. لكن يبدو أن هؤلاء الناس كانوا الأقرب إلى المسيح. ومع ذلك، فإننا نظهر باستمرار أنهم غالبًا ما يسيئون فهم كلماته وأفعاله، ونتيجة لذلك، كما نعلم، في لحظة القبض على يسوع، ترك جميع التلاميذ معلمهم، خائفين. تمكن بولس من تدمير العديد من المسيحيين قبل أن يحدث تحوله. بطرس، الذي دعا المسيح أولاً "المسيح"، أنكره ثلاث مرات. وأصبح يهوذا الخائن الأكثر حقيرة... لماذا يشير لنا الكتاب المقدس باستمرار إلى العيوب والضعف البشري حتى لتلاميذ الرب المختارين؟ ماذا يعني هذا؟

هذا امر طبيعي. ففي نهاية المطاف، انتظر الشعب المسيح 700 سنة، بدءاً من النبي إشعياء الذي قال: “ها العذراء تحبل وتلد ابناً، ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره: الله معنا”. ". ويتحدث عن ميلاد المسيح المخلص من مريم العذراء قبل هذا الحدث بـ 700 سنة! وبسبب هذه النبوة، دُعي إشعياء مبشر العهد القديم. أي هل تفهم كيف يتوقع الشعب اليهودي المسيح؟ هذا انتظار مخيف! ونرى كيف انتقلت من جيل إلى جيل. ونرى أن المسيح يأتي بالتحديد في اللحظة التي كان فيها حضوره ضروريًا في العالم. لذا فإن حالة انعدام الإيمان واليأس هذه أمر مفهوم. كان الجميع خائفين من ارتكاب الأخطاء. وفي الإنجيل نرى الطبيعة البشرية للناس، ولكننا نرى أيضًا ظهور الرحمة الإلهية. خذ نفس مثل المرأة السامرية! لذلك، عندما نرى الجانب الإنساني في الإنجيل، فإننا لا ندينه، بل نقول ببساطة إنه كان كذا وكذا، وكل هذا صحيح إنسانيا. ولا ينبغي أن يكون هذا دليلاً على إنكار شيء ما أو التفكير في الكفر.

تحية الرسول على أبواب السماء

. (توفي عام 1326) مطران عموم روسيا.

نشأ الأول (1672-1725). الملك، الإمبراطور

الثاني (1715-30) إمبراطور روسي من 1727

الثالث فيدوروفيتش (1728-62) إمبراطور روسي من عام 1761

اسم الذكر: (يوناني) قوي كالصخر، صخر

شخصية إل إن تولستوي "قوة الظلام"

أحد الرسل

اسم الموسيقي ناليش

القيصر الذي قطع نافذة على أوروبا

فيلم ميلوس فورمان "أسود..."

هذا القديس هو الذي يعتبره الكاثوليك شفيع الصيادين

فيلم للمخرج ألكسندر ميتا "حكاية كيف تزوج القيصر من بلاكامور"

شخصية من أوبرا الملحن الروسي آي آي دزيرجينسكي “غريغوري ميليخوف”

ابن مليخوف من أوبرا "Quiet Don" للملحن الروسي I. I. Dzerzhinsky

أوراتوريو للملحن الروسي أ. أ. نيكولاييف “...بلاكسين”

في الكتاب المقدس - ابن إيونين وشقيق أندريه، حسب المهنة - صياد، محكوم عليه بالصلب ودفن بالقرب من طريق النصر في روما

شخصية من أوبرا "قوة العدو" للملحن الروسي أ.ن.سيروف

شقيق ليوبا من رواية فاسيلي شوكشين "كالينا كراسنايا"

القيصر الذي أسس كونستكاميرا

شخصية من مسرحية أ.ن.أوستروفسكي "الغابة"

لمن من تلاميذه قال يسوع المسيح: "قبل أن يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات"؟

من ألغى لقب القيصر في روسيا؟

من هو القيصر الروسي أول من حصل على لقب الإمبراطور؟

الملك على سجائرنا

من هو الإمبراطور الروسي الذي فرض ضريبة على اللحية؟

القيصر الروسي الذي استولى على آزوف

اسمه يعني "الحجر"

اسم الممثل فيليامينوف

اسم مقدم البرامج التلفزيونية كوليشوف

اسم ستوليبين

اسم الأكاديمي كابيتسا

اسم الشاعر فيازيمسكي

اسم تشايكوفسكي

اسم مخرج الفيلم تودوروفسكي

القيصر الروسي

اسم ذكر

شخصية من رواية L. N. Tolstoy "قوة الظلام"

شخصية من عمل ن. غوغول "مساء عشية إيفان كوبالا"

قصيدة أ. بلوك

أي إمبراطور روسي نقل العاصمة من موسكو إلى سان بطرسبرغ؟

اسم الملازم شميدت

الملك الذي قطع اللحى

الرسول على أبواب الجنة

الإمبراطور الروسي

الملك الذي تزوج بلاكامور

الملك الذي قطع النافذة

الشاعر فيازيمسكي

الموسيقار ناليش

عندما كان طفلا، دعته والدته بيتيا

الملك الذي تزوج من بلاكامور

الاسم الملكي

. "الحجر" بين أسماء الذكور

ستوليبين

رسول المسيح

أول إمبراطور روسي

كبرت بيتيا

القيصر الروسي بالرقم التسلسلي I

عندما كان طفلا كان بيتيا

حارس بوابة الجنة

من الذي فرض ضريبة اللحية؟

ملك عظيم

من الذي ألغى لقب الملك؟

تودوروفسكي

هزم السويديين

تزوج بلاكامور

اسم بودجوروديتسكي

الممثل ألينيكوف

أحد القياصرة الروس

اسم جيد لرجل روسي

حارس مفاتيح ملكوت السماوات

الاسم الشائع لرجل روسي

الاسم الشائع للرسول

والد بروشكا جروموف

مقدم التلفزيون كوليشوف

الملحن تشايكوفسكي

الاسم (صخرة يونانية، حجر)

رسول الكتاب المقدس

نفذ القيصر الروسي إصلاحات حكومية، وأشرف على بناء الأسطول وإنشاء جيش نظامي (1672-1725)

مهندس معماري روسي (القرن الثاني عشر)

يوم بطرس وبولس. نهاية الصوم الرسولي.بدأت الكنيسة الروسية في تكريم الرسولين بطرس وبولس بعد معمودية روس. ومنذ ذلك الحين، في 12 تموز من كل عام، تتذكر الكنيسة القديسين بطرس وبولس لكي يفهم الإنسان ما يجب عليه فعله في الحياة لكي يملأ فراغ نفسه مع الله، ويسبق هذا العيد الصوم الرسولي.

إن عمودين الإيمان - بطرس وبولس - هما شخصيتان متعارضتان تمامًا: أحدهما ساذج ملهم، والآخر خطيب محموم، لكن كلاهما وصل إلى نفس نهاية المسار الأرضي. كان بطرس في الأصل يُدعى سمعان. وقد أعطاه المسيح نفسه اسم صفا (بطرس)، الذي يعني بالعبرية "صخرة، حجر". بيتر هو الأخ الأكبر للرسول أندرو الأول الذي عاش في صيد الأسماك. كان بطرس، غير المثقل بالعلم والتعليم، رجلاً بسيطًا ومخلصًا، ذو طريقة تفكير مفعمة بالحيوية وحماسة في شخصيته. وشجع خطابه على اتخاذ إجراءات فورية. كان بطرس مشاركًا في العديد من الأحداث الموصوفة في الإنجيل. شُفيت حماته على يد المسيح - وهي إحدى أولى عمليات الشفاء المعجزة. كان بطرس أيضًا مشاركًا في صيد الأسماك، عندما امتلأت الشباك، وفقًا لكلمة المسيح، لدرجة أنها بدأت تتمزق من ثقل الصيد. في هذه اللحظة تعرف بطرس على الرب في المسيح. شهد الرسول بطرس تجلي المسيح ومعاناته في بستان جثسيماني. وأكد بطرس أنه لن ينكر المسيح، وفعل ذلك خلال ساعات قليلة. ثم أتته التوبة والإدراك لما حدث والدموع المرة. بطرس هو رسول الرجاء المسيحي، وجد في نفسه القوة للاعتراف بالخيانة والبكاء عليها، وهو شعور بالضعف مألوف لدى الجميع. وبعد التوبة ثبت الرب بطرس ثلاث مرات في الرتبة الرسولية.

بول، في الأصل شاول، والتي تعني "توسل"، "توسل". تم إعطاء الاسم تكريما للملك الأول لليهود. نشأ بطرس على يد أبوين أثرياء ومشهورين بروح دينية صارمة. بعد أن نضج، أصبح بولس "محققًا" يهوديًا، مضطهدًا في كل مكان وجلب أتباع الطائفة الجديدة - المسيحيين إلى القدس. وفجأة يصبح الشخص الذي قاوم بشدة انتشار تعاليم المسيح مؤمنًا متحمسًا. إن انتخاب بولس للخدمة الرسولية أمر غير مفهوم للعقل البشري. لقد ظهر المسيح نفسه لبولس، وتعرّف بولس على الله فيه. بعد ذلك، يشهد بولس عن لقاء شخصي مع المسيح أمام الشعب ويعمل كرسول لمدة 30 عامًا أخرى. قام بولس بعدة رحلات تبشيرية، حيث أجرى المعجزات وتعرض للاضطهاد، وأسس الكنائس وأرسل رسائله الشهيرة. مات بولس شهيداً وقطع رأسه.

بدأ تبجيل بطرس وبولس بعد إعدامهما. وكان مكان الدفن مقدسا. مجدت الكنيسة ثبات بطرس الروحي وذكاء بولس، وتمجد فيهما صورة الذين أخطأوا وتابوا.

انتشرت المسيحية في جميع أنحاء الأرض من خلال الأعمال العظيمة التي قام بها تلاميذ المسيح - الرسل. لقد سافروا حول البلدان والقارات، وقبلوا الاستشهاد، وضحوا بحياتهم من أجل المسيح، الذي تركوه حتى من الجبن خلال حياتهم. ومن بينهم يبرز اثنان: الرسولان بطرس وبولس، المدعوان بالأعلى. لنتحدث عن الرسول القدوس بطرس - شاهد لحياة المسيح على الأرض وحافظ مفاتيح السماء.

لماذا الرسول بطرس هو الأسمى؟

كان بطرس أحد شهود الحياة الأرضية للمسيح، أقرب تلاميذه، ولكن أثناء اعتقال المسيح أنكره. وكان بولس في البداية مضطهدًا للمسيح - فخلال حياته الأرضية لم يقابل المسيح. إلا أن هذين الرسولين هما الأكثر شهرة، فقد عملا من أجل الرب واستنارة الناس، واستطاعا أن يصعدا إلى قمم القداسة، رغم أعمالهما السابقة.

في التقليد الأرثوذكسي، من المعتاد الصلاة لقديسين مختلفين في صعوبات مختلفة، وفي مناسبات مختلفة. ترتبط نعمة المساعدة في مجالات معينة من الحياة بالمعجزات التي قاموا بها على الأرض أو بمصيرهم. وكذلك القديس بطرس الرسول له نعمة المعونة في أمور كثيرة، لأن حياته كانت متنوعة ومليئة بالأعمال الروحية والأسفار. وكانت رحلته أطول وأوسع من رحلة المبشرين الآخرين. لقد كان الرسول بطرس مع بولس هو من جلب المسيحية إلى روما والعديد من أراضي الإمبراطورية الرومانية. وقد أنهيا حياتهما شهيدين في روما، مبشرين بصليب المسيح وتعليمه بموتهما.

صورة الرسول بطرس

يوجد في كتب الكنيسة وصف لظهور الرسولين بطرس وبولس. يتم تصويرهم معًا دائمًا تقريبًا، ولكن في الأيقونسطاس للعديد من الكنائس توجد أيقوناتهم المنفصلة - في الصف الثاني من الأيقونات من الأسفل تظهر على جانبي المسيح يصلي له. تحتوي جميع أيقونات القديسين دائمًا على توقيعات بأسمائهم.

• إن صور الرسولين القديسين بطرس وبولس هي صورة رجلين أكبر بقليل من منتصف العمر.
• الرسول بطرس لديه لحية رمادية مستديرة، وعادة ما يقف على اليسار، والرسول بولس لديه لحية بنية طويلة.
• يرتدي الرسول بطرس رداء سفلي أزرق ورداء خارجي أصفر.
• غالبًا ما يتم تصوير الرسول على الأيقونة على ارتفاع كامل. ثم يحمل بين يديه درجًا (علامة على كتاباته أو تعاليمه) أو كتابًا من الإنجيل.

خدمة الرسول بطرس - حارس مفاتيح الجنة

كان القديس بطرس ابن الصياد يونان شقيق الرسول أندراوس الأول. عند ولادته كان اسمه سيمون. أعلن الرسول أندراوس، الذي كان المسيح أول من دعاه، البشرى السارة (هكذا تُترجم كلمة "إنجيل" بالمعنى العام التي تعني تعليم المسيح) لأخيه الأكبر سمعان. وبحسب الإنجيليين، فقد أصبح أول من صرخ: "لقد وجدنا المسيح الذي اسمه المسيح!" أحضر أندرو المدعو أخاه إلى المسيح، ودعاه الرب باسم جديد: بطرس، أو كيفا - في "الحجر" اليوناني، موضحًا أنه عليه، كما هو الحال على الحجر، سيتم إنشاء الكنيسة، والتي يمكن أن الجحيم لا هزيمة.

ولذلك يُدعى الرسول بطرس أيضًا حارس مفاتيح الفردوس، وكأنه مؤسس الكنيسة.

شقيقان صيادان بسيطان، أصبحا أول رفاق المسيح في رحلته، رافقا الرب حتى نهاية حياته الأرضية، وساعداه في التبشير، وحماه من هجمات اليهود وأعجبوا بقوته ومعجزاته.

الرسول بطرس - إنكار

كان الرسول بطرس متحمسًا بشخصيته، وكان حريصًا على خدمة تعاليم المسيح، لكنه فجأة أنكره أثناء اعتقاله. كان الرسول بطرس من بين تلاميذ الرب المختارين الذين جمعهم على جبل الزيتون للحديث عن الدينونة الأخيرة ومستقبل البشرية. كما رافق المسيح في نهاية رحلته الأرضية: في العشاء الأخير، تناول من يدي المسيح، ثم حاول مع الرسل الآخرين في بستان جثسيماني التشفع من أجل المسيح، لكنه كان خائفًا و ، مثل أي شخص آخر، اختفى. سُئل بطرس إن كان قد اتبع المسيح، فقال إنه لا يعرف يسوع على الإطلاق. عندما رأى موت المسيح، مثل الرسل الآخرين، خائفًا من الاقتراب من صليبه، تاب أخيرًا عن خيانته للرب.

أثناء الصلب، خوفًا من القتل، لم يقترب الرسل من صليب الرب، باستثناء رسول واحد هو يوحنا. ومع ذلك، بعد قيامة المسيح، آمنوا بالإرادة الإلهية حول الصلب والموت وملكوت الرب، وفهموا ذلك حتى النهاية.

أثناء صعود الرب، نال الرسول بطرس وآخرون من الرب بركة للذهاب وتعليم الإنجيل لجميع الأمم، وعمدوهم باسم الثالوث الأقدس: الله الآب - سابوث، والله الابن - يسوع المسيح و الروح القدس – الرب غير المرئي، الحاضر بشكل مرئي في تاريخ البشرية فقط في شكل نار أو دخان أو حمامة. حلول الروح القدس على الرسولين بطرس وأخيه أندراوس والدة الإله وغيرهما من الرسل الذين كانوا في علية صهيون - مكان العشاء الأخير - يوم العنصرة، أي تذكاراً لقيامة المسيح، واحتفلوا بالوجبة في اليوم الخمسين بعد ذلك.

استنارة الرسل بالروح القدس

وبعد حلول الروح القدس عليهم استنار الرسل بالمعرفة الإلهية. لقد تكلم الله نفسه فيهم، وتحدثوا على الفور بجميع لغات العالم: لقد أعطاهم الرب هذه الموهبة للتبشير بالإنجيل في جميع أنحاء العالم. تلقى جميع تلاميذ المسيح، مع والدة الإله، بالقرعة التوجيهات والأماكن التي كان من المفترض أن يحولوا فيها الناس إلى المسيحية من خلال تعميدهم.

أسس الرسول بطرس الكنيسة في روما وعلم كثيرين من الناس في الإيمان. أثناء تجواله في جميع أنحاء الإمبراطورية، قام بتحويل ما يصل إلى خمسة آلاف شخص في وقت واحد إلى المسيحية، وشفى المرضى، بل وأقام الموتى. جاء في كتاب أعمال الرسل أنه في الحشد حمل الناس المرضى إلى قدمي الرسول المارة على عجل، حتى يسقط ظله على الأقل على المريض - هكذا شُفي كثير من الناس.

إعدام وموت الرسول بطرس

أمر الإمبراطور نيرون بالقبض على جميع المسيحيين، وتوسل التلاميذ إلى بطرس أن يغادر روما. ولكن على الطريق الأبياني ظهر له المسيح نفسه... سأله بطرس. "إلى أين أنت ذاهب يا رب؟" ("Quo vadis، Domine؟") - فأجاب المسيح أنه سيعاني من العذاب مرة أخرى. لقد فهم الرسول بطرس أن مشيئة الله هي أن يبقى مع المسيحيين الأمناء إلى النهاية. لقد صلبه الرومان على صليب مقلوب - هناك أسطورة مفادها أن هذا حدث لأن الرسول المقدس حول زوجة الإمبراطور نفسه ومحظياته إلى المسيحية. تم وصف هذه الحادثة واستشهاد الرسول في رواية هنريك سينكيفيتش "Quo Vadis؟"

الرسول القدوس قبل بكل تواضع ودون تذمر نصيبه وإرادة الله عنه. يصلي إلى الرب، وهو اليوم أيضًا يشفع في طلبات جميع الناس. لقد فهم أنه كان عليه أن يمر بنفس العذاب الذي كان يخاف منه عندما كان معلمه وصديقه - وبعد كل شيء، المسيح، باستثناء الرسل وأمه، ليس لديه أحباء - تخلى عنهم الجميع، ومات على الصليب. ولعل هذا هو السبب وراء وفاة أحد الرسل الذين بقوا مع المسيح وقت وفاته بسبب الشيخوخة، وهو الرسول يوحنا اللاهوتي؛ أما الباقون، من أجل تحقيق القداسة، والتكفير عن خطيئتهم والجلوس على العرش في مملكة السماء، فكان عليهم أن يشهدوا بولائهم لله.

وفقًا للأسطورة، تم إعدام الرسل الكبار في نفس اليوم (أو في نفس اليوم بفارق عام)، حيث يحتفل جميع المسيحيين اليوم بذكراهم - 12 يوليو (31 يونيو، الطراز القديم، في هذا اليوم ذكراهم تحتفل به الكنيسة الكاثوليكية).

صلاة إلى الرسول بطرس

في مثل هذا اليوم - 12 يوليو - يتم الاحتفال بالوقفة الاحتجاجية طوال الليل في اليوم السابق، وفي يوم ذكرى الرسل نفسه، يتم الاحتفال بالقداس الإلهي، حيث تُغنى صلوات قصيرة خاصة للقديس: تروباريا وكونتاكيا. يمكن قراءتها عبر الإنترنت أو عن ظهر قلب، باستثناء الأيام التذكارية، وأيضًا في أي لحظة صعبة في الحياة.

أيها الرسل الكبار، معلم الكون كله، ورب الله كله، يطلبون من عالم الكون أن يمنح نفوسنا رحمة الله العظمى.

يمكن أيضًا قراءة الصلاة إلى بطرس وبولس، والتي يتم فيها تقديم الالتماسات أولاً لكلا الرسولين على حدة، ثم لكل منهما، على الإنترنت:

أيها الرسولان القديسان بطرس وبولس، لا تفقدوا قلوبنا، عباد الله الخطاة (الأسماء)، حتى لا ننفصل إلى الأبد عن محبة الله، ولكن من خلال شفاعتكم القوية احمونا واحمونا، حتى يحفظنا الرب ارحمنا جميعًا بصلواتك ودمر كل خطايانا المسجلة في السماء وفي الجحيم، وأعطى ملكوته مع جميع القديسين، حتى نمجد السيد المسيح إلى الأبد، الذي له المجد والإكرام والشكر. يا جميع الناس أيها القديس بطرس الرسول، صخرة الإيمان، الثابت عند اعترافك بالمسيح، حجر الكنيسة الأساسي! صلي إليه لكي نكون نحن أيضًا، الذين نجرب دائمًا ونعاني من أفكار وشهوات الجسد، نتقوى دائمًا بالمسيح نفسه، حجر الحياة، ونقود بإكرامه ومحبته واختياره، حتى أننا أيضًا بنعمته يتحولون إلى هياكل روحية، إلى كهنوت مقدس، لتقديم ذبائح أعمال الصلاة للرب يسوع المسيح.
أيها الرسول الأعظم القدوس بولس، إناء المسيح المختار، الممتلئ من نعمة الله ومجده! اسألوا الخالق عز وجل، الحاكم في جميع مخلوقاته، أن يجعلنا، نحن أوعيةه الشقية والضعيفة، صادقين، مقدسين، مستعدين للخير. آمين.

التمجيد: أي تمجيد الرسل امتنانًا لمساعدتهم:

نعظمكما يا رسولي المسيح بطرس وبولس، اللذين أنرتا العالم كله بتعليمكما، ووصلتا كل أقاصي العالم إلى المسيح.

صيام بتروف - صيام بتروف

قبل يوم ذكرى الرسل القديسين، تبارك الكنيسة صيام المسيحيين، وتحتفل بذكرى الرسل القديسين باعتبارها عطلة عظيمة يجب على المرء أن يستعد لها بعناية، ويطهر نفسه بالصلاة والصوم. الأعياد الأخرى الوحيدة التي يتم الاحتفال بها هذا العام هي عيد الفصح وعيد الميلاد والرقاد - وهي أعظم الأعياد. يُطلق على الصوم اسم بتروف، ربما كعلامة على الاحترام الخاص للرسول بطرس.

ويعتبر صوم بطرس بعد 50 يومًا من عيد الفصح، مباشرة بعد اليوم الروحي (الاثنين بعد عيد العنصرة). ينتهي في 12 يوليو، يوم ذكرى الرسل القديسين بطرس وبولس (أي 11 يوليو هو آخر يوم للصوم).

في أيام الصيام لا يمكنك ذلك

• لحمة،
• منتجات الألبان،
• بيض،
• سمكة.

وتدعو الكنيسة الأشخاص الذين يتعرضون لعادة التدخين الضارة إلى الإقلاع عنها أو الحد منها.

يمكنك الدخول في الصيام تدريجياً، خطوة بخطوة، بدءاً بالامتناع على الأقل عن صيام الأربعاء والجمعة. أولئك الذين يقومون بلا تفكير بمآثر الصيام النسكية ويبدأون في الصيام بشكل صارم إما يصبحون غير صحيين أو يصبحون غير صبورين وسريعي الانفعال. القاعدة الأساسية التي قدمها الرب نفسه: لا تثقلوا قلوبكم بالشراهة والسكر. يمكن للراغبين في الصيام استشارة الكاهن وإخباره عن حالتهم الروحية والجسدية وبالطبع يحتاجون أثناء الصيام إلى الاعتراف والمشاركة.

مزارات الرسول بطرس

وبحسب شهادة العلماء فإن رفات كل من الرسول بطرس والرسول بولس هي رفاتهم. هناك عدد من التفاصيل التشريحية التي تؤكد أن أجسادهم قد نجت بالفعل حتى يومنا هذا. رفاته موجودة في كاتدرائية القديس بطرس في روما.

في روسيا، يحظى الرسل بطرس وبولس باحترام خاص في سانت بطرسبرغ. تم تكليف المدينة من قبل بطرس الأكبر إلى راعيه السماوي الرسول بطرس ، وتم تأسيس وتكريس أول كاتدرائية في العاصمة الشمالية تكريماً للرسل القديسين بطرس وبولس. الآن توجد هنا بقايا جميع الأباطرة من عائلة رومانوف (بقايا آخر عائلة ملكية، نيكولاس الثاني، مثيرة للجدل).

وفي بيترهوف، إحدى ضواحي العاصمة التي أحبها بطرس الأكبر، توجد أيضًا كاتدرائية بطرس وبولس، التي تم بناؤها بمشاركة شخصية من الإمبراطور ألكسندر الثالث على الطراز الروسي الجديد، على غرار كاتدرائية القديس باسيليوس - مع خيمة، قباب مبلطة وتصميمات داخلية جميلة ذات لوحات جدارية.

لماذا يصلون إلى الرسول بطرس؟

من المعروف أنه من المعتاد في التقليد الأرثوذكسي أن نصلي لقديسين مختلفين في صعوبات مختلفة، وفي مناسبات مختلفة. ترتبط نعمة المساعدة في مجالات معينة من الحياة بالمعجزات التي قاموا بها على الأرض أو بمصيرهم. يتمتع الرسول بطرس بنعمة المعونة

• في العلوم والدراسات - الطلاب وأطفال المدارس، فهم الكتاب المقدس؛
• في الشفاء من أمراض الجسد واليوم والروح والخلاص من الخطايا.
• في الاختيار، اتخاذ قرار مهم.

الرسول معروف بأعماله، لذلك، وفقا لشهادات رجال الأعمال، يساعد أولئك الذين يبدأون أعمالهم التجارية الخاصة، ويظهرون النجاح.

كما يعتبر الرسول بطرس مساعدًا للصيادين والبحارة ، حيث كان هو نفسه يصطاد كثيرًا قبل رسوليته. يلجأ الرجال الذين يُدعى بيتر إلى قديسهم لتلبية جميع احتياجاتهم. ومن المعروف أنه بالنسبة للقديسين لا توجد صلوات غير مهمة. الصلاة إلى القديس بطرس، إذا كنت تحمل هذا الاسم، تكون كالتالي:

"صل إلى الله من أجلي يا رسول الله بطرس فإني أطلب شفاعتك مجتهدًا ومساعدًا في كل شيء وكتاب صلاة لنفسي".

الرب يحفظكم بصلوات القديس بطرس الرسول!

اكتشاف نادر

إذا كنت تقود سيارتك شمالًا من مدينة تالدوما، فسيظهر في الأفق قريبًا برج جرس كنيسة طويل القامة بدون صليب، والذي تقع حوله قرية تسمى Spas Kvashenki. في العصور القديمة، عاش هنا صانعو الفراء المهرة. لقد عملوا في موسكو وسانت بطرسبرغ، وغالبا في باريس البعيدة.
في وسط القرية، خلف سياج من الحديد المطاوع، مثل طائر البجعة البيضاء، أشرقت كنيسة التجلي الجميلة تحت الصلبان المذهبة، وملأت المساحة برنين الجرس في أيام العطلات. خلال العهد السوفييتي، تم إلقاء الأجراس بالطبع على الأرض وإرسالها ليتم صهرها مثل الخردة المعدنية التي لا قيمة لها، وتم تحويل المعبد السابق إلى ورشة إصلاح.

ولكن هنا، في قرية كبيرة مزدهرة سابقًا، حدث حدث غير عادي. في منزل فلاحي قديم، قاموا بتفكيك الحواجز الداخلية ووجدوا أيقونات الكنيسة، كل منها بطول رجل، تحت ورق الحائط متعدد الطبقات. عادةً ما تكون هذه الأيقونات الكبيرة بمثابة أيقونات أيقونة للكنيسة.

لقد دعاني أحد معارفي منذ فترة طويلة، جينادي ألكساندروفيتش نيستيروف، الذي أصبح بطريق الخطأ الوصي الرئيسي على تلك "المجالس"، لفحص الاكتشاف النادر.

كما ترون... جميع وجوه القديسين مثقوبة بالمسامير، أو حتى محفورة بالكامل، محفورة بنوع من المحاليل الكيميائية. - حتى أن بعض الأيقونات تم تقطيعها إلى قطع... ماذا تفعل؟

أنا، بدوره، أخطرت رسام الأيقونات الذي أعرفه عن الاكتشاف، وفي قطار الصباح الأول ذهبنا إلى منطقة تالدوم لإلقاء نظرة على الأيقونات التي تم العثور عليها.

على طول الجدار، في غرفة صغيرة معلقة بأيقونات ورقية بأحجام مختلفة، كان هناك نوع من الدروع المغطاة بقصاصات من ورق الحائط والصحف الصفراء، التي يبدو أنها مملوءة بالقمامة. كان أحد الدرع، الذي تم تنظيفه جزئيًا من قصاصات الورق، واقفًا على حافة النافذة وفي بعض الأماكن يتوهج بشكل خافت باللون الذهبي. صديقي، الذي أحضر من المنزل زجاجة مذيب وفرشاة وشيء مشابه لمكشطة مصغرة، "قام بالتشخيص" بسرعة:

هذا هو القديس جاورجيوس المنتصر!

عند مشاهدة كيف كان الفنان يدير آلته البسيطة، كان جينادي قلقًا في البداية، ودعا إلى توخي الحذر، ولكن بعد التأكد من أنه كان يعمل بشكل احترافي، سرعان ما أصبح مفتونًا. قام بتسخين وعاء من الماء على الموقد الكهربائي وبدأ معي في إزالة طبقات ورق الحائط التي استمرت لسنوات عديدة ولصقها على الأيقونات. تدريجيًا، بشكل عام، ولكن يمكن التعرف عليه تمامًا، سرعان ما "ظهر" لي سرجيوس رادونيج. "كشف" الرسول بطرس لجينادي. صحيح أن النصف الأيسر بأكمله من شخصيته قد تم قطعه، ولكن في اليد الباقية كانت هناك مجموعة من المفاتيح مرئية بوضوح، ومن المفاتيح أدركنا أن هذا هو الرسول بطرس. لقد كان يسوع المسيح هو الذي أعطاه مفاتيح السماء.

بالطبع، لم يخدع أحد منا نفسه - لم يكن أندريه روبليف، وليس ثيوفانيس اليوناني وليس ديونيسيوس الشهير الذي زين كنائس القرية بإبداعاتهم. لم نتوقع أي أحاسيس. من الواضح أن الأيقونات كانت "صغيرة" - لم يتجاوز عمرها مائتي عام - وبالطبع، كانت تنتمي إلى فرشاة البوغوماز العادية غير المعروفة، والتي كان يوجد عدد قليل منها في روس في جميع الأوقات. لم يتمكنوا من إثارة الاهتمام بين خبراء وخبراء الفن الرفيع. لكن بطريقتهم الخاصة كانوا لا يقدرون بثمن.

مفاتيح الجنة! يا لها من معجزة! - عادةً ما يكون متحفظًا وقليل الكلام، وقد أعجب به جينادي أكثر من أي شخص آخر.

عندما شربنا الشاي في غرفة المرافق بعد العمل، حاول جينادي شرح كيف يمكن أن تبقى بعض الرموز على قيد الحياة. تم تجريد مالك الكوخ الذي تم العثور عليهم فيه ونفيه إلى سولوفكي. وعندما بدأت محطات الآلات والجرارات في الظهور، بدأ المتخصصون الزائرون يعيشون في ذلك الكوخ. تم تقسيم المنزل، بالطبع، إلى عدة غرف - كل مقيم جديد لديه غرفة. حسنًا ، في حالة عدم وجود لوحات عادية ، كانت الأيقونات التي لم يكن لديها وقت لإلقائها في النار مناسبة للأقسام.

ربما لم يعرف الزائرون شيئًا... البعض غادر، وانتقل البعض الآخر، وقام الجميع بطرق المسامير: لتعليق ساعة، ورف للأطباق، وشماعة ملابس. الجميع مسمر حيث أرادوا. ولم يكن أحد يعلم أن تلك المسامير اخترقت عيني القديس سرجيوس أو صدر الرسول بطرس... وعلى من يقع اللوم هنا؟

سوس إلى سوس

يستحق جينادي ألكساندروفيتش نيستيروف أن يقول بضع كلمات أخرى عنه. نشأ بدون أب. على الرغم من أنه عاد من الحرب على قيد الحياة، إلا أن أيامه أصبحت معدودة؛ فقد توفي عام 1946، عندما كان عمر جينادي شهرًا واحدًا فقط. وجينادي وشقيقه الأصغر، بعد أن حصلوا على التعليم العالي، استقروا في موسكو. صحيح أنهم لم ينسوا القرية بل وبدأوا معًا في بناء منزل خشبي. ولكن بعد ذلك، كما لو أن أحدهم ناداهم بصوت عالٍ: بدأوا في إنفاق كل جهودهم، وفي نفس الوقت رواتبهم، على ترميم الهيكل.

قام جينادي بتغطية السقف الرقيق القديم بالقصدير، واستبدل إطارات النوافذ القديمة، وعلق الأبواب، واكتشف نظام التدفئة المعقد تحت الأرض بأدق التفاصيل وقام بترميم قنوات الهواء... والأهم من ذلك، أن الصليب أشرق مرة أخرى فوق القبة ، ليس أسوأ من ذي قبل.
في ذلك اليوم الشتوي، عندما قمت أنا وصديقي بزيارة جينادي، حدث حدث آخر. أثناء عملنا على الأيقونات، لم نلاحظ كيف ظهر ضيفان على العتبة: أحدهما شاب يرتدي سترة رياضية بيضاء، والآخر امرأة عجوز جدًا، بوجه مثل التفاحة المخبوزة. كان في يد المرأة الشابة حمل ثقيل، صندوق ذو حجم مثير للإعجاب.

هنا، قالت. - هذه من أمي... للمعبد...

وضعت الصندوق على الطاولة وبدأت في فك الخيوط. كان عبارة عن إنجيل مذبح في إطار معدني منقوش. هدية ملكية.

يجب أن تكون الأغنياء؟ - انا سألت.

ليس حقيقيًا. أوضحت السيدة العجوز: "أنا لم أنفق ما يكفي، ولهذا السبب حصلت على معاش تقاعدي". يكثر الحديث اليوم عن التوبة الشعبية، لكنهم لا يعرفون كيفية تحقيقها. لكن بالنسبة لي كل شيء واضح. وبما أننا أفسدنا الأمور في الماضي وأخطأنا، فالتزم الآن بالأعمال الصالحة. دع أحدًا يدفئ يتيمًا. وآخر سيتبرع بفلس واحد من عمله للكنيسة. شخص آخر سوف يفعل شيئا جيدا. سوس إلى سوس! لذلك ستكون هناك توبة عامة.

عث إلى عث... تمكنا من خلال أحد معارفنا من وضع الأيقونات في مدرسة سوريكوف للفنون، وتعهد طلاب الدراسات العليا باستعادتها كدفاع عن شهادتهم. أحضره أحد أبناء الرعية من سوفرين وأهداه صليبًا كبيرًا يبلغ طوله مترين. ووعد رئيس إدارة المنطقة بتوفير الغاز لتدفئة المعبد من أموال الموازنة...

في نهاية الشتاء الماضي تمكنت من زيارة كفاشينكي مرة أخرى. ظاهريًا، لم يتغير الكثير هنا. يقع متجر الجزار نفسه بالقرب من محطة الحافلات، ونفس المتاجر الصغيرة ملتصقة ببعضها البعض، وعلى مسافة أبعد قليلاً يبرز نفس برج الجرس الحزين بدون صليب... لكن المعبد لم يكن من الممكن التعرف عليه من الداخل. بدت الأقواس والجدران العالية المطلية باللون الفيروزي وكأنها تتنفس مساحة الحقل المفتوحة. جداول من ضوء الشمس المتدفق عبر النوافذ ذابت على الأرض، كما لو كان أحدهم قد نثر هناك باقات من زهور الحديقة... كانت الشموع مشتعلة... ومن بين أيقونات الحائط، برزت اثنتان على وجه الخصوص. أحدهما هو القديس جاورجيوس المنتصر، الذي ضرب الحية الزاحفة برمح تحت حوافر حصان. والآخر هو سرجيوس رادونيز.

ومع ذلك، فإن الجميع - رغم كل الشر والظلام - قد أُعطيوا مفاتيح الجنة. إذا كانت الرغبة في القيام بضربات جيدة، فإن الشيء الرئيسي هو عدم تأخير التنفيذ. لا يجوز تكرار المكالمة مرتين.