في قرية بعيدة حدثت قصة الحياة الأسرية المذهلة هذه في روسيا القيصرية. أتمنى أن تستمتعوا بها ، أيها الأصدقاء! هل هناك أمثلة على لامبالاة السكان المحليين أنفسهم

إنها توحد الأشخاص المهتمين الذين يسعون جاهدين للحفاظ على الأضرحة القديمة للأرثوذكسية وآثار العمارة الخشبية في الشمال الروسي. حول كيفية نشوء المشروع ، ومن يشارك في حملات "القضية المشتركة" ، وما تم القيام به وإنجازه على مدار 10 سنوات من الرحلات إلى الشمال ، وما هي أهمية ترميم المعابد القديمة للسكان المحليين ، و ما إذا كان من الضروري بشكل عام استعادة الكنائس والمصليات حيث لا يوجد أحد تقريبًا ، - محادثة مع رئيس القضية المشتركة ، الكاهن أليكسي ياكوفليف ، عميد كنيسة القديس سيرافيم ساروف في رايف.

- الأب أليكسي ، كيف جاءت فكرة "القضية المشتركة" - ترميم الكنائس الخشبية في الشمال الروسي؟

في إحدى قرى بومور النائية على ساحل البحر الأبيض ، لم يكن بإمكان الزوجين المسنين الرائعين ، إيزابيلا إفيموفنا وألكسندر بورفيريفيتش سلبينين ، تحمل كنائس متداعية وبرج جرس بقي دون أن يكتمل. وبدأوا - في الواقع على نفقتهم الخاصة - في سد سقف برج الجرس. التقت زوجتي تاتيانا بهذه العائلة الرائعة منذ 13 عامًا في إحدى رحلاتها الإبداعية إلى الشمال (هي فنانة). سمعت قرع فأس على برج الجرس ، والذي كان نادرًا جدًا في ذلك الوقت ، نهضت ورأت العم ساشا في العمل. بدأت أنا وأبناء الرعية في مساعدته بالمال لشراء مواد البناء. للحصول على أموال ضئيلة ، تم الانتهاء من إصلاح برج الجرس ، وتم تنفيذ أعمال الطوارئ في وقت لاحق في كنيسة الرهبان زوسيما وسافاتي من سولوفيتسكي (1850) وتم الحفاظ على كنيسة القديس نيكولاس العجائبي في القرن السابع عشر. لقد أصبحنا أصدقاء حميمين وغالبًا ما نزور إيزابيلا إيفيموفنا والعم ساشا.

ذات مرة ، عندما كنت أنا وزوجتي نقف على برج الجرس ونعجب بالمنظر الجميل المذهل ، خطرت ببالنا الفكرة: إذا كانت أعمال الاستجابة للطوارئ غير مكلفة للغاية ، فلماذا على الأقل كل الكنائس الخشبية المحتضرة في الشمال الروسي بحيث توقفوا عن الانهيار ويمكنهم البقاء على قيد الحياة حتى الترميم؟ اعتقدنا أنه يمكننا إشراك جميع الأشخاص المهتمين في هذا. في رحلتنا القادمة إلى الشمال ، كان برفقتنا بالفعل أحد أصدقائنا الرائعين ، الذي رأى هذا الجمال ، وكان حريصًا على المساعدة ، وترميم قبتين من كنيسة القديس نيكولاس التي تعود إلى القرن السابع عشر في نفس قرية بوميرانيان. بدأ Slepinins. تم أيضًا تنفيذ أبسط أعمال الاستجابة للطوارئ في العديد من الكنائس على طول نهر أونيجا.

ثم بدأ إرسال بعثات بحثية إلى الشمال الروسي ، حيث تم تحديد ما يجب القيام به وأين ، وما هي كنائس وكنائس الإسعافات الأولية اللازمة ، وتعرفوا على الكهنة والإدارة المحليين. بعدهم ، تم تنظيم حملات عمالية ، كان المشاركون فيها بالفعل يفككون الأنقاض ، ويزيلون المعابد من فضلات الطيور ، ويمحو النقوش ، ويضعون الأيقونات. انضم السكان المحليون إلى هذه العملية. وهكذا ولد مشروع القضية المشتركة.

بمرور الوقت ، لم يبدأ أبناء رعيتنا فقط في المشاركة في المشروع ، ولكن أيضًا طلاب الإكليريكيين في مدارس سريتينسكي ونيكولو أوجريش ومعلمي أكاديمية موسكو اللاهوتية وأبناء أبرشية العديد من الكنائس الأخرى في موسكو. منذ البداية ، كان المشروع مدعومًا من قبل رئيس الكهنة ديميتري سميرنوف ، الذي طلب مباركة رئيس الملائكة المطران.

- لكن لماذا بدأت في ترميم معابد الشمال؟ هل لها معنى خاص؟

لا يسع الشمال إلا أن يفاجئ ، لأنه الأكثر روسية

في الواقع ، لدى الشمال سر معين. قال ديمتري سيرجيفيتش ليكاتشيف إن الشمال لا يفاجئ إلا بحقيقة أنه الأكثر روسية. بالنسبة للعديد من سكان العاصمة ، تعد الرحلة إلى الشمال فرصة لرؤية جمال الطبيعة الروسية ، وأن تكون وحيدًا مع نفسك ، وترتيب عالمك الداخلي بترتيب معين ، واتخاذ قرارات مهمة في حياتك. وقع العديد من الكتاب والفنانين في حب الشمال الروسي. قال ميخائيل ميخائيلوفيتش بريشفين إنه لا يوجد مكان في الطبيعة مثل هذا الجمال كما هو الحال في الشمال ، ويعتقد ستيبان غريغوريفيتش بيساكوف أن الشمال يتوج العالم بجماله.

في مشروع السبب المشترك ، معظم المشاركين هم من سكان موسكو. موافق ، يُنظر إلى العديد من سكان العاصمة على أنهم غرباء: فهم يعيشون في عالمهم الخاص ، على عكس روسيا ، التي لا يهتمون بها - هناك مثل هذه الصورة النمطية. حسب ملاحظاتك ، هل ما زال سكان موسكو الشباب يهتمون بروسيا ، بتراثها الروحي؟

عندما يقولون إن سكان موسكو هم بعض الأشخاص الآخرين ، فهذا ليس صحيحًا. أشعر بالمرارة حيال هذا ، لأن موسكو هي عاصمة وطننا. وإذا كنا نعيش في بلد واحد ، فيجب على سكان جميع المدن أن يحبوا ويحترموا بعضهم البعض. نجح أعضاء بعثاتنا في تدمير أسطورة عدم اكتراث سكان موسكو بروسيا. وإلى جانب سكان موسكو ، من بين المشاركين في "القضية المشتركة" ، هناك أيضًا سكان مدن أخرى وحتى دول - على سبيل المثال ، صربيا ، وكندا ، وإنجلترا ، وفرنسا ...

- هل هناك أمثلة على عدم اكتراث السكان المحليين أنفسهم؟

كما أن الشمال الروسي شعب رائع للغاية

الشمال الروسي أيضًا شعب رائع تمامًا ، على سبيل المثال ، الجدة زويا. كانت تذهب كل يوم إلى مصلىها ، وبفضلها بقيت الكنيسة حتى يومنا هذا. على الرغم من أنها كانت متداعية لدرجة أنه عند النظر من داخل الكنيسة ، من خلال ألواح السقف والسقف ، يمكن للمرء أن يرى السماء كما لو كانت من خلال خزانة رقيقة. تم تدمير درج الكنيسة جزئيًا ، ولم يكن هناك درابزين ، واستلقت الجدة عليه وزحفت ، وإلا كان من المستحيل الدخول. عندما قابلناها كانت تبلغ من العمر 92 عامًا. في محادثة معنا ، لم تشتك أبدًا ، لكن اهتمامها الصادق بقريتها وعلينا كان واضحًا. الحمد لله ، تمكنا من ترميم الكنيسة خلال حياة الجدة زويا ، التي توفيت عن عمر يناهز 95 عامًا. في رأيي ، من المهم جدًا أن يكون لديك وقت لرؤية مثل هؤلاء الأشخاص الرائعين والتواصل معهم.

مثال آخر: كنيسة صغيرة للقديس نيكولاس في منطقة كارغوبول. تم تدمير المذبح بالكامل تقريبًا. كان هناك اثنان أو ثلاثة تيجان سفلية متبقية ، وكان السقف متسربًا في العديد من الأماكن. قامت بعثتنا الأولى إلى هذه القرية بإزالة المعبد من القمامة والأيقونات المعلقة. عندما وصلت إلى هذا المعبد ، التقيت بأحد السكان المحليين الذين انتقلوا بالفعل إلى قرية أخرى. دفن والديه بالقرب من المعبد. خدمت حفل تأبين لوالدي ولقرويين المتوفين وتركت له 15 ألف روبل لتركيب السقالات اللازمة لإصلاح السقف. لم أسمع أي أخبار عنه خلال الأشهر القليلة المقبلة. في العام التالي ، أثناء التجديف في نهر Onega والتوقف عند القرى المدمرة ، ذهبنا إلى هذه القرية ووجدنا المعبد مرممًا بالكامل. تم قطع مذبح جديد وغطى السقف بالحديد. كان هذا في عام 2009.

مثال آخر هو كنيسة الشهيد والمعالج العظيم بانتيليمون في منطقة فولوغدا. كما أزلنا القمامة من الكنيسة ومسحنا النقوش. قام المهندس المعماري Andrei Borisovich Bode ، الذي شارك في القضية المشتركة منذ البداية ، بمشروع ترميم. في كل مرة زرنا فيها ، قال لنا أحد السكان المحليين: "نحن أنفسنا ، نحن أنفسنا ..." حسنًا ، نحن أنفسنا نقوم بذلك بأنفسنا. بعد ثلاث سنوات ، وحد ساكن محلي آخر زملائه القرويين المشتتين ، وقاموا بترميم الكنيسة باستخدام إعادة بناء كاملة.

كيف تسير الرحلات؟ هل تنتظر فقط الموسم الدافئ ، وتجمع مجموعة وتذهب حيث تبدو عينيك؟

على مدار العام ، نقوم بالأعمال التحضيرية. للمتطوعين في المشروع ، يقدم الخبراء الرائدون في مجال العمارة الخشبية في كنيستنا للقديس سيرافيم ساروف في رايف دورات في المحاضرات والندوات ودروس الماجستير. تم افتتاح مدرسة النجارة ، حيث يدرس المشاركون في البعثة مجانًا. يتم إجراء الفصول من قبل نجارين محترفين ، مدرسين في كلية الترميم 26. يقوم بعض خريجي الدورة بالتدريب الداخلي في محمية متحف كيجي. على أراضي المعبد ، يصنع المتطوعون القباب ، والتي سيتم تثبيتها لاحقًا على الكنائس والمصليات الخشبية في الشمال. كما بدأت أيضًا دورة حول أساسيات الترميم ، باستخدام مثال حظيرة من القرن التاسع عشر ، والتي سيتم نقلها عند الانتهاء من العمل إلى متحف Kolomenskoye. خلال فترة الشتاء ، يتم تطوير مشاريع أعمال الاستجابة للطوارئ ، وإبرام العقود مع المنظمات المرخصة التي ستقوم بتنفيذ العمل ، ويتم تنسيق العمل مع وزارات الثقافة في المناطق المعنية. تقليديا ، نعقد مؤتمرات علمية وعملية دولية سنوية حول الحفاظ على العمارة الخشبية. أيضًا ، تُعقد الاجتماعات العامة للمشاركين في البعثة سنويًا.

- إذن كم عدد الرحلات في شمال روسيا؟ ما هي نتائج بحثك؟

الرحلات الاستكشافية تجري في أرخانجيلسك ، فولوغدا ، مناطق لينينغرادوجمهوريات كاريليا وكومي. ذهبنا هذا العام إلى ماري إيل لأول مرة. في هذا الصيف وحده ، كان لدينا 65 رحلة استكشافية ، شارك فيها 500 متطوع ، وتم تنفيذ أعمال الاستجابة للطوارئ في 24 كنيسة ومصلى. لمدة 10 سنوات ، كانت هناك 210 بعثة ، وتم فحص 350 كنيسة ومصلى ، وتم تنفيذ الاستجابة للطوارئ وأعمال الحفظ في 127. في 13 كنيسة ، ولأول مرة منذ عقود منذ إغلاقها ، تم تقديم الليتورجيات الإلهية ، والتي أصبحت حجر الزاوية أحداث مهمةللسكان المحليين.

في الوقت نفسه ، وفقًا لبحثنا ، نجت 410 كنيسة خشبية في الشمال الروسي ، وهو ما يمثل ثلث عدد ما قبل الثورة. ومعظمهم في حالة طارئة ويحتاجون إلى مساعدة عاجلة. هناك المزيد من الكنائس المدمرة.

لكن هل يعقل ترميم المعابد في الأماكن التي لا يوجد فيها أشخاص عمليًا؟ بعد كل شيء ، لا يمكن لكوريا الشمالية التباهي بزيادة معدل المواليد. نعم ما هناك! يغادر الناس ببساطة ويغادرون قراهم وقراهم الأصلية. لذلك ربما يكون من الأفضل أن نكتفي بالمعبد ، وتستخدم القوات لإنقاذ المباني الأخرى؟ بناء معابد جديدة - أين يعيش الناس؟ يقول الأستاذ السلافي ويليام برومفيلد ، مؤلف العديد من الأعمال المتعلقة بهندسة المعابد في روسيا ، بحزن أن روائع العمارة الخشبية يمكن أن تختفي ببساطة في الأماكن التي لا يوجد فيها أشخاص.

غالبًا ما يساهم إحياء المعبد في حقيقة أن السكان المحليين لا يغادرون قراهم. هكذا كان الحال ، على سبيل المثال ، في قرية بول ، مقاطعة أونيغا ، منطقة أرخانجيلسك. في حي Mezensky ، جلبت امرأة أموالاً إلى كاهن يخدم في مدينة Mezen بعد أن قرأت في الصحيفة عن عمل بعثتنا في كنيسة الشهيد العظيم كاترين في قرية Yarnema المهجورة. خططت لشراء شقة في المدينة بهذا المال ، لكن بعد أن علمت بالمهمة ، طلبت من الكاهن المساعدة في ترميم المعبد في قريتهم. ما لا يقل أهمية هو ما يحدث لأرواح أولئك الذين يأتون إلى الشمال ويعيدون إحياء الكنائس.

برأيك ، كيف أصبح تدمير الفضاء الروحي لطيبة الشمالية ممكنًا على الإطلاق؟ هل هناك أمل في النهضة؟ كيف تتعامل مع الحزن ، وحتى اليأس ، وتستر الروح على مرأى من الكنائس المدنسة المنسية؟

القديس نيكولاس من صربيا: "الرب يبحث عن مبدعين وليس مدمرين. لأن من خلق الخير بهذا يهلك الشر ".

يمكنك بالطبع التحدث عن التجميع ، "توسيع القرى غير الواعدة" ، تدمير البنية التحتية. ولكن ، كما أشار ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين ، "لا يوجد إقناع في اللوم ، ولا توجد حقيقة حيث لا يوجد حب". من الأصح بكثير استخدام نصيحة القديس نيكولاس من صربيا: "الرب يبحث عن مبدعين وليس مدمرين. لأن من خلق الخير بهذا يهلك الشر. ايضا في العهد القديموأشار: "الحزن قتل كثيرين ولكن لا فائدة فيه". وقال الراهب جبرائيل (أورجبادزه): "لا يليق بالمسيحي أن يئن". لم يصبح الشمال فقط فارغًا ، ولكن الأرض الروسية بأكملها. مهمتنا هي العمل بشكل منهجي ، وترك النتيجة لله.

إنه لأمر رائع أن نتمكن من القيام بشيء من أجل معابدنا الشمالية. يكتب القديس الشمالي - البار يوحنا كرونشتاد -: "يضع الرب كل واحد منا في مكان يمكننا فيه ، إذا أردنا ، أن نقدم لله ثمار الأعمال الصالحة وننقذ أنفسنا والآخرين". عندما تنخفض اليدين ، يجب على المرء أن يرفعهما إلى السماء. يقول البطريرك كيريل: "إذا سقطت المحاكمات في أيدينا ، فهذا لا يعني أن الحياة قد ولت. هذا يعني أن الله يجهزنا للأبدية ". نحن ، وفقا ل القس باييسيوسمتسلق الجبال المقدس ، يجب أن يفعل ما هو ممكن ، حتى يتمكن الله من فعل المستحيل.

​

في قرية بعيدة كان يعيش رجل يقع منزله بالقرب من الطريق. غالبًا ما كان المسافرون يطرقون بابه ويطلبون الماء أو السكن ليلاً ، لكنه رفض الجميع - لم يكن هناك شيء يتسكع فيه أي شخص في منزله. ثم في أحد الأيام لاحظ المالك المتحمس أن رجلاً يقع تحت شجرة تنمو بالقرب من سياجه. نجا من أشعة الشمس الحارقة ، حتى أنه تمكن من النوم.

غضب صاحب المنزل بشدة وخرج إلى الشارع ليدفع الوقح بعيدًا. دفع المسافر بقوة ، والذي تبين أنه رجل عجوز ، وأمره بالابتعاد عن شجرته.

لكني أريد فقط أن أجلس لفترة! ورد الرجل العجوز المتعب.

لسنوات عديدة كنت أزرع هذه الشجرة على موقعي وليس لبعض المحتالين أن يرتاحوا تحت تاجها. هذه شجرتى.

لكن شخص طيب، انا متعب جدا. الجو رائع هنا في الظل ... دعني أبقى. سأدفع لك: سأشتري منك ظلك.

كان صاحب المنزل جشعًا ، لذلك وافق على الفور على الصفقة. دفع المسافر المال واستمر في إجازته ، وعاد المالك إلى المنزل ، مسرورًا أن المسافر دفع ثمن الظل لعدة أشهر مقدمًا.

في اليوم التالي جاء الرجل العجوز مرة أخرى ليأخذ قيلولة تحت ظل شجرة. هذه المرة فقط كان الوقت متأخرًا ، وسقط ظل الشجرة داخل المنزل ، على المطبخ. ذهب المسافر إلى هناك وجلس على كرسي.

ما الذي تفعله هنا؟ - صاحب المنزل الذي جاء إلى الضجيج ساخط. - يبتعد!

لا استطيع. لقد اشتريت ظلك ، وهو هنا اليوم.

لم يكن لدى صاحب المنزل أي جدال للتجادل مع الرجل العجوز. كان يأتي كل يوم ويجلس حيث يشاء. ذات يوم تسلل ظل شجرة إلى الخيمة حيث كان صاحبها وأصدقاؤه يحتفلون بالاجتماع. المسافر دون وخز من الضمير استقر بجانبهم. الرجل الذي كان يملك المنزل ، وقد احمر خجلاً ، روى لأصدقائه قصة ظل الشجرة. بدأوا يسخرون منه ، وسرعان ما علمت القرية بأكملها بذلك.

xxx: اليوم أقوم بالنقر فوق القنوات ، وأطلع على الأخبار في أول مقطع) مؤامرة - في قرية بعيدة امتصوا كل الدم من الحيوانات الأليفة - الأرانب والدجاج (يعرضون الجثث ، ويقابلون السكان المحليين) اتضح أن القرية تعرضت للهجوم من قبل tadaaam chupacabra) ثم قصة طويلة عن chupacabra ، كيف يفترض أنها تبدو ، حتى تم العثور على آثارها) بشكل عام ، كل شيء خطير ، لا يُسمح للأطفال وحدهم ، Chupacabra هو نفسه) وفقط في النهاية الصوت -لقد أشفق ، حسنًا ، لا تقود ، الوشق يشبه الحملة))

xxx: ماذا علي أن أفعل الآن ، أجلس في المنزل وحدي؟

عاشت على بعد ساعة مني. رأينا بعضنا البعض عدة مرات في الأسبوع.
أشعر بالغيرة من الإهانات والدموع ، انتبه إلى أعز أصدقائي! أنت تقول أنك ترى بعضكما البعض في كثير من الأحيان.
xxx: ماذا علي أن أفعل الآن ، أجلس في المنزل وحدي؟
واو: نعم! يجب أن تجلس وتفكر بي!
xxx: يدي تعبت من التفكير فيك كثيرا!

استراح في القرية مع الأقارب. في الصباح ، كنت أقوم بالدوس على طول الطريق السريع إلى الحافلة ، ولم أستيقظ تمامًا ولم أستيقظ. على يسار الطريق السريع توجد مقطورة مهجورة. لدي ديجا فو. أعتقد: هناك صناديق في المقطورة ، يوجد في أحدها برميل. ثم ستطير مروحية ، وسيقدم الطيار على الراديو من يقتلني. ثم سيكون هناك جسر به حالات شاذة ، وسوف تجري تحته كلاب زائفة ....

ذات مرة كنت أعمل في مكتب محاماة معروف
لسبب ما في حي مثلي الجنس. بعد أن أنهوا أعمالهم وخرجوا
في الشارع ، فجأة صادفت صديقًا لم أره منذ ست سنوات.
يبلغ الآن من العمر 54 عامًا ، ولا يزال غير متزوج. على سؤالي: "ما هذا؟" هل هو
أجاب بحزن:

طوال حياتي انتظرت أميرًا على حصان أبيض.

على ذلك قالوا وداعا.

1> ويقولون أيضًا أن كل الميثان الموجود في القاع سينفجر قريبًا في البحر الأسود ، وسوف نتجمد جميعًا / نحمر.

2> أي نوع من الميثان؟ كبريتيد الهيدروجين ، الذي يشير إلى أن الجحيم لا يعمل حاليًا بسبب اختراق في المجاري في الجنة وغمر احتياطيات الكبريت لدى الشيطان ، على ما يبدو في زمن الطوفان العظيم. تم تعليق دخول المذنبين إلى الجحيم مؤقتًا حتى يتم إصلاح مشكلة السباكة الصغيرة هذه.

منزلنا على حافة الطريق المؤدي إلى البركة. حسنًا ، في الربيع ، بالطبع ، يندفع الشباب للاستمتاع هناك. مرة أخرى ، من طريق العودة ، جلس الرجال السكارى تحت نافذتي. حسنًا ، كنت أفكر في كيفية إخافتهم بعيدًا ، وقررت تشغيل Cannibal Coprse على أكمل وجه ، وعادة ما يساعد ... وهؤلاء المتوحشون نهضوا وخلعوا قمصانهم وبدأوا ينتقدون ((((((

يوجد مركز إقليمي - Kochenevo على بعد ساعة بالسيارة من نوفوسيبيرسك. طبيعي،
بلدة ريفية صغيرة متداعية وشوارعها قذرة وشرب
رجال. يعيش والدا زوجتي هناك ، ويزرعانه كل ربيع
بطاطا...
وفي نهاية الأسبوع الماضي ، ليس بدعوة من المعدة ، ولكن بهدف المساعدة
في وقت مبكر وفي بداية العاشرة قد وصلت بالفعل. نزلنا من القطار ومشينا
على طول شارع قذر ، سار أحد الفلاحين إلى الأمام بخطوتين ، وهو أمر لائق بما فيه الكفاية
مرتديًا ، وفقًا للمعايير المحلية ، حتى مع ربطة عنق ، وبالطبع في نادٍ
سكران. سار في الوحل والبرك دون أن يفهم الطريق. فجأة جيبه
عزفت لحن من بحيرة البجع ...! يأخذ الرجل هاتفه المحمول ونحن
سمعت إجابات رائعة ومباشرة لبداية صباح العاشر. - مرحبًا.
نعم. أولا بالطبع في Kochenevo. أخيرا في البيت. بالطبع في حالة سكر. نعم جدا.
لا أعرف ، ربما ليس شديد القذرة. لا أعرف ، ربما سأفعل ...

نحن من الاتحاد السوفيتي. وصل على التبادل الثقافي. يعرف شعبنا أين نحن.

"Wolfhound من نوع Grey Dogs" ، سيناريو مبسط.

منذ زمن بعيد ، في قرية بعيدة ، بعيدة - حيث سُكرت الآلهة من الشياطين الخضراء ، وحتى البشر ، أكثر من ذلك - احتدمت ألعاب لعب الأدوار ...

في القرية

الذئب:
الأرض ، الأرض ، أنا نجمة ، كيف تسمع ، كيف تسمع ، الاستقبال!
(تطلق Lunokhod-1)

المخرج ليبيديف:
إذن ، من أعطى الممثل السيناريو القديم؟ حسنًا ، طلبت منكم التركيز ، للسنة الثالثة قمنا بتصوير المشهد الأول!

الذئب:
يبدو أنها ستمطر ... أمي ، أبي ، هل يمكنني المشي مرة أخرى؟

MAM ، PAP (في الجوقة):
من تريد يا أخي أم أخت؟

الذئب:
بوراتيجا؟ حسنًا ، لقد فهمت التلميح ، سأمشي لمسافة أطول ، ساعة من الوقت لكي تفعل كل شيء بخصوص كل شيء.

يخرج من القرية ، يتعثر برمالي في الأدغال.

الذئب:
حسنًا ، لقد ذهبت لبعض الخبز. اللعنة علي الآن ، ليس أخي. بالنسبة لأختي ، فأنا عادة ما ألتزم الصمت.
برمالي:
هل أنا متعطش للدماء؟ متعطش للدماء. هل أنا عديم الرحمة؟ بدون رحمة. هل أنا لص شرير؟ شرير. يا فتى ، والدك ليس لديه مثل هذا السيف ... مع أحجار الراين؟

الذئب:
ماذا لو قلت ما سيحدث لي؟

برمالي:
عشر سنوات دون حق المراسلة. لذا نعم. أطلقوا النار على الجميع ، أحرقوا القرية. هذا ، فليكن ، في الأغلال. دعه يعاني. أوه ، وها هو السيف.

الذئب:
حسنًا ، أيتها الأرملة العجوز ، ستظل تندم على ذلك ، على الرغم من أنني لست انتقاميًا. (يكتب) ... أخرى ... صفحة ... مع ... من المحرمات ... retka ...

بعد عشرين عاما

الذئب:
الأرض ، الأرض ، أبدو ... آخ. (يخرج من حضنه ويعلق NON-BAT على الأدغال) Matroskin ، سوف تكون بالمرصاد. شيء صغير - ثلاث صفارات خضراء في الهواء ، يا بوال؟

عدم الخفافيش:
نعم.

وولفهاوند (يشق طريقه إلى قلعة البرمالية):
من يبني مثل هذا؟ إنها ليست قلعة ، إنها حلم طبيب الأسنان!

رجلنا في هافانا (بتحد لم يلاحظ الذئب):
Deyshka، and deyshka، كم الساعة؟ ديشكا وديشكا ما اسمك؟

مارفا فاسيلنا (تقشر رداءها على الرماح العالقة):
MARFA VASILS أنا.

رجلنا في هافانا:
إيه يا مارفوشة هل يجب أن نحزن؟ (كلاهما يغادران العناق)

WOLFHOUND (نثر المسحوق السحري وجمع الخرق الممزقة):
وهنا الدليل. إيه ، لقد دخلت دون جدوى ، يوم استقبال في برمالي. ليست قلعة ، ولكن فناء.

فولكوداف (ينظر إلى NUDE OKSANA ، الذي يتم اقتياده بعيدًا إلى BARMALEY):
الأمير الكلب يعيش على نطاق واسع! (تحول إلى المخرج) هل يستطيع أحد أن يشرح لي ما يفعله العري في فيلم أطفال؟

المخرج ليبيديف (إرشادي):
إنها قطعة فنية! إنها من شكسبير!

بارمالي (ينظر إلى NUDE OKSANA):
هل صليت من أجل الليل ، ديسديمونا؟ ... أعني ... استسلم ، أوكسانا ، سأجعلك ثريًا!

يدخل VOLKODAV (بالنظر إلى الوراء إلى NUDE OKSANA):
دعني أطرح السؤال بشكل مختلف ، هل صليت في الليل يا بارماليتش؟

NUDE OKSANA:
ابتعد ، ملعون ، obossu - سوف تقشر!

يبدأ القتال.
المشغل أو العامل:
أوه ، أنا سأمرض الآن ...

برمالي:
إنهاء الفائز في ... فولكودوف!
WOLFHOUND (أقواس ، أقواس):
شكرا لأمي ، أبي ، أونكل كوندرات ، ماجيك باودر وكذا وكذا أم! شكرا أكاديمية! بالمناسبة ، أين تلك الماعز ذات الثقوب؟ حسنًا ، لا يزال الصوت كما هو من علبة من الصفيح (يقرأ في المستودعات) مع ذلك ... طوق ، أوه.

برمالي:
أليس ، لدي ميلوفون! عذبوني لكنني لم أخبرهم بأي شيء!

فولكوداف (الانتهاء مشغولاً من برمالي):
وأنت ، ستيرليتس ، سوف أطلب منك البقاء. سوف يسألون OKSANA - هل أنت معي ، تفهم؟ نعم ، خذ ميلوفون. حسنًا ، كيف ستنفجر؟ محمود أشعل النار! (يشعل النار)

رجلنا في هافانا (أخيرًا لاحظ الذئب):
يغتصبون! (يحصل على سجل في العين)

WOLFHOUND (بشكل توجيهي):
لهذا السبب ، OKSANA ، في مثل هذه الحالات من الضروري أن تصرخ "نار!" أوه ، دعنا نذهب هناك.
في الأبراج

النبوي أوليج يجلس في القفص ، في يديه علامة: "أطلق النار علي ، بل ساعد ماليًا." عندما يظهر VOLKODAV ، يبدأ في الهتاف:
Swa-bo-du in-pu-ga-yam!

فولكوداف (يحاول أن يعطي ، فقط في حالة ما ، في العين):
ماذا تصرخ ، ماذا تصرخ ، الناس نائمون!

النبوءة OLEG:
أشعر في داخلي أنك تبحث عن طريقة للخروج من هذا الزنزانة!

إذن ، من أعطى الممثل السيناريو القديم؟
NUDE OKSANA:
ولفهاوند ، لنأخذ العم معنا ، الطريق طويل ، فهل نجوع فجأة؟ حسنًا ، والدك حداد ، وسوف نحصل عليه بطريقة ما.

النبوءة OLEG:
حداد؟ لماذا نحتاج حداد؟ لا ، لسنا بحاجة إلى حداد ... لذا ... أنت حرة ، أيتها الفلاحة ، ألا ترى - نحن نلعب ... المخرج موجود. اسحب يا حبيبي بواسطة الحبل سيفتح الباب.

الذئب:
أنت على شيء يا جدي. أنت تغادر معنا. (يعطي ، في حالة ، في العين)

في الفضاء

الذئب:
لذا. هناك ثلاثة بنود على جدول الأعمال. الأول هو إلى أين نحن ذاهبون. الثاني - OKSANA بحاجة إلى شيء للتستر على عارها ، بطريقة ما غير مريحة ، والناس موجودون حولها ، وهي لم تبلغ الثالثة عشرة بعد ، وقد يسيئون فهمها. ثالثًا - احتياجات OLEG ...

النبوءة OLEG:
أحتاج الدفء. أعطني اثنين.

الذئب:
هذا هو. وبالنسبة لي - مسحوق ماجيك. وبالمناسبة ، قام شخص ما بالتسجيل لإصلاح الماوس - إنه شريكي ، لقب Matroskin ، غير مرتاح أمام رفاقه. وأخيرًا ، الرابع - ماذا عن هذا MIELOFON بالنسبة لنا ، إذا كنت أبحث عن هذا شخصيًا ... (يقرأ في المستودعات) مع ذلك ... طوق ، أوه.

النبوءة OLEG:
يجب أن ترمي هذا الميلوفون في الأحشاء النارية لجبل القاتل ...

المخرج ليبيديف (فقد أعصابه أخيرًا):
فمن أعاد للممثل السيناريو القديم ؟! كالجديد؟ ماذا يعني الاتفاق مع المؤلف؟ آه حسنا.

الذئب:
إذن ، السؤال لمدة ثلاثة ونصف - أين تعيش MARFA VASILSNA؟ بالفعل سوف تشرح لي هذه البسكويت المملح مع MIELOFON أكثر من مرة.

النبوءة OLEG:
أوه ، هذه ابنة فاسكا المائلة ، إنه ، مثل هذا الفجل ، يحتفظ بصندوق مشترك في هافانا ، ليس فقط وفقًا للمفاهيم ، ولكن هكذا ، بدافع الفوضى. يقودها - جورج ميلوسلافسكي. كنت سأجربك هناك في لحظة ، فقط الترانزستورات الخاصة بي محترقة ، واضطررت إلى الركض لشرائها.

الذئب:
لذا شراء!
على الطريق العظيم

يوضح VOLKODAV العروض التوضيحية مع هراوة حرب الشعب ، وفي نفس الوقت يمارس طب الأسنان السلافي على أي شخص يرغب.

النبوءة OLEG (مشيرا إلى ظهره):
إما أن تأخذنا إلى هافانا ، أو ستتعامل معه.

السفير مع بايا (مشيرًا من خلف ظهره):
وسوف تتعامل معها.

... مع ذلك ... السحاحة ، أوه. (يندفع إلى المعركة)

يبدأ القتال.
المشغل أو العامل:
أوه ، أنا سأمرض الآن ...

PROPHETIC OLEG (مشاهدة القتال بأعين رجل أعمى عنيدة):
أين هي ... آه ، هنا (اقتباسات من الذاكرة): "... ورأى سقوط سورون على يد إسيلدور ، التي قطعتها إيسيلدور بجزء من نارسيل ..."

المخرج ليبيديف:
ماذا ، كل شيء متفق عليه مرة أخرى؟ من كتب؟ كتبت؟ نعم كتبت!

السفير مع بايا:
حسنًا ، إلى الجحيم معك ، هافانا ، هافانا.
في هافانا

النبوءة OLEG:
هافانا ، حلمي الأزرق ، لا تلمسه بيديك القذرة. ألف شخص للشعب وكلهم بلا استثناء يرتدون سراويل بيضاء. فاهيتوس ، موكاشوس ، كابويرا ليلي في ظلال أشجار الطائرة ، كوب من موخيتو طازج في بار على الشاطئ مباشرة.

WOLFHOUND (ملفوفة في الماوس):
على أي شاطئ ، ناقص ثلاثة في البحر مع رطوبة مائة بالمائة!

الفأر:
نعم.

النبوءة OLEG:
لا يمكنك حتى أن تحلم. بالمناسبة ، دعنا تريشكا ، سأشتري درعًا.

الذئب:
لشراء شيء غير ضروري ، يجب عليك أولاً بيع شيء غير ضروري. (يوقف أول منزل يصادفه) لا سيف بالأنين؟ سأعطيها رخيصة. صنع يدوييا أبي ملكوت السماوات له نفسه!

متشرد:
شيتوتو أنا مندهش منك يا ميلشيل. حسنًا ، دعنا نذهب إلى المبشرة لجورج ميلوسلافسكي ، دعنا نرى أي نوع من الإوزة أنت!
في الغرف

هناك فكرة أنك ، أيها الرجل العزيز ، واشي. وأنتم ، أيها السادة ، لن أعطي السيف ، لأنكم لا تملكون وثائق. أريد مارف فاسيلم!

مارف فاسيلنا:
MARFA VASILS أنا. ما هو دليلك؟

WOLFHOUND (سحب الأدلة من حضنه):
الرجال بحاجة إلى أن يكونوا أكثر حذرا. ما هو الشيء الذي نتعامل معه مع BARMALEYS؟ غير جيد!

مارف فاسيلنا:
هل ما زلت تمتلك شيئًا مناسبًا في حضنك؟ (يجعل وجه غامض) نعم. أنا أعين وولفهاوند كحارس شخصي! أعطه علبة بسكويت وبرميل مربى. للسماح لي بالدخول إلى الهايلوفت دون أن أسأل!
في الميدان

كليكوشا:
في الوقت الحالي سيعلنون كل شيء ، لكن في الوقت الحالي سوف نرتب صفعًا توضيحيًا لهذا الفتى الشاحب!

PALE-FACE (في احتضان مع غلاف Playboy لعام 1967):
لقد أغواني بأميرات لكني لم أستسلم!

كليكوشا:
للجلد لأغراض تعليمية مذهل!

WOLFHOUND (سحب هراوة حرب الشعب من حضنه):
لذا ، هذا الوغد قادم معي ، ها هو سيف ذو الأنف بدلاً من ذلك. القرف ليس آسف.

شاحب الوجه يخاف من هذه السعادة.

الذئب:
لذا ، هناك شخص آخر يتوق إلى مسحوق ماجيك. لوضع هذا في السرير مع OKSANA لإحضار الهوية الجنسية الصحيحة ، و OLEG ...

النبوءة OLEG:
أحتاج الدفء. أعطني اثنين.

الذئب:
ونضع موقد كيروسين لـ OLEG. واحتفظ بها على هذا النحو حتى يتم إصلاح الماوس. (يتنهدات) ثم بعد ذلك لحفظ مارف فاسيلسنا ...
جورج ميلوسلافسكي:
تذهب ابنتي الرحمية مارفا فاسيلنا إلى خطيبها ديرزيمورد برماليفيتش ، وسوف يرافقونها في الطريق ...

مارف فاسيلنا:
لكني أعطيت لشخص آخر وسأكون قرنًا من الإيمان به ... بمعنى ... الصبي معي ، ذكي جدًا (من أجل الإخلاص ، يشير بإصبعه في اتجاه WOLF HOUND). إذا اعتقد أي شخص أنها فتاة ، فليكن أول من يرمي حجرًا علي.

نينجا سلحفاة (هز الكتفين):
لا مشكلة. (يرمي حجر)

يبدأ القتال.
المشغل (محاكاة الحركة البطيئة بشكل مؤلم):
أوه ، أنا سأمرض الآن ...

أنا هلوستك المثيرة الشخصية. إذا رأيتني ، فهذا يعني أن WOLFHOUND أجمل تمامًا. كم يحتاج ليكرر أن كل القوة الموجودة في سروال السباحة؟ تذكر كلامي: فقط بالحب ، فقط بالحب! (يختفي)
الذئب:
من أنا؟ أين أنا؟

النبوءة OLEG:
قلت لك إنني بحاجة إلى الدفء.

الذئب:
من الضروري ربطه بـ MAGIC POWDER. لذا ، يا رفاق ، سأذهب إلى نوع من العفريت مع MARF لخطيبها.

شاحب الوجه (متفائل):
ونحن نتجه شمالا! خمس خطوات من البتولا القديم!

على الطرق المتقاطعة

الذئب:
فقط انظر ، كل شيء ذاب مرة أخرى. لا ، حسنًا ، شتاء موسكو هذا موجود بالفعل. (يلاحظ رجلنا في هافانا ، الذي يندفع في مكان قريب) بالمناسبة ، مارفا فاسيلنا ، لماذا يتسكع بعض الأوغاد من حولك طوال الوقت؟

مارف فاسيلنا:
انظر الى نفسك.
المخرج ليبيديف (بصوت خافت):
اصنع وجهًا غامضًا أيها الأحمق.

مارف فاسيلنا:
أنا فقط حارس السر الوحيد! وبالتالي ، كما سيقبض عليّ كهنة FATA-MORGANA ، سيعذبونني على الفور حتى الموت!

الذئب:
لذا ، لا تصب هذا مرة أخرى. بشكل عام ، عندما يحل الظلام ، سآتي إليك في hayloft. لن تندم.

رجلنا في هافانا:
إذن ، نحن الآن على الطريق القديم ، أو أحدهما.

الذئب:
يشرح. ومن رتبت بابونج - اريد لا اريد.

رجلنا في هافانا:
لا تمضي على طول الطريق القديم ، واذهب على طول الطريق الجديد ، وإلا فإن الثلج سوف يتساقط على رأسك ، فهو ميت تمامًا.

مارف فاسيلنا:
لنأخذ الطريق القديم. سبعة أميال ليست التفافا.

الذئب:
نيبوال.

مارف فاسيلنا:
أنا هنا ، متناقض.
في الغابة السوداء

WOLFHOUND (مشاهدة الأدغال وهي تطفو في المستنقع ، تشتم في مسحة):
من الضروري بالتأكيد ربطه بالمسحوق (يتحول إلى MARF VASILNA). لذا ، لا أدري إن كنت شهيدًا أم آثمًا ، لكن على أي حال ، لديك شيء واحد لتفعله - الصلاة! الاسم ، الأخت ، الاسم!

مارف فاسيلنا:
MARFA VASILS أنا.

الذئب:
ليس لك يا غبي. هكتار !!! هكتار !!! (يقرأ في المقاطع) ... مع ذلك ... Buretka ، أوه. (يندفع إلى الضباب) نور! إنهم يأتون إلى العالم! نار تعال معي!

في غرفة المعيشة

مارفا فاسيلنا (لنفسها):
يبدو الأمر كما لو أن الرجل يحتاج إلى ربطه بـ POWDER (يلاحظ الذئب القادم). أعطيك وعاء من السم القوي!

مارفا فاسيلنا (عارية):
MARFA VASILS أنا.
WOLFHOUND (يستيقظ بسرعة):
لا ، لن أشرب الكثير ... ومن هو المزيف بشكل مثير للشفقة وراء الكواليس؟

مارفا فاسيلنا (بشراسة):
بويان. يقولون أنه كان هناك ابن حداد في مناجم اليورانيوم ، وقد تسبب في مرض الجميع لدرجة أنه تم إرساله هو والماوس إلى البرد. ليس عنك لمدة ساعة؟ يقولون أن مناجم اليورانيوم تكسر الفاعلية وتولد كل أنواع النزوات ...

WOLFHOUND (قاتمة):
في السلسلة الثانية ، سنرى من سينجب شخصًا ما ... بالمناسبة ، أعطني السيف ، إنهم الأوغاد الذين خدعوه على وجهي PALE FACE.

مارفا فاسيلنا (بشراسة):
ناه ، خنق. لهذا ستعلمني درازو نيباديتشي.

الذئب:
نيبوال.

MARFA VASILNA (التصفية):
حسنًا ، أعطني وجهي هنا! تعال ، مثل هذا ، مثل هذا!

WOLFHOUND (مندهش):
زابولون ، هل أنت؟
مساء

المخرج ليبيديف (متفائل):
والآن لدينا مجرفة مزحة معدة للمشاهد!

نينا أوساتوفا:
حسنًا ، أنت يا فيما شيفرين. سيكون لديك مثل هذا الابن الشخير.

ابن:
أوينك!

المخرج ليبيديف (يحفر فقط في حالة):
لذلك لدينا عام الخنزير الناري!

يقفز الذئب في المستنقع ويخرج فتاة غارقة مع طفل.

المخرج ليبيديف (اعتذرًا):
كان عليها أن تخبرنا بالكثير من الأشياء ، لكن التوقيت لم يكن كافيًا ، وكان علينا أن نقتصر على هذا المظهر غير المحفز للإنسانية والإنسانية.

WOLFHOUND (انتقاما):
والآن - أنا بحاجة للحرارة. مسحوق - لا تقدم (يقع على JAR).
ناوترو

الذئب:
اين الجميع؟

رجلنا في هافانا:
لقد أفسدت سعادتك.

ديرزيمورد برماليفيتش:
عين! هالوب! العامي! مدمن كحول مؤسف! تكريم خمسة عشر عاما! وهذا ... المرح Putyatichnu ، أوه.

الذئب:
من القن أسمع (يعطي مشية في ثلاثة صلبان).
ديرزيمورد برماليفيتش:
ابحث عن WOLF HOUND حيث ضحيته. انظر له ، لا تقتله. انه لي.

مارف فاسيلنا:
MARFA VASILS أنا. وقد أخذت بالفعل MIELOFON من OKSANA ، أيها الأحمق.

صوت من العلبة:
آسف ، متحمس. حسنًا ، ثم ألافيردي من طاولتنا إلى طاولتك. ارفع صوت الموسيقى ، فلنبدأ.
مارف فاسيلنا:
ليس لك الحق! دعني أذهب إلى المدعي ، دعني أسلم نفسي للسلطات! هذا ليس وفقًا للقانون ، بسبب نوع من MIELOPHONE ، لإصلاح الفوضى ، لكننا نعيش في بلد سوفيتي ، وهذا نوع من وحشية القرون الوسطى!

فولكوداف (يقرأ في المستودعات):
... مع ذلك ... السحاحة ، أوه. (يندفع إلى المعركة ، أثناء التنقل ، يسحب سيفًا ذا ريش من حضنه ، والذي يتحول أثناء التنقل إلى شارب خفيف)

عيار:
نشكر بيتر جاكسون وجورج لوكاس وستيفن سبيلبرغ والأخوة واتشوسكي وجون ميليوس وتيمور بيكمامبيتوف واستوديو باراندوف على توفير مواد العمل. معنا - بيرة.

FATA-MORGANA على شكل عنصر حجر ، مما يجعل عمود الضوء:
ولفوند ، أنا أمك!
المخرج ليبيديف (فقد أعصابه):
إذن ، من الذي أعاد للممثلين النص القديم مرة أخرى؟

العم KONDRAT (صوت غوشا كوتسينكو):
أنا آخر هلوسة جنسية لك هذه المرة. إذا رأيتني ، فهذا يعني أن WOLFHOUND أصبح أجمل تمامًا وبشكل لا رجعة فيه. لكن لا تقلق ، سأقوم بكل سرور بإضاءة شمعة له مرة أخرى. وأخيرًا ، تذكر كلامي: بالحب فقط ، بالحب فقط! (يختفي)

بوراتيج:
هذا هو أخي ، أليس كذلك؟ أحبها!

WOLFHOUND (يصل بحدة إلى رشده):
أنت لست أخي ساشا.

DERZHIMORD BARMALEEVICH (محرج):
لقد شعرنا أنا والأولاد ببعض الحماس هنا. أنت بالفعل اتصل بنا ، إذا كان ذلك.

الذئب:
تمسك بالمملكة؟ أرغب حقًا في الحكم وامتلاك كل شيء ، يا كلب ، هذا لا ينبغي أن يحدث!

DERZHIMORD BARMALEEVICH (إسقاط اللعاب):
Oh، ya-ya، Kemska volost، ya.
مارف فاسيلنا:
وسوف تتعافى. وسوف أعالج. سوف نتعافى جميعا.

ماوس يطير مع MYELOPHONE فوق HAVANA:
نعم.

الذئب:
أوه ، الجو دافئ مرة أخرى. لا ، حسنًا ، شتاء موسكو هذا موجود بالفعل.

في قرية بعيدة في عائلة ثرية كان يعيش هناك رجل يدعى ستيبان. وفي نفس القرية عاشت فتاة يتيمة.

في ليلة عيد الميلاد ، كانت أخت ستيبان تروي على المرآة. قرر Styopa أيضًا تجربة حظه والنظر في المرآة. فجأة رأى فيه نفس الفتاة المتسولة. كان خائفًا جدًا من أن يصبح المهر زوجته ، وقرر تدميرها.

في وقت متأخر من المساء نصب لها كمينًا وضربها ضربًا مبرحًا وتركها في جرف ثلجي على الطريق. لحسن الحظ ، في ذلك الوقت كانت سيدة ثرية ، صاحبة أرض ، تقود سيارتها على طول الطريق. لاحظت الفتاة وأمرت بالتوقف. رُفعت المرأة التعيسة ونفضت عن الثلج واقتيدت إلى منزل سيدة ثرية.

عندما اكتشفت المرأة أن الفتاة التي أنقذتها يتيمة ، قررت تبنيها. لقد علمتها كل شيء من فتاة شابة المجتمع الراقيتدرس القراءة والكتابة.

زواج

عندما قرر ستيبان الزواج ، بدأ في اختيار عروس تناسبه - زوجة غنية. نتيجة لذلك ، وقع اختياره على ابنة مالك الأرض - كانت جميلة ومتعلمة ، علاوة على ذلك ، ولها مهر جيد. استمالها الشاب ، ووافقت الشابة على الزواج. لم تتعرف على مهاجمها.

في ليلة الزفاف ، خلعت الفتاة ملابسها. رأت ستيبان ندوبًا ضخمة على جسدها الشاب. قال: من أين هم؟ قالت الزوجة الشابة إنها تعرضت لهجوم من قبل بعض المشاغبين قبل سبع سنوات وتعرضت للضرب المبرح.

فهم الزوج المصاب بالصدمة كل شيء ، لكنه لم يُظهره. كان هذا سره الذي احتفظ به حتى نهاية حياته. فقط قبل وفاته كشف نفسه لزوجته. تاب أمامها ، وغفرت له - بعد كل شيء ، كان زوجًا وأبًا صالحين ، لقد حملها حرفيًا بين ذراعيه طوال حياته.