باراسكيفا صلاة الجمعة بلهجات. القديسة الشهيدة العظيمة باراسكيفا الجمعة. قراءة akathists خلال الأسبوع

صورة أيقونة الشهيد العظيم باراسكيفا المسمى يوم الجمعة

صلاة للشهيدة المقدسة باراسكيفا بياتنيتسا

أيتها القديسة المباركة باراسكيفو، شهيدة المسيح، البتولية الجميلة، مدح الشهداء، نقاوة الصورة، المرآة الكريمة، المفاجأة الحكيمة، حارس الإيمان المسيحي، المتهم بالتملق للأوثان، بطل الإنجيل الإلهي، المتعصب لوصايا الرب. أيها الرب المستحق أن يأتي إلى ميناء الراحة الأبدية وفي إبليس عريسك المسيح الإله متهللاً خفيفاً، متزيناً بإكليل البتولية والشهادة! نصلي لك أيها الشهيد القدوس، احزن علينا للمسيح الإله، وبنظره المبارك افرح؛ صلي إلى الرحمن ولو بكلمة افتح عيون الأعمى لينقذنا من مرض أعيننا الجسدي والروحي. أشعل بصلواتك المقدسة الظلمة المظلمة التي جاءت من خطايانا، اطلب من أبا النور نور النعمة بأعيننا الروحية والجسدية؛ أنرنا، نحن المظلمين بالخطايا، بنور نعمة الله، ومن أجل صلواتك المقدسة، يُعطى البصر الحلو للأبرياء. يا قديس الله العظيم! يا الفتاة الأكثر شجاعة! أيها الشهيد القوي القديس باراسكيفو! بصلواتك المقدسة كن معيننا للخطاة، تشفع وصلي من أجل الملعونين والخطاة المهملين، أسرع إلى مساعدتنا، فنحن ضعفاء جداً. صلّي إلى الرب أيتها العذراء الطاهرة، صلّي إلى الشهيد الرحيم القدوس، صلّي إلى عريسك يا عروس المسيح الطاهرة، وساعدي بصلواتك، لقد زال ظلمة الخطيئة، في نور الإيمان الحقيقي وأعمال الإلهية. ، سوف ندخل إلى نور اليوم الأبدي الذي لا نهاية له، إلى مدينة الفرح إلى الأبد، إلى الآن تتألق بالمجد والفرح اللامتناهي، تمجد وتغني مع كل القوى السماوية الإله الواحد الثلاثي، الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

الصلاة الثانية باراسكيفا الجمعة

عروس المسيح المقدسة، الشهيد باراسكيفو الذي طالت معاناته! فيمي، كما كنت منذ شبابك، من كل نفسك ومن كل قلبك، أحببت ملك المجد، المسيح المخلص، وأنت وحدك لم تفلت، ووزعت ممتلكاتك على الفقراء والمساكين. بقوة تقواك، وعفتك، وصلاحك، أشرقت كأشعة الشمس، تعيش مقدسًا بين الكفار، وتبشرهم بلا خوف بالمسيح الله. أنت، منذ أيام شبابك، التي علمكها والديك، كرمت دائمًا أيام آلام ربنا يسوع المسيح الفدائية، من أجله عانيت طوعًا. لقد شفيت بأعجوبة من جروح غير قابلة للشفاء بواسطة يمين ملاك الله وأدركت سيادة لا توصف، وأذهلت المعذبين غير المخلصين. أنت، باسم ربنا يسوع المسيح وبقوة صلاتك في الهيكل الوثني، أسقطت كل أصنام الوادي، وسحقتني إلى التراب. أنت، التي احترقت بالشموع، بصلواتك الوحيدة إلى الرب القدير، أطفأت النار الطبيعية، وبنفس اللهب الذي اشتعل بأعجوبة من خلال ملاك الله، وأحرقت الفوضى العنيفة، قادت الكثير من الناس إلى معرفة الإله الحقيقي . أنت، لمجد الرب، بعد أن قبلت قطع رأس سيفك من المعذبين، ماتت بشجاعة بسبب معاناتك، وصعدت بروحك إلى السماء، إلى حجرة العريس الذي طال انتظاره، المسيح ملك المجد، نلتقي بكم بفرح بهذا الصوت السماوي: "افرحوا أيها الأبرار مثل الشهيدة باراسكيفا المتوجة!" في نفس اليوم، نحييك أيضًا، بصبر طويل، وننظر إلى أيقونتك المقدسة، ونصرخ بحنان إليك: باراسكيفو المحترم! فيما ، كما لو كان لديك قدر كبير من الجرأة أمام الرب: صلي من أجل محب الإنسان ومن أجلنا من القادمين والصلاة من أجلك ، حتى يمنحنا مثلك الصبر والرضا عن النفس في المشاكل والحزينة ظروف؛ ليمنح، بشفاعتك وشفاعتك، حياة سعيدة ومزدهرة وهادئة، وصحة وخلاص، وبكل عجلة جيدة إلى وطننا الحبيب، ولتنزل بركته المقدسة وسلامه، وليعط جميع المسيحيين الأرثوذكس مع قدسك المقدس صلوات تأكيد في الإيمان والتقوى والقداسة والتقدم في المحبة المسيحية وكل فضيلة: ليطهرنا نحن الخطاة من كل دنس ورذيلة، وليحفظنا مع ملائكته القديسين، ويشفع ويحفظ ويرحم الجميع بنعمته المقدسة واجعلنا ورثة وشركاء في ملكوته السماوي. وبعد أن حسنت الخلاص بصلواتك المقدسة وشفاعتك وشفاعتك ، يا عروس المسيح باراسكيفو المجيدة ، فلنمجد كل الاسم الأكثر نقاءً وروعة للعجيب في قديسيه الإله الحقيقي ، الآب والابن والروح القدس ، دائما والآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

تروباريون للشهيد العظيم باراسكيفا بياتنيتسا.

التروباريون، النغمة 4:
شهيدة المسيح الحكيمة والمسبحة باراسكيفا، تقبل حصن الذكر، وترفض ضعف الأنثى، وتهزم الشيطان، وتخجل المعذب، تصرخ وتقول: تعال اقطع جسدي بالسيف، وأحرقه بالنار، لأني ابتهج. اذهب إلى المسيح يا عريس. بالصلاة أيها المسيح الإله خلص نفوسنا.

كونتاكيون، النغمة 3:
جلبت العذاب المقدس والطاهر ، كما لو كنت مكرمًا لعريس المسيح الخالد ، ابتهجت بالوقوف الملائكي ، وهزمت المكائد الشيطانية: من أجل هذا نكرم الإيمان بصدق ، الشهيد باراسكيفو ، طويل الأناة.

عظمة:
نعظمك يا حاملة آلام المسيح باراسكيفو ونكرم معاناتك الصادقة إذا تألمت من أجل المسيح.

السبت من الأسبوع الخامس من الصوم الكبير قادم. هذا يوم سبت خاص. في يوم الجمعة، في اليوم السابق، في الصباح الاحتفالي ليوم كنيسة السبت، يتم قراءة Akathist العظيم لوالدة الله. مثل هذا اليوم يحدث مرة واحدة فقط في السنة الكنسية. هذا هو عيد مديح والدة الإله، أو كما يُسمى هذا اليوم أيضًا سبت الأكاثي.

أكاثيست، - من اليونانية تُترجم على أنها أغنية غير سيدالية ، أي "أغنية تُغنى دون الجلوس أثناء الوقوف". في العصور القديمة، كان فن شعر الكنيسة متطورا للغاية، وكان كونتاكيون من Akathist الحالي عمل شعري مستقل وعظيم. لذا فإن كونتاكيون المشهور (كلمة "كونتاكيون" في اليونانية κοντ؟κιον جاءت من κοντ؟ς - عصا تم جرح عليها لفيفة من الرق مع نص. كونتاكيون في شكله الحالي وحجمه صغير ترنيمة في مقطع واحد أو مقطعين.) "Chosen Voivode..."، في البداية كانت أيضًا أغنية تمدح والدة الإله، بدا صوتها مختلفًا، وتألفت من العديد من المقاطع الشعرية وأعربت عن الامتنان للخلاص المتكرر من أعداء البرابرة الذين وقد حاول الاستيلاء على القسطنطينية منذ عام 626. ثم وقف الأفار والسلاف على أسوار القسطنطينية ولم ينقذ المدينة إلا شفاعة والدة الإله.

ظهرت الكلمات الشهيرة للكونتاكيون "المنتصر للحاكم المختار، كما لو كان يتخلص من الأشرار ..." في نفس الوقت، في عام 626، ومن المفترض أن مؤلفها كان الرواية المقدسة "الملوديست". وتحولت الكونطاكية إلى ترنيمة شكر منتصرة موجهة إلى والدة الإله نيابة عن "مدينتها"، أي القسطنطينية، المحررة من "الشر". في الترجمة الكنسية السلافية الحديثة (على الأقل من القرن الخامس عشر)، تم استبدال عبارة "مدينتك" بعبارة "عبيدك". أصبح نص "الحاكم المختار ..." البداية كما لو كانت مقدمة لقصيدة ترنيمة كانت موجودة بالفعل في ذلك الوقت تمجد والدة الإله المقدسة. أصبحت هذه البداية أول كونتاكيون في نص الأكاثي العظيم الحديث، الذي قرأ في عيد مدح والدة الإله الأقدس.

معبد في بلاخيرناي في موقع المعبد الذي تمت فيه قراءة مديح والدة الإله المقدسة لأول مرة

تبجيلنا لهذا العيد رمزي. لأول مرة في تاريخ الكنيسة، كترنيمة كنسية، تمت قراءة الآكاثي العظيم في كنيسة بلاخيرناي، ليلاً، على يد بطريرك القسطنطينية فوتيوس، بعد خلاص المدينة بأعجوبة من أسطول العدو الروسي، أجدادنا الذين حاصروا المدينة عام 860. عاد الإمبراطور مايكل الثالث على عجل من جيش الحدود إلى العاصمة وألقى مع فوتيوس رداء العذراء في البحر. وفجأة هبت عاصفة شديدة وتشتت سفن الروس فهربت بعدها. هكذا توصف هذه المعجزة في قصة السنوات الماضية: "... وحملوا الرداء الإلهي لوالدة الإله القديسة بالترنيم، وبللوا أرضها في البحر. ساد الصمت في ذلك الوقت وكان البحر هادئًا، ولكن بعد ذلك فجأة هبت عاصفة مع الريح، وظهرت أمواج ضخمة مرة أخرى، وشتت سفن الروس الملحدين، وجرفتها إلى الشاطئ، وكسرتها، حتى أن القليل منهم تمكنت من تجنب هذه الكارثة والعودة إلى المنزل ".

ثم، في عام 860، هاجم أسلافنا الندى الحربي القسطنطينية.

"ثم غارة روس (هذه قبيلة سكيثية ، جامحة وقاسية) ، التي دمرت الأراضي الرومانية ، تم إشعال النار في بونتوس إيوكسينوس نفسه وتطويق المدينة (قاتل مايكل مع الإسماعيليين في ذلك الوقت). ومع ذلك، بعد أن امتلأوا بغضب الله، عادوا إلى ديارهم - صلى فوتيوس، الذي حكم الكنيسة بعد ذلك، إلى الله بشأن هذا الأمر - وسرعان ما وصلت منهم سفارة إلى المدينة الملكية تطلب منهم المشاركة في معمودية الله. ماذا حدث» (ثيوف تابع 196.6-15؛ مقتبس في: تابع ثيوفان، ص 84).

ومنذ ذلك الحين بدأ الإيمان المسيحي ينتشر بين الروس. وفي عام 988، أي بعد 128 عامًا من هذا الحدث، تم تعميد روس. نحن أحفاد الروس الذين طلب البطريرك فوتيوس من والدة الإله أن تنقذهم من الغزو: "النصر للحاكم المختار!" تم إنشاء عطلة تسمى مديح والدة الإله الأقدس تكريماً للخلاص المعجزي من الأعداء من خلال شفاعتها. تم تحديد يوم العيد في السبت الخامس من الصوم الكبير. تدريجيا، تم تطوير ترتيب قراءة Akathist العظيم في يوم العطلة. هذا الأكاثي العظيم هو الوحيد من نوعه، حيث أن جميع الأكاثيين الآخرين كتبوا تقليدًا له، الأول. في خدمة خاصة، والتي تقام مرة واحدة فقط في السنة في عيد تسبيح والدة الإله المقدسة، سنصلي ونطلب من والدة الإله أن تحررنا من كل شر. بعد كل شيء، الآن هي شفيعتنا.

أيقونة مديح والدة الإله مع الآكاثيست في بصماتها. القرن الرابع عشر

وطلبت الجمعية الوطنية من الدورية التعليق على هذا الحدث القس ميخائيل أسموس:

- لماذا تم تخصيص هذا اليوم بالذات، السبت من الأسبوع الخامس من الصوم الكبير، للاحتفال بالعيد؟
- المعجزة نفسها حدثت في مثل هذا اليوم - السبت من الأسبوع الخامس من الصوم الكبير. ولكن بما أن الكنيسة أيضًا تعيش وفقًا للتقويم الفصحي، فإن العيد في اليوم المرتبط بالفصح سيكون متحركًا.

- هل من الممكن أن تجد هذا الآكاثي في ​​كتب الصلاة العادية وكتب الآكاثي وتقرأه في المنزل؟
- هذا الآكاثي موجود في كل كتاب صلاة. ويطلق عليه اسم أكاثيست والدة الإله المقدسة. وهو المديّن الأكثر شهرة وشعبية لوالدة الإله الكلية القداسة. في واقع الأمر، هذا هو الإكاثي الأول، وكل الآخرين قاموا على تقليده.

- إذا كنت تستطيع قراءتها في المنزل، فلماذا تولي الكنيسة هذه الأهمية لهذه العطلة؟
- الجميع يحب مديح والدة الإله. وخاصة الروس الذين لديهم الكثير من المقلدين. تم تثبيت موضوع التدخل المعجزي لوالدة الإله في الشؤون العسكرية للدولة في ذهن الكنيسة في هذا اليوم. وما كان يُنسب في التاريخ والعبادة إلى القسطنطينية، تحاول كل مدينة أرثوذكسية أن تنسبه لنفسها. بالطبع، يمكنك قراءة هذا Akathist في المنزل، لكن العبادة العامة تعبر عن كاثوليكية الكنيسة. وتذكرنا مثل هذه القراءة العامة للأكاثي العظيم بالدولة الأرثوذكسية، لأن مثل هذه المعجزات كانت ممكنة فقط بفضل الأرثوذكسية كدين الدولة.

يتكون الأكاثي العظيم من كونداك يتخللها إيكوس. إيكوس، على عكس كونتاكيون، يحتوي على نص تمجيد بهيج ("افرحوا، معه سيشرق الفرح: افرحوا، معه سيختفي القسم ..."، وما إلى ذلك) وخاص، يتكرر في نهاية كل إيكوس، نفس النهاية - الامتناع ("افرحي يا عروس لا عروس"). يشكل Kontakion و ikos كتلة واحدة من Akathist. هناك 12 كتلة من هذا القبيل في المجموع، جميع الآكاتيين لديهم الآن هذا الهيكل.

يتم تضمين قراءة الآكاثي العظيم مساء الجمعة في خدمة الوقفة الاحتجاجية طوال الليل قبل يوم السبت. لا تتم قراءة المديح بأكمله دفعة واحدة، بل في أجزاء أربع مرات: بعد المزامير الستة (تقرأ ستة مزامير في بداية صلاة الفجر، عندما تنطفئ جميع الشموع)، أثناء بولييليوس (جزء من صلاة الفجر الاحتفالية، بدءًا بالكلمات "سبحوا اسم الرب ..." وقبل ترنيم الشرائع) بعد الترنيمتين الثالثة والسادسة من القانون.

مجلة Neskuchny حزينة

مديح الشهيد العظيم باراسكيفا بياتنيتسا.

كونداك 1

اختارها الله من نوع المدينة النبيلة والمبدعة، عروس المسيح الحكيمة والمسبحة، وكأننا ننقذك من الإغراءات والمتاعب، بغناء الشكر والتسبيح سنصفك، كتب صلواتك، المقدسة والطويلة - معاناة الشهيد باراسكيفو. لكن أنت، إذ لديك جرأة أمام الرب، حررنا من كل المشاكل، ولكننا ندعوك بحنان وفرح: افرحي، يا باراسكيفو، عروس المسيح المباركة.

ايكوس 1

ملاك صادق ومحب لقلبك، باراسكيفو الذي طالت معاناته، محفوظ بطريقة صحيحة، ملاك كونك محاورًا كان يستحقك. معهم، وهم يرنمون ترنيمة التريساجيون لله في السماء، اسمعونا نحن أيضًا، الذين بالإيمان والمحبة نكرمكم ونصرخ لكم بهذا التسبيح على الأرض:
افرحي أيتها العذراء التي قدمها الله الآب لتكون مشابهًا لصورة ابنه في المعاناة.
افرحوا معززين بابن الله من أجل أعمال الآلام.
افرحوا ، بعد أن لاحظتم بشكل مقدس الإيمان الحقيقي بالثالوث المحيي والثالوث الجوهري ؛
افرحي يا من حفظت العفة المقدسة والبراءة العذرية.
افرحي لأنك ذهبت بفرح إلى العريس السماوي الخالد المسيح.
افرحي يا من لم تشتهي الخطيب الأرضي أكثر من النبلاء السماويين.
افرحوا كزهرة النقاء التي تتفتح في مجد لا يذبل.
افرحوا مثل الكرين المعطر برائحة فضائلكم.
افرحوا مستمتعين بفرح لا يوصف في الجنة السماوية.
افرحي أيها المخلص من أبناء البشر بمنظر تامو المريح.
افرحي يا من بيّضت ثيابك بدم الخروف على الارض.
افرحوا في وجه العذارى بمجيء حمل الله في السماء.

كونداك 2

عندما يرون روعة وجهك أيها الشهيد باراسكيفو، يتفاجأ الناس، وينظرون إليك، ولا يعرفون جمال روحك. نحن، إذ نذكر فضيلتك، التي هي أكثر سطوعًا من الشمس، نرنم للرب الذي أعطاك نعمته: هلليلويا.

ايكوس 2

الحكمة، وهي وعاء أكثر من فكر حكماء العالم، ظهرت لك، أيتها العذراء الطاهرة، منذ الطفولة تتهرب من محبة العالم وترفض كل ما في العالم، بكل ملء محبتك أحببت العريس السماوي المسيح، ملك المجد، هو، كخادم أمين، خدم رسوليًا في حياتك، ويعيش مقدسًا بين غير المؤمنين، ويبشرهم بلا خوف بالمسيح الله. وعجبا لعقلك هذا ننقل لك هذه المدائح:
افرحي أيتها العذراء الإنجيلية الحكيمة، التي سارت في نور الإيمان والأعمال الصالحة؛
افرح أيها المسيح الرب، الذي أحب قوة الله وحكمته فوق كل شيء.
افرحي يا أحكم من هذا العالم.
افرحوا أكثر من شيخ عبدة الأوثان الذين فهموا.
افرحوا، المنير بنور الإيمان غير المخلص؛
افرحي يا ابن كنيسة المسيح الثابت في الإيمان.
افرحي يا من تبتهج بمحبتك للمسيح.
افرحوا يا من تطردون المكر الشيطاني بذراعي صليب الرب.
افرحوا بالكرازة بالإيمان بفم الرسل الناطق الإلهي.
افرحي يا زينة العذارى المسيحيات.
افرحي يا كتاب الصلاة الأمين للمسيح الله من أجل خلاصنا.
افرحي أيها الشفاعة القوية والحماية لكل من يحزن.
افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 3

لقد لاحظت بقوة المسيح، الشهيد المجيد باراسكيفو، لقد أهملت الأمراض الجسدية، وتريد أن تسعى جاهدة لتحقيق إنجاز جيد. مسلحين بحس ذكوري، رفضت الضعف الأنثوي، ولكن بعد أن قويت نفسك بالرجاء، ظهرت بفرح عند الدينونة، حيث بشرت بوضوح بالإيمان بالثالوث الإلهي، صارخًا إلى الله: هلليلويا.

ايكوس 3

أسمع منك، أيتها الابنة الحكيمة، القاضي الظالم، كلمة لم يسمع بها من قبل عن ولادتك، كما لو كان والديك تقيين، ويكرمان مشاعر المسيح، اليوم الشهير الذي يحمل الاسم نفسه لك، باراسكيفا، كعلامة، كما لو كنت كان عليهم أن يكونوا شركاء في آلام المسيح. ولم يفهم المهيمن الشرير هذا، لكنك تكلمت بكلمة غبية وأمرت بضربك بعروق قاسية وإلقائك في السجن نصف ميت. لكنك تحملت ببسالة أشد العذابات قسوة، في السجن، كما لو كنت في جحيم النور المبتهج، صرخت: "لن أتركك أبدًا يا رب، بل أرسل معونتك وخلصني كثيرًا من أجل رحمتك". نفس الشيء ، من فضلك ، نصرخ إليك هكذا:
افرحي أيتها الحمامة اللطيفة المتحررة من إغراءات العدو الماكر.
افرحي أيها الحمل اللفظي من ذئب المعذب الشرير إلى الراعي الصالح المسيح الله.
افرحوا بالدخول إلى ساحة الخروف اللفظي الواقفين عن يمينه.
افرحوا لأن عرس الخروف يتدفق بفرح.
افرحوا لانكم استعدتم لأكل بركات الكنز الأبدي.
افرحوا لانكم موعودون ببركة ملكوت السموات.
افرحي أيتها العذراء الإنجيلية الحكيمة التي لها سراج منير.
افرحي يا من اكتسبت جرأة عظيمة للمسيح الله.
افرحوا بعد أن رفعتم نير المسيح الصالح بإرادتكم.
افرحي يا من حفظت قلبك طاهرًا من كل تملق النفس.
افرحي أيها الشريك الحقيقي في آلام المسيح.
افرحوا بعد أن نالت المساعدة من المسيح الرب في آلامكم.
افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 4

ارفعوا ضدكم عاصفة من الإغراءات الخطيرة، أيها باراسكيفو الذي طالت معاناته؛ لكنك، من دمك، شربت كأس المعاناة بجد، متمنياً للمسيح، زينيسا، في أعقاب فاعلية الشهيد المديح، ومثل مجمعة ذات صوت جيد، غنيت ترنيمة للمسيح الله: هللويا.

شهيدة المسيح الحكيمة والمسبحة باراسكيفا، تقبل حصن الذكر، وترفض ضعف الأنثى، وتهزم الشيطان، وتخجل المعذب، تصرخ وتقول: تعال اقطع جسدي بالسيف، وأحرقه بالنار، لأني ابتهج. اذهب إلى المسيح يا عريس. بالصلاة أيها المسيح الإله خلص نفوسنا.

كونتاكيون، النغمة 3

بعد أن جلبت العذاب المقدس والطاهر، مثل الوريد المكرم لعريس المسيح الخالد، ابتهجت بالموقف الملائكي، وهزمت المكائد الشيطانية: من أجل هذا نكرم الإيمان بصدق، الشهيد باراسكيفو، طويل الأناة. .

روعة

نعظمك يا حاملة آلام المسيح باراسكيفو ونكرم معاناتك الصادقة إذا عانيت من أجل المسيح.

أكاثيست

كونداك 1

اختارها الله من نوع المدينة النبيلة والمبدعة، عروس المسيح الحكيمة والمسبحة، وكأننا ننقذك من الإغراءات والمتاعب، بغناء الشكر والتسبيح سنصفك، كتب صلواتك، المقدسة والطويلة - معاناة الشهيد باراسكيفو. ولكن أنت، إذ لك جرأة أمام الرب، حررنا من كل ضيق، ولكننا بكل حنان وفرح ندعوك:

ايكوس 1

ملاك صادق ومحب لقلبك، باراسكيفو الذي طالت معاناته، محفوظ بطريقة صحيحة، ملاك كونك محاورًا كان يستحقك. معهم، وهم يرنمون ترنيمة التريساجيون لله في السماء، اسمعونا نحن أيضًا، الذين بالإيمان والمحبة نكرمكم ونصرخ لكم بهذا التسبيح على الأرض:

افرحي أيتها العذراء التي قدمها الله الآب لتكون مشابهًا لصورة ابنه في المعاناة.

افرحوا معززين بابن الله من أجل أعمال الآلام.

افرحوا ، بعد أن لاحظتم بشكل مقدس الإيمان الحقيقي بالثالوث المحيي والثالوث الجوهري ؛

افرحي يا من حفظت العفة المقدسة والبراءة العذرية.

افرحي لأنك ذهبت بفرح إلى العريس السماوي الخالد المسيح.

افرحي يا من لم تشتهي الخطيب الأرضي أكثر من النبلاء السماويين.

افرحوا كزهرة النقاء التي تتفتح في مجد لا يذبل.

افرحوا مثل الكرين المعطر برائحة فضائلكم.

افرحوا مستمتعين بفرح لا يوصف في الجنة السماوية.

افرحي أيها المخلص من أبناء البشر بمنظر تامو المريح.

افرحي يا من بيّضت ثيابك بدم الخروف على الارض.

افرحوا في وجه العذارى بمجيء حمل الله في السماء.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 2

عندما يرون روعة وجهك أيها الشهيد باراسكيفو، يتفاجأ الناس، وينظرون إليك، ولا يعرفون جمال روحك. نحن، إذ نذكر فضيلتك، التي هي أكثر سطوعًا من الشمس، نرنم للرب الذي أعطاك نعمته: هلليلويا.

ايكوس 2

لقد ظهرت كإناء حكمة أكثر من فكر حكماء العالم، عذراء طاهرة، منذ الطفولة تتهرب من محبة العالم وترفض كل ما في العالم، بكل ملء محبتك أحببت العريس السماوي المسيح، ملك المجد، هو، كخادم أمين، خدم رسوليًا في حياتك، ويعيش مقدسًا بين غير المؤمنين ويبشرهم بلا خوف بالمسيح الله. وعجبا لعقلك هذا ننقل لك هذه المدائح:

افرحي أيتها العذراء الإنجيلية الحكيمة، التي سارت في نور الإيمان والأعمال الصالحة؛

افرح أيها المسيح الرب، الذي أحب قوة الله وحكمته فوق كل شيء.

افرحي يا أحكم من هذا العالم.

افرحوا أكثر من شيخ عبدة الأوثان الذين فهموا.

افرحوا، المنير بنور الإيمان غير المخلص؛

افرحي يا ابن كنيسة المسيح الثابت في الإيمان.

افرحي يا من تبتهج بمحبتك للمسيح.

افرحوا يا من تطردون المكر الشيطاني بذراعي صليب الرب.

افرحوا بالكرازة بالإيمان بفم الرسل الناطق الإلهي.

افرحي يا زينة العذارى المسيحيات.

افرحي يا كتاب الصلاة الأمين للمسيح الله من أجل خلاصنا.

افرحي أيها الشفاعة القوية والحماية لكل من يحزن.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 3

لقد لاحظت بقوة المسيح، الشهيد المجيد باراسكيفو، لقد أهملت الأمراض الجسدية، وتريد أن تسعى جاهدة لتحقيق إنجاز جيد. مسلحين بحس ذكوري، رفضت الضعف الأنثوي، لكن بعد أن قويت نفسك بالرجاء، ظهرت بفرح عند الدينونة، حيث بشرت بوضوح بالإيمان بالثالوث الإلهي، صارخًا إلى الله: هلليلويا.

ايكوس 3

أسمع منك، أيتها الابنة الحكيمة، القاضي الظالم، كلمة لم يسمع بها من قبل عن ولادتك، كما لو كان والديك تقيين، ويكرمان مشاعر المسيح، اليوم الشهير الذي يحمل الاسم نفسه لك، باراسكيفا، كعلامة، كما لو كنت كان عليهم أن يكونوا شركاء في آلام المسيح. لم يفهم الهيمنة الشريرة هذا، لكنك تكلمت بكلمة غبية وأمرت بضربك بعروق قاسية وإلقائك في السجن وأنت نصف ميت. لكنك تحملت ببسالة أشد العذابات قسوة، في السجن، كما لو كنت في جحيم النور المبتهج، صرخت: "لن أتركك أبدًا يا رب، بل أرسل معونتك وخلصني كثيرًا من أجل رحمتك". نفس الشيء ، من فضلك ، نصرخ إليك هكذا:

افرحي أيتها الحمامة اللطيفة المتحررة من إغراءات العدو الماكر.

افرحي أيها الحمل اللفظي من ذئب المعذب الشرير إلى الراعي الصالح المسيح الله.

افرحوا بالدخول إلى ساحة الخروف اللفظي الواقفين عن يمينه.

افرحوا لأن عرس الخروف يتدفق بفرح.

افرحوا لانكم استعدتم لأكل بركات الكنز الأبدي.

افرحوا لانكم موعودون ببركة ملكوت السموات.

افرحي أيتها العذراء الإنجيلية الحكيمة التي لها سراج منير.

افرحي يا من اكتسبت جرأة عظيمة للمسيح الله.

افرحوا بعد أن رفعتم نير المسيح الصالح بإرادتكم.

افرحي يا من حفظت قلبك طاهرًا من كل تملق النفس.

افرحي أيها الشريك الحقيقي في آلام المسيح.

افرحوا بعد أن نالت المساعدة من المسيح الرب في آلامكم.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 4

ارفعوا ضدكم عاصفة من الإغراءات الخطيرة، أيها باراسكيفو الذي طالت معاناته؛ لكنك، من دمك، شربت كأس المعاناة بجد، متمنياً للمسيح، زينيسا، في أعقاب فاعلية الشهيد المديح، ومثل مجمعة ذات صوت جيد، غنيت ترنيمة للمسيح الله: هللويا.

ايكوس 4

لقد كان الرب أمام عينيك دائمًا، لاعترافك بالإيمان بالهراوات بلا رحمة من معذبي البييم، ابتهجت، أيها الشهيد الذي لا يُنسى باراسكيفو، صارخًا: "لا شيء سيفصلني عن محبتك أيها المسيح"، وهكذا جاهدت. من أجل مجد الله أرضيت الرب. كذلك، إذ نتذكر معاناتك الصادقة، ندعوك بحنان:

افرحي أيها الحمل المحب المقدم للراعي المسيح كذبيحة عطرة.

افرحي يا من قدمت العذاب غير الدنس للمسيح الذي لا يموت مثل العرق الكريم.

افرحي أيتها العذراء النقية الحقيقية للاعتراف بالإيمان الأرثوذكسي أمام الكفار.

افرحي أيها المتهم الصالح، كاشفاً إثم القاضي الشرير.

افرحوا، كما خزي العدو الماكر، عندما رأيت نفسك مهزومًا على يد عذراء شابة؛

افرحوا، لأن قوات السماء أيضًا تفرح بكم، إذ ترونكم ضعفاءً وشبابًا، غالبين المعذبين العنيفين.

افرحي يا حمامة نقية ونقية القلب.

افرحي أيها الحمل المتواضع، إذ نجحت في أن تصبح أكثر صدقًا ومباركًا بآلام الرب.

افرحوا كأنك قد قدمت إلى خالقك كمبخرة عطرة.

ابتهج، كما تنظر إليك شمس الحقيقة الساطعة، التي تشرق من القبر لمدة ثلاثة أيام وتقويك من أجل إنجاز المعاناة.

افرحوا لأنه من أجل معاناتكم المجيدة تشرفت بالدخول إلى غرفة المسيح ملك السماء.

افرحوا، لأنك هناك، مع القديسين، تتمتع بفرح لا يوصف.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 5

لقد مضيت كنجم تقيّ في العالم، حامل الآلام المجيد باراسكيفو، وكأنك تبشر الجميع بالإيمان بالمسيح. بعد أن تحملت الكثير من الآلام وبشدة، أخجلت المعذب، وإلى المسيح الرب، مثل النور الذي لا ينطفئ، قمت بفرح. وهو واقف مع وجوه الأبرار، وتصرخ: هلليلويا.

ايكوس 5

عندما رأيت قوى الجسد السماوي تتألم باراسكيفا، معززة بقوته، قلت: "هوذا مجد الرب على الأرض!" البشر، يرتجفون، مهووسون، مرعوبون، مندهشون، يمجدون بالأغاني: “يا معجزة! اهزم العدو وصلي إلى الرب الرحيم من أجل خلاص العالم”. من أجل هذا نحن إذ نتذكر شجاعتك الإيمانية أيها الشهيد المجيد، نباركك قائلين:

افرحي أيها الحامل الشجاع الذي جاهد في الدفاع عن الإيمان الأرثوذكسي:

افرحي أيها المدمر الحكيم لافتراء العدو.

افرحي يا معلمة مدينة إيقونية.

افرحي أيها المشتكي على التملق الباطل.

افرحي أيها الشعور الأمين برائحة فضائلك العطرة.

افرحي يا رائحة النعمة العاطفية التي أعطيت لك وتبتعد.

افرحوا أيها الأصنام الهيلينية مثل الغبار المهينة.

افرحي يا من خلعت رئيس الظلام بأعمالك مثل الله.

افرحي أيها الجبلي أكثر من الوديان، الدخول إلى قلبك، ضع الحبيب؛

افرحي أيها الرب المسيح محب البشر، التي خانت نفسها كلها.

افرحوا كالشهيد الأول ثيكلا، وأنر كثيرين من الناس بكلمة الله؛

افرحي يا من أوصلت الكفار إلى الإيمان الإلهي.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 6

لقد أظهرت نفسك واعظًا لمعجزات ومجد الله، الشهيد الشجاع باراسكيفو، بعد الشفاء المجيد في السجن، الذي أعطاه لك المسيح الرب. ونرسل إليه صلوات الشكر ونصرخ بفرح: هلليلويا.

ايكوس 6

لقد أشرقت كنجم مشع، ملطخة بقطرات الدم، وبنعمة إلهية طردت ظلمة الكفر، أيها الشهيد باراسكيفو، منيرًا المؤمنين، ومكرمًا أعمالك الشجاعة. وهو نفسه يسبحك ويصرخ إليك باجتهاد:

افرحي أيتها العذراء الحكيمة يا شركة آلام المسيح.

افرحي ، في زنزانة كيانك ، منحت زيارة ملائكية.

افرحوا متأملين أدوات آلام المسيح في فرح أمراضكم.

افرحي أيها الصليب الصادق وتاج الشوك لعريسك الذي لا يفنى أيها المسيح الذي رأى.

افرحي يا من حملت جروح الرب على جسدك.

افرحوا يا من شفيت من كل القرح بنفس الرب بواسطة ملاك.

افرحوا لأن الرب نفسه أعطاكم القوة والحكمة، رغم أن كل من يعارض الحق لا يستطيع المقاومة.

افرحي يا من لبست ثوب النور من دمك.

افرحوا لأنه بواسطتك شُفي الخطاة من جروح كثيرة.

افرحوا لأنه بالإيمان يقبلكم من يدعو إلى الصحة من مختلف الأمراض.

افرحي أيها المعالج السريع لقيود الخطيئة.

افرحي يا كتاب الصلاة الأمين لجميع المسيحيين أمام عرش الله.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 7

أريد أن يحسن الهيمنة المعذبة المجنونة رغبته ومرة ​​أخرى، الذي يتعدى على كلمات المداعبة لك، أيها الشهيد المقدس باراسكيفو، من الإله الحقيقي أن يلجأ إلى عبادة الأوثان؛ أنت، مثل عذراء حكيمة إلهياً. وقلت له وأنت تحذره في ضجة الأصنام: "أرني أيها المهيمن الآلهة التي تظن أنها شفاءني من جروحي"، وبأمر المعذب، أتى إلى معبد الأصنام وصلى إلى الرب. إله واحد حقيقي، من اسمه القدوس سقطت كل الأصنام وتحولت إلى تراب، تأكيدًا على أنه لا يوجد إلا إله واحد، ممجد في الثالوث القدوس، هو يصرخ مع الملائكة القديسين: هلليلويا.

ايكوس 7

عرض جديد من اللاإنسانية، غضب معذب يشبه الحيوان، عندما أمرت، أيها الشهيد المقدس باراسكيفو، بالتعليق على شجرة وحرق أضلاعك العذراء بالشموع المشتعلة. إن صبركم الفائق هذا يذكرنا بوقار، ونبارككم بالتسبيح:

افرحي يا من تحملت أمراضًا كثيرة من أجل الملك المسيح الله.

افرحوا، كما قدام وجه إنسان، قبلت العذاب، لكن رجائك في الخلود قد تحقق.

افرحوا كأنك معلقًا على شجرة من أجل المسيح، مصلوبًا على الصليب، لكي تُربط منه بإكليل عدم الفساد؛

افرحوا، كما لو كنتم مطروحين على الضلع، من أجل يسوع برمح مثقوب في الضلع، وتمتعوا بمملكته السماوية.

افرحوا لانك أشعلت نار محبة الله في قلبك.

افرحوا لانك احترقت بالشموع النارية خلفه.

افرحي يا من ظهر أصعب إصرار على صبرك.

افرحوا، بالإيمان بالمسيح الرب، أنت أقوى من الحجر، بشجاعة لا تتزعزع.

افرحوا لأنكم محترقون بالنار، وبحكمة نارية أطفأتتم اللهب الطبيعي؛

افرحي، كأني قد حفظت النور الروحي الذي لا ينطفئ، فدخلت مع المسيح عريسك إلى الغرفة السماوية.

افرحوا، لأنك قتلت الأفواج الشيطانية بشرارات العاطفة المعجزة، لقد هزمت بشكل مؤلم؛

افرحوا، لأنك بآلامك قد أدخلت الكثير من الناس إلى معرفة الإله الحقيقي.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 8

عندما رأيت المعاناة الغريبة والرهيبة للقديسة باراسكيفا، اندهشت حقًا: كم كانت الفتاة شابة، في جسدها الشاب، تتحمل بشجاعة العذاب من أجل المسيح، مليئة بالحنان بالدموع؛ الكافرون مهووسون بالارتعاش والحرق بواسطة شرارات معجزة من ملاك، أهرب؛ أما نحن فنمجد الإله العجيب في القديسين نصرخ: هلليلويا.

ايكوس 8

كل يسوع الحلو هو عذوبة، كل رغبتك أيها الشهيد القدوس باراسكيفو: من أجل مرارته، تحملت العذاب من أجل المرارة، قائلًا للمعذب: لم آخذ مملكتك، ولا دمرت مدينتك، ولكنك تفكر في أن تنذرني بكلام عظيم. أنا لا أشفق على جسدي من أجل المسيح لأنه يحبني: سأذهب إليه وأكون له عروسًا. العدو سيخلصني بيد عدوي ويمنحني الحياة الأبدية. إذ نتذكر كلماتك وأفعال اعترافك الباسلة، نصرخ إليك:

افرحي يا من لم تخف شر الكافرين.

افرحي أيها المخلوق أكثر من الخالق الذي لم يخدم.

افرحوا بالقنفذ لمقاومة عدو الله، متسربلين بسلاح نعمة الله الروحي الكامل؛

افرحي يا من لم تنحني مثل صنم أبكم وأصم في هيكل الوثن.

افرحوا باسم الرب القدير وصلواتكم له، لقد سحقت كل الأصنام هناك؛

افرحوا بعد أن أبطلت شياطين الخداع بالقوة الإلهية.

افرحي يا من قهرت بشجاعة معذبي المعذبين بصليب الرب كسلاح عظيم.

افرحي يا من جلبت حرقًا وحرقًا لجسدك العذراء إلى رائحة السلام للمسيح الإله.

افرحوا، بعد أن حافظوا على الإيمان والرجاء والمحبة لله؛

افرحي يا من نالت إكليل النصر من يد المسيح المحيي.

افرحي أيها النهر المملوء نعمة الله بالمياه.

افرحي يا مصدر المعجزات المتدفقة.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 9

بعد أن تزينت بكل جمال الفضائل الإلهية، مدحًا الشهيد باراسكيفو، ظهرت حازمًا ولا يتزعزع في الاعتراف بإيمان المسيح. من أجل هذا ابتهجت الطبيعة الملائكية فرحًا عظيمًا، إذ رأت قوتك الشجاعة ورجاؤك الثابت. وسمعنا كيف خزي العدو الشرير، وانتصرنا من العذراء، وكيف يستحقك المسيح الإله نفسه شهيدًا، نصرخ معك بفرح إلى الرب ممجدينك: هلليلويا.

ايكوس 9

لن يستطيع اللسان المزخرف أن يمدح أعمالك ومعاناتك العظيمة بحسب ممتلكاتك أيها الشهيد المجيد باراسكيفو: من هو قصة معاناتك وفضيلتك؛ في الدينونة، بعد أن اعترفت بالإله الحقيقي، عانيت من معاناة شديدة ومؤلمة من المعذبين اللاإنسانيين؛ وفي هذه الأمراض القاسية، إذ ضربتم بالهراوات، وحلقتم بمسامير حديدية، وأحرقتم بالنار، لم تتحدثوا إلى خالقكم بشيء آخر، سوى هذا: "خلصني يا رب، أنا العبد غير المستحق، لا تفصلني، أيها المسيح، عن ربك". يرغب!" وإذ نتذكر بكل تواضع معاناتكم، نقدم لكم ترنيمة رقيقة تقول:

افرحي يا من ذهبت إلى المسيح الله بدم معاناتك.

افرحوا متمثلين بآلام المسيح.

افرحوا لان محبة الرب تحملت عذابا قاسيا.

افرحوا لأنك حصلت على التاج الرائع من الملك السماوي.

افرحوا لأن ذكركم أحلى لجميع المؤمنين.

افرحوا لأن اسمك مكرَّم في كل كنيسة المسيح.

افرحوا أيها المشهد السابق لملاك ورجل.

افرحوا، لقد فاجأت معظم المعذبين بصبرك الذي لا يقهر.

افرحوا لأن الرب نفسه من فوق ينظر إلى آلامكم.

افرحوا لأن الزاهد نفسه يمتدح أعمالكم.

افرحوا أيها العذارى اللطف والثناء.

رادويا جمال الشهيد والعزاء الأمين.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 10

على الأقل أنقذ روحك، لقد أهملت جسدك بكل الطرق الممكنة، أيها الشهيد المقدس باراسكيفو؛ عندما جاءت إليك إدانة المعذب الخارج عن القانون والإدانة بالموت، كنت حادًا تحت السيف، مثل تحت التاج الأحمر، تدفقت بفرح؛ وقد قطعت رأسك، وحلقت بروحك إلى حجرة عريسك الخالد، المسيح الله، والآن سترنم له في السماء: هلليلويا.

ايكوس 10

كان السور قويًا لا يتزعزع في الاعتراف بالإيمان بالله الثالوث: ولهذا السبب تحملت معاناة مؤلمة كثيرة من المعذب، وبعد أن أكملت سعيك جيدًا، نلت الإكليل من المسيح الإله، وتم تكريمك بالوسام الملائكي. ابتهالات في السماء. نفس إحياء ذكرى مآثرك، نحن نسترضيك، طويل الأناة:

افرحي يا من أحسنت في مسيرة الشهيد.

افرحوا، وقد حافظتم على إيمانكم بالعريس الخالد المسيح حتى الموت.

افرحوا، لقد خدمت أعمال الرب المرضية في حياتك؛

افرحوا بمحبة المسيح الله مع ضجة دنيوية مرفوضة.

افرحوا، متسلحين بالقوة من فوق لمحاربة قوى العالم السفلي؛

افرحوا متسربلين بالمجد المنتصر في الأعالي من المسيح الفاتح.

افرحوا يا متوجين على الارض بسلاح نعمة الله.

افرحوا يا مزينين في السماء بلون لا يتلاشى.

افرحوا أيها الملجأ القوي للمسيحي.

افرحي يا شفاعة المؤمنين القوية.

افرحي أيها الحامي العاجز:

افرحي يا راعية الأيتام.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 11

لقد تم التغلب على كل غناءنا ، والعديد من أغاني التسبيح التي كتبتها تكفي لتمجيدك أيها الشهيد المديح باراسكيفو: مع صلواتك ، وتلقي بركات لا حصر لها من المسيح الله ، نشكر الكائن ، نغني عنه: هلليلويا.

ايكوس 11

أشرق علينا مثل نور مشع، اطرد الظلام الشيطاني من الناس بصلواتك، أيها الشهيد المقدس باراسكيفو، اقبل نعمة شفاء الأمراض، وامنح الشفاء لجميع المؤمنين الذين يتدفقون إليك بالصلاة: النزيف والجذام بواسطة لمس آثارك يتم تطهيرها، وسماعها، واسترخائها، وصحتها هي استدعاء اسمك المقدس. ونحن إذ نتذكر شفاعتك السريعة نصرخ إليك:

افرحي يا كنيسة المسيح العطرة بهدوء.

افرحي يا كتاب الصلاة الجدير بالثقة، حاملاً بخور الصلاة لنا إلى الله.

افرحي يا أم الشفاء العالمية التي لا تضاهى.

افرحي يا كنز عطايا الله التي لا يمكن توقعها.

افرحي أيتها الكأس، مستمدّة الفرح من كثرة بيت الله.

افرحي أيتها السفينة من ملء المسيح، ونال كل بركات حلاوة السماء.

افرحوا ، ناضحًا ندى الشفاء المبارك لجميع المؤمنين ؛

افرحوا وشجعوا قلوب المرضى الحزينة بهبة الشفاء.

افرحي أيها المسيح الإله من أجل معاناتك الباسلة، ألبسك المجد والبهاء؛

افرحوا لأن ملك الملوك ورب الأرباب أعطاكم بركة مملكته.

افرحي أيها الوريث المشارك لملكوت المسيح.

افرحي يا شريكة مجد الله.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 12

تُمنح لك نعمة من الله لتمنح الشفاء لكل من يحتاج إليها ، كما لو كانت من مصدر غني ، وتحفظ وتراقب من مختلف الأمراض والمتاعب والأحزان لكل شخص ، بإيمان ومحبة وإجلال ، وتذكر وتكريم معاناتك الصادقة . لا تحرمنا من شفاعتك الصلاة والعطايا الكريمة لنا يا شهيد المسيح الذي طالت أناته؛ نعم، ونحن، الأصحاء في الجسد والروح، في الحياة الحاضرة والمستقبلية، نرنم عنك لله: هلليلويا.

ايكوس 12

نغني أعمالك القوية، ونكرم المعاناة، ونشيد بطول الأناة، ونبارك موتك المقدس، ونشيد بشجاعتك التي لا تقهر في جسد ضعيف، والتي تمجدت بها على الأرض وفي السماء، أيها الشهيد القدوس والمنتصر باراسكيفو؛ وتكريمًا لأعمالك المنتصرة ومعاناتك، سنصف هذا المحمود:

افرحوا، استقبلوا بلطف من الرتب الملائكية في تعايشهم؛

افرحوا، أدخلوا بفرح من وجوه العذراء إلى الغرفة السماوية.

افرحوا من أفواج الشهداء تحت تاج المجد مصحوبين بصوت الفرح.

افرحوا متقبلين القبلات من السمائيين في الرب.

افرحوا لان اجركم كثير في السماء.

افرحوا لأن فرحكم أبدي بنعمة القديسين.

افرحي مبتهجة في المخدع السماوي لعريسك الإلهي مع ملائكته.

افرحوا مستمتعين برؤية الرب الكلي الخير هناك مع القديسين.

افرحي يا شفاء أمراضنا الروحية والجسدية.

افرحي يا مانح البركات المنقذة للروح والعطايا السماوية.

افرحوا كما نأمل أن تنجو من الموت العرضي.

افرحوا، كما لو أن الحياة الأبدية من المسيح الله بشفاعتك ستتحسن بشكل آمن بالشاي.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 13

أيتها الشهيدة القديسة الحكيمة المباركة عروس المسيح باراسكيفو! من القلوب الموقرة، اقبل منا ترنيمة التسبيح هذه، إن كانت غير مستحقة، كذبيحة غيورة للقلوب التي تحبك وتكرم ذكراك المقدسة. احمنا بصلواتك المقدسة، وكل الأشخاص الذين يتدفقون إلى أيقونتك الصادقة ويقبلونها بالحب، نجوا من كل موقف شرير وحزن؛ نعم، حياة هادئة وصامتة، بعد أن عشنا في العصر الحاضر، سوف نرث النعيم الأبدي وسنتمكن معك ومع جميع القديسين من الترنيم لله: هلليلويا.

تتم قراءة هذا Kontakion ثلاث مرات. ثم تتم قراءة إيكوس 1 وكونتاكيون 1.

صلاة للشهيد العظيم باراسكيفا بياتنيتسا

صلاة واحدة

أيها الشهيد القدوس المبارك للمسيح باراسكيفو، البتولية الجميلة، مديح الشهداء، نقاوة الصورة، المرآة الكريمة، المفاجأة الحكيمة، حارس الإيمان المسيحي، المتهم بالتملق للأوثان، بطل الإنجيل الإلهي، المتعصب لوصايا الرب، مستحقاً أن تأتي إلى ميناء الراحة الأبدية، وفي إبليس عريسك المسيح الإله، متهللاً خفيفاً، متزيناً بإكليل البتولية والاستشهاد! نصلي لك أيها الشهيد القدوس، احزن علينا للمسيح الإله، وبنظره المبارك افرح؛ صلي إلى الرحمن ولو بكلمة افتح عيون الأعمى لينقذنا من مرض أعيننا الجسدي والروحي. أشعل بصلواتك المقدسة الظلمة المظلمة التي جاءت من خطايانا، اطلب من أبا النور نور النعمة بأعيننا الروحية والجسدية؛ أنرنا، نحن المظلمين بالخطايا، بنور نعمة الله، ومن أجل صلواتك المقدسة، يُعطى البصر الحلو للأبرياء. يا قديس الله العظيم! يا الفتاة الأكثر شجاعة! أيها الشهيد القوي القديس باراسكيفو! بصلواتك المقدسة كن معيننا للخطاة، تشفع وصلي من أجل الملعونين والخطاة المهملين، أسرع إلى مساعدتنا، فنحن ضعفاء جداً. صلّي إلى الرب أيتها العذراء الطاهرة، صلّي إلى الشهيد الرحيم القدوس، صلّي إلى عريسك يا عروس المسيح الطاهرة، وساعدي بصلواتك، لقد زال ظلمة الخطيئة، في نور الإيمان الحقيقي وأعمال الإلهية. ، سوف ندخل إلى نور اليوم الأبدي الذي لا نهاية له، إلى مدينة الفرح إلى الأبد، إلى الآن تتألق بالمجد والفرح اللامتناهي، تمجد وتغني مع كل القوى السماوية الإله الواحد الثلاثي، الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

الصلاة اثنان

عروس المسيح المقدسة، الشهيد باراسكيفو الذي طالت معاناته! فيمي، كما كنت منذ شبابك، من كل نفسك ومن كل قلبك، أحببت ملك المجد، المسيح المخلص، وأنت وحدك لم تفلت، ووزعت ممتلكاتك على الفقراء والمساكين. بقوة تقواك، وعفتك، وصلاحك، أشرقت كأشعة الشمس، تعيش مقدسًا بين الكفار، وتبشرهم بلا خوف بالمسيح الله. أنت، منذ أيام شبابك، التي علمكها والديك، كرمت دائمًا أيام آلام ربنا يسوع المسيح الفدائية، من أجله عانيت طوعًا. لقد شفيت بأعجوبة من جروح غير قابلة للشفاء بواسطة يمين ملاك الله وأدركت سيادة لا توصف، وأذهلت المعذبين غير المخلصين. أنت، باسم ربنا يسوع المسيح وبقوة صلاتك في الهيكل الوثني، أسقطت كل أصنام الوادي، وسحقتني إلى تراب. أنت، التي احترقت بالشموع، بصلواتك الوحيدة إلى الرب القدير، أطفأت النار الطبيعية، وبنفس اللهب الذي اشتعل بأعجوبة من خلال ملاك الله، وأحرقت الفوضى العنيفة، قادت الكثير من الناس إلى معرفة الإله الحقيقي . أنت، لمجد الرب، بعد أن قبلت قطع رأس سيفك من المعذبين، ماتت بشجاعة بسبب معاناتك، وصعدت بروحك إلى السماء، إلى حجرة العريس الذي طال انتظاره، المسيح ملك المجد، نلتقي بكم بفرح بهذا الصوت السماوي: "افرحوا أيها الأبرار مثل الشهيدة باراسكيفا المتوجة!" في نفس اليوم نحييكم أيضًا، بصبرنا الطويل، وننظر إلى أيقونتكم المقدسة، ونصرخ بحنان إليكم: باراسكيفو المحترم! فيما ، كما لو كان لديك قدر كبير من الجرأة أمام الرب: صلي من أجل محب الإنسان ومن أجلنا من القادمين والصلاة من أجلك ، حتى يمنحنا مثلك الصبر والرضا عن النفس في المشاكل والحزينة ظروف؛ ليمنح، بشفاعتك وشفاعتك، حياة سعيدة ومزدهرة وهادئة، وصحة وخلاص، وبكل عجلة جيدة إلى وطننا الحبيب، ولتنزل بركته المقدسة وسلامه، وليعط جميع المسيحيين الأرثوذكس مع قداستك صلوات تأكيد في الإيمان والتقوى والقداسة والتقدم في المحبة المسيحية وكل فضيلة: ليطهرنا نحن الخطاة من كل دنس ورذيلة، وليحفظنا مع ملائكته القديسين، ويشفع ويحفظ ويرحم الجميع معه. بنعمته المقدسة واجعلنا ورثة وشركاء في ملكوته السماوي. وبعد أن حسنت الخلاص بصلواتك المقدسة وشفاعتك وشفاعتك ، يا عروس المسيح باراسكيفو المجيدة ، فلنمجد كل الاسم الأكثر نقاءً وروعة للعجيب في قديسيه الإله الحقيقي ، الآب والابن والروح القدس ، دائما والآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

مديح الشهيد العظيم باراسكيفا بياتنيتسا

5 (100%) 4 أصوات.

(عن الحمل، عن ولادة طفل، من منافس)

كونداك 1

ايكوس 1

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 2

عندما يرون روعة وجهك أيها الشهيد باراسكيفو، يتفاجأ الناس، وينظرون إليك، ولا يعرفون جمال روحك. نحن، متذكرين فضيلتك، أكثر إشراقا من الشمس، نرنم للرب الذي أعطاك نعمته: هلليلويا.

ايكوس 2

الحكمة، وهي وعاء أكثر من فكر حكماء العالم، ظهرت لك، أيتها العذراء الطاهرة، منذ الطفولة تتهرب من محبة العالم وترفض كل ما في العالم، بكل ملء محبتك أحببت العريس السماوي المسيح، ملك المجد، هو، كخادم أمين، خدم رسوليًا في حياتك، ويعيش مقدسًا بين غير المؤمنين، ويبشرهم بلا خوف بالمسيح الله. وعجبا لعقلك هذا ننقل لك هذه المدائح:

افرحي أيتها العذراء الإنجيلية الحكيمة، التي سارت في نور الإيمان والأعمال الصالحة؛ افرحي أيها المسيح الرب الذي أحب قوة الله وحكمته فوق كل شيء.

افرحي يا أحكم من هذا العالم. افرحوا أكثر من شيخ عبدة الأوثان الذين فهموا.

افرحوا، المنير بنور الإيمان غير المخلص؛ افرحي يا ابن كنيسة المسيح الثابت في الإيمان.

افرحي يا من تبتهج بمحبتك للمسيح. افرحوا أيها المكر الشيطاني بذراعي صليب الرب الطارد.

افرحوا بالكرازة بالإيمان بفم الرسل الناطق الإلهي. افرحي يا زينة العذارى المسيحيات.

افرحي يا كتاب الصلاة الأمين للمسيح الله من أجل خلاصنا. افرحي أيها الشفاعة القوية والحماية لكل من يحزن.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 3

لقد لاحظت بقوة المسيح، الشهيد المجيد باراسكيفو، لقد أهملت الأمراض الجسدية، وتريد أن تسعى جاهدة لتحقيق إنجاز جيد. مسلحًا بحس ذكوري، رفضت الضعف الأنثوي، ولكن بعد أن عززت نفسك بالأمل، ظهرت بفرح عند الدينونة، حيث بشرت بوضوح بالإيمان بالثالوث الإلهي، صارخًا إلى الله: هلليلويا.

ايكوس 3

أسمع منك، أيتها الابنة الحكيمة، القاضي الظالم، كلمة لم يسمع بها من قبل عن ولادتك، كما لو كان والديك تقيين، ويكرمان مشاعر المسيح، اليوم الشهير الذي يحمل الاسم نفسه لك، باراسكيفا، كعلامة، كما لو كنت كان عليهم أن يكونوا شركاء في آلام المسيح. لم يفهم الهيمنة الشريرة هذا، لكنك تكلمت بكلمة غبية وأمرت بضربك بعروق قاسية وإلقائك في السجن وأنت نصف ميت. لكنك، بعد أن تحملت ببسالة أشد العذابات، في السجن، كما لو كنت في الجحيم، تبتهج ببراعة، صرخت: "لن أتركك أبدًا يا رب، لكن أرسل مساعدتك وخلصني كثيرًا من أجل رحمتك. " نفس الشيء ، من فضلك ، نصرخ إليك هكذا:

افرحي أيتها الحمامة اللطيفة المتحررة من إغراءات العدو الماكر. افرحي أيها الحمل اللفظي الهارب من ذئب المعذب الشرير إلى الراعي الصالح المسيح الله.

افرحوا بالدخول إلى ساحة الخروف اللفظي الواقفين عن يمينه. افرحوا لأن عرس الخروف يتدفق بفرح.

افرحوا لانكم استعدتم لأكل بركات الكنز الأبدي. افرحوا لانكم موعودون ببركة ملكوت السموات.

افرحي أيتها العذراء الإنجيلية الحكيمة التي لها سراج منير. افرحي يا من اكتسبت جرأة عظيمة للمسيح الله.

افرحوا بعد أن رفعتم نير المسيح الصالح بإرادتكم. افرحي يا من حفظت قلبك طاهرًا من كل تملق النفس.

افرحي أيها الشريك الحقيقي في آلام المسيح. افرحوا بعد أن نالت المساعدة من المسيح الرب في آلامكم.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 4

ارفعوا ضدكم عاصفة من الإغراءات الخطيرة، أيها باراسكيفو الذي طالت معاناته؛ لكنك، من دمك، شربت كأس المعاناة بجد، متمنيا للمسيح، زينيسا الخاص بك، في أعقاب فاعلية الشهيد المديح، ومثل مجمعة ذات صوت جيد، غنيت أغنية للمسيح الله: هلليلويا.

ايكوس 4

لقد كان الرب أمام عينيك دائمًا، لاعترافك بالإيمان بالهراوات بلا رحمة من معذبي البييم، ابتهجت، أيها الشهيد الذي لا يُنسى باراسكيفو، صارخًا: "لا شيء سيفصلني عن محبتك أيها المسيح"، وهكذا جاهدت. من أجل مجد الله أرضيت الرب. كذلك، إذ نتذكر معاناتك الصادقة، ندعوك بحنان:

افرحي أيها الحمل المحب المقدم للراعي المسيح كذبيحة عطرة. افرحي يا من قدمت العذاب غير الدنس للمسيح الذي لا يموت مثل العرق الكريم.

افرحي أيتها العذراء الطاهرة الاعتراف الحقيقي بالإيمان الأرثوذكسي أمام الكفار. افرحي أيها المتهم الصالح، كاشفاً إثم القاضي الشرير.

افرحوا، كما خزي العدو الماكر، عندما رأيت نفسك مهزومًا على يد عذراء شابة؛ افرحوا، لأن قوات السماء أيضًا تفرح بكم، إذ ترونكم ضعفاءً وشبابًا، غالبين المعذبين العنيفين.

افرحي يا حمامة نقية ونقية القلب. افرحي أيها الحمل المتواضع، إذ نجحت في أن تصبح أكثر صدقًا ومباركًا بآلام الرب.

افرحوا كأنك قد قدمت إلى خالقك كمبخرة عطرة. ابتهج، كما تنظر إليك شمس الحقيقة الساطعة، التي تشرق من القبر لمدة ثلاثة أيام وتقويك من أجل إنجاز المعاناة.

افرحوا لأنه من أجل معاناتكم المجيدة تشرفت بالدخول إلى غرفة المسيح ملك السماء. افرحوا، لأنك هناك، مع القديسين، تتمتع بفرح لا يوصف.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 5

لقد مضيت كنجم تقيّ في العالم، حامل الآلام المجيد باراسكيفو، وكأنك تبشر الجميع بالإيمان بالمسيح. بعد أن تحملت الكثير من الآلام وبشدة، أخجلت المعذب، وإلى المسيح الرب، مثل النور الذي لا ينطفئ، قمت بفرح. أيها الآتي من وجوه الصديقين تصرخ: هلليلويا.

ايكوس 5

عندما رأيت قوى الجسد السماوي تتألم باراسكيفا، معززة بقوته، قلت: "هوذا مجد الرب على الأرض!" الشعب المرتجف المهووس والمذعور والمتفاجئ تمجد بالأغاني: "يا معجزة! يا لها من معجزة!" اهزم العدو وصلي إلى الرب الرحيم من أجل خلاص العالم”. من أجل هذا نحن إذ نتذكر شجاعتك الإيمانية أيها الشهيد المجيد، نباركك قائلين:

افرحي أيها الحامل الشجاع الذي جاهد في الدفاع عن الإيمان الأرثوذكسي. افرحي أيها المدمر الحكيم لافتراء العدو.

افرحي يا معلمة مدينة إيقونية. افرحي أيها المشتكي على التملق الباطل.

افرحي أيها الشعور الأمين برائحة فضائلك العطرة. افرحي يا رائحة النعمة العاطفية التي أعطيت لك وتبتعد.

افرحوا أيها الأصنام الهيلينية مثل الغبار المهينة. افرحوا بأعمالكم مثل الله الذي أطاح بظلمة الرئيس.

افرحوا أيها الجبليون أكثر من الذين في الأسفل يا من تحبون الصعود في قلوبكم. افرحي أيها الرب المسيح محب البشر، التي خانت نفسها كلها.

افرحوا كالشهيد الأول ثيكلا، وأنر كثيرين من الناس بكلمة الله؛ افرحي يا من أوصلت الكفار إلى الإيمان الإلهي.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 6

لقد أظهرت نفسك واعظًا لمعجزات ومجد الله، الشهيد الشجاع باراسكيفو، بعد الشفاء المجيد في السجن، الذي أعطاه لك المسيح الرب. ونرسل إليه صلوات الشكر ونصرخ بفرح: هلليلويا.

ايكوس 6

لقد أشرقت مثل نجم مشع، ملطخ بقطرات من الدم، وبنعمة إلهية طردت ظلمة الكفر، أيها الشهيد باراسكيفو، منيرًا المؤمنين، ومكرمًا أعمالك الشجاعة. وهو نفسه يسبحك ويصرخ إليك باجتهاد:

افرحي أيتها العذراء الحكيمة يا شركة آلام المسيح. افرحي ، في زنزانة كيانك ، منحت زيارة ملائكية.

افرحوا متأملين أدوات آلام المسيح في فرح أمراضكم. افرحي أيها الصليب الصادق وتاج شوك عريسك الذي لا يفنى أيها المسيح الذي رأى.

افرحي يا من حملت جروح الرب على جسدك. افرحوا يا من شفيت من كل القرح بنفس الرب بواسطة ملاك.

افرحوا لأن نفس الرب أعطاكم القوة والحكمة، رغم أنه لم يكن من الممكن مقاومة كل من يعارض الحق؛ افرحي، من دمك ارتديت لنفسك ثوبًا مشرقًا.

افرحوا لأنه بواسطتك شُفي الخطاة من جروح كثيرة. افرحوا، كما لو كان من أمراض مختلفة بالإيمان، فإن الذين يدعون إلى الصحة يقبلونك من أمراض مختلفة.

افرحي أيها المعالج السريع لقيود الخطيئة. افرحي يا كتاب الصلاة الأمين لجميع المسيحيين أمام عرش الله.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 7

أريد أن يحسن الهيمنة المعذبة المجنونة رغبته ومرة ​​أخرى، الذي يتعدى على كلمات المداعبة لك، أيها الشهيد المقدس باراسكيفو، من الإله الحقيقي أن يلجأ إلى عبادة الأوثان؛ لكنك، كالعذراء الحكيمة، تحذره من غرور الأصنام، وتقول له: "أرني أيها المهيمن الآلهة، حتى أنت تتخيل من الذي شفاني من جروحي"، وبأمر المعذب، بعد أن تعالوا إلى هيكل الأوثان، صلوا إلى الإله الواحد الحقيقي، من اسمه القدوس، فسقطت جميع الأوثان وتفتت، تأكيدًا على أنه لا يوجد سوى إله واحد، ممجد في الثالوث القدوس، وصرخوا مع الملائكة القديسين. الخروج إليه: هلليلويا.

ايكوس 7

عرض جديد من اللاإنسانية، غضب معذب يشبه الحيوان، عندما أمرت، أيها الشهيد المقدس باراسكيفو، بالتعليق على شجرة وحرق أضلاعك العذراء بالشموع المشتعلة. إن صبركم الفائق هذا يذكرنا بوقار، ونبارككم بالتسبيح:

افرحي يا من تحملت أمراضًا كثيرة من أجل الملك المسيح الله. افرحوا، كما قدام وجه إنسان، قبلت العذاب، لكن رجائك في الخلود قد تحقق.

افرحوا كأنك معلقًا على شجرة من أجل المسيح، مصلوبًا على الصليب، لكي تُربط منه بتاج عدم الفساد. افرحوا، كما لو كنتم مطروحين على الضلع، من أجل يسوع، برمح مثقوب في الضلع، وتمتعوا بمملكته السماوية.

افرحوا لانك أشعلت نار محبة الله في قلبك. افرحي لانك احترقت بالشموع النارية خلفه.

افرحي يا من ظهر أصعب إصرار على صبرك. افرحوا، بالإيمان بالمسيح الرب، أنت أقوى من الحجر، وقد بقيت بشجاعة لا تتزعزع.

افرحوا لأنكم محترقون بالنار، وبحكمة نارية أطفأتتم اللهب الطبيعي؛ افرحوا، لأنني حفظت النور الروحي الذي لا ينطفئ، دخلت مع المسيح عريسك إلى غرفة السماء.

افرحوا، لأنك قتلت الأفواج الشيطانية بشرارات العاطفة المعجزة، لقد هزمت بشكل مؤلم؛ افرحوا، لأنك بآلامك قد أدخلت الكثير من الناس إلى معرفة الإله الحقيقي.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 8

عندما رأيت المعاناة الغريبة والرهيبة للقديسة باراسكيفا، اندهشت حقًا: كم كانت الفتاة شابة، في جسدها الشاب، تتحمل بشجاعة العذاب من أجل المسيح، مليئة بالحنان بالدموع؛ غير المؤمنين، مهووسين بالارتعاش والمحترقين بشرارات معجزة من الملاك، أهرب؛ أما نحن فنمجد الله العجيب في القديسين نصرخ: هلليلويا.

ايكوس 8

كل أحلى يسوع هو حلاوة، كل رغبتك هي أيها الشهيد المقدس باراسكيفو: من أجل مرارته، تحملت العذاب من أجل المرارة، قائلا للمعذب: كلمات تحثني، كما تعتقد. أنا لا أشفق على جسدي من أجل المسيح لأنه يحبني: سأذهب إليه وأكون له عروسًا. العدو سيخلصني بيد عدوي ويمنحني الحياة الأبدية. إذ نتذكر كلماتك وأفعال اعترافك الباسلة، نصرخ إليك:

افرحي يا من لم تخف شر الكافرين. افرحي أيها المخلوق أكثر من الخالق الذي لم يخدم.

افرحوا يا من لبستم سلاح نعمة الله الروحي الكامل لمقاومة عدو الله. افرحي يا من لم تنحني مثل صنم أبكم وأصم في هيكل الأصنام.

افرحوا باسم الرب القدير وصلواتكم له، لقد سحقت كل الأصنام هناك؛ افرحوا بعد أن أبطلت شياطين الخداع بالقوة الإلهية.

افرحي يا من قهرت بشجاعة معذبي المعذبين بصليب الرب كسلاح عظيم. افرحوا ، حيث جلبوا حرق جسدك العذراء وحرقه إلى رائحة العالم إلى المسيح الله.

افرحوا، بعد أن حافظوا على الإيمان والرجاء والمحبة لله؛ افرحي يا من نالت إكليل النصر من يد المسيح المحيي.

افرحي أيها النهر المملوء نعمة الله بالمياه. افرحي أيها المصدر المتدفق من المعجزات.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 9

بعد أن تزينت بكل جمال الفضائل الإلهية، مدحًا الشهيد باراسكيفو، ظهرت حازمًا ولا يتزعزع في الاعتراف بإيمان المسيح. من أجل هذا ابتهجت الطبيعة الملائكية فرحًا عظيمًا، إذ رأت قوتك الشجاعة ورجاؤك الثابت. وقد سمعنا كيف خزي العدو الشرير، وانتصرنا من العذراء، وكيف أن المسيح الإله نفسه يكلّلك شهيدًا، ونحن معك نصرخ بفرح إلى الرب ممجّدينك: هلليلويا.

ايكوس 9

لن يستطيع اللسان المزخرف أن يمدح أعمالك ومعاناتك العظيمة بحسب ممتلكاتك أيها الشهيد المجيد باراسكيفو: من هو قصة معاناتك وفضيلتك؛ في الدينونة، بعد أن اعترفت بالإله الحقيقي، عانيت من معاناة شديدة ومؤلمة من المعذبين اللاإنسانيين؛ وفي هذه الأمراض القاسية، إذ ضربتم بالهراوات، وحلقتم بمسامير حديدية، وأحرقتم بالنار، لم تتحدثوا إلى خالقكم بشيء آخر، فقط هذا: "خلصني يا رب، أنا العبد غير المستحق، لا تفصلني، أيها المسيح، عن ربك". يرغب!" وإذ نتذكر بكل تواضع معاناتكم، نقدم لكم ترنيمة رقيقة تقول:

افرحي يا من ذهبت إلى المسيح الله بدم معاناتك. افرحوا متمثلين بآلام المسيح.

افرحوا لان محبة الرب تحملت عذابا قاسيا. افرحوا لأنك حصلت على التاج الرائع من الملك السماوي.

افرحوا لأن ذكركم أحلى لجميع المؤمنين. افرحوا لأن اسمك مكرَّم في كل كنيسة المسيح.

افرحوا أيها المشهد السابق لملاك ورجل. افرحوا وفاجأوا معظم المعذبين بصبركم الذي لا يقهر.

افرحوا لأن الرب نفسه من فوق ينظر إلى آلامكم. افرحوا لأن الزاهد نفسه يمتدح أعمالكم.

افرحوا أيها العذارى اللطف والثناء. افرحي أيها الشهيد الجميل والعزاء الأمين.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 10

على الأقل أنقذ روحك، لقد أهملت جسدك بكل الطرق الممكنة، أيها الشهيد المقدس باراسكيفو؛ عندما جاءت إليك إدانة المعذب الخارج عن القانون والإدانة بالموت، كنت حادًا تحت السيف، مثل تحت التاج الأحمر، تدفقت بفرح؛ وقد قطعت رأسك، وحلقت بروحك إلى حجرة عريسك الخالد، أيها المسيح الإله، والآن ستغني له في السماء: هلليلويا.

ايكوس 10

كان الجدار قويًا لا يتزعزع في الاعتراف بالإيمان بالله الثالوث: ولهذا السبب، تحملت الكثير من المعاناة المؤلمة من المعذب، وبعد أن أنهيت سعيك بشكل جيد، نلت الإكليل من المسيح الله، وتم تكريمك بالوسام الملائكي. ابتهالات في الجنة . نفس نذكر أعمالك، نباركك، يا طويل الأناة:

افرحي يا من أحسنت في مسيرة الشهيد. افرحوا، وقد حافظتم على إيمانكم بالعريس الخالد المسيح حتى الموت.

افرحوا، لقد خدمت أعمال الرب المرضية في حياتك؛ افرحوا، بعد أن رفضت كل ضجة دنيوية من أجل محبة المسيح الله.

افرحوا، متسلحين بالقوة من فوق لمحاربة قوى العالم السفلي؛ افرحوا لابسين المجد المنتصر في الأعالي من المسيح المنتصر.

افرحوا يا متوجين على الارض بسلاح نعمة الله. افرحوا يا مزينين في السماء بلون لا يتلاشى.

افرحوا أيها الملجأ القوي للمسيحي. افرحي أيتها الشفاعة الأمينة.

افرحي أيها الحامي العاجز. افرحي يا راعية الأيتام.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 11

لقد تم غزو كل غنائنا، والكثير من أغاني المديح التي كتبتها لا تكفي لتمجيدك أيها الشهيد باراسكيفو؛ سواءً بصلواتك، متقبلاً من المسيح الإله بركات لا تعد ولا تحصى، اشكر المخلوق، نغني عنك له: هلليلويا.

ايكوس 11

بعد أن أشرق لنا مثل نور مشع ، يطرد الظلام الشيطاني من الناس بصلواتك ، أيها الشهيد المقدس باراسكيفو ، بقبول نعمة شفاء الأمراض ، وإعطاء الشفاء لجميع المؤمنين الذين يتدفقون إليك بالصلاة: من النزيف والجذام ، عن طريق لمس آثارك، يتم تطهيرها، وسماعها، والاسترخاء، والصحة هي استدعاء اسمك المقدس. ونحن إذ نتذكر شفاعتك السريعة نصرخ إليك:

افرحي يا كنيسة المسيح العطرة بهدوء. افرحي يا كتاب الصلاة الجدير بالثقة، حاملاً بخور الصلاة لنا إلى الله.

افرحي يا أم الشفاء العالمية التي لا تضاهى. افرحي يا كنز عطايا الله التي لا يمكن توقعها.

افرحي أيتها الكأس، مستمدّة الفرح من كثرة بيت الله. افرحي أيتها السفينة من ملء المسيح، ونال كل بركات حلاوة السماء.

افرحوا ، ناضحًا ندى الشفاء المبارك لجميع المؤمنين ؛ افرحوا وشجعوا قلوب المرضى الحزينة بهبة الشفاء.

افرحي أيها المسيح الإله من أجل معاناتك الباسلة، ألبسك المجد والبهاء؛ افرحوا لأن ملك الملوك ورب الأرباب أعطاكم بركة مملكته.

افرحي أيها الوريث المشارك لملكوت المسيح. افرحي يا شريكة مجد الله.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 12

تُمنح لك نعمة من الله لتمنح الشفاء لكل من يحتاج إليها ، كما لو كانت من مصدر غني ، وتحفظ وتراقب من مختلف الأمراض والمتاعب والأحزان لكل شخص ، بإيمان ومحبة وإجلال ، وتذكر وتكريم معاناتك الصادقة . لا تحرمنا من شفاعتك الصلاة والعطايا الكريمة لنا يا شهيد المسيح الذي طالت أناته؛ نعم، ونحن، الأصحاء في الجسد والروح، في الحياة الحاضرة والمستقبلية نغني عنك لله: هلليلويا.

ايكوس 12

نغني لأعمالك القوية، ونكرم المعاناة، ونشيد بطول الأناة، ونبارك موتك المقدس، ونشيد بشجاعتك التي لا تقهر في جسد ضعيف، والتي تمجدت بها على الأرض وفي السماء، أيها الشهيد القدوس والمنتصر باراسكيفو؛ وتكريمًا لأعمالك المنتصرة ومعاناتك، سنصف هذا المحمود:

افرحوا، استقبلوا بلطف من الرتب الملائكية في تعايشهم؛ افرحوا، أدخلوا بفرح من وجوه العذراء إلى الغرفة السماوية.

افرحوا من أفواج الشهداء تحت تاج المجد مصحوبين بصوت الفرح. افرحوا متقبلين القبلات من السمائيين في الرب.

افرحوا لان اجركم كثير في السماء. افرحوا لان فرحكم ابدي في سيادة القديسين.

افرحوا مبتهجين في الغرفة السماوية لعريسكم الإلهي مع ملائكته. افرحوا مستمتعين برؤية الرب الكلي الخير هناك مع القديسين.

افرحي يا شفاء أمراضنا الروحية والجسدية. افرحي يا مانح البركات المنقذة للروح والعطايا السماوية.

افرحوا كما نأمل أن تنجو من الموت العرضي. افرحوا لأنه بشفاعتك ستتحسن الحياة الأبدية من المسيح الله بالشاي.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 13

أيتها الشهيدة القديسة الحكيمة والمسبحة عروس المسيح باراسكيفو! من القلوب الموقرة، اقبل منا ترنيمة التسبيح هذه، إن كانت غير مستحقة، كذبيحة غيورة للقلوب التي تحبك وتكرم ذكراك المقدسة. احمنا بصلواتك المقدسة، وكل الأشخاص الذين يتدفقون إلى أيقونتك الصادقة ويقبلونها بالحب، نجنا من كل حالة شريرة وحزن؛ دعونا نعيش حياة هادئة وصامتة في العصر الحاضر، وسوف نرث النعيم الأبدي وسنتمكن معك ومع جميع القديسين من أن نغني لله: هلليلويا.

(يتم قراءة هذا kontakion ثلاث مرات، ثم ikos 1st وkontakion 1st.)

ايكوس 1

ملاك صادق ومحب لقلبك، باراسكيفو الذي طالت معاناته، محفوظ بطريقة صحيحة، ملاك كونك محاورًا كان يستحقك. معهم، وهم يرنمون ترنيمة التريساجيون لله في السماء، اسمعونا نحن أيضًا، الذين بالإيمان والمحبة نكرمكم ونصرخ لكم بهذا التسبيح على الأرض:

افرحي أيتها العذراء التي قدمها الله الآب لتكون مشابهًا لصورة ابنه في المعاناة. افرحوا معززين بابن الله من أجل أعمال الآلام.

افرحوا ، بعد أن لاحظتم بشكل مقدس الإيمان الحقيقي بالثالوث المحيي والثالوث الجوهري ؛ افرحي أيتها العفة المقدسة وسلامة العذرية المحفوظة جيدًا.

افرحوا كأنك هربت بفرح إلى العريس السماوي الخالد المسيح. افرحي يا من لم تشتهي الخطيب الأرضي أكثر من النبلاء السماويين.

افرحوا كزهرة النقاء التي تتفتح في مجد لا يذبل. افرحوا مثل الكرين المعطر برائحة فضائلكم.

افرحوا مستمتعين بفرح لا يوصف في الجنة السماوية. افرحي أيها المخلص من بني البشر بمنظر التعزية هناك.

افرحي يا من بيّضت ثيابك بدم الخروف على الارض. افرحوا في وجه العذارى بمجيء حمل الله في السماء.

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

كونداك 1

اختارها الله من نوع المدينة النبيلة الأيقونية، عروس المسيح الحكيمة والمسبحة، كما لو كنا ننقذك من الإغراءات والمتاعب، مع غناء الشكر والتسبيح سنصف كتب صلواتك، المقدسة وطويلة الأناة الشهيد باراسكيفو. ولكن أنت، إذ لك جرأة أمام الرب، حررنا من كل ضيق، ولكننا بكل حنان وفرح ندعوك:

افرحي يا باراسكيفو، عروس المسيح الممجَّدة.

بعد Akathist قراءة الصلاة.

دعاء

"عروس المسيح المقدسة، الشهيدة باراسكيفو التي طالت معاناتها! فيمي، منذ شبابك، من كل روحك ومن كل قلبك، أحببت ملك المجد، المسيح المخلص، وافتقدته فقط، ووزعت ممتلكاتك على الفقراء والمساكين. بقوة تقواك، وعفتك، وصلاحك، أشرقت كأشعة الشمس، تعيش مقدسًا بين الكفار، وتبشرهم بلا خوف بالمسيح الله. أنت، منذ أيام شبابك، التي علمكها والديك، كرمت دائمًا أيام آلام ربنا يسوع المسيح الفدائية، من أجله عانيت طوعًا. لقد شفيت بأعجوبة من جروح غير قابلة للشفاء بواسطة يمين ملاك الله وتولت سيادة لا توصف، أذهلت المعذبين غير المخلصين. أنت، باسم ربنا يسوع المسيح وبقوة صلاتك في الهيكل الوثني، أسقطت كل أصنام الوادي، وسحقتني إلى التراب. أنت، التي احترقت بالشموع، بصلواتك الوحيدة إلى الرب القدير، أطفأت النار الطبيعية، وبنفس الشعلة التي اشتعلت بأعجوبة من خلال ملاك الله، وأحرقت الفوضى العنيفة، قادت الكثير من الناس إلى معرفة الإله الحقيقي . أنت، لمجد الرب، بعد أن قبلت قطع رأس سيفك من المعذبين، ماتت بشجاعة بسبب معاناتك، وصعدت بروحك إلى السماء، إلى غرفة العريس الذي طال انتظاره، المسيح ملك المجد، نلتقي بكم بفرح بهذا الصوت السماوي: "افرحوا أيها الصالحون مثل الشهيدة باراسكيفا المتوجة!" في نفس اليوم، نحييك أيضًا، بصبر طويل، وننظر إلى أيقونتك المقدسة، ونصرخ بحنان إليك: باراسكيفو المحترم! فيما، كجرأة عظيمة أمام الرب: توسّل إليه، محب البشر، ومن أجلنا نحن القادمين والمصلين. ليمنحنا مثلك الصبر والرضا عن النفس في الضيقات والظروف الحزينة. ليمنح، بشفاعتك وشفاعتك، حياة سعيدة ومزدهرة وهادئة، وصحة وخلاص، وبكل عجلة جيدة إلى وطننا الحبيب، لينزل بركته المقدسة وسلامه، وليعطي جميع المسيحيين الأرثوذكس معكم الصلوات المقدسة تأكيد في الإيمان والتقوى والقداسة والتقدم في المحبة المسيحية وفي كل فضيلة؛ عسى أن يطهرنا نحن الخطاة من كل قذارة ورذيلة. ليحفظنا مع ملائكته القديسين ويشفع ويحفظ ويرحم الجميع بنعمته المقدسة ويجعلنا ورثة وشركاء في ملكوته السماوي. وهكذا، بعد تحسين الخلاص بصلواتك المقدسة وشفاعتك وشفاعتك، يا عروس المسيح باراسكيفو المجيدة، فلنمجد كل الاسم الكريم والرائع العجيب في قديسيه الإله الحقيقي الآب والابن، والروح القدس دائمًا والآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين."

تروباريون، النغمة 4

شهيدة المسيح باراسكيفا الحكيمة والرحيمة ، تقبل حصن الذكر ، وترفض ضعف الأنثى ، وتهزم الشيطان وتخجل المعذب ، وتصرخ وتقول: تعال اقطع جسدي بالسيف وأحرقه بالنار ، ابتهاجًا ، أذهب إلى المسيح، عريسى. بالصلاة أيها المسيح الإله خلص نفوسنا.

كونتاكيون، النغمة 3

بعد أن جلبت العذاب المقدس والطاهر، مثل الوريد الكريم، إلى العريس الخالد المسيح، أسعدك المكانة الملائكية وهزم المكائد الشيطانية. من أجل هذا نكرم بأمانة بالإيمان الشهيد باراسكيفو الذي طالت معاناته.