ذهبنا إلى مقهى باهظ الثمن
كالعادة كنت في الحمم البركانية
قلادتك كانت مشرقة
سلمنا النادل أوليفر.
وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة
الجمال الابيض
قريبا منتصف الليل
ولا يغلق الشريط.
وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة
الجمال الابيض
قريبا منتصف الليل
ولا يغلق الشريط.

الموسيقي يعزف أغنية
أتذكر السرير ، المخيم ،
الموسيقي يعزف أغنية
وروحي تؤلمني.

وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة
الجمال الابيض
قريبا منتصف الليل
ولا يغلق الشريط.
وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة
الجمال الابيض
قريبا منتصف الليل
ولا يغلق الشريط.

قريبا يأتي الصباح
والشوق لا ينحسر
اين الصحة واين السنة
لا تعيدهم أبدا.

وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة
الجمال الابيض
قريبا منتصف الليل
ولا يغلق الشريط.
وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة
الجمال الابيض
قريبا منتصف الليل
ولا يغلق الشريط.

وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة
الجمال الابيض
قريبا سيأتي الصباح
والمال لا ينتهي عند هذا الحد.
وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة
الجمال الابيض
قريبا يأتي الصباح
والمال لا ينتهي عند هذا الحد.
والمال لا ينتهي عند هذا الحد.
والمال لا ينتهي عند هذا الحد.

ترجمة كلمات Lyapis Trubetskoy - Blizzard

توقفنا في مقهى باهظ الثمن
كالعادة كنت في الحمم البركانية
أشرق عليك قلادة ،
أعطانا النادل أوليفر.

الجمال الابيض
قريبا يأتي منتصف الليل ،
شريط يغلق.
وخارج عاصفة ثلجية تكتسح ،
الجمال الابيض
قريبا يأتي منتصف الليل ،
شريط يغلق.

موسيقي يلعب هيت ،
تذكر كلام فارغ ، معسكر ،
ضرب موسيقي يلعب
وقلبي يتألم.

وخارج عاصفة ثلجية تكتسح ،
الجمال الابيض
قريبا يأتي منتصف الليل ،
شريط يغلق.
وخارج عاصفة ثلجية تكتسح ،
الجمال الابيض
قريبا يأتي منتصف الليل ،
شريط يغلق.

قريبا يأتي الصباح
الشوق لا ينحسر
حيث الصحة ، حيث السنة
لا تستعيدهم أبدًا.

وخارج عاصفة ثلجية تكتسح ،
الجمال الابيض
قريبا يأتي منتصف الليل ،
شريط يغلق.
وخارج عاصفة ثلجية تكتسح ،
الجمال الابيض
قريبا يأتي منتصف الليل ،
شريط يغلق.

وخارج عاصفة ثلجية تكتسح ،
الجمال الابيض
قريبا يأتي الصباح ،

وخارج عاصفة ثلجية تكتسح ،
الجمال الابيض
قريبا يأتي الصباح ،
الجدة لا تنتهي عند هذا الحد.
الجدة لا تنتهي عند هذا الحد.
الجدة لا تنتهي عند هذا الحد.

استخدم الرومانسية جورجي سفيريدوف "عاصفة ثلجية".

في إحدى أمسيات الشتاء ، ظهرت سطور الأغاني في رأسي " لا تجهم شرفك ، لا تنفخ في الشارب الأبيض ". ظهرت الصور واحدة تلو الأخرى ، وبعد ذلك ، استمرت هذه القصة ، بالفعل كمونولوج لضابط في الجيش الروسي ، تم القبض عليه في موقف صعب في الشتاء خلف الطاقم وهذا ما حدث!


كم يؤلمني بعيدًا عن وطني ،
الجيش والبحرية تحت العلم *.
المحاربون يسيرون في مسيرة طويلة ،
Rubezhny لحراسة المعقل.

لقد تسللت إلى حياتهم بعصارة هادئة ،
الحرب الروسية اليابانية.
مغطاة في لحظة بمخلب مخالب ،
أوه ، كم عدد المشاكل التي تجلبها.

في اتجاه Liaodong * ،
في معارك الليل من أجل الارتفاع.
حصل على إجازة الإصابة ،
كمكافأة للصليب الملكي.

وبعد أن كتب رسالة للعائلة ،
"أنا ذاهب في إجازة ، بلا تكلفة."
أضع قطعة من الورق في صندوق في مظروف ،
ونتمنى لك التوفيق ، هذه هي المحاذاة!

بقلب حزين و حزن
كنا نغادر بورت آرثر *.
وما وراء المسافات المغطاة بالثلوج ،
ضجيج المصانع العالقة.

نيفسكي يلعب مع المتاجر ،
والنوافذ عشرة سنتات.
مليئة بالنبيذ والبرتقال
سآخذ الهدايا على طول الطريق.

أنا في عجلة من أمري إلى منزلي ،
سأستأجر الخيول في الحانة.
و سيفر * ، وحش جليدي ،
يثقب الجسم حتى العظم.

لكنه فات الأوان على الفاحشة ،
مهجع * غادر.
بقيت بالنسبة لي في مظهر بسيط ،
لحين الابتعاد عن الطريق عبر الغابة.

المتجول الأبيض يلمع
صاحبة السعادة بليزارد.
الصقيع التنصت مع النادي
يلقي بثلج لاذع.

للأسف ، أنا لا أرتدي ملابس الطقس ،
أنا أرتدي سترة * وقبعة.
لا تستهجن شرفك ،
لا تنفخ في شارب ناصع البياض.

والصنوبر ، مثل الأعداء الأشرار ،
اضغط في حلقة ضيقة.
بدت مثل الأغصان ، الأيدي في الضباب ،
يصفعونني على وجهي!

شتاء يغلبني
الشفتين القبلات شاحبة.
فرحة في القلب وعاهرة صغيرة ...
هناك مثل هذا الجمال في كل مكان!

في الثياب البيضاء الاحتفالية ،
هناك فسحة فضية.
سوف أهمس صلاة في حيرة ،
وسأصلح عيني على السماء.

تضيء مسافة الليل بالنجوم
الرياح الثاقبة تغني.
والنوم يتغلب على الأحلام ،
وكنت سأعيش حتى الصباح ...

أعلم أن الله سيساعدني
اذهب من خلال تقلبات القدر.
وقادني الطريق
من خلال النوادي البراقة.

هنا تنفجر القشرة بقشرة مجمدة ،
يلمع مثل الزجاج الرقيق.
فقط شخصية صغيرة تحت لاعب جمباز ،
يعطي الدفء.

القمر علامة فارقة في المنفى
ينظر بصمت من وراء الغيوم.
هل ستومض من أجل تجول بسيط ،
الأمل ليس شعاع منطفئ؟

أردت أن أكون مع عائلتي ،
العودة مرة أخرى إلى منزل الأب.
وفي المنزل تنتظر الأخوات الأم أيضًا ،
يجلسون على طاولة الأعياد.

غناء العندليب الأخوات ،
جميلة مثل لون الخشخاش.
رؤوسهم الصغيرة مشرقة ،
في عيون ضوء نقي ساذج.

Hope of the Gatchina * صالة للألعاب الرياضية ،
هم دائما متواضعون ويحبون الرياضة.
عاد إلى عيد الميلاد مع فرصة ،
أوه ، كم سيكون الكاهن فخوراً!

كل شيء تحت إشراف ماما صارمة
الترفيه والدراسة والعمل.
الحفاظ على القواعد الروحية
وتسير اللغات على ما يرام ...

ليس كثيرًا حتى الثانية عشرة ،
هناك شوق في عيون أمي.
المنديل يضغط بأصابعه بعصبية ،
الوريد يلعب في المعبد.

عائلة مع ترقب كبير
الوقت أطول بمئة مرة.
يسود الصمت القلق
أين ذهب ابنهم وأخوه؟

منسوجة بزخرفة معقدة
بلاط على الموقد الروسي.
وفي صندوق الاحتراق فوق قاعدة الربط ،
أنثراسايت قرمزي * محترق.

نجم جديد ولعب
أشرق شجرة التنوب الاحتفالية

وخارج النافذة ، كانت عاصفة ثلجية تتساقط ...

من فضلك لا تغضب من العاصفة الثلجية
أزل الثلج الغزير.
تدور مثل طاحونة الهواء
الحذاء مفقود بالفعل.

أمشي في الستارة مع مصدات الرياح ،
ما مدى صعوبة عدم السقوط.
طريقي ليس صعودًا سهلًا
لفترة طويلة لا يعرف الحدود.

يتم تجميد اليدين تحت القفازات
يضغط على الحلق ، بدون كلمات.
تغيرات الصقيع في العادات
الغطاء الجليدي يزداد قوة.

أمام أعين الحياة خطوط
يومضون كما في فيلم صامت.
غطت العاصفة الثلجية شعرها ،
وأنا تقريبا لا أهتم ...

ليس مقدرا لجعله في المنزل
هذا هو القدر.
مستلقية في جرف ثلجي ، مثل عديم الجذور ،
اغفر العبد الخاطئ ...

الخطوة الأخيرة ، لكن خلف الأشجار
تومض الأضواء فجأة.
روابط مشتعلة في الظلام
مثل منارات الضوء.

انا ذاهب في الاتجاه الصحيح
سمعت صوت كلب ينبح في مكان قريب.
كم هي جميلة هذه اللحظات
وفي قلبي فرح غامر!

والركوع أمام الصورة ،
شكرا لك يا المسيح على كل شيء.
سأهمس صلاة على أرضية صوتي ،
وتقبيل حافة الصليب!

أنا بجانب عائلتي
عاد مرة أخرى إلى بيت أبيه.
ومع الأخوات والأم ،
نحن نجلس على طاولة الأعياد.

نجم جديد ولعب
تشرق شجرة التنوب الاحتفالية
على خلفية الستائر ذات الكشكشة الملونة ،
وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة ...

الجيش والبحرية تحت العلم * - الحرب الروسية اليابانية 1904-1905 - الحرب بين الإمبراطوريتين الروسية واليابانية للسيطرة على منشوريا وكوريا والبحر الأصفر.

في اتجاه لياودونغ * - بسبب التعديلات التي أدخلت على معاهدة السلام مع الصين في عام 1895 ، تم تأجير شبه جزيرة لياودونغ لروسيا. لكن في مايو 1904 اليابانيةقطعت القوات لياودونغ شبه جزيرةمن بقية البر الرئيسي واحتلت ميناء داليان.

غادرنا بورت آرثر * - بعد أن نزل اليابانيون في شبه جزيرة لياوندونغ الروستم إجلاء القوات إلى ما كان يعتبر قاعدة منيعة في بورت آرثر ، ولكن تم الاستيلاء عليها في النهاية اليابانيون.

سيفر * - الرياح الشمالية. ينفخ ، وذهب سيفر. سيفرنعم ، تسحب بومة الليل ، معطفًا من الفرو مع قفطان في مكان واحد.

Dormez * - عربة برية مُكيَّفة للنوم على الطريق.

سترة * - سترة موحدة مزدوجة الصدر ، بدلة ضابط المنزل. في عام 1886 ، تم تقديم سترة رمادية زرقاء كزي رسمي خارج الخدمة في الجيش الروسي.

آمال صالة Gatchina للألعاب الرياضية * - كانت هناك صالة ألعاب Mariinsky للفتيات من العائلات الثرية. بدأ تاريخ الصالة الرياضية في عام 1812 ، عندما تم إنشاء مدرسة لبنات "عدد غير كافٍ من المسؤولين في إدارة القصر في مبنى معهد دار الأيتام. رسم قدره 5 روبلات في الشهر". في عام 1861 ، ظهر المبنى الحالي ، وبعد 6 سنوات ، تم تغيير اسم المنزل الداخلي إلى صالة Mariinsky للألعاب الرياضية.

أنثراسايت * - أفضل درجة من الفحم.

ذهبنا إلى مقهى باهظ الثمن - كما هو الحال دائمًا ، كنت في الليل.
قلادتك كانت لامعة. سلمنا النادل أوليفر.

وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة - جمال أبيض.
سرعان ما يكون منتصف الليل ولا يغلق البار.

الموسيقي يعزف أغنية ، أتذكر السرير ، المخيم.
الموسيقي يعزف أغنية لكن روحي تؤلمني!

سرعان ما يأتي الصباح ولا ينحسر الكآبة.
اين الصحة؟ اين السنين؟ لا تعيدهم أبدا.

وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة - جمال أبيض.
سرعان ما يكون منتصف الليل ولا يغلق البار.

وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة - جمال أبيض.
سرعان ما يكون منتصف الليل ولا يغلق البار.

وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة - جمال أبيض.

وخارج النافذة ، عاصفة ثلجية كاسحة - جمال أبيض.
سرعان ما يأتي الصباح ، والمال لا ينتهي.
والمال لا ينتهي والمال لا ينتهي. توقفنا في مقهى باهظ الثمن - كما هو الحال دائمًا كنت في lave.
أشرق عليك قلادة. أعطانا النادل أوليفر.

وخارج تكتسح عاصفة ثلجية - جمال أبيض.
سرعان ما يأتي منتصف الليل ، ويغلق البار.

موسيقي يعزف أغنية ، تذكر معسكر الأسرّة.
عزف موسيقي يضرب ويؤذي روحي!

قريبا يأتي الصباح ولا ينحسر الشوق.
اين الصحة؟ اين العام لا تستعيدهم أبدًا.

وخارج تكتسح عاصفة ثلجية - جمال أبيض.
سرعان ما يأتي منتصف الليل ، ويغلق البار.

وخارج تكتسح عاصفة ثلجية - جمال أبيض.
سرعان ما يأتي منتصف الليل ، ويغلق البار.

وخارج تكتسح عاصفة ثلجية - جمال أبيض.

وخارج تكتسح عاصفة ثلجية - جمال أبيض.
سرعان ما يأتي الصباح ، ولم تتوقف الجدة عند هذا الحد.
الجدة ليست نهاية ولا نهاية غراب الرأس.