أيقونة والدة الإله "العزاء في الأحزان". ايقونة والدة الرب "عزاء في الاحزان والاحزان والدة الرب في الاحزان العزاء

أيقونة والدة الإله "براحة آسف وآسف"

أمام أيقونة والدة الإله المقدّسة "العزاء في الأحزان" ، يصلّون من أجل شفاء الذين يعانون من الصداع ، والبكم ، والشلل ، والمشلولين ، من أجل شفاء الأمراض العقلية والجسدية.

صلاة إلى والدة الإله الأقدس أمام أيقونتها "العزاء في الأحزان"

أيتها العذراء المباركة ، والدة المسيح إلهنا ، ملكة السماء والأرض!
استمع إلى تنهد أرواحنا المؤلم ، وانظر من أعالي قدوسك علينا ، بإيمان ومحبة ، وانحنى لصورتك الأكثر نقاءً وإعجازًا. ها نحن منغمسون في الخطايا ومغمورون بالأحزان ، ناظرين إلى صورتك ، وكأنك تعيش معنا ، نقدم صلواتنا المتواضعة. لا عون آخر ، ولا شفاعة أخرى ، ولا عزاء ، إلا لك ، يا أم كل الذين يحزنون ويثقلون كاهلهم! ساعدنا الضعفاء ، اروي أحزاننا ، أرشدنا إلى الطريق الصحيح ، اشفي قلوبنا المؤلمة وانقذ اليائسين ، امنحنا بقية وقت حياتنا في سلام وتوبة ، امنحنا موت مسيحي وفي تظهر لنا الدينونة الأخيرة لابنك ، الممثل الرحيم ، نعم نحن دائمًا نغني ونعظمك ونمجدك ، بصفتك الشفيع الصالح للجنس المسيحي ، مع كل أولئك الذين يرضون الله ، إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

Troparion ، نغمة 4

الآن بجد لوالدة الإله كقسيس وخطيئة وتواضع ، ونسقط ، في التوبة ، ندعو من أعماق روحنا: سيدتي ، ساعدنا ، ارحمنا ، فنحن نهلك من كثير من الخطايا ، لا تنقلب. ابعدوا عنكم عباد الغرور انت ورجاء الامام الوحيد.

Kontakion ، نغمة 6

لا أئمة عون آخر ، ولا أئمة رجاء آخر ، إلا أنت ، السيدة. ساعدونا ، نتمنى بكم ، ونفتخر بكم أيها عبيدك ، فلا نخجل.

روعة

نحن نعظمك ، أيتها العذراء المباركة ، العذراء المختارة من الله ، ونكرم صورتك المقدسة ، ونقدم الشفاء لكل من يتدفق بالإيمان.

وصف:
أيقونة "العزاء في الأحزان" قابلة للطي. كان ضريح خلية Hieroschemamonk Vissarion ، مؤسس St Andrew's Skete الروسي في آثوس. في 11 أكتوبر 1845 ، سلم الأب فيساريون أيقونته إلى إخوة الأسطورية. تم تمجيدها في روسيا ، في مقاطعة فياتكا ، في عام 1863 ، عندما وصل هيرومونك باييسيوس إلى مدينة سلوبودسكوي لجمع التبرعات من آثوس ، حاملاً معه أيقونة والدة الإله "العزاء في الأحزان والأحزان".

سرعان ما حدثت معجزة الشفاء من أيقونة والدة الإله. ظل ابن فلاديمير ، ابن القس نيكولاي نيفولين ، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا ، صامتًا لمدة ست سنوات بعد عصيانه. أرسل الأب الحزين ابنه لدراسة الرسم على الأيقونات وأخذته إلى قرى مختلفة ليرسم أيقونات أيقونية. رغب أحد زملائه التلاميذ من الشباب البكم في أداء خدمة صلاة قبل إحضار الأيقونة من آثوس ، وعندما بدأوا ، بعد صلاة الصلاة ، في تبجيل الصورة ، حدث شيء معجزة: بمجرد أن لمس فلاديمير الأيقونة. شعر بشفتيه أن شيئًا غير عادي كان يحدث له. لاحظ إحساسًا غير عادي بالدفء في لسانه وفي جسده كله وبدأ في التحدث بحرية. تم تأكيد هذا الحدث من قبل العديد من الشهود. تُركت الأيقونة المعجزة لوالدة الإله في روسيا في سانت بطرسبرغ ، في كنيسة البشارة في ساحة أتوس أندريفسكي سكيتي القديمة. تم إرسال نسخة طبق الأصل إلى آثوس.

أيقونة "العزاء في الأحزان" بالقرب من والدة الله تصور القديسين: يوحنا المعمدان ، يوحنا اللاهوتي ، أنتوني العظيم ، إيثيميوس ، أونوفري ، ساففا ، سبيريدون ، جورج المنتصر ، نيكولاس العجائب وديمتريوس من تسالونيكي. حاليًا ، توجد الأيقونة الأصلية في كاتدرائية القديس نيكولاس في سانت بطرسبرغ.

من بين الصور العديدة لملكة السماء ، تحتل أيقونة "العزاء في الأحزان" ، التي تم تقديم صور لها في هذا المقال ، مكانًا خاصًا ، على الرغم من حقيقة أن أصلها لم يبق حتى يومنا هذا ، ونسخًا فقط يتم تقديمها في الكنائس الأرثوذكسية. كان هذا الضريح هدية تم إحضارها إلى الأراضي الروسية من آثوس القديمة ، وهنا اشتهر بالمعجزات التي تم الكشف عنها من خلاله.

ظهور الصورة المقدسة الأصلية

وفقًا للقوائم الباقية ، ليس من الصعب الحصول على فكرة عن شكل أيقونة "العزاء في الأحزان والأحزان". يمكن العثور على وصفه أيضًا في المستندات التي وصلت إلينا. كانت صغيرة الحجم في وسطها وُضعت صورة نصف طولية للعذراء والطفل الأبدي بين ذراعيها. القديس يوحنا المعمدان و

السيد المسيح ، ممسكًا صولجانًا بيده اليسرى ، بارك كل من قبل تعليمه بيمينه. في الجزء السفلي من الأيقونة ، وكذلك على الأجنحة الجانبية ، تم تصوير شخصيات القديسين ، تمجد الرب بأعمالهم. كانت صورة والدة الإله هذه هي التي نزلت في التاريخ تحت اسم "العزاء في الأحزان".

تاريخ الأيقونة

تعود جذورها إلى والدة الإله القديمة ، وقد ورد ذكر "العزاء في الأحزان" لأول مرة في الوثائق التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر. من المعروف أنها مملوكة لبطريرك القسطنطينية أثناسيوس الثالث ، الذي تم تقديسه لاحقًا وترتيبه كعضو. جاءت معه لأول مرة إلى روسيا عام 1653 ، حيث انتقلت بعد وفاته المباركة إلى أحد دير فاتوبيدي. .

عاش البطريرك أثناسيوس الثالث قديماً على جبل أثوس في دير فاتوبيدي. في عام 1849 ، في الموقع الذي توجد فيه زنزانته ، افتُتح القديس أندرو سكيتي ، الذي اشتهر فيما بعد ، وتلقى أول رئيس دير له ، فيساريون ، هذه الأيقونة من رئيس الدير كمباركة ، لأنها كانت كذلك. رئيس الكنيسة البيزنطية الذي عاش هنا سابقًا.

أول ظهور للأيقونة في هولي روس

في تلك السنوات ، كان هيرومونك ثيودوريت ، الذي أُرسل إلى سانت بطرسبرغ لهذا الغرض ، منخرطًا أيضًا في جمع الأموال للدير المقدس ، من بين إخوة آخرين. من أجل دعم الراهب في هذه المسألة الصعبة والحيوية ، أُرسلت إليه أيقونة "العزاء في الأحزان والأحزان" ، حيث يوجد الكثير من الاثنين في الحياة الرهبانية.

في أغسطس 1853 ، تم إرسالها عن طريق البحر إلى أوديسا ثم تم تسليمها إلى سانت بطرسبرغ بالبريد. على ما يبدو ، في القرن التاسع عشر ، لم يكن مكتب البريد الروسي يعمل بشكل أفضل من اليوم ، لأن الصورة المقدسة تلقت أضرارًا كبيرة أثناء الرحلة. مكث في مدينة نيفا لمدة ست سنوات ، ورافق هيرومونك ثيودوريت في الوفاء بطاعته واستدعاء مباركة ملكة السماء عليه. عندما عاد في عام 1859 إلى آثوس ، عادت الصورة المقدسة مرة أخرى إلى الدير.

كشف المعجزات في محافظة كورسك

هذه المرة ، قضى رمز "العزاء في الأحزان والأحزان" أربع سنوات فقط تحت سماء اليونان ، ومرة ​​أخرى كان طريقها يقع في روسيا ، الآن في مقاطعة كورسك ، حيث ذهب هيرومونك باييسيوس بنفس هدف سلفه ثيودوريت - لرفع الأموال للإخوة. ومن هنا انتشرت شهرة المعجزات التي كشفت عنها ملكة السماء من خلالها إلى جميع أنحاء البلاد.

تم تسجيل حالات الشفاء التي حدثت من خلال الصلاة المقدمة لوالدة الإله أمام صورتها المعجزة في كتب خاصة تم حفظها لسنوات عديدة لتقوية الإيمان والتقوى بين الناس. يعود تاريخ أول واحد إلى عام 1863. الحالة نفسها فريدة من نوعها ، وبالتالي من الضروري الخوض فيها بمزيد من التفصيل.

طالب منكوبة بالصمت

كما يتضح من كتاب الكنيسة الخاص بكنيسة الرعية بقرية قيرميج بمقاطعة فياتكا ، تم إيقاف أحد طلاب مدرسة فياتكا الدينية ، والذي جاء من عائلة متدينة للغاية ، عند الشرفة عند مدخل الكنيسة بواسطة المتجول الذي طلب منه أن ينقل رسالة إلى والد الشاب ، الذي كان في ذلك الوقت قد أصبح هيرومونك.

تجاهل الشاب طلبه عبثًا. وسرعان ما رأى في رؤيا ليلية ثلاثة رجال متألقين يوبخه على فعله ووعده بعقوبة سريعة. في صباح اليوم التالي أصيب الطالب بالغباء. لمدة ست سنوات كان صامتا. بحلول ذلك الوقت ، كان معبدهم قد زاره رمز "العزاء في الأحزان". بعد تقبيله في نهاية الصلاة ، شعر الشاب فجأة بحرارة معينة في لسانه ووجد على الفور موهبة الكلام.

وفرة المعجزات التي كشفتها الأيقونة

تم تسجيل هذه الحادثة المذهلة في كتاب الكنيسة وتم توثيقها بتواقيع العديد من الشهود. ومنذ ذلك الحين ، انسكبت المعجزات بغزارة على كل من اقترب بإيمان وأمل من الصورة المقدسة. عند قلب الملاءات المصفرة من وقت لآخر ، علمنا أنه في نفس العام ، في 20 أكتوبر ، حدثت معجزة مماثلة لزوجة الشمامسة المحلية ، أكولينا فرولوفا ، التي عانت من تقيد اللسان الشديد منذ الطفولة.

بعد شهر ، تم منح الصحة للتاجر Savely Ermakov ، الذي كان طريح الفراش بشلل في ساقيه لسنوات عديدة ، وفي اليوم التالي ، تم إنقاذ التاجر الشاب إليزافيتا مارتينوفا ، الذي كان يحتضر من الموت. لا يمكن حصر جميع الحالات الموصوفة في الكتاب ، لكن كم منها ظل مجهولاً للأجيال القادمة!

هدية القديس آثوس إلى الأراضي الروسية

عندما حان الوقت لعودة هيرومونك باييسيوس إلى آثوس ، غادرت الأيقونة المعجزة أرض كالوغا معه. ترك الضريح الكثير من الذكريات بين الناس حول حالات الشفاء التي تلقاها من خلاله ، حيث تم إرسال مئات الرسائل من روسيا إلى الجبل المقدس مع طلب إعادته على الأقل لفترة قصيرة.

في عام 1876 ، لفرح الروس الكبير ، ظهرت أيقونة والدة الإله "العزاء في الأحزان" على أرضنا ، وجلبت إلى روستوف ، وفي عام 1890 قرر إخوة سانت أندرو سكيت إرسالها بشكل دائم إلى في وقت القديس ، تم افتتاح فناء أتوس. عُهد إلى رئيس دير الأسكيت المستقبلي ، هيرومونك جوزيف ، بمرافقة الهدية التي لا تقدر بثمن.

الطريق إلى ضفاف نيفسكي

تم ترتيب رحلة الضريح بالكامل إلى المدينة على نهر نيفا بإجلال غير عادي. في أوديسا ، بمناسبة وصولها ، أقيمت صلاة رسمية في كنيسة الكاتدرائية ، حيث شُفيت امرأتان بأعجوبة. علاوة على ذلك ، كان طريق الأيقونة يقع في روستوف أون دون ، حيث تم أيضًا مشاهدة حقائق نعمة الله التي نزلت من خلالها إلى المعاناة.

تكرر الأمر نفسه مرة أخرى ، أولاً في نوفوتشركاسك ، ثم في موسكو ، حتى وصلت الصورة المقدسة أخيرًا إلى فناء دير آثوس في القديس. طوال الرحلة ، سجل هيرومونك جوزيف بعناية في دفتر ملاحظاته حالات الشفاء التي جلبتها الصلاة إلى أيقونة "العزاء في الأحزان والأحزان" ، دون أن ينسى التصديق عليها بتوقيعات الشهود. لقد سجلوا أكثر من عشرين حلقة من هذا القبيل.

صلاة اليقظة أمام الأيقونة

اكتسبت أيقونة والدة الإله "العزاء في الأحزان" أهمية خاصة خلال الحرب العالمية الأولى. تم الاحتفاظ بالمعلومات التي تفيد بأن ميتروبوليت بتروغراد فلاديمير (بوغويافلينسكي) في عام 1915 أمر بأداء صلاة اليقظة أمامها بشأن إرسال النصر على العدو إلى الجيش الروسي. كان مصحوبًا بقراءة أكاتي ، تمت كتابته خصيصًا لهذه الصورة المعجزة ، وينتهي كل رمز منها بطلب للخلاص من الشر وكل الأحزان ، لأنه من أجل هذا تم إعطاء أيقونة "العزاء في الأحزان" للناس.

يعبّر Akathist تمامًا عن المعنى الذي تحمله الأيقونة المعجزة لكل من لجأ إلى مساعدتها. لقد كانت نوعًا من الارتباط بين الشفيع السماوي والجنس البشري ، مجروحًا من الأحزان والمتاعب بسبب خطاياهم. أتاحت الصلاة أمامها إمكانية التواصل المباشر مع والدة الإله ، التي تصلي لنا بلا كلل أمام عرش ابنها.

قوائم من الرموز المعجزة

لا شيء معروف عن مكان وجود الأيقونة الأصلية. وفقًا لبعض التقارير ، أخذها رهبان ميتوشيون آثوس معهم عندما تم نقلهم قسرًا في عام 1929 من لينينغراد إلى قرية سلافيانكا ، لكن لا يوجد دليل على ذلك. ضاعت آثاره في دوامة أحداث تلك السنوات. اليوم ، كل من يرغب في الصلاة لوالدة الإله قبلها يمكنه أن يجد في الكنائس الأرثوذكسية قوائم فقط من صنعها ، وقد وهب أيضًا قوة المعجزات.

من بينها نسخة تمت عام 1863 بأمر من المحامي والمؤرخ الروسي الشهير ك.أ.نيفولين ، الذي تلقى الشفاء من مرض من خلال الصلاة أمام الأيقونة. تم تزيينه برداء صنعه خصيصًا حرفيو آثوس ، وتم وضعه في دير فياتكا للميلاد. بعد مرور عام ، بمشاركته في Vyatka ، ظهرت قائمة معجزة أخرى من الأيقونة ، تم إعدادها لكاتدرائية القديس نيكولاس.

من المعروف أنه في عام 1882 قامت رئيسة دير التجلي ببناء كاتدرائية في فياتكا تكريما لهذه الصورة المقدسة ، تكريما لهذه الصورة المقدسة ، حيث تم الاحتفاظ بأيقونة "العزاء في الأحزان والأحزان" المرسومة خصيصا له من أجل منذ وقت طويل. تتعدى أهمية عملها الورع عمل ديني بحت. في ذلك العام ، عندما لم يهدأ حزن الإمبراطور المحرر الكسندر الثاني المقتول ببراءة في البلاد ، ساهم إنشاء نسخة من الأيقونة الشهيرة وبناء معبد لها بطرق عديدة في إحلال السلام والهدوء. للمجتمع المدني.

الاحتفال بأيقونة الأيقونة في أحزان وأحزان العزاءيحدث 2 ديسمبر (19 نوفمبر موضة قديمة).

ماذا يصلّون لأيقونة في حزن وأحزان العزاء:ويصلون من أجل الشلل والاسترخاء ، وشفاء من يعانون من الصداع ، وشفاء الأمراض العقلية والجسدية بالبكم ، واللسان المربوط ، والتلعثم.

أيقونة في حزن وأحزان العزاء

صلاة لأيقونة والدة الإله في حزن وأحزان العزاء

يا أمّ الله الصافية ، يا أمّ الرحمة! نحن جميعًا ، غير المستحقين ، ننحني عقولنا وقلوبنا لحبك الأمومي ونتوسل إليك ، أيها الأكثر نقاءً: انظر إلى حياتنا الحزينة ، وأظهر رحمتك لأرواحنا المعاناة. المصائب والدموع في كل مكان وفي كل مكان تحيط بوادي حياتنا الأرضية. الفتنة والخلاف والشجار والعداوة تملأ قلوبنا - لا سلام ولا سلام بيننا. أيتها الأم العظيمة والمباركة ، يا من تحملت آلام ابنك العظيمة بشراسة ، اروي ، رحيمًا ، حزن أرواحنا الكثيرة التنهد. سلطوا على حياتنا النور المنير لأمومةكم! كوني والدة الرحمة لكل الذين يحزنون ويمرضون. امسح دموع البكاء ، ارفع الساقطين ، اشفي من أمراض الكائنات ، ادعم ضعاف القلوب ، عزِّي المعاناة ، لكن في وهج حبك غير الأرضي ، سنمتلئ بالفرح السماوي وسنتحمل. صليب الحياة جيداً حتى موتنا ، وسنصل إلى المسكن الأبدي للمسيح إلهنا ، مع قديسيه وملائكة السماء ، دعونا نحمد الاسم الأقدس والعظمى: الآب والابن والروح القدس ، إلى أبد الآبدين. آمين.

"العزاء في الأحزان" هي إحدى الأيقونات العديدة المكرسة لمريم العذراء. هذه الصورة يتم تناولها في أصعب مواقف الحياة خاصة مع مشاكل الصحة الجسدية والدمار الداخلي.

تحتل أيقونة والدة الإله "العزاء في الأحزان" مكانة خاصة في الديانة المسيحية. تعرف ذاكرة الناس عددًا هائلاً من الأضرحة التي تحمل صورة الملكة السماوية ، لكن هذه الصورة هي واحدة من أكثر الأيقونات الأرثوذكسية احترامًا وهيمنة. أمام هذه الأيقونة ، يغني المؤمنون صلاة والدة الإله ، القادرة على التخلص إلى الأبد من آلام الفقد والحزن واليأس من القلب.

تاريخ ايقونة "العزاء في الاحزان"

لسوء الحظ ، فإن الوقت المحدد لظهور أيقونة والدة الإله "العزاء في الأحزان" لم يصل إلى أيامنا هذه. من المعروف أن أصل الصورة المقدسة يعود إلى العصور القديمة. وفقًا لسجلات الوثائق القديمة ، تم ذكر وجه والدة الإله لأول مرة فقط في القرن السابع عشر.

حصل الضريح على أكبر قدر من الاحترام والاعتراف بالمؤمنين الأرثوذكس في روسيا في القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت ، وصل أحد الرهبان من القديس أثوس إلى مدينة تفير ، حاملاً معه أيقونة العذراء المقدّسة كهدية إلى المطران المحلي. تم وضع الصورة المقدسة في كنيسة ميلاد المسيح على أراضي دير المهد.

أظهر الرمز الأرثوذكسي لأول مرة خصائصه المعجزة في غضون أيام قليلة ، حيث عالج شابًا مصابًا بمرض عضال. منذ ذلك الحين ، لم يتوقف الضريح أبدًا عن إبهار السكان المحليين بالمعجزات الإلهية. وجد الكثير من الناس الدعم وتلقوا المساعدة من السيدة العذراء في لحظات المحن المؤلمة الخطيرة في الحياة. لديها عدد كبير من الأعمال الصالحة التي تحدث حتى يومنا هذا. هذا هو السبب في أن وجه العذراء هذا له مثل هذا المجد العظيم والخشوع من جانب الشعب المسيحي.

أين هي الصورة المقدسة

في بداية القرن العشرين ، تم نقل الوجه المعجزة لوالدة الإله إلى سانت بطرسبرغ ، حيث احتل مكانًا في أيقونة كاتدرائية البشارة. اليوم ، يتم الاحتفاظ بالأصل الأصلي في كاتدرائية القديس نيكولاس في سانت بطرسبرغ.

تقع واحدة من أكثر القوائم احتراما في كاتدرائية سانت بطرسبرغ سانت كاترين. توجد النسخة الثانية التي لا تقل أهمية عن الأيقونة الأرثوذكسية "العزاء في الأحزان والأحزان" في فورونيج ، في دير أليكسييفو-أكاتوف.

وصف ايقونة "العزاء في الاحزان"

الأيقونة المقدسة لها مظهر غير عادي. يتكون من ثلاثة أجنحة متصلة ببعضها البعض. تُصوَّر السيدة العذراء على الخصر وتقع في الوسط. الطفلة بين ذراعيها تحمل لفافة ملفوفة ، مباركة بإصبعين. على جانبي والدة الإله والرضيع الإلهي الشهداء القديسون: يوحنا المعمدان ويوحنا اللاهوتي. تحتوي الأقسام الموجودة على الجانبين وفي الجزء السفلي على صور للعديد من القديسين الأكثر شهرة. كان هذا الظهور الكامل لأيقونة العذراء المباركة المعجزة هو الذي اكتسب اسم "العزاء في الأحزان والأحزان" وأصبح أحد أكثر المزارات الأرثوذكسية احترامًا.

ما الذي يساعد صورة العذراء المعجزة

يصلي المسيحيون أمام أيقونة العذراء مريم المقدسة طلباً للمساعدة والدعم في لحظات الخوف واليأس ، في لحظات الحياة الصعبة ، عندما تضيع الآمال ويغمر الحزن العميق. أقدس صورة لوالدة الإله قادرة على إعطاء المصلين:

• الشفاء من الأمراض القاتلة.
• عزاء عن الخسائر والفشل ؛
• الانسجام الداخلي وراحة البال.
• النجاة من الحاجة والمعاناة والفقر.

والدة الإله قادرة على الحماية من أي مشكلة وتساعد على التغلب على أي صعوبة. من قوتها أن تغير الحياة لصالح كل مؤمن عميق يصلي أمام وجهها المعجز.

أيام الاحتفال

من يعتنقون الأرثوذكسية يحتفلون بيوم ذكرى الصورة الجميلة للعذراء "العزاء في الأحزان والآلام" 2 ديسمبر.في العديد من الأديرة الأرثوذكسية المقدسة ، تقام صلاة على شرف الاحتفال بالأيقونة العظيمة. يؤدّي المسيحيون الصلاة ويمدحون الوجه الإلهي.

صلاة امام ايقونة العزاء في الاحزان

"أوه ، العذراء القديسة! حامية عظيمة للناس! صلاتي موجهة إليك. انزل اليّ من اعالي السماء لاني محتاج اليك. أتوسل إليكم ، تحويل كل معاناتي إلى رماد. اعطي النار لكل الاحزان والاحزان. أنور روحي بالحب واللطف. أعط السعادة وانقذ من السيئات والأعداء. أشفي جسدي من الأمراض ولا تدع المرض يعذبني. بكل حب واحترام ، أصلي أمامك. هل لي أن أقدم لك الشرف ، أيتها العذراء المباركة! سأمجد اسمك الجميل وأثني عليه! إلى أبد الآبدين. آمين".

بعد أيام قليلة من يوم الاحتفال بأيقونة "العزاء في الأحزان" ، يتوقع المؤمنون احتفالًا آخر - الدخول إلى هيكل والدة الإله الأقدس. في هذا اليوم ، يمكن لكل شخص ترنيم الصلوات لوالدة الإله وطلب المساعدة منها ، وتقوية قوة الروح ، والتحرر من الصعوبات والمحن. نتمنى لك السعادة والحب. اعتنِ بنفسك ولا تنس الضغط على الأزرار و

وصف مفصل من عدة مصادر: "الصلاة إلى الأيقونة في الأحزان هي عزاء" - في مجلتنا الدينية الأسبوعية غير التجارية.

أيقونة والدة الإله "براحة آسف وآسف"

سرعان ما حدثت معجزة الشفاء من أيقونة والدة الإله. ظل ابن فلاديمير ، ابن القس نيكولاي نيفولين ، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا ، صامتًا لمدة ست سنوات بعد عصيانه. أرسل الأب الحزين ابنه لدراسة الرسم على الأيقونات وأخذته إلى قرى مختلفة ليرسم أيقونات أيقونية. رغب أحد زملائه التلاميذ من الشباب البكم في أداء خدمة صلاة قبل إحضار الأيقونة من آثوس ، وعندما بدأوا ، بعد صلاة الصلاة ، في تبجيل الصورة ، حدثت علامة معجزة: بمجرد أن لمس فلاديمير الأيقونة بعلامة. شعر بشفتيه أن شيئًا غير عادي كان يحدث له. لاحظ إحساسًا غير عادي بالدفء في لسانه وفي جسده كله وبدأ في التحدث بحرية. تم تأكيد هذا الحدث من قبل العديد من الشهود. تُركت الأيقونة المعجزة لوالدة الإله في روسيا في سانت بطرسبرغ ، في كنيسة البشارة في ساحة أتوس أندريفسكي سكيتي القديمة. تم إرسال نسخة طبق الأصل إلى آثوس.

أيقونة "العزاء في الأحزان" بالقرب من والدة الله تصور القديسين: يوحنا المعمدان ، يوحنا اللاهوتي ، أنتوني العظيم ، إيثيميوس ، أونوفري ، ساففا ، سبيريدون ، جورج المنتصر ، نيكولاس العجائب وديمتريوس من تسالونيكي. حاليًا ، توجد الأيقونة الأصلية في كاتدرائية القديس نيكولاس في سانت بطرسبرغ.

أمام أيقونة والدة الإله المقدّسة "العزاء في الأحزان" ، يصلّون من أجل شفاء الذين يعانون من الصداع ، والبكم ، والشلل ، والمشلولين ، من أجل شفاء الأمراض العقلية والجسدية.

صلاة إلى والدة الإله الأقدس أمام أيقونتها "العزاء في الأحزان"

أيتها العذراء المباركة ، والدة المسيح إلهنا ، ملكة السماء والأرض!

الآن بجد لوالدة الإله كقسيس وخطيئة وتواضع ، ونسقط ، في التوبة ، ندعو من أعماق روحنا: سيدتي ، ساعدنا ، ارحمنا ، فنحن نهلك من كثير من الخطايا ، لا تنقلب. ابعدوا عنكم عباد الغرور انت ورجاء الامام الوحيد.

لا أئمة عون آخر ، ولا أئمة رجاء آخر ، إلا أنت ، السيدة. ساعدونا ، نتمنى بكم ، ونفتخر بكم أيها عبيدك ، فلا نخجل.

اقرأ أيضًا على موقعنا:

أيقونات أم الرب- معلومات عن أنواع رسم الأيقونات ، أوصاف معظم أيقونات والدة الإله.

حياة القديسين- قسم مخصص لحياة القديسين الأرثوذكس.

بداية مسيحية- معلومات لمن جاءوا حديثًا إلى الكنيسة الأرثوذكسية. تعليمات في الحياة الروحية ، معلومات أساسية عن الهيكل ، إلخ.

الأدب- جمع بعض المؤلفات الأرثوذكسية.

الأرثوذكسية والسحر- رؤية الأرثوذكسية في العرافة ، والإدراك خارج الحواس ، والعين الشريرة ، والضرر ، واليوغا والممارسات "الروحية" المماثلة.

2 ديسمبر - عيد إيقونة والدة الإله "العزاء في الأحزان". دعاء

أيقونة والدة الإله "براحة آسف وآسف"

استمع إلى تنهد أرواحنا المؤلم ، وانظر من أعالي قدوسك علينا ، بإيمان ومحبة ، وانحنى لصورتك الأكثر نقاءً وإعجازًا. ها نحن منغمسون في الخطايا ومغمورون بالأحزان ، ناظرين إلى صورتك ، وكأنك تعيش معنا ، نقدم صلواتنا المتواضعة. لا عون آخر ، ولا شفاعة أخرى ، ولا عزاء ، إلا لك ، يا أم كل الذين يحزنون ويثقلون كاهلهم! ساعدنا الضعفاء ، اروي أحزاننا ، أرشدنا إلى الطريق الصحيح ، اشفي قلوبنا المؤلمة وانقذ اليائسين ، امنحنا بقية وقت حياتنا في سلام وتوبة ، امنحنا موت مسيحي وفي تظهر لنا الدينونة الأخيرة لابنك ، الممثل الرحيم ، نعم نحن دائمًا نغني ونعظمك ونمجدك ، بصفتك الشفيع الصالح للجنس المسيحي ، مع كل أولئك الذين يرضون الله ، إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

نحن نعظمك ، أيتها العذراء المباركة ، العذراء المختارة من الله ، ونكرم صورتك المقدسة ، ونقدم الشفاء لكل من يتدفق بالإيمان.

أيقونة "العزاء في الأحزان" قابلة للطي. كان ضريح خلية Hieroschemamonk Vissarion ، مؤسس St Andrew's Skete الروسي في آثوس. في 11 أكتوبر 1845 ، سلم الأب فيساريون أيقونته إلى إخوة الأسطورية. تم تمجيدها في روسيا ، في مقاطعة فياتكا ، في عام 1863 ، عندما وصل هيرومونك باييسيوس إلى مدينة سلوبودسكوي لجمع التبرعات من آثوس ، حاملاً معه أيقونة والدة الإله "العزاء في الأحزان والأحزان".

أيقونة والدة الإله "العزاء في الأحزان"

"العزاء في الأحزان" هي إحدى الأيقونات العديدة المكرسة لمريم العذراء. هذه الصورة يتم تناولها في أصعب مواقف الحياة خاصة مع مشاكل الصحة الجسدية والدمار الداخلي.

تحتل أيقونة والدة الإله "العزاء في الأحزان" مكانة خاصة في الديانة المسيحية. تعرف ذاكرة الناس عددًا هائلاً من الأضرحة التي تحمل صورة الملكة السماوية ، لكن هذه الصورة هي واحدة من أكثر الأيقونات الأرثوذكسية احترامًا وهيمنة. أمام هذه الأيقونة ، يغني المؤمنون صلاة والدة الإله ، القادرة على التخلص إلى الأبد من آلام الفقد والحزن واليأس من القلب.

تاريخ ايقونة "العزاء في الاحزان"

لسوء الحظ ، فإن الوقت المحدد لظهور أيقونة والدة الإله "العزاء في الأحزان" لم يصل إلى أيامنا هذه. من المعروف أن أصل الصورة المقدسة يعود إلى العصور القديمة. وفقًا لسجلات الوثائق القديمة ، تم ذكر وجه والدة الإله لأول مرة فقط في القرن السابع عشر.

حصل الضريح على أكبر قدر من الاحترام والاعتراف بالمؤمنين الأرثوذكس في روسيا في القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت ، وصل أحد الرهبان من القديس أثوس إلى مدينة تفير ، حاملاً معه أيقونة العذراء المقدّسة كهدية إلى المطران المحلي. تم وضع الصورة المقدسة في كنيسة ميلاد المسيح على أراضي دير المهد.

أظهر الرمز الأرثوذكسي لأول مرة خصائصه المعجزة في غضون أيام قليلة ، حيث عالج شابًا مصابًا بمرض عضال. منذ ذلك الحين ، لم يتوقف الضريح أبدًا عن إبهار السكان المحليين بالمعجزات الإلهية. وجد الكثير من الناس الدعم وتلقوا المساعدة من الصورة المعجزة للسيدة العذراء في لحظات المحن المؤلمة الخطيرة في الحياة. لديها عدد كبير من الأعمال الصالحة التي تحدث حتى يومنا هذا. هذا هو السبب في أن وجه العذراء هذا له مثل هذا المجد العظيم والخشوع من جانب الشعب المسيحي.

أين هي الصورة المقدسة

في بداية القرن العشرين ، تم نقل الوجه المعجزة لوالدة الإله إلى سانت بطرسبرغ ، حيث احتل مكانًا في أيقونة كاتدرائية البشارة. اليوم ، يتم الاحتفاظ بالأصل الأصلي في كاتدرائية القديس نيكولاس في سانت بطرسبرغ.

تقع واحدة من أكثر القوائم احتراما في كاتدرائية سانت بطرسبرغ سانت كاترين. توجد النسخة الثانية التي لا تقل أهمية عن الأيقونة الأرثوذكسية "العزاء في الأحزان والأحزان" في فورونيج ، في دير أليكسييفو-أكاتوف.

وصف ايقونة "العزاء في الاحزان"

الأيقونة المقدسة لها مظهر غير عادي. يتكون من ثلاثة أجنحة متصلة ببعضها البعض. تُصوَّر السيدة العذراء على الخصر وتقع في الوسط. الطفلة بين ذراعيها تحمل لفافة ملفوفة ، مباركة بإصبعين. على جانبي والدة الإله والرضيع الإلهي يصوران الشهداء القديسين: يوحنا المعمدان ويوحنا اللاهوتي. تحتوي الأقسام الموجودة على الجانبين وفي الجزء السفلي على صور للعديد من القديسين الأكثر شهرة. كان هذا الظهور الكامل لأيقونة العذراء المباركة المعجزة هو الذي اكتسب اسم "العزاء في الأحزان والأحزان" وأصبح أحد أكثر المزارات الأرثوذكسية احترامًا.

ما الذي يساعد صورة العذراء المعجزة

يصلي المسيحيون أمام أيقونة العذراء مريم المقدسة طلباً للمساعدة والدعم في لحظات الخوف واليأس ، في لحظات الحياة الصعبة ، عندما تضيع الآمال ويغمر الحزن العميق. أقدس صورة لوالدة الإله قادرة على إعطاء المصلين:

• الشفاء من الأمراض القاتلة.
• عزاء عن الخسائر والفشل ؛
• الانسجام الداخلي وراحة البال.
• النجاة من الحاجة والمعاناة والفقر.

والدة الإله قادرة على الحماية من أي مشكلة وتساعد على التغلب على أي صعوبة. من قوتها أن تغير الحياة لصالح كل مؤمن عميق يصلي أمام وجهها المعجز.

أيام الاحتفال

من يعتنقون الأرثوذكسية يحتفلون بيوم ذكرى الصورة الجميلة للعذراء "العزاء في الأحزان والآلام" 2 ديسمبر.في العديد من الأديرة الأرثوذكسية المقدسة ، تقام صلاة على شرف الاحتفال بالأيقونة العظيمة. يؤدّي المسيحيون الصلاة ويمدحون الوجه الإلهي.

صلاة امام ايقونة العزاء في الاحزان

"أوه ، العذراء القديسة! حامية عظيمة للناس! صلاتي موجهة إليك. انزل اليّ من اعالي السماء لاني محتاج اليك. أتوسل إليكم ، تحويل كل معاناتي إلى رماد. اعطي النار لكل الاحزان والاحزان. أنور روحي بالحب واللطف. أعط السعادة وانقذ من السيئات والأعداء. أشفي جسدي من الأمراض ولا تدع المرض يعذبني. بكل حب واحترام ، أصلي أمامك. هل لي أن أقدم لك الشرف ، أيتها العذراء المباركة! سأمجد اسمك الجميل وأثني عليه! إلى أبد الآبدين. آمين".

بعد أيام قليلة من يوم الاحتفال بأيقونة "العزاء في الأحزان" ، يتوقع المؤمنون احتفالًا آخر - الدخول إلى كنيسة والدة الإله الأقدس. في هذا اليوم ، يمكن لكل شخص ترنيم الصلوات لوالدة الإله وطلب المساعدة منها ، وتقوية قوة الروح ، والتحرر من الصعوبات والمحن. نتمنى لك السعادة والحب. اعتنِ بنفسك ولا تنس الضغط على الأزرار و

مجلة عن النجوم والتنجيم

مقالات جديدة كل يوم عن علم التنجيم و الباطنية

Kikk أيقونة والدة الإله

الأيقونة المعجزة لوالدة الإله ، التي سميت على اسم جبل كيكوس ، تساعد الناس على شفاء أشد الأمراض. أنتقل إليها ،

أيقونة والدة الإله "مكتوبة ذاتيا"

غالبًا ما تساعد الأضرحة المعجزة الناس في أكثر المواقف يأسًا ، وتقوي إيمان المسيحيين بعناية الله. إحدى الصور.

أيقونة والدة الله "الرحيم"

تتمتع صور والدة الإله بقوة لا تصدق ، فهي قادرة على مساعدة أي شخص في أوقات صعوبات الحياة. صلوا بصدق.

أيقونة والدة الإله "الآية"

أيقونة "اللافتة" هي واحدة من أروع صور السيدة العذراء ، وهي تثير الأمل بين الأرثوذكس. صلاة من القلب قبل المعجزات.

أيقونة والدة الإله "صوفيا - حكمة الله"

الأيقونات في العالم الأرثوذكسي لها أهمية كبيرة ولها تاريخ يعود إلى الماضي العميق. أيقونة والدة الإله "صوفيا -.

الايقونة القديمة "العزاء في الاحزان" وصورها

تكملة للصورة المقدسة لوالدة المخلص بطريقتها الخاصة ، تكشف أيقونة "العزاء في الأحزان والأحزان". إنه على حساب خاص ، على الرغم من أنه للأسف لم يصل إلى عصرنا في شكله الأصلي. اليوم في الكنائس الأرثوذكسية هناك نسخ فقط. تم تسليم هذه الهدية المقدسة إلى روس من آثوس القديمة ، حيث ظهروا بمساعدة هذا الضريح وقاموا بعمل المعجزات التي جلبت شهرة الأيقونة.

وصف الأصل

ما كان الرمز الأول يساعد في تقديم القوائم المتبقية والوثائق الباقية. يقولون أنها قدمت على شكل طية (30 × 40 سم) بثلاثة أجنحة.

احتلت المكانة المركزية صورة والدة الإله حتى الخصر ، في تاج من اللؤلؤ وفي ريزا مطاردة بالذهب. التاج فوق الأم يحمله زوج من الملائكة. كانت الطفلة الأبدية بين ذراعيها في تاج ذهبي وبنفس الملابس المطاردة ، مع صولجان في يدها اليسرى. وقف يوحنا المعمدان ويوحنا اللاهوتي أمامهما. إلى أولئك الذين قبلوا التعليم ، يرسل المخلص بركته بيده اليمنى.

على الأجنحة السفلية والجانبية صور للعديد من القديسين.القاع: القس. أنتوني ويوثيميوس الكبير وآخرون ، الشهداء العظماء على ظهور الخيل ممثلة في الأجنحة: جورج المنتصر من جهة وديمتريوس سالونيك من جهة أخرى. كما تم تصوير القديسين الآخرين.

ومن المعروف أن الأصل احتفظ بالآثار المقدسة. بقيت صورة والدة الإله الموصوفة إلى الأبد في الأيقونات الأرثوذكسية على أنها "عزاء في الأحزان".

حقائق تاريخية

تم العثور على أول ذكر للأيقونة في كتابات بيزنطة. تشير وثائق القرن السابع عشر إلى انتمائه إلى البطريرك أثناسيوس الثالث (القسطنطينية). بفضله ، انتهى بها المطاف في عام 1653 على الأراضي الروسية. عندما توفي المالك (1654) ، انتقل الطية إلى دير فاتوبيدي.

عاش أثناسيوس الثالث وخدم الرب في دير فاتوبيدي (القديس أثوس). في عام 1849 ، بدأ القديس أندرو سكيتي المشهور عالميًا بالعمل في زنزانة رئيس الكنيسة البيزنطية. أعطيت أيقونة والدة الإله كمباركة للأباتي فيساريون.

في تلك الأيام ، تم إرسال Hieromonk Theodoret إلى سان بطرسبرج لجمع الأموال من أجل Skete. ولدعمه في مثل هذا الأمر المهم ، أُرسل إليه أيضًا رمز "العزاء في الأحزان".في صيف عام 1853 ، وصلت لأول مرة على متن سفينة في أوديسا وبعد ذلك فقط إلى العاصمة.

لسوء الحظ ، أثناء تسليم الصورة إلى سانت بطرسبرغ ، تعرضت للتلف. لمدة 6 سنوات كاملة ، سافر الأيقونة مع ثيودوريت عندما قام بمهمته المهمة. في الدير في St. آثوس ، تمت عودة الأيقونة في عام 1859 فقط.

تجلى المعجزات

بقي الرمز في اليونان لمدة 4 سنوات فقط ، ثم أعيد إلى الأراضي الروسية. المهمة لا تزال كما هي - الآن مع Hieromonk Paisios. هذه المرة كان عليها أن تجمع الأموال للدير في مقاطعة كورسك.

منذ ذلك الحين ، انتشرت شهرة المعجزات التي حدثت بمساعدة هذه الأيقونة في جميع أنحاء روسيا. من أجل تقوية الإيمان بالرب في الناس ، تم تسجيل جميع الظواهر الخارقة التي حدثت بعد الصلاة لوالدة الإله أمام هذه الصورة في الكتب. تم الاحتفاظ بها والاعتزاز بها كدليل على روعة الأيقونة.

حدثت أول حالة شفاء معجزة لطالب أخرس في منطقة فياتكا عام 1863.ويدل على ذلك ما جاء في كتاب الكنيسة الخاص بكنيسة الرعية بالقرية. قيرميج. الشاب نفسه من عائلة متدينة ودرس في مدرسة دينية. بمجرد دخوله الهيكل ، وعلى الرواق أوقفه شخص غريب. لقد احتاج إلى الشاب ليعيد ببساطة إرسال بعض الرسائل إلى والده. تجاهل الطالب الطلب.

بعد ذلك ، كان لديه حلم حيث يدينه ثلاثة قديسين بتهمة التافهة ووعدوا بمعاقبته. في الصباح ، لم يعد بإمكان الرجل أن ينطق بكلمة واحدة. كان صامتا. مرت ست سنوات في صمت ، والآن تم تسليم الأيقونة إلى كنيسة القرية. عندما انتهت الصلاة ، قبلها الشخص الذي لم يتكلم لسنوات عديدة. شعر أن لسانه يبدو وكأنه يحترق ، وبعد ذلك أصبح قادرًا بالفعل على الكلام.

كانت هناك معجزات أخرى أيضًا. لقد انسكبوا برشاقة على أولئك الذين ، ممتلئين إيمانًا ، اقتربوا من الصورة بالصلاة. هناك العديد من الشهود الذين أكدوا كلامهم بالتوقيعات.

في الوقت نفسه ، عندما حصل الطالب البائس على هدية الكلام ، في 20 أكتوبر ، بدأت الزوجة المقيدة اللسان للشماس أكولينا فرولوفا ، التي بالكاد تستطيع نطق الكلمات منذ طفولتها ، التحدث بعد الصلاة. في تشرين الثاني (نوفمبر) من العام نفسه ، تعافى أيضًا سافيلي إرماكوف ، وهو تاجر أصيب بالشلل لفترة طويلة. بعد يوم واحد ، اكتسبت إي مارتينوفا ، وهي امرأة في المخاض ، وزوجة تاجر ، التي فقدت شرارات حياتها الأخيرة من الحمى بعد ولادة طفل ، القوة والصحة.

هناك العديد من هذه المعجزات في الكتاب. لا يزال الكثير غير مسجّل.

هبة حكماء آثوس

عاد هيرومونك باييسيوس بسلام إلى اليونان وأخذ الأيقونة هناك. لكن الشعب لم ينس قوته ومعجزاته. وتوجهت رسائل شفقة إلى القديس آثوس ، حيث صلى الأرثوذكس ليعيدوا الصورة المحبوبة ، على الأقل لفترة قصيرة.

في عام 1876 ، تم إحضار أيقونة والدة الإله هذه مرة أخرى إلى روسيا في مدينة روستوف المجيدة. في عام 1890 ، تقرر تركها على الأراضي الروسية إلى الأبد ، في سانت بطرسبرغ.

كان هناك بالفعل مزرعة وكان على هيرومونك جوزيف أن يسلمها هناك. في الطريق إلى العاصمة ، زار الأيقونة مدنًا مختلفة: أوديسا (شُفي اثنان منهم) ، روستوف أون دون العظيم ، نوفوتشركاسك ، وحتى زار موسكو. نزلت النعمة على المعاناة في كل مكان. التقت بها حشود من الحجاج ، وسمع دق الجرس باستمرار.

سُجِّلت وشُهدت جميع الظواهر الإعجازية المرتبطة بالصلاة على الأيقونة. ما مجموعه 20 معروفة.

الأيقونة المحبوبة ، حتى في سنوات الفتنة الرهيبة ، أعطت قوتها للمؤمنين. خلال الحرب العالمية الأولى ، أمر المتروبوليت فلاديمير بتروغراد الجميع بالصلاة من أجل النصر. تمت قراءة Akathist خاص.

القوائم الموجودة

اليوم ، لا أحد يستطيع تحديد مكان الأصل وما إذا كان قد تم حفظه. وفقًا لإحدى الروايات ، في عام 1929 تم نقله بعيدًا من قبل رهبان metochion الأثوني. تم طردهم من لينينغراد ، وكان عليهم العيش في قرية سلافيانكا. ما إذا كان هذا دقيقًا أم لا. أولئك الذين يرغبون في الصلاة لملكة السماء أمام الأيقونة يمكنهم القيام بذلك فقط أمام القوائم الموجودة فيه. ويعتقد أيضا أن لديهم قوى الشفاء.

من بين النسخ المشهورة أيقونة مؤرخة في ١٨٦٣ ، قام بإنشائها معلمون آثوس بأمر من السيد ك. أ. نيفولين (مؤرخ ومحامي) ، الذي شُفي بأعجوبة من مرض رهيب بالصلاة. كانت في دير المهد (فياتكا). في عام 1864 ، تم وضع قائمة أخرى بأمر من نفس الشكل المداوي لكاتدرائية القديس نيكولاس (نولينسك).

في عام 1882 ، تم بناء كاتدرائية في فياتكا تكريما للصورة المقدسة. لفترة طويلة ، تم الاحتفاظ بقائمة "العزاء في الأحزان". قائمة أخرى (1890) في كاتدرائية القديس أندرو سكيتي وفي كنيسة القديس. فيشكيل.

القليل من القوائم القديمة للرموز ما زالت حية حتى يومنا هذا. واحد - في كاتدرائية سلابودسكي سانت كاترين. آخر ، تم إنشاؤه في عام 1913 ، في قرية Tsarskoselsky Ekaterininsky. يتم عرض القائمة المحفوظة أيضًا في كاتدرائية سانت بطرسبرغ نيكولسكي.

بعون ​​الله ، تم الاحتفاظ بقائمة معجزة في دير أليكسيف أكاتوف (1905). دفق رمز المر في يوليو 1999.

كيف تساعد الأيقونة؟

استنادًا إلى اسم الرمز ، يمكنك بالفعل فهم كيف يساعد الأشخاص.

عادة ما يلجأون إلى الأيقونة مع طلبات الشفاء ، في الاحتياجات ، في الأحزان. يطلبون التخلص من اليأس ، للمساعدة في مختلف مواقف الحياة الصعبة.

في خدمة الأيقونة ، التروباريون ، كونتاكيون و أكاذيب لأيقونة والدة الإله "تهدئة أحزاني".

على من أبكي يا سيدتي؟ إلى من ألجأ في حزني إن لم يكن إليك يا ملكة السماء؟ من سيستقبل بكائي وتنهداتي إن لم تكن أنت أيها الطاهر ، أمل المسيحيين وملجأ لنا نحن خطاة؟ من غيرك سوف يحميك في المحنة؟ استمع إلى تأنيبي وأمِل أذنك إليّ ، يا سيدة والدة إلهي ، ولا تحتقرني ، طالبًا مساعدتك ، ولا ترفضني أنا الخاطئ. العقل وعلمني يا ملكة السماء ؛ لا تبتعد عني يا خادمتك سيدتي من أجل تذمّمي بل توقظني يا أمي والشفيع. أستودع نفسي لحمايتك الرحيمة: أحضرني ، أنا الخاطئ ، إلى حياة هادئة وهادئة ، وأبكي على خطاياي. لمن سألتجئ مذنبًا ، إن لم يكن لك ، رجاء الخطاة وملاذهم ، مع الأمل في رحمتك التي لا توصف وفضلك الذي نكرسه؟ يا سيدتي ، ملكة السماء! أنت أملي والملاذ والغطاء والشفاعة والعون. يا ملكتي ، الشفيع المواتي والسريع ، ستر خطاياي بشفاعتك ، احميني من الأعداء المرئيين وغير المرئيين ؛ تلين قلوب الأشرار الذين يقومون عليّ. يا أم الرب خالقي! أنت أصل العذرية ولون النقاء غير المتلاشي. يا والدة الله! أعطني المساعدة للضعفاء من المشاعر الجسدية ومرضى القلب ، لك وحدك ومعك ابنك وإمامنا إمامنا شفاعة ؛ وبشفاعتك الرائعة ، أتمنى أن أتخلص من كل مصيبة وسوء ، يا أم الرب مريم العذراء المجيدة والنظيفة. نفس الشيء مع الرجاء ، أقول وأصرخ: افرحوا ، يا ممتلئ نعمة ، افرحوا ، ابتهجوا ، افرحوا ، مباركًا ، الرب معك! آمين.