مغامرة ملكة الثلج في 7 حكايات. مغامرات الخراف السبعة. ملكة الثلج (مغامرات في سبع حكايات)

القصة الأولى. الذي يتحدث عن المرآة وشظاياها

لنبدأ! هنا نصل إلى نهاية حكايتنا الخيالية ، ثم سنعرف أكثر من الآن.

ذات مرة كان هناك قزم ، شرير ، شرير - شيطان حقيقي! ذات مرة كان في مزاج جيد بشكل خاص ، لأنه صنع مرآة ، يختفي فيها كل شيء جيد وجميل تقريبًا ، وكل شيء سيء وقبيح ، على العكس من ذلك ، كان مذهلاً ويبدو أكثر إثارة للاشمئزاز. أجمل المناظر ، التي انعكست فيها ، بدت مثل السبانخ المسلوقة ، وأفضل الناس - النزوات ؛ أو بدا كما لو أن هؤلاء الناس كانوا واقفين رأساً على عقب ، ولم تكن لديهم معدة على الإطلاق! تم تشويه الوجوه في هذه المرآة لدرجة أنه لا يمكن التعرف عليها ، وإذا كان لدى شخص ما نمش على وجهه ، فسوف ينتشر على أنفه أو خده بالكامل. كان القزم مسليا جدا. عندما فكر الرجل في تفكير جيد وجيد ، ظهرت المرآة على الفور ، ولم يستطع القزم مساعدته في الضحك ، فقد ابتهج كثيرًا باختراعه المضحك. تحدث طلاب القزم - وكان لديه مدرسته الخاصة - عن المرآة كما لو كانت نوعًا من المعجزة.

قالوا ، "الآن فقط ، هل من الممكن رؤية الناس ، بل العالم بأسره ، كما هم حقًا!"

وهكذا بدأوا يندفعون حول العالم بهذه المرآة ؛ وسرعان ما لم يبقَ بلد أو شخص لا ينعكس في صورة مشوهة. أخيرًا ، أراد طلاب القزم الوصول إلى السماء ليضحكوا على الملائكة والرب الإله. وكلما صعدوا إلى أعلى ، كلما كانت المرآة تتلوى وتتلوى ، مما يجعل الوجوه - كان من الصعب حملها بين يديك. أعلى وأعلى ، وأقرب وأقرب إلى الله والملائكة ، طار طلاب القزم ، لكن فجأة كانت المرآة مشوهة ومرتجفة لدرجة أنها هربت من أيديهم ، وحلقت على الأرض وتحطمت. لقد انكسر إلى ملايين ، بلايين ، عدد لا يحصى من الشظايا ، وتسببت هذه الشظايا في ضرر لا يقارن أكثر من المرآة نفسها. بعض الشظايا ، صغيرة مثل حبات الرمل ، منتشرة في جميع أنحاء العالم الواسع ، تسقط أحيانًا في عيون الناس ، لذلك بقيت هناك. وهكذا بدأ الشخص الذي لديه شظية في عينه يرى كل شيء مقلوبًا أو يلاحظ في كل شيء جوانبها السيئة فقط ، لأنه في أي جزء تم الحفاظ على جميع خصائص المرآة بأكملها. بالنسبة لأشخاص آخرين ، تغلغلت الشظايا مباشرة في القلب - وكان هذا هو الأسوأ: تحول القلب بعد ذلك إلى قطعة من الثلج. عالقة بين الشظايا والأجزاء الكبيرة لدرجة أنها يمكن أن تزجج إطار النافذة ؛ ولكن لا ينبغي للمرء أن ينظر إلى الأصدقاء الجيدين من خلال النوافذ بهذه "النظارات". تم إدخال شظايا أخرى في أكواب ؛ ولكن بمجرد أن يرتدي الناس هذه النظارات ، من أجل رؤية الأشياء بشكل أفضل والحكم عليها بشكل أكثر دقة ، ستأتي المشاكل. وابتهج القزم الشرير بهذا وضحك حتى تؤلم معدته وكأنه من دغدغة. وما زالت شظايا كثيرة من المرآة تتطاير حول العالم. دعنا نسمع عنهم.

القصة الثانية. فتى و فتاة

في مدينة كبيرة ، حيث يوجد العديد من المنازل والأشخاص الذين لا يتمكن الجميع من تسييج حتى ركن للحديقة ، وحيث يجب أن يكتفي الكثيرون بالزهور الداخلية في الأواني ، يعيش طفلان فقيران ، لكن حديقتهم كانت أكبر من إناء الزهور. لم يكونوا مرتبطين ، لكنهم أحبوا بعضهم البعض مثل الأخ والأخت.

عاش والدا هؤلاء الأطفال تحت سقف واحد - في علية منزلين متجاورين ، كانا قريبين جدًا من بعضهما البعض لدرجة أن أسطحهما كانت تقريبًا تلامس. نظرت نوافذ إحدى العائلات إلى نوافذ الأسرة الأخرى ، وتحت النوافذ ، على طول جدران كلا المنزلين ، امتد أخدود. وبالتالي ، كان على المرء فقط أن يتخطى ذلك للوصول إلى الجيران الذين يعيشون في المقابل.

حصلت كلتا العائلتين على صندوق خشبي كبير وزرعوا فيهما جذور الحساء والأعشاب. بالإضافة إلى ذلك ، نمت شجيرة ورد صغيرة في كل صندوق. ونمت هذه الشجيرات بشكل رائع. بمجرد أن قرر الوالدان وضع كلا الصندوقين في أسفل الأخدود ، ثم امتد سريرا زهور من نافذة عائلة واحدة إلى نافذة الآخر. كانت آفات البازلاء تتدلى من الصناديق في أكاليل خضراء ، وأغصان شجيرات الورد تتشابك وتؤطر النوافذ - بدت وكأنها أقواس انتصارية من أوراق الشجر والزهور. كانت الصناديق عالية جدًا ، وكان يُمنع الأطفال من الصعود عليها ، لكن غالبًا ما سمح الآباء للصبي والفتاة بزيارة بعضهم البعض والجلوس على مقعد تحت الورود. ما هي المتعة التي كان عليهم أن يلعبوها هنا!

في الشتاء ، توقفت هذه المتعة. تتجمد النوافذ في كثير من الأحيان ، لكن الأطفال قاموا بتسخين العملات النحاسية على الموقد ووضعوها على الألواح المصقولة ؛ ذوبان الجليد بسرعة ، وظهرت نافذة رائعة - مستديرة ، مستديرة - وظهرت فيها عين مرحة وحنونة: كان صبي وفتاة ، كاي وجيردا ينظران إلى بعضهما البعض. في الصيف يمكنهم الوصول إلى بعضهم البعض بقفزة واحدة ، ولكن في الشتاء كان عليهم أن ينزلوا عدة خطوات أولاً ، ثم يصعدون بنفس الرقم. وهبت عاصفة ثلجية بالخارج.

- إنه نحل أبيض يحتشد! قالت الجدة العجوز.

"هل لديهم ملكة أيضًا؟" سأل الصبي. كان يعلم أن النحل الحقيقي يمتلكها.

أجابت الجدة "نعم". - هي حيث يكون سرب الثلج أكثر كثافة ؛ فقط هي أكبر من رقاقات الثلج الأخرى ولا تبقى أبدًا لفترة طويلة - إنها تحاول العودة إلى السحابة السوداء في أسرع وقت ممكن. غالبًا ما تطير في شوارع المدينة عند منتصف الليل وتنظر إلى النوافذ - ثم تغطى بأنماط الجليد ، مثل الزهور.

- شوهدت! - قال الأطفال واعتقدوا أن كل هذا هو الحقيقة المطلقة.

"ألا تستطيع ملكة الثلج أن تكسر هنا؟" سألت الفتاة مرة.

- فقط دعه يحاول! قال الصبي. - سأضعها على موقد دافئ وسوف تذوب.

ربتت جدته على رأسه وبدأت تتحدث عن شيء آخر.

في ذلك المساء ، عندما عاد كاي إلى المنزل وكان قد خلع ملابسه بالكامل تقريبًا قبل الذهاب إلى الفراش ، صعد إلى كرسي بجوار النافذة وبدأ ينظر من خلال "النافذة" المستديرة في المكان الذي ذوبان الجليد على الزجاج فيه. ترفرفت رقاقات الثلج خارج النافذة ؛ سقط أحدهم ، كبير جدًا ، على حافة صندوق الزهرة وبدأ فجأة في النمو. كبرت ونمت حتى تحولت أخيرًا إلى امرأة ملفوفة في أنحف تول أبيض ، والذي بدا وكأنه منسوج من ملايين النجوم الثلجية. كانت هذه المرأة ، الجميلة بشكل غير عادي ، مليئة بالجليد ، من الجليد المبهر المتلألئ! ومع ذلك على قيد الحياة! كانت عيناها تلمعان كالنجوم ، لكن لم يكن فيها دفء ولا سلام. أومأت إلى الصبي وأومأته بيدها. خاف الولد الصغير وقفز من على الكرسي ، وومض شيء مثل طائر كبير عبر النافذة.

في اليوم التالي كان هناك صقيع رائع ، ولكن تم استبداله بذوبان الجليد ، ثم جاء الربيع. بدأت الشمس في الدفء ، وظهر العشب ، وبدأت طيور السنونو في صنع أعشاشها تحت السقف ، وفتحت النوافذ ، وبدأ الأطفال يجلسون مرة أخرى في حديقتهم الصغيرة فوق الأرض.

كانت الورود تتفتح بالكامل في ذلك الصيف. كانت الفتاة قد حفظت مزمورًا ذكر فيه الورود ، وبينما كانت تغني فكرت في ورودها. غنت الفتاة مزمورًا للصبي ، وغنى معها:

سنرى قريبا الطفل المسيح.

كان الأطفال يمسكون بأيديهم ويغنون ويقبلون الورود وينظرون إلى وهج الشمس ويتحدثون إليهم - في هذا الإشراق بدوا وكأنهم الطفل المسيح نفسه. كم كانت هذه جميلة أيام الصيفكم كان لطيفًا تحت شجيرات الورود العطرة - يبدو أنها لن تتوقف أبدًا عن التفتح!

جلس كاي وجيردا ونظروا إلى كتاب به صور - حيوانات وطيور. ضرب برج الساعة الكبير خمسة.

- عاي! صرخ الصبي فجأة. - لقد طعنت في قلبي مباشرة ، ودخل شيء ما في عيني!

ألقت الفتاة ذراعيها حول رقبته ، لكنها لم تلاحظ شيئًا في عينه ، رغم أن الصبي رمش بعينه ، محاولًا تحرير نفسه من البقعة.

قال أخيرًا: "لابد أنها قفزت من تلقاء نفسها".

لكن حقيقة الأمر أنها لم تقفز. لم تكن ذرة بسيطة ، لكنها جزء صغير من مرآة الشيطان - ونحن ، بالطبع ، نتذكر أن كل شيء عظيم وخير بدا غير مهم وسيئًا ، كل شيء شرير وسيء بدا أكثر غضبًا وأسوأ ، هرعت عيوب كل شيء على الفور في العيون. مسكين كاي! الآن يجب أن يتحول قلبه إلى قطعة من الجليد! ذهب الألم ، لكن القشرة باقية.

- على ماذا تتذمر؟ سأل جيردا. - وو! كم أنت قبيح الآن! لا يؤلمني إطلاقا! .. فو! صرخ فجأة. - هذه الوردة شحذ بواسطة دودة. يا لها من ورود قبيحة! وهذا الجذع ملتوي تمامًا. تخرج في صناديق قبيحة ، وأنفسهم قبيحة!

دفع الصندوق بقدمه ، وقطف ورودتين.

- كاي ، ماذا تفعل؟ - صرخت الفتاة. ولاحظ خوفها ، وانتزع واحدة أخرى وهرب من جيردا الصغيرة المجيدة من خلال نافذته.

من ذلك اليوم فصاعدًا ، كلما أحضرت له فتاة كتابًا مصورًا ، قال إن هذه الصور جيدة للأطفال فقط ؛ كلما أخبرته جدته بشيء ما ، وجد خطأ في كل كلمة ؛ وبعد ذلك ... وصل حتى إلى النقطة التي بدأ فيها بتقليدها: ارتدى نظارات ويتسلل من ورائها ، مقلدًا مشيتها وصوتها. خرجت متشابهة جدا ، وضحك الناس. سرعان ما تعلم الصبي تقليد جميع الجيران. كان يعرف تمامًا كيف يسخر من كل شذوذهم وعيوبهم ، وقال الناس:

يا له من رأس هذا الطفل الصغير!

والسبب كله شظية من مرآة أصابته في عينه ثم في قلبه. لهذا السبب قلد حتى جيردا الصغيرة ، التي أحبه من كل قلبها.

وكان كاي مستمتعًا الآن بطريقة مختلفة - بطريقة عقلانية إلى حد ما. في أحد أيام الشتاء ، عندما كان الثلج يتساقط ، جاء إلى جيردا مع عدسة مكبرة كبيرة ؛ وضع طرف معطفه الأزرق تحت الثلج المتساقط وقال للفتاة:

"انظر في الزجاج ، جيردا!"

تحت الزجاج ، بدت رقاقات الثلج أكبر بكثير مما كانت عليه في الواقع ، وبدت مثل الزهور الفاخرة أو النجوم ذات العشرة رؤوس. كانوا جميلين جدا.

”انظروا كيف أحسنت! قال كاي. رقاقات الثلج أكثر إثارة للاهتمام من الزهور الحقيقية! ويا لها من دقة! لا يوجد خط معوج واحد! آه ، فقط لو لم يذوبوا!

بعد ذلك بقليل ، جاء كاي مرتديًا قفازات كبيرة ، مع مزلقة خلف ظهره ، وصرخ في أذن جيردا:

"سمحوا لي بالركوب في الساحة الكبيرة مع الأولاد الآخرين!" - و الركض.

وتدحرجت حشود من الاطفال حول الميدان. أولئك الذين كانوا أكثر جرأة تم ربطهم بمزلقة الفلاحين وركبوا مسافة بعيدة. استمر المرح و استمر. في أوجها ، ظهرت زلاجات بيضاء كبيرة على الساحة. الشخص الذي جلس فيها غرق في معطف فرو أبيض وقبعة بيضاء من الفرو. حلقت المزلقة حول المربع مرتين ، وسرعان ما علق كاي مزلقة له وتدحرج. تسابق المزلقة الكبيرة بشكل أسرع عبر الساحة وسرعان ما تحولت إلى زقاق. الشخص الذي كان جالسًا بداخلهم استدار وأومأ برأسه بطريقة ودية إلى كاي ، كما لو كان مألوفًا. حاول كاي عدة مرات نزع مزلقة مزلقة له ، لكن الفارس في معطف أبيض أومأ إليه ، وركض كاي. لذلك غادروا البؤرة الاستيطانية في المدينة. تساقط الثلج فجأة على شكل رقائق سميكة ، بحيث لا يمكن رؤية شيء واحد. حاول الصبي التخلص من الحبل ، الذي ربطه على مزلجة كبيرة ، ولكن بدت مزلقته وكأنها منجذبة إليهم واندفعت أيضًا في زوبعة. صرخ كاي بأعلى صوته ، لكن لم يسمعه أحد. كان الثلج يتساقط ، وكانت الزلاجات تتسابق ، وتغطس في الجليد ، وتقفز فوق الحواجز والقنوات. حاول كاي وهو يرتجف أن يقرأ الصلاة الربانية ، لكن جدول الضرب فقط كان يدور في ذهنه.

استمرت رقاقات الثلج في النمو وتحولت أخيرًا إلى دجاجات بيضاء ضخمة. ولكن فجأة تناثرت الدجاجات في جميع الاتجاهات ، وتوقفت المزلجة الكبيرة ، وخرجت منها امرأة طويلة ونحيلة بيضاء مبهرة ترتدي معطفًا من الفرو وقبعة مغطاة بالثلج. كانت ملكة الثلج نفسها.

- أتمنى لك رحلة سعيدة! - قالت. "لكنك بارد تمامًا!" اصعد إليّ تحت معطف فرو الدب.

ووضعت الصبي في الزلاجة ولفته في معطف فروها. بدا كاي وكأنه يسقط في جرف ثلجي.

- هل مازلت باردة؟ سألته وقبلته على جبهته.

رائع! قبلتها كانت أبرد من الجليد، اخترق الصبي من خلاله ، ووصل إلى القلب ، وكان بالفعل نصف جليدي ... للحظة ، بدا لكاي أنه على وشك الموت ، لكنه شعر فجأة بالرضا ؛ حتى أنه توقف تمامًا عن الارتعاش.

- مزلقة! لا تنسى مزلقة بلدي! قال الصبي.

تم تحميل الزلاجة على دجاجة بيضاء ، وربطها بإحكام ، وحلقت معهم بعد الزلاجة الكبيرة. قبلت ملكة الثلج كاي مرة أخرى ، ونسي جيردا وجدته وجميع أفراد الأسرة.

قالت ملكة الثلج: "لن أقبلك مرة أخرى". "أو سأقبلك حتى الموت".

نظر إليها كاي. كانت جيدة جدا! لم يكن يتخيل وجهًا أكثر ذكاءً وجاذبية. الآن لم تبدو له مثلجة ، كما في المناسبة عندما ظهرت خارج النافذة وأومأت برأسها إليه - بدت له الآن مثالية. توقف عن الخوف منها وأخبرها أنه يعرف جميع العمليات الحسابية الأربع وحتى الكسور ، كما أنه يعرف عدد الأميال المربعة وعدد سكان كل بلد ... لكن ملكة الثلج ابتسمت فقط بصمت. والآن بدا لكاي أنه يعرف القليل جدًا ، وركز عينيه على الفضاء الجوي اللامتناهي. في نفس اللحظة ، حملته ملكة الثلج ، وطاروا وجلسوا على سحابة سوداء. بكت العاصفة وتأوهت ، وبدا أنها تغني أغاني قديمة. طار كاي وملكة الثلج فوق الغابات والبحيرات والبحار والأراضي. هبت رياح باردة تحتها ، وعواء الذئاب ، وتطاير الثلج ، وحلقت الغربان السوداء بالصراخ ؛ وفوقهم أشرق قمر كبير وواضح. نظر إليه كاي طوال ليلة الشتاء الطويلة والطويلة ، وخلال النهار كان ينام عند أقدام ملكة الثلج.

القصة الثالثة. حديقة الزهور لامرأة عرفت كيف تستحضر

وماذا حدث لجيردا الصغيرة بعد أن اختفى كاي؟ إلى أين اختفى؟ لا أحد يعرف هذا ، ولا أحد يستطيع أن يقول أي شيء عنه. قال الصبية فقط إنهم رأوه يربط زلاجته بزلاجة كبيرة رائعة ، والتي تحولت بعد ذلك إلى زقاق وخرجت من بوابات المدينة. لا أحد يعرف أين ذهب. ذرفت دموع كثيرة. بكت جيردا بمرارة ولفترة طويلة. أخيرًا ، قرروا أن كاي قد مات: ربما غرق في النهر الذي يتدفق بالقرب من المدينة نفسها. استمرت أيام الشتاء المظلمة لفترة طويلة.

ولكن بعد ذلك جاء الربيع ، وخرجت الشمس.

كاي مات ولن يعود أبدا! قالت جيردا.

- انا لا اصدق! رد ضوء الشمس.

مات ولن يعود أبدا! كررت على السنونو.

- نحن لا نصدق ذلك! قالوا.

في النهاية ، توقفت جيردا عن الإيمان بذلك.

سأرتدي حذائي الأحمر الجديد. قالت ذات صباح: "لم يرهم كاي أبدًا بعد ، لكنني سأذهب وأسأل النهر عنه."

كان لا يزال مبكرا جدا. قبلت جيردا جدتها النائمة ، وارتدت حذائها الأحمر وركضت بمفردها خارج المدينة ، مباشرة إلى النهر:

"هل صحيح أنك أخذت أخي اليمين؟" سأعطيك حذائي الأحمر إذا قمت بإعادته إلي.

وبدا للفتاة ، كما لو كانت الأمواج تتجه نحوها. ثم خلعت حذائها الأحمر - أثمن شيء تملكه - وألقته في النهر. لكنهم سقطوا بالقرب من الشاطئ ، وحملتهم الأمواج على الفور إلى اليابسة - لا بد أن النهر لم يرغب في أخذ كنزها من الفتاة ، لأنها لم تستطع إعادة كاي إليها. وظنت الفتاة أنها لم تقذف حذائها بعيدًا بما فيه الكفاية ، وصعدت إلى القارب ، الذي كان يتأرجح في القصب ، ووقفت على حافة المؤخرة وألقت الحذاء مرة أخرى في الماء. لكن القارب لم يكن مقيدًا وبدأ يبحر ببطء بعيدًا عن الشاطئ. قررت جيردا القفز على الأرض في أسرع وقت ممكن ؛ ولكن بينما كانت تشق طريقها من مؤخرة السفينة إلى مقدمة السفينة ، كان القارب قد تحرك بعيدًا بالفعل عن الشاطئ واندفع بسرعة عبر النهر.

كانت جيردا خائفة جدًا ، وبدأت في البكاء بصوت عالٍ ، لكن لم يسمعها أحد باستثناء العصافير ؛ ولم تستطع العصافير حملها إلى الأرض ، وطارت وراءها فقط على طول الشاطئ وزققت ، كما لو كانت ترغب في مواساتها:

- نحن هنا! نحن هنا!

كانت ضفاف النهر جميلة جدا. نمت هنا زهور رائعة ، وأشجار جميلة عمرها قرون ، وأغنام وأبقار ترعى على المنحدرات ؛ لكن لم يكن هناك مكان يمكن رؤيته فيه.

"ربما يأخذني النهر إلى كاي؟" - فكرت جيردا وابتهجت ، ثم وقفت على قدميها وأعجبت بالشواطئ الخضراء الجميلة لفترة طويلة جدًا. أخيرًا ، سبحت إلى بستان كرز كبير ، حيث كان منزلًا من القش بزجاج أحمر وأزرق غير عادي في النوافذ ، وقف جنديان خشبيان عند بابه وحيّا بالبنادق كل من أبحر من أمامه.

اعتقدت جيردا أنهم على قيد الحياة ونادت عليهم ؛ لكنهم بالطبع لم يردوا. سبح القارب بالقرب منهم ، واقترب من الشاطئ تقريبًا ، وصرخت الفتاة بصوت أعلى. في صرخة ، خرجت من المنزل امرأة عجوز متهالكة ترتدي قبعة كبيرة من القش مطلية بأزهار رائعة ، متكئة على عصا.

"أوه ، أيها الصغير المسكين! - قالت المرأة العجوز. كيف حصلت على مثل هذا النهر الكبير والسريع؟ كيف وصلت الى هذا الحد؟

ثم دخلت المرأة العجوز الماء ، وربطت القارب بعصاها ، وسحبه إلى الشاطئ وهبطت جيردا.

كانت الفتاة سعيدة ، عزيزتي ، لأنها عادت أخيرًا إلى الأرض ، رغم أنها كانت تخشى امرأة عجوز غير مألوفة.

- حسنا ، دعنا نذهب. قالت المرأة العجوز "أخبرني من أنت وكيف وصلت إلى هنا".

بدأت جيردا تخبرها بكل ما حدث لها ، وهزت المرأة العجوز رأسها وكررت: "حسنًا! حسنًا! ولكن بعد ذلك انتهت الفتاة وسألت المرأة العجوز إذا كانت قد رأت كاي. أجابت أنه لم يمر هنا بعد ، ولكن لابد أنه قد مات ، لذلك لم يكن لدى جيردا ما تحزن عليه بعد - دعه يجرب الكرز بشكل أفضل ويعجب بالزهور التي تنمو في الحديقة. هم أجمل من أي كتاب مصور ويخبرون القصص. ثم أخذت السيدة العجوز جيردا من يدها ، وأخذتها إلى منزلها وأغلقت الباب بمفتاح.

كانت النوافذ مرتفعة عن الأرض وكلها مزججة بزجاج متعدد الألوان - أحمر وأزرق وأصفر ؛ من هذا كانت الغرفة نفسها مضاءة ببعض الضوء القزحي المذهل. كانت هناك سلة من الكرز الناضج على المائدة ، وكان بإمكان جيردا أن تتغذى عليها بما يرضي قلبها ؛ وبينما كانت تأكل ، كانت المرأة العجوز تمشط شعرها بمشط ذهبي. وشعر جيردا مجعدًا ، وتجعيد الشعر مع توهج ذهبي أحاط بوجهها اللطيف الودود ، المستدير والرودي ، مثل الوردة.

"لفترة طويلة كنت أرغب في الحصول على مثل هذه الفتاة الجميلة! - قالت المرأة العجوز. - سترى كيف نعيش معك بشكل جيد!

واستمرت في تمشيط شعر الفتاة ، وكلما طالت مدة تمشيطه ، نسيت جيردا بشكل أسرع شقيقها المسمى كاي ، لأن هذه المرأة العجوز عرفت كيف تستحضر. لم تكن مشعوذة شريرة ولم تستحضر إلا من حين لآخر من أجل سعادتها ؛ والآن استحقت لأنها أرادت الاحتفاظ بجيردا بأي ثمن. وذهبت إلى الحديقة ، ولمست بعصاها كل شجيرات الورد ، وكلها ، كما كانت في حالة ازدهار ، تعمقت جميعًا في عمق الأرض السوداء - ولم يكن هناك أي أثر لها. كانت المرأة العجوز تخشى أن تتذكر جيردا ورودها عندما ترى ورودها ، ثم كاي وتهرب منها.

بعد أن أنجزت المرأة المسنة عملها ، اصطحبت جيردا إلى حديقة الزهور. كم كانت جميلة ، كم كانت رائحتها طيبة! كل الزهور تتفتح هنا ، والتي تنمو فقط على الأرض - في الربيع والصيف والخريف! في كل العالم لن يكون هناك كتاب مصور أكثر ألوانًا وجمالًا من حديقة الزهور هذه. قفزت جيردا من الفرح ، ولعبت بين الزهور ، حتى اختفت الشمس خلف الكرز الطويل. ثم وُضعت في سرير جميل بأغطية ألحفة من الحرير الأحمر محشوة بالبنفسج الأزرق ؛ وعندما نام الفتاة ، راودتها أحلام لم تراها إلا الملكة في يوم زفافها.

في اليوم التالي ، سُمح لجيردا مرة أخرى باللعب في الشمس في حديقة زهور رائعة. مرت أيام كثيرة. تعرف جيردا الآن كل زهرة هنا ، ولكن مهما كان عددها ، لا يزال يبدو لها أن شيئًا ما كان مفقودًا ؛ فقط ما هو؟ بمجرد أن جلست ونظرت إلى قبعة المرأة العجوز المصنوعة من القش ، المطلية بالورود ، ومن بينها الوردة الأجمل - نسيت المرأة العجوز محوها عندما دفعت أزهارًا حية حقيقية إلى الأرض. هذا ما يعنيه الهاء!

- كيف! هل توجد أي ورود في حديقة الزهور هذه؟ - هتف جيردا وركض على الفور للبحث عنهم في الأسرة. لقد بحثت وبحثت ، لكنني لم أتمكن من العثور عليه.

ثم غرقت الفتاة على الأرض وبكت. سقطت دموعها الدافئة على المكان الذي وقفت فيه شجيرة الورد منذ فترة قصيرة ، وبمجرد أن بللت الأرض ، ظهرت على الفور شجيرة متناثرة بالزهور ، كما كان من قبل. لفت جيردا ذراعيها حوله ، وبدأت في تقبيل الزهور وتذكرت تلك الورود الرائعة التي أزهرت في منزلها ، ثم حول كاي.

- كيف ترددت! - قالت الفتاة. - لا بد لي من البحث عن كاي! .. ألا تعرف أين هو؟ سألت الورود. هل تعتقد أنه مات؟

لم يمت! اجاب الورود. - بعد كل شيء ، كنا تحت الأرض ، حيث يكذب كل الموتى ، لكن كاي ليس بينهم.

- شكرًا لك! - قال جيردا وذهب إلى الزهور الأخرى ؛ نظرت في أكوابهم وسألت: - هل تعرف أين كاي؟

لكن الزهور ، التي تنعم بالشمس ، لم تفكر إلا في حكاياتها الخاصة - كل منها ؛ استمعت جيردا إلى الكثير منهم ، لكن لم تقل لها زهرة واحدة كلمة واحدة عن كاي.

ماذا قالت الزنبق الناري لجيردا؟

هل تسمع دقات الطبل؟ "فقاعة! فقاعة!" ثم مرة أخرى نفس الشيء: "بوم! فقاعة!" استمع إلى غناء النساء الحزين. استمع إلى صرخات الكهنة ... في رداء أحمر طويل تقف أرملة هندية على المحك. كانت النيران على وشك أن تبتلعها وجسد زوجها الميت ، لكنها تفكر في شخص حي يقف هناك - حول تلك التي اشتعلت عيناها أكثر من اللهب ، والتي تحرق بصرها قلبها أكثر من النار التي ستشتعل الآن. جسمها. هل تنطفئ شعلة القلب بلهب نار!

- أنا لا أفهم أي شيء! قالت جيردا.

- هذه قصتي! - أوضح الزنبق الناري.

ماذا قال الحشيش؟

- حلت قلعة فارس عجوز فوق الصخرة. يؤدي إليها طريق جبلي ضيق. جدران الطوب القديمة مغطاة بكثافة باللبلاب ، وتتشبث أوراقها بالشرفة. وعلى الشرفة تقف فتاة جميلة. إنها تتكئ على الدرابزين وتنظر إلى الطريق. الفتاة أعذب من وردة على ساق ، وأكثر تهوية من زهرة تفاح تتمايل بفعل الريح. كيف سرقة ثوبها الحريري! "ألن يأتي؟"

هل تتحدث عن كاي؟ سألت جيردا.

- أنا أروي قصة خرافية ، أحلامي! - أجاب على الحشيش.

ماذا قالت قطرة الثلج الصغيرة؟

- لوح طويل يتأرجح بين الأشجار - هذا أرجوحة. على اللوح توجد فتاتان صغيرتان ترتديان فساتين وقبعات ناصعة البياض ، مزينة بشرائط طويلة من الحرير الأخضر ترفرف في مهب الريح. الأخ الأكبر منهم يقف خلف الأخوات ، يعانق الحبال. في يده كوب من الماء والصابون ، وفي اليد الأخرى أنبوب طيني: ينفخ الفقاعات. يتأرجح اللوح ، تتطاير الفقاعات في الهواء ، تتلألأ في الشمس بكل ألوان قوس قزح ؛ هنا واحد معلق في نهاية الأنبوب ويتأرجح من أنفاس الريح. التأرجح يتأرجح. كلب أسود خفيف فقاعة صابون، يقف على رجليه الخلفيتين ، ويضع كفوفه الأمامية على اللوح - لكن اللوح يطير ، والكلب الصغير يسقط ويصرخ ويغضب. يضايقها الأطفال ، تنفجر الفقاعات ... اللوح الخشبي يتأرجح ، الرغوة تتناثر - هذه أغنيتي!

"ربما يكون ذلك جيدًا ، لكنك تغنيها بحزن شديد! .. ومرة ​​أخرى ، لا كلمة واحدة عن كاي!"

ماذا قال الزنابق؟

- ذات مرة ، كان هناك ثلاث جمال لطيف ورقيق للأخت. ارتدى أحدهم فستانًا أحمر والآخر باللون الأزرق والثالث باللون الأبيض. يدا بيد رقصوا في ضوء القمر الصافي على ضفاف البحيرة الساكنة. لم يكونوا جنًا ، لكنهم فتيات حقيقيات. ملأت رائحة حلوة الهواء ، واختفت الفتيات في الغابة. ولكن الآن كانت الرائحة أقوى ، بل أكثر حلاوة ، وفجأة طفت ثلاثة توابيت من غابة الغابة. ترقد فيها الأخوات الجميلات ، ورفرفت اليراعات حولهن مثل أضواء حية. هل هؤلاء الفتيات نائمات أم ميتات؟ رائحة الزهور تقول أنها ماتت. تدق أجراس المساء على الموتى.

قصتك جعلتني حزينا! قالت جيردا. - نعم ، ورائحة أجراسكم قوية جدا ... الآن الفتيات الميتات لا يخرجن من رأسي! أوه ، كاي مات أيضا؟ لكن الورود كانت تحت الأرض ويقولون إنه ليس هناك.

- دينغ دونغ! أجراس صفير. "نحن لا نستدعي كاي. نحن لا نعرفه حتى. نسمي أغنيتنا الخاصة ، ولا نعرف أغنية أخرى!

ثم ذهبت جيردا إلى الحوذان ، مشرقة في العشب الأخضر اللامع.

"أيتها الشمس الصغيرة الساطعة! أخبرته جيردا. - أخبرني ، هل تعرف أين يمكنني البحث عن أخي المسمى؟

ابتسم الحوذان أكثر إشراقًا ونظر إلى الفتاة. ما الأغنية التي غناها لها؟ وفي هذه الأغنية لم تكن هناك كلمة واحدة عن كاي!

- كان اليوم الأول من الربيع ، كانت الشمس دافئة وأضاءت الفناء الصغير بشكل ترحيبي! انزلقت شعاعها على طول الجدار الأبيض للمنزل المجاور ، وتحت جدار العشب الأخضر ظهرت أولى الأزهار الصفراء ، التي كانت تتلألأ في الشمس مثل الذهب. خرجت جدة عجوز لتجلس في الفناء. لذلك جاءت حفيدة الخادمة ، الفتاة الجميلة المسكينة ، لزيارتها وقبّلت المرأة العجوز بشدة. كانت هذه القبلة أغلى من الذهب ، فهي تأتي مباشرة من القلب. ذهب على الشفاه ، ذهب في القلب ، ذهب في السماء في الصباح! .. هذا كل شيء! انتهى الحوذان.

“جدتي المسكينة! تنهدت جيردا. - هذا صحيح ، إنها تفتقدني ، هذا صحيح ، إنها تحزن ، لأنها حزينة على كاي! لكنني سأعود قريبًا وأحضره معي. لا يوجد شيء آخر لطلب الزهور: لن تحصل على أي شيء منها ؛ هم يعرفون أغانيهم فقط!

وربطت تنورتها لتسهيل الجري ، ولكن عندما قفزت فوق النرجس ، قام بجلد ساقيها. توقفت جيردا ، ونظرت إلى هذه الزهرة الطويلة وسألت:

- هل تعرف أي شيء ، ربما؟

انحنى ، في انتظار إجابة.

ماذا قال النرجسي؟

- أرى نفسي! انا ارى نفسي! أوه ، كم أنا عطري! .. مرتفع ، مرتفع في الخزانة ، تحت السقف ذاته ، يقف راقصة نصف لباس. إنها تقف الآن على ساق واحدة ، الآن على كلتيهما وتدوس بها العالم كله - إنها مجرد خدعة بصرية. ها هي تصب الماء من الغلاية على شيء تمسكه بيديها. هذا هو الصدار لها. النظافة أفضل جمال! فستان أبيض يتدلى من مسمار مدفوع في الحائط ؛ تم غسل الثوب أيضًا بالماء من الغلاية وتجفيفه على السطح. هنا ترتدي الفتاة الملابس وتربط رقبتها بمنديل أصفر لامع ، مما يؤكد على بياض الفستان بشكل أكثر حدة. ساق أخرى في الهواء! انظروا كيف تقف الفتاة بشكل مستقيم على الأخرى ، مثل زهرة على ساقها! أرى نفسي فيها ، أرى نفسي فيها!

"ماذا أهتم بها؟" قالت جيردا. "لا يوجد شيء لي لأخبره عنها!

فركضت إلى نهاية الحديقة. كان هناك مزلاج صدئ على البوابة ، لكن جيردا تلاعبت به لفترة طويلة حتى تراجعت ، وانفتحت البوابة ، وبدأت الفتاة ، حافية القدمين ، في الركض على طول الطريق. نظرت إلى الوراء ثلاث مرات ، لكن لم يطاردها أحد. أخيرًا تعبت ، وجلست على حجر كبير ونظرت حولها. لقد مر الصيف بالفعل ، وقد حل أواخر الخريف ، وفي حديقة المرأة العجوز السحرية ، حيث كانت الشمس تشرق دائمًا وتزهر الزهور في جميع الفصول ، لم يكن هذا ملحوظًا.

- إله! كيف بقيت! بعد كل شيء ، الخريف في الفناء! لا يوجد وقت للراحة! - قال جيردا وانطلقت مرة أخرى في طريقها.

أوه ، كيف تؤلم ساقيها المسكينة المتعبة! كم كان الجو باردًا ورطبًا! تحولت الأوراق الطويلة على الصفصاف إلى اللون الأصفر تمامًا ، واستقر الضباب عليها في قطرات كبيرة وتدفق على الأرض. سقطت الأوراق واحدة تلو الأخرى. فقط البثور هو الذي وقف مليئا بالتوت. لكن حباته كانت حامضة وقابضة. كيف بدا العالم كله رمادي وكئيب!

القصة الرابعة. الأمير و الأميرة

كان على جيردا الجلوس مرة أخرى للراحة. قفز غراب كبير في الثلج أمامها ؛ نظر إلى الفتاة لوقت طويل ، أومأ برأسه إليها ، وأخيراً قال:

- كار كار! مرحبًا!

لم يستطع التحدث بلغة الناس جيدًا ، لكنه ، على ما يبدو ، تمنى للفتاة التوفيق وسألها أين تتجول في العالم الواسع ، وحيدة للغاية. فهمت جيردا كلمة "وحيد" تمامًا وشعرت على الفور بكل معانيها. أخبرت الغراب طوال حياتها وسألت عما إذا كان قد رأى كاي.

هز الغراب رأسه بعناية وأجاب:

"محتمل جدًا ، محتمل جدًا!"

- كيف؟ حقيقة؟ - صرخت الفتاة وكادت تخنق الغراب بالقبلات.

"ليس grrrrom ، لا grrrrom!" قال الغراب. "أعتقد أنني رأيت كاي الخاص بك. لكن الآن لابد أنه نسي أمرك بصحبة أميرته!

هل يعيش مع الأميرة؟ سألت جيردا.

قال الغراب بدلاً من الإجابة: "لكن اسمع". "لكن من الصعب جدًا علي التحدث بلغتك. إذا فهمت كلام الغربان ، فسأخبرك عن كل شيء بشكل أفضل.

قالت جيردا: "لا ، لم يعلموني ذلك". فهمت الجدة. سيكون جيدا بالنسبة لي أيضا!

قال الغراب: "حسنًا ، لا شيء". "سأخبرك بما يمكنني فعله ، حتى لو كان سيئًا."

وحدث عن كل ما يعرفه بنفسه.

- في المملكة التي نتواجد فيها معك ، تعيش أميرة - امرأة ذكية لم يرها العالم من قبل! قرأت كل الصحف في العالم ونسيت كل ما كتب فيها - يا لها من فتاة ذكية! بمجرد أن جلست على العرش - وهناك القليل من الفرح في هذا ، كما يقول الناس - وغنت أغنية: "أود أن أتزوج. حتى أتمكن من الزواج ". "ولكن في الحقيقة ،" فكرت فجأة ، "يجب أن نخرج!" وأرادت أن تتزوج. لكن بالنسبة لزوجها ، أرادت اختيار شخص يمكنه إجراء محادثة ، وليس شخصًا يعرف فقط كيف يبث على الهواء - إنه أمر ممل للغاية! وهكذا ، بقرع طبول ، اتصلوا بجميع سيدات البلاط وأعلنوا لهم إرادة الأميرة. كانوا جميعًا سعداء للغاية وقالوا: "هذا جيد! لقد فكرنا في هذا الأمر بأنفسنا مؤخرًا! " كل هذا صحيح! أضاف الغراب. - لدي عروس في المحكمة ، إنها مروض - منها تعلمت كل شيء.

كانت عروسه غرابًا: بعد كل شيء ، الجميع يبحث عن زوجة تتناسب معها ، لذلك اختار الغراب الغراب.

- في اليوم التالي ، خرجت جميع الصحف بإطار قلوب ومع مونوغرامات للأميرة. وأعلن في الصحف أن أي شاب حسن المظهر يمكن أن يأتي إلى القصر ويتحدث مع الأميرة. والشخص الذي يتصرف براحة كما في المنزل ، وسيكون الأكثر بلاغة على الإطلاق ، ستختار الأميرة زوجها! نعم نعم! كرر الغراب. "كل هذا صحيح مثل حقيقة أنني أجلس هنا أمامك!" تدفق الناس على القصر بأعداد كبيرة - سحق ، سحق. لكن لم يكن هناك أي معنى سواء في اليوم الأول أو في اليوم الثاني. في الشارع ، تحدث جميع الخاطبين بشكل جميل ، ولكن بمجرد أن تخطوا عتبة القصر ، رأوا الحراس جميعهم بالفضة والقدمين بالذهب ، ودخلوا القاعات الضخمة المليئة بالضوء ، فوجئوا. سوف يقتربون من العرش الذي تجلس عليه الأميرة ، ولا يعرفون ماذا يقولون ، يكررون فقط كلماتها الأخيرة. وهي لا تريد ذلك على الإطلاق! قد يظن المرء أنه تم تخديرهم جميعًا بالمخدر! وعندما يغادرون البوابة ، يكتسبون مرة أخرى موهبة الكلمات. امتد ذيل طويل طويل من الخاطبين من بوابات القصر إلى أبواب القصر. كنت هناك ورأيت كل شيء! أراد الخُطَّاب أن يأكلوا ويشربوا ، لكنهم لم يتمكنوا حتى من إخراج كوب من الماء من القصر. صحيح ، أولئك الذين كانوا أكثر ذكاءً قاموا بتخزين السندويشات ، لكنهم لم يشاركوها مع جيرانهم ، مفكرين: "دعهم يبدون جائعين ؛ الأميرة لن تحب ذلك! "

- حسنًا ، ماذا عن كاي ، كاي؟ سألت جيردا. هل جاء أيضا ليتزوج؟

- انتظر! انتظر! الآن وصلنا إليه! في اليوم الثالث ، ظهر رجل صغير - ليس في عربة ، ولا على ظهور الخيل ، ولكن فقط سيرًا على الأقدام - ودخل القصر مباشرة. كانت عيناه تلمعان مثل عينيك ، وشعره طويل ، لكنه كان يرتدي ملابس رديئة.

- إنه كاي! ابتهجت جيردا. - لقد وجدته! وصفقت يديها.

تابع الغراب: "كان يحمل حقيبة على ظهره".

قالت جيردا: "لا ، لابد أنها كانت مزلقة له". غادر المنزل مع مزلقة.

وافق الغراب على أنه "محتمل جدًا". - لم ألقي نظرة جيدة. لذلك ، أخبرتني خطيبتي أنه عندما دخل بوابات القصر ورأى الحراس بالفضة ، وعلى الدرج المشاة بالذهب ، لم يكن محرجًا على الإطلاق ، أومأ برأسه وقال لهم: قف هنا على السلالم ، من الأفضل أن أذهب إلى الغرف! امتلأت القاعات بالنور. كان أعضاء مجلس الملكة والجنرالات يتجولون حفاة ، حاملين أطباق ذهبية - يا له من أمر أكثر جدية! وحدث صرير في حذاء الغريب بصوت عالٍ ، لكن هذا لم يزعجه.

لا بد أنه كان كاي! صاح جيردا. - أتذكر أنه كان يرتدي حذاءً جديدًا ؛ هي نفسها سمعت كيف صريروا عندما جاء إلى جدته!

"نعم ، لقد صريروا بالترتيب ،" تابع الغراب. لكنه بجرأة اقترب من الأميرة. جلست على لؤلؤة بحجم عجلة الغزل ، وقفت في كل مكان حول سيدات البلاط مع الخادمات والخادمات والفرسان مع الخدم والخدم وخدم الخادم. وكلما اقترب الشخص من الباب ، كان يمسك نفسه بأهميته وتغطرسه. كان من المستحيل النظر إلى خادم الخدم ، الذي يرتدي الأحذية دائمًا ويقف الآن على العتبة ، دون أن يرتجف ، كان مهمًا جدًا!

- هذا خوف! صاح جيردا. "هل تزوج كاي الأميرة بعد كل شيء؟"

"إذا لم أكن غرابًا ، فسأتزوجها بنفسي ، على الرغم من أنني مخطوبة. بدأ في التحدث إلى الأميرة وتحدث كما أفعل عندما أتحدث الغراب - على الأقل هذا ما قالته لي العروس. كان يتصرف بشكل عام بهدوء ولطف ، وأعلن أنه لم يأت لجذب ، ولكن فقط للاستماع إلى الخطب الذكية للأميرة. حسنًا ، لقد أحب خطاباتها وأحبته.

نعم ، نعم ، إنه كاي! قالت جيردا. - انه ذكي جدا. كان يعرف جميع العمليات الحسابية الأربع ، وحتى الكسور! أوه ، خذني إلى القصر!

أجاب الغراب: "من السهل القول ، ولكن كيف نفعل ذلك؟" انتظر ، سأتحدث مع خطيبتي ؛ سوف تأتي بشيء وتنصحنا. هل تعتقد أنهم سيسمحون لك بالدخول إلى القصر على هذا النحو؟ لماذا ، لا يسمحون لدخول مثل هذه الفتيات!

- سوف يسمحون لي بالدخول! قالت جيردا. "عندما يسمع كاي أنني هنا ، سيأتي على الفور ورائي.

قال الغراب ، ثم أدار رأسه وحلّق بعيدًا: "انتظروني هنا بالقرب من الشبكة".

عاد في وقت متأخر من المساء ونعق:

- كار ، كار! ترسل لك خطيبتي ألف قوس ، وهذا الرغيف ، سرقته في المطبخ - هناك الكثير من الخبز ، وربما أنت جائع ... حسنًا ، لن تدخل القصر: أنت حافي القدمين - الحراس من الفضة والأذناب بالذهب بلا سبب حتى لا يفوتك. لكن لا تبكي ، ستستمر في الوصول إلى هناك. تعرف عروستي كيف تدخل غرفة نوم الأميرة من الباب الخلفي وستكون قادرة على الحصول على المفتاح.

وهكذا دخلوا إلى الحديقة وساروا في طريق طويل ، حيث تتساقط أوراق الخريف واحدة تلو الأخرى ؛ وعندما انطفأت جميع الأنوار في نوافذ القصر واحدة تلو الأخرى ، قاد الغراب الفتاة إلى باب صغير غير واضح.

أوه ، كيف كان قلب جيردا ينبض بالخوف ونفاد الصبر! كما لو كانت ستفعل شيئًا سيئًا ، وكل ما أرادت أن تعرفه هو ما إذا كان كاي لديها هنا! نعم نعم بالطبع هو هنا! لقد صورت عينيه الذكيتين وشعره الطويل بوضوح شديد ؛ رأت بوضوح كيف ابتسم لها عندما كانوا يجلسون جنبًا إلى جنب تحت شجيرات الورد. من المحتمل أنه سيكون سعيدًا عندما يراها ، عندما يسمع عن المسافة الطويلة التي قطعتها من أجله ، عندما يتعلم كيف حزن عليه كل من في المنزل عندما اختفى! أوه ، لقد كانت بجانب نفسها بالخوف والفرح!

لكن ها هم عند هبوط الدرج. احترق مصباح صغير على الخزانة ، وجلس غراب مروض على الأرض ونظر حوله وهو يهز رأسه. جلست جيردا وانحنت ، كما علمت جدتها.

"أخبرني خطيبي الكثير من الأشياء الجيدة عنك ، فريكن! قال ترويض الغراب. - و vita الخاص بك [Life (lat.)] ، كما يطلق عليه عادة ، هو أيضًا مؤثر جدًا! هل تود أن تأخذ مصباحًا ، وسأمضي قدمًا. سنذهب مباشرة ، لن نلتقي بأحد هنا.

قالت جيردا: "لكن يبدو لي أن هناك من يتابعنا". وفي نفس اللحظة ، اندفعت بعض الظلال أمامها مع ضوضاء خفيفة: خيول ذات أعراف متدفقة وأرجل نحيلة ، وصيادون ، وسيدات وفرسان على ظهور الخيل.

- هذه أحلام! قال ترويض الغراب. "يأتون إلى هنا لنقل أفكار كبار الشخصيات إلى الصيد. كان ذلك أفضل بالنسبة لنا - سيكون من الأنسب التفكير في الأشخاص النائمين. ومع ذلك ، آمل أنه عندما تكون شرفًا ، ستثبت أن لديك قلبًا نبيلًا!

- هناك شيء للحديث عنه! غني عن القول! قال غراب الغابة.

وهنا دخلوا إلى القاعة الأولى التي كانت جدرانها تنجّد بالساتان الوردي المنسوج بالورود. تلاشت الأحلام مرة أخرى ، ولكن بسرعة لم يكن لدى جيردا الوقت لرؤية الدراجين. كانت إحدى الغرف أكثر روعة من الأخرى. هذا الفخامة أعمى جيردا تمامًا. أخيرا وصلنا إلى غرفة النوم. هنا ، يشبه السقف تاج نخلة ضخمة بأوراق كريستالية ثمينة ، على جذعها الذهبي السميك يتدلى سريرين على شكل زنابق. كان أحدهما أبيض ونامت الأميرة فيه. الآخر أحمر ، وفيه تأمل جيردا أن ترى كاي. قامت الفتاة بخلع البتلة الحمراء قليلاً ورأت مؤخرًا أشقر داكن. كاي! نادته بالاسم بصوت عالٍ وأمسكت بالمصباح بالقرب من وجهه. تداعت الأحلام بالضوضاء ؛ استيقظ الأمير وأدار رأسه ... آه ، لم يكن كاي!

كان الأمير شابًا ووسيمًا ، لكن ظهر رأسه فقط يشبه كاي. نظرت أميرة من زنبق أبيض وسألت عما يحدث هنا. بدأت جيردا تبكي وتحدثت عن كل ما حدث لها ، كما ذكرت ما فعله الغراب وعروسه لها.

- اوه ايها المسكين! صاح الأمير والأميرة. ثم أشادوا بالغراب وعروسه ، وقالوا إنهم لم يغضبوا منهم على الإطلاق - فقط دعهم لا يفعلوا ذلك مرة أخرى ؛ حتى أراد أن يكافئهم.

سألت الأميرة ، "هل تريد أن تكون طيورًا حرة ، أم تريد أن تتخذ موقف الغربان في البلاط ، المدعومة بالكامل من بقايا الطعام في المطبخ؟"

انحنى الغراب وعروسه وطلبوا أن يُتركوا في المحكمة - فكروا في الشيخوخة القادمة وقالوا:

- من الجيد أن يكون لديك قطعة خبز مؤكدة في تراجع الأيام!

نهض الأمير وأعطى سريره لجيردا - في الوقت الحالي لم يكن هناك ما يمكنه فعله من أجلها. وطوّت يديها الصغيرتين وفكرت: "ما أجمل الناس والحيوانات!" ثم أغمضت عينيها ونمت بهدوء. طارت الأحلام مرة أخرى إلى غرفة النوم ، لكنهم الآن بدوا مثل ملائكة الله وحملوا كاي على مزلقة ، التي أومأت برأسها إلى جيردا. للأسف ، كان ذلك في حلم فقط ، وبمجرد أن استيقظت الفتاة ، اختفى كل شيء.

في اليوم التالي كانت ترتدي الحرير والمخمل من رأسها حتى أخمص قدميها وسمح لها بالبقاء في القصر طالما شاءت. يمكن للفتاة أن تعيش في سعادة دائمة ، لكنها بدأت في طلب عربة وأحذية تجرها الخيول: قررت المغادرة مرة أخرى والتجول في جميع أنحاء العالم للعثور على شقيقها المسمى.

أعطوها حذاء وفشل وثوب جميل. وعندما ودعت الجميع ، صعدت عربة جديدة تمامًا من الذهب الخالص إلى البوابة ، وكان شعار الأمير والأميرة يتألق كالنجوم ؛ كانت الحافلات ، وعمال القدمين ، والمسؤولين - أعطيت لها أيضًا وظائف - يرتدون جميعًا تيجانًا ذهبية صغيرة. وضع الأمير والأميرة جيردا في العربة وتمنى لها رحلة سعيدة. غراب الغابة ، الذي تمكن بالفعل من الزواج ، رافق الفتاة في الأميال الثلاثة الأولى وجلس في عربة بجانبها - لم يستطع الركوب ، وظهره إلى الخيول. جلست زوجته على البوابة ورفرفت بجناحيها. لم تذهب لمقابلة جيردا ، لأنها عانت من الصداع منذ أن حصلت على منصب في المحكمة وبدأت في تناول وجبة دسمة. كانت العربة مليئة بالسكريات المملحة ، وكان الصندوق الموجود أسفل المقعد مليئًا بالفاكهة وخبز الزنجبيل.

- مع السلامة! مع السلامة! صاح الأمير والأميرة.

بدأت جيردا تبكي وكذلك زوجة الغراب. عندما قطعت العربة مسافة ثلاثة أميال ، قال الغراب وداعًا للفتاة. كان من الصعب ترك! طار الغراب إلى الشجرة ورفرف بجناحيه الأسود حتى اختفت العربة ، وهي مشرقة مثل الشمس ، عن الأنظار.

القصة الخامسة. السارق الصغير

هنا قادت جيردا سيارتها في غابة مظلمة ، لكن عربتها كانت متألقة لدرجة أنها أعمت أعين اللصوص القادمين ، ولم يرغبوا في تحمل ذلك.

- ذهب! ذهب! صرخوا ، وأمسكوا الخيول من اللجام ، وقتلوا الأعمدة الصغيرة ، والحارس والخدم ، وسحبوا جيردا من العربة.

- انظروا ما هو لطيف ، ممتلئ الجسم! تغذية المكسرات! - قالت السارق العجوز ذات اللحية الطويلة الخشنة والحاجبين الأشعث. - سمين ، ما هو حملك! يجب أن يكون لذيذ!

وسحبت سكينًا لامعًا. هنا الرعب!

لكنها فجأة صرخت: "عاي!" كانت هي التي عضتها ابنتها على أذنها ، التي كانت تجلس خلفها وكانت جامحة ومتقلبة لدرجة أنك لن تجدها في العالم بأسره.

"أوه ، تقصد الفتاة! صرخت والدتها في وجهها ، متناسية جيردا.

قال السارق الصغير: "سوف تلعب معي". "سوف تعطيني لباسها المريح واللباس الجميل وتنام معي في سريري.

وعضت الابنة والدتها مرة أخرى ، لدرجة أنها قفزت وغرقت. ضحك اللصوص.

- انظروا كيف يرقص مع فتاته! قالوا.

- أريد أن أركب العربة! - صرخت اللصقة الصغيرة وأصرّت على نفسها ، - كانت مدللة وعنيدة للغاية.

صعدوا إلى العربة مع جيردا واندفعوا إلى غابة الغابة فوق جذوع الأشجار والمطبات. كان السارق الصغير بطول غيردو ، لكنه أقوى وأعرض في الكتفين وأغمق من ذلك بكثير. كانت عيناها سوداء تمامًا ، لكنها حزينة إلى حد ما. عانقت جيردا وقالت:

"لن يقتلكوا حتى أنا غاضب منك." هل انتي اميرة

- لا ، - أجابت الفتاة وقالت كم كان عليها أن تجرب وكم كانت تحب كاي.

ألقت عليها الفتاة الصغيرة نظرة جادة ، أومأت برأسها قليلاً وقالت:

"لن يقتلكوا حتى لو غضبت منك - أفضل قتلك بنفسي!"

ومسحت دموع جيردا ، ثم وضعت كلتا يديها في شعرها الجميل ، الناعم والدافئ.

هنا اندفعت العربة إلى ساحة قصر السارق وتوقفت. كانت القلعة مليئة بالشقوق الضخمة التي خرجت منها الغربان والغربان. قفزت البلدغ من مكان ما ، ضخمة لدرجة أن أي منها يمكن أن يبتلع رجلاً بسهولة ؛ ومع ذلك ، فقد قاموا فقط بقفزات هائلة ، لكنهم لم ينبحوا - كان هذا ممنوعًا عليهم.

في وسط قاعة واسعة ، قشارية وهادئة ، اشتعلت النيران على الأرضية الحجرية ؛ دخان يبحث عن مخرج ، ارتفع إلى السقف ؛ فوق النار ، كان الحساء يغلي في مرجل ضخم ، وكانت الأرانب والأرانب تحمص على أسياخ.

"سوف تنام معي هنا ، بجانب حيواناتي الصغيرة" ، قالت الفتاة اللصية الصغيرة لجيردا.

تم إطعام الفتيات وسقيهن ، وذهبا إلى ركنهم ، حيث تم وضع القش وتغطيته بالسجاد. في الأعلى ، على المجاثم ، جلست حوالي مائة حمام. بدا أنهم جميعًا نائمون ، لكن عندما اقتربت الفتيات ، بدأن في التحريك.

- كلها لي! - قالت الفتاة اللصية الصغيرة ، وأمسكت بحمامة واحدة من ساقيها ، وهزتها حتى ترفرف بجناحيها. - قبليه! صرخت وهي تنقب الحمامة في وجه جيردا. "وهنا يجلس المحتالون في الغابة" ، تابعت مشيرة إلى حمامين يجلسان في مكان صغير في الحائط ، خلف شبكة خشبية. - هؤلاء محتالون في الغابة البرية ، يجب أن يظلوا مقفلين ومفتاحين ، وإلا فسوف يطيرون بعيدًا بسرعة! وها هو عزيزي القديم Oleshka! - وجذبت الفتاة قرون الرنة من حلقة في الحائط في طوق نحاسي لامع. "هو ، أيضًا ، يجب أن يبقى مقيدًا ، وإلا فإنه سوف يهرب!" كل مساء أداعب رقبته بسكين حاد يخاف منه حتى الموت.

وسحب اللص الصغير سكينًا طويلًا من شق في الحائط وركضه على رقبة الغزال. بدأ الغزال المسكين في الركل ، وضحكت الفتاة وسحبت جيردا إلى السرير.

هل تنام بسكين؟ سألتها جيردا وهي تنظر بخجل إلى السكين الحاد.

- دائما! - أجاب السارق الصغير. كيف تعرف ما قد يحدث؟ لكن أخبرني مرة أخرى عن كاي وكيف تجولت في العالم الواسع.

قالت جيردا. الحمام الخشبي يتدلى خلف القضبان ، والحمامات الأخرى كانت نائمة بالفعل ؛ لف اللص الصغير إحدى ذراعيه حول رقبة جيردا - كانت تحمل سكينًا في الأخرى - وشخر ، ولم تستطع جيردا إغلاق عينيها ، وظلت تفكر: هل سيقتلونها أم يتركونها تعيش؟ جلس اللصوص حول النار ، وغنوا الأغاني وشربوا ، وتعثرت السارق العجوز. كان أمرا مروعا بالنسبة للفتاة المسكينة أن تنظر إلى كل هذا.

وفجأة هاج الحمام الخشبي:

- كور! كور! لقد رأينا كاي! حملت دجاجة بيضاء مزلقة على ظهره ، وجلس في مزلقة ملكة الثلج. لقد طاروا فوق الغابة عندما كنا نحن الكتاكيت لا نزال في العش. تنفست فينا ومات الجميع ماعدا نحن الاثنين. كور! كور!

- ما الذي تتحدث عنه! صاح جيردا. "هل تعرف إلى أين طارت ملكة الثلج؟"

- على الأرجح ، لابلاند ، لأن هناك ثلجًا وجليدًا أبديًا. اسأل هذا الغزال الذي هو مقيد هناك.

- نعم ، هناك ثلج أبدي وجليد - معجزة ، ما أجملها! قال الرنة. - ما مدى حرية الركض حول السهول الثلجية البراقة التي لا نهاية لها! تنتشر الخيمة الصيفية لملكة الثلج هناك ، وقصورها الدائمة بعيدة ، بالقرب من القطب الشمالي ، في جزيرة سفالبارد.

- أوه كاي ، عزيزي كاي! تنهدت جيردا.

قال السارق الصغير: "استلقي ساكناً". "أو سأفتح معدتك بسكين!"

في الصباح أعطتها جيردا كلمات حمام الغابة ، ونظر السارق الصغير بجدية إلى جيردا ، أومأ برأسها وقال:

- حسنا حسنا .. هل تعلم أين لابلاند؟ ثم سألت الرنة.

"من يدري إن لم يكن أنا!" - أجاب الغزال وبراق عينيه. - هناك ولدت وترعرعت ، وركبت هناك على السهول الثلجية.

"لذا اسمع" ، قالت الفتاة اللصية الصغيرة لجيردا. "كما ترى ، لقد رحلنا جميعًا ، الأم فقط هي في المنزل ؛ بعد فترة ، ستأخذ رشفة من زجاجة كبيرة وتنام - ثم سأفعل شيئًا من أجلك.

هنا قفزت الفتاة من السرير ، وعانقت والدتها ، وسحبت لحيتها وقالت:

مرحبا يا ماعزي الصغير!

وضغطت الأم على أنف الفتاة ، حتى تحول أنف الفتاة إلى الأحمر والأزرق - لكن أحببت كل هذا.

بعد أن أخذت المرأة المسنة رشفة من زجاجتها وبدأت تشخر ، صعد السارق الصغير إلى حيوان الرنة وقال:

"يمكنني أن أسخر منك لفترة طويلة!" أنت مضحك للغاية عندما تدغدغ بسكين حاد. على أي حال! سأفك قيدك وأطلق سراحك ، يمكنك الذهاب إلى لابلاند الخاصة بك. لكن لهذا ستأخذ هذه الفتاة إلى قصر ملكة الثلج - هناك شقيقها المسمى. بالتأكيد سمعت ما كانت تتحدث عنه؟ لقد تحدثت بصوت عالٍ وأنت دائمًا تتنصت.

قفزت الرنة فرحا. وضع اللص الصغير جيردا عليه ، وربطها بإحكام ، بل ووضع وسادة ناعمة تحتها ليجعلها مريحة أكثر للجلوس.

قالت: "فليكن ذلك ، استرجع حذاء الفرو ، وإلا ستتجمد قدميك!" وسأحتفظ بالقابض لنفسي ، إنه جيد جدًا. لكني لا أريدك أن تصاب بالبرد: ها هي قفازات والدتي - ترى كيف ستصل إلى مرفقيك. ضعهم على! حسنًا ، لديك الآن يدا مثل والدتي القبيحة.

بكت جيردا من الفرح.

"لا أستطيع أن أتحمل عندما يتذمرون!" قال السارق الصغير. "الآن يجب أن تكون سعيدا. إليك رغيفان إضافيان ولحم خنزير حتى لا تضطر إلى الجوع.

تم تحميل الأرغفة ولحم الخنزير على الغزلان. ثم فتح اللص الصغير الباب ، واستدرج الكلاب إلى المنزل ، وقطع الحبل الذي ربط به الغزال بسكين حاد ، وقال له:

- حسنا ، عش! انظر ، اعتني بالفتاة!

مدت جيردا يديها إلى السارق الصغير مرتدية قفازات ضخمة وداعا لها. بدأت الرنة في الجري بأقصى سرعة فوق جذوع الأشجار والمطبات ، عبر الغابة ، عبر المستنقعات ، عبر المروج. عواء الذئاب ، ونعشت الغربان. "قرف! تفو! - فجأة سمع من السماء ، وبدا وكأنه يعطس بالنار.

- ها هي موطني الأضواء الشمالية! قال الغزال. - انظروا كيف تحترق!

القصة السادسة. لابلاند والفنلندية

توقف الغزال عند كوخ بائس - كان سقفه معلقًا على الأرض ، وكان الباب منخفضًا جدًا لدرجة أن الناس اضطروا إلى الزحف إليه من جميع الجهات. فقط امرأة عجوز من لابلاند كانت في المنزل ، تقلى السمك على ضوء مصباح زيت يحترق فيه دهن. أخبرت الرنة المرأة العجوز قصة جيردا بأكملها ، ولكن أولاً قصته ، حيث بدت له أكثر أهمية. كانت جيردا مخدرة جدًا بسبب البرد لدرجة أنها لم تستطع التحدث.

- أوه ، أيها الرفاق المساكين! قالت المرأة العجوز. - لا يزال أمامك طريق طويل لنقطعه! سيتعين عليك الركض لمسافة مائة ميل قبل أن تصل إلى فينمارك ، حيث تعيش ملكة الثلج في منزلها الريفي وتضيء بريقًا أزرق كل مساء. انتظر دقيقة ، سأكتب كلمتين عن سمك القد المجفف - ليس لدي ورق - وستقومون بتمزيق سمك القد فينكا الذي يعيش في تلك الأماكن ، وستكون قادرة على تعليمك أفضل مني ماذا أفعل.

عندما استعدت جيردا ، وأكلت وشربت ، كتبت المرأة العجوز بضع كلمات عن سمك القد الجاف ، وأمرت جيردا بالاعتناء بها جيدًا ، ثم ربطت الفتاة في مؤخرة غزال ، واندفع مرة أخرى. "قرف! تفو! - عطست السماء مرة أخرى وبدأت في إلقاء أعمدة اللهب الأزرق الرائع. في ضوء ذلك ، ركض غزال مع جيردا إلى فينمارك وطرق المدخنة الفنلندية - لم تكن هناك أبواب في منزلها.

حسنًا ، كان الجو حارًا! أصبحت الفنلندية نفسها ، وهي امرأة قصيرة وقذرة ، شبه عارية. قامت بفك أزرار فستان جيردا بسرعة ، وخلعت القفازات والأحذية - وإلا ستكون الفتاة شديدة الحرارة - وضعت قطعة من الثلج على رأس حيوان الرنة ، ثم بدأت في قراءة الرسالة على سمك القد الجاف. قرأتها ثلاث مرات من كلمة إلى أخرى ، حتى حفظتها ، ثم وضعت سمك القد في مرجل الحساء: كانت الأسماك لا تزال صالحة للطعام ، ولم يهدر شيء مع الفنلندي.

ثم روى الغزال أولاً قصته ، ثم قصة جيردا. وكانت الفنلندية صامتة ، فقط أفسدت عينيها الذكية.

قال الغزال: "أنت امرأة حكيمة". - أعلم أنه يمكنك ربط جميع الرياح الأربعة بخيط واحد: عندما يربط القبطان عقدة واحدة ، تهب الرياح الخلفية ، وتندلع أخرى - يندلع الطقس ، والوحدين الثالث والرابع - سترتفع مثل هذه العاصفة بحيث تسقط الأشجار. طبخ ، من فضلك ، للفتاة مشروبًا يمنحها قوة العشرات من الأبطال! ثم ستهزم ملكة الثلج.

- قوة العشرات من الأبطال! صاح فين. نعم ، سوف تحتاج كل هذا!

ثم أخذت من الرف وكشفت لفافة جلدية كبيرة ، كانت مغطاة ببعض الكتابة الغريبة ؛ بدأت المرأة الفنلندية في تفكيكهما ، وفصلتهما بشدة لدرجة أن العرق يتدحرج على جبينها في البرد.

بدأ الغزال مرة أخرى في طلب جيردا ، ونظرت جيردا بنفسها إلى الفنلندي بعيون متوسلة ممتلئة بالدموع لدرجة أنها رمشت ، وأخذت الغزلان جانبًا ، وتغيرت الجليد على رأسه ، همست:

- كاي هو بالفعل مع ملكة الثلج ، لكنه سعيد بكل شيء ويعتقد أنه لا يمكن أن يكون أفضل في أي مكان. وكل شيء ناتج عن شظايا مرآة تجلس في عينه وقلبه. يجب إزالتها ، وإلا فلن يكون هو نفسه وسيظل إلى الأبد تحت حكم ملكة الثلج.

"ولكن أليس لديك الوسائل لجعل جيردا قوية للغاية؟"

- أقوى مما هو عليه ، لا أستطيع أن أفعله. ألا يمكنك أن ترى بنفسك مدى قوة قوتها؟ فكر ، بعد كل شيء ، كل من الناس والحيوانات يخدمونها! سارت حول نصف العالم حافية القدمين! لكن لا ينبغي أن نخبرها عن القوة المخبأة في قلبها. وقوتها أنها طفلة بريئة حلوة. إذا لم تستطع هي نفسها اختراق قاعات ملكة الثلج وإزالة الشظايا من عين كاي وقلبها ، فلن نتمكن بالتأكيد من ذلك! على بعد ميلين من هنا تبدأ حديقة ملكة الثلج. خذ الفتاة هناك ، اتركها بجوار شجيرة كبيرة تقف في جرف ثلجي ، تتناثر فيها التوت الأحمر ، وعد إلى هنا دون تأخير.

ثم وضع الفنلندي جيردا على ظهر غزال ، واندفع للركض بأسرع ما يمكن.

- الأحذية الدافئة! والقفازات! صرخت جيردا. تذكرتهم عندما بدأ الصقيع يتسلل من خلالها.

لكن الغزال لم يجرؤ على التوقف حتى ركض نحو شجيرة التوت الأحمر ؛ ثم أنزل الفتاة على الثلج ، وقبلها على شفتيها ، وفجأة اندلعت دموع كبيرة ومشرقة من عينيه. ثم اندفع عائدا.

تُركت الفتاة المسكينة وحيدة ، في البرد القارس ، بدون حذاء ، بدون قفازات. ركضت إلى الأمام بأسرع ما يمكن. اندفع نحوها فوج كامل من قشور الثلج ، لكنها لم تسقط من السماء - كانت السماء صافية جدًا ، وكانت الأضواء الشمالية تتوهج عليها - لا ، اندفعوا على طول الأرض إلى جيردا وبدوا أكبر كلما اقتربوا لقد طاروا. تذكرت جيردا رقاقات الثلج الكبيرة الجميلة تحت عدسة مكبرة ، لكن هذه الرقائق كانت أكبر بكثير وأكثر ترويعًا ؛ وإلى جانب ذلك ، كان لديهم المظهر الأكثر غرابة وتحركوا هم أنفسهم كما لو كانوا أحياء. كانت هذه المفارز المتقدمة لجيش ملكة الثلج. بدت بعض الرقائق مثل القنافذ القبيحة الكبيرة ، والبعض الآخر يشبه كرة الثعابين برؤوس ممدودة ، والبعض الآخر يشبه أشبال الدب السمين ذات الشعر الأشعث. لكنهم جميعًا تألقوا بنفس البياض ، وكانوا جميعًا على قيد الحياة.

بدأت جيردا في قراءة الأب. كان الجو باردًا لدرجة أن أنفاسها تحولت على الفور إلى ضباب كثيف. كان هذا الضباب أكثر سمكًا وسمكًا ؛ ولكن بعد ذلك بدأت تظهر فيه ملائكة صغيرة ساطعة ، بعد أن خطت على الأرض ، نمت وتحولت إلى ملائكة كبيرة متوجة بخوذات ، مسلحين بالحراب والدروع. كان هناك المزيد والمزيد منهم ، وعندما انتهت جيردا من قراءة الصلاة ، كانت بالفعل محاطة بفيلق كامل من الملائكة. اخترقت الملائكة وحوش الثلج بالرماح ، وتناثرت الرقائق في آلاف من رقاقات الثلج. الآن يمكن جيردا المضي قدما بجرأة. ضربت الملائكة ذراعي الفتاة ورجليها ، فشعرت بالدفء. أخيرًا ، وصلت إلى قاعات ملكة الثلج.

لكن أولاً ، دعنا نسمع ما كان يفعله كاي في ذلك الوقت. لم يفكر حتى في جيردا ؛ لم يشك في أنها كانت قريبة - تقف خلف جدار القلعة.

القصة السابعة. ماذا كان في قاعات ملكة الثلج وماذا حدث بعد ذلك

واجتاحت العواصف الثلجية جدران القاعات ، واخترقت الرياح العاتية النوافذ والأبواب. قاعات ضخمة ، أقيمت على أهواء العواصف الثلجية ، ممتدة في مئات من التلال المستمرة ، مضاءة بالأضواء الشمالية ؛ وامتد أكبرها لأميال عديدة. كم كانت باردة ، كم كانت فارغة في الصالات البيضاء المتلألئة البراقة! المرح هنا ولم تنظر! لم تُعقد هنا كرات الدب مطلقًا مع الرقصات على موسيقى العاصفة - وهي رقصات يمكن فيها للدببة القطبية أن تميز نفسها بالنعمة والقدرة على المشي على أرجلها الخلفية ؛ لم يتم وضع ألعاب الورق مع المشاجرات والمعارك ، ولم تلتقي الثعالب البيضاء الصغيرة لإجراء محادثة على فنجان من القهوة - لا ، لم يحدث ذلك أبدًا! كان الجو باردًا هنا ، فارغًا ، ميتًا ومهيبًا! كانت الأضواء الشمالية تومض وتومض بشكل إيقاعي بحيث يمكن للمرء أن يحسب بدقة في أي دقيقة سيضيء الضوء بشكل أكثر سطوعًا وفي أي لحظة سيختفي تقريبًا. في وسط أكبر قاعة ثلجية ، لا نهاية لها وفارغة ، تتلألأ بحيرة متجمدة. تشقق الجليد الموجود عليه ، وقسمته الشقوق إلى آلاف القطع ، متطابقة ومنتظمة لدرجة أنها بدت وكأنها نوع من المعجزة. جلست ملكة الثلج في وسط البحيرة عندما كانت في المنزل ؛ وصفتها بأنها مرآة العقل - المرآة الأكثر كمالاً في العالم.

تحول كاي إلى اللون الأزرق تمامًا ، حتى أنه أصبح أسودًا تقريبًا من البرد ، لكنه لم يلاحظ ذلك - جعلته قبلات ملكة الثلج غير حساس للبرد ، وتحول قلبه إلى قطعة من الجليد. كان الصبي يعبث بالجليد المسطح المدبب ، ويضعها في كل أنواع الحنق - أراد أن يخرج شيئًا منها. هناك لعبة تسمى "اللغز الصيني". يتكون من حقيقة أن الأشكال المختلفة تتشكل من ألواح خشبية. طوى كاي أيضًا جميع أنواع الأشكال المعقدة ، ولكن من الجليد الطافي. كان يطلق عليه "لغز الجليد". في نظره ، كانت هذه الأشكال من أعجوبة الفن ، وكان طيها مهنة ذات أهمية قصوى. بدا الأمر كذلك بالنسبة له لأنه كان لديه شظية في عينه. مرآة سحرية. من الجليد الطافي ، جمع كاي الكلمات ، لكنه لم يستطع تجميع كلمة "الخلود" ، التي أرادها بشكل خاص. أخبرته ملكة الثلج: "فقط ضع هذه الكلمة معًا - وستكون سيد نفسك ، وسأقدم لك كل العالم وزلاجات جديدة." لكن الكلمة لم تُعط لكاي ، ولم يستطع وضعها بأي شكل من الأشكال.

قالت ملكة الثلج: "الآن سأطير إلى الأجواء الأكثر دفئًا ، وسألقي نظرة على القدور السوداء." - القدور أطلقت عليها اسم فوهات الجبال التي تنفث النار ، فيزوف وإيتنا. - سأبيضهم قليلا. عندما يتساقط الثلج على الليمون والعنب فهو جيد لهم.

وطارت بعيدًا ، وبقي كاي وحيدًا في القاعة المهجورة التي لا حدود لها ؛ نظر إلى الجليد الطافي واستمر في التفكير ، حتى شعرت بألم في رأسه. جلس في مكان واحد شاحبًا بلا حراك وكأنه غير حي. بدا الأمر وكأنه كان باردًا.

وفي غضون ذلك ، دخلت جيردا البوابة الضخمة ، حيث استقبلتها الرياح العاتية التي تتنفس باستمرار. هي تقرأ صلاة العشاء- وخمدت الرياح ، كما لو كانت نائمة ، ثم صعدت إلى قاعة جليدية ضخمة مهجورة ورأت كاي. تعرفت عليه جيردا على الفور وألقت بنفسها على رقبته ؛ عانقته بشدة وصرخت:

- كاي! عزيزي كاي! اخيرا وجدتك!

لكنه جلس ساكنًا بلا حراك وبارد. ثم بكت جيردا. سقطت دموعها الساخنة على صدر كاي ، واخترقت قلبه ، وأذابت القشرة الجليدية ، وذابت الشظية. نظر كاي إلى جيردا ، وغنت:

الورود تتفتح .. جمال ، جمال!

سنرى قريبا الطفل المسيح.

انفجر كاي فجأة في البكاء ، وانتحب بعنف لدرجة أن شظية سقطت من عينه - جرفت دموعه. ثم تعرف على جيردا وكان سعيدًا جدًا!

- جيردا! عزيزتي جيردا أين كنت منذ فترة طويلة؟ أين كنت أنا؟ ونظر حوله. كم هو بارد هنا ، مهجور!

تشبث بإحكام بجيردا. ضحكت وبكت بفرح. نعم ، كانت فرحتها عظيمة لدرجة أن حتى الجليد الطافي رقص ، وعندما تعبوا ، استلقوا وقاموا بتأليف الكلمة التي أمرت ملكة الثلج كاي بتأليفها ؛ بعد أن طوىها ، يمكن أن يصبح كاي سيده الخاص ، وحتى يتلقى منها كهدية العالم بأسره وزلاجات جديدة.

قبلت جيردا كاي على كل من خديه - واحمر خجله مرة أخرى ، وقبّلته على عينيه - وكانا يتألقان مثل عينيها ؛ قبل يديه وقدميه - وأصبح قويا وصحيا مرة أخرى. الآن لم يكن كاي خائفًا على الإطلاق من وصول ملكة الثلج: فقد وضع ملكه الحر هناك ، مكتوبًا بأحرف جليدية لامعة.

سار كاي وجيردا يدا بيد من القاعات الجليدية ؛ مشوا وتحدثوا عن جدتهم ، عن الورود التي كانت تتدلى من سطح منزلهم ، في وطنهم ، وفي طريقهم هدأت الرياح العاتية ، واخترقت أشعة الشمس الغيوم. في شجيرة مع التوت الأحمر قابلهم حيوان الرنة. أحضر معه غزال صغير. كان ضرعها ممتلئا لبنا ، فسقت كاي وجيردا يشربان الحليب وقبلتهما على شفتيهما. ثم ذهب كاي وجيردا أولاً إلى الفنلندي ، ودفئوا أنفسهم في غرفتها الدافئة ووجدوا طريق العودة إلى المنزل ؛ ثم توقفنا في لابلاند أمام المرأة العجوز. كانت قد صنعت لهم ملابس جديدة قبل وصولهم. وعندما أصلحت مزلقة لها ، وضعت فيها كاي وجيردا وذهبت لتوديعهما.

رافق زوجان الرنة أيضًا المسافرين الشباب على طول الطريق إلى حدود لابلاند ، حيث كانت المساحات الخضراء الأولى تخترق بالفعل. هنا قال كاي وجيردا وداعًا للغزلان والمرأة العجوز.

- رحلة سعيدة! أخبرهم المرشدون.

هنا الغابة أمامهم. غنت الطيور الأولى ، وكانت الأشجار مغطاة براعم خضراء. ركبت فتاة صغيرة ترتدي قبعة حمراء زاهية ومسدسات في حزامها خارج الغابة لمقابلة المسافرين. تعرف جيردا على الحصان على الفور - فقد قاد عربة ذهبية. واتضح أن الفتاة كانت لصًا صغيرًا: لقد سئمت العيش في المنزل وأرادت زيارة الشمال ، وإذا لم تعجبها ، فحينئذٍ في أماكن أخرى. تعرفت هي أيضًا على جيردا على الفور. كان ذلك فرحا!

- أوه ، أيها المتشرد! قالت لكاي. "أود أن أعرف ما إذا كنت تستحق أن تتم مطاردتك حتى أقاصي الأرض!"

جلست جيردا على خدها وسألت عن الأمير والأميرة.

أجاب السارق الشاب: "ذهبوا إلى أراضٍ أجنبية".

- والغراب؟ سألت جيردا.

- غراب الغابة مات ؛ غراب مروض أصبح أرملة ، يمشي بشعر أسود على ساقه ويشكو من القدر. لكن كل هذا ليس شيئًا ، لكن من الأفضل أن تخبرني بما حدث لك وكيف وجدت كاي؟

أخبرتها جيردا وكاي عن كل شيء.

حسنًا ، هذه نهاية القصة! صافحت اللص الشاب ، ووعدت بزيارتهم إذا جاءت إلى مدينتهم ، وصافحتهم. ثم ذهبت للتجول حول العالم الواسع ، وذهب كاي وجيردا يدا بيد. وحيث ساروا ، تفتح أزهار الربيع ، وتحول العشب إلى اللون الأخضر. لكن هنا سمعت رنين الجرسوظهر أبراج شاهقةهم مسقط رأس. صعدوا السلالم المألوفة ودخلوا الغرفة ، حيث كان كل شيء كما كان من قبل: كان البندول لا يزال يدق ، وكانت اليد تتحرك على القرص. لكن عندما دخلوا من الباب المنخفض ، لاحظوا أنهم كبروا. اختلست شجيرات الورد المتفتحة من الحضيض من خلال النافذة المفتوحة ؛ كانت مقاعد الأطفال هناك. جلس كاي وجيردا عليهما وأمسك كل منهما الآخر. تم نسيان روعة الصحراء الباردة لقاعات ملكة الثلج مثل حلم ثقيل. جلست الجدة في الشمس وقرأت الإنجيل بصوت عالٍ: "إذا لم تكن مثل الأطفال ، فلن تدخل ملكوت السموات!"

نظر كاي وجيردا إلى بعضهما البعض وفهما فقط عندئذٍ معنى المزمور القديم:

الورود تتفتح .. جمال ، جمال!

سنرى قريبا الطفل المسيح.

فجلسوا جنبًا إلى جنب ، بالغين بالفعل ، لكن أطفالًا في القلب والروح ، وفي الخارج كان صيفًا دافئًا وخصبًا!

"مغامرة في سبع حكايات" يُدعى هانز أندرسن لغز حكايته الخرافية العظيم " ملكة الثلج». سمح له الحدس اللامع للقصص العظيم برؤية الرمزية الخفية للمسار الذي اتبعه المؤمنين جيردا. في الواقع ، يمكن اعتبار هذه "المغامرات السبع" إلى حد ما بمثابة "برج" رائع لرحلة جيردا ، لأنه يمكن ربط المراحل السبع لبدء التشغيل على مستوى تشابه شامل مع السماوات السبع المرصعة بالنجوم للكواكب. وهناك العديد من التطابقات اللافتة للنظر في الحكاية الخيالية. كل شيء يبدأ بمرآة ملتوية من ترول الشرير. وهذه بالتحديد بداية التأسيس: العالم المرئي ليس سوى "وهم" ، لأن غير المبتدئين لا يراه كما هو في الحقيقة ، ولكن كما يبدو له فقط. إلى حد ما ، يمكن مقارنة ذلك بعقيدة "الكتاب السري للألبجانيين" حول خلق الشيطان للعالم. إن أصل كلمة "شيطان" يشير إلى الازدواجية والانفصال. وروح واحدة متكاملة - كاي وجيردا - منقسمة. أهمية عظيمةوفي بداية الحكاية ، وفي نهايتها ، تُعطى صورة الورود - أزهار الألغاز الرائعة. الوردة ، في جوهرها ، هي رمز الاكتمال والاكتمال والكمال ، معبرة عن فكرة المركز الصوفي ، الجنة ، نقطة الوحدة والجوهر. ولكن عندما تنقسم الروح ، فإنها تمضي في طريق عظيم لاكتسابها الجديد. أولاً ، يجب أن يمر اللغز من خلال العناصر الأربعة ويهزم أصلهم المادي. وهي "العناصر" التي تخبر جيردا أن كاي على قيد الحياة: ضوء الشمس (النار) ، والطيور (الهواء) ، والنهر (الماء) - أعطتها حذائها الذي سارت فيه على الأرض. 1. أولاً ، تتعرف جيردا على امرأة عجوز تعرف كيف تستحضر. القمر هو راعية السحر والشعوذة ، وهو أيضًا ، وهو أمر رائع جدًا ، سيدة النباتات. والزهور في حديقة الزهور للعجوز تخبر جيردا سبع حكايات. سبعة هو رقم مرتبط بالقمر منذ العصور القديمة. في الوقت نفسه ، اصطدمت المرأة العجوز بجيردا أولاً من النهر ، حيث كانت نائمة على طول القارب. جيردا هي روح نقية ، عقيدة تنتقل إلى العالم الجديد. في الواقع ، النهر هو رمز يفصل العالم العادي عن الخفي ، الآخر الواقعي ، الذي يقع على الجانب الآخر من تدفق العالم للظواهر ، تدفق الحياة. ليس من قبيل المصادفة أنه في طقوس العبور وعند السفر من دولة إلى أخرى ، يُنظر إلى الحركة عادة على أنها عبور من الضفة الأصلية لأحدهم إلى أخرى عبر نهر الحياة أو الموت. ومن اللافت للنظر أيضًا أنه في عدد من التقاليد ، كان يُنظر إلى الأنهار العظيمة على أنها تتدفق "من القمر". لذلك ، على سبيل المثال ، فإن النيل ، وفقًا لـ "الجغرافيا" لبطليموس ، يتبع "جبال القمر" في وسط إفريقيا. "توج بالقمر" كان اسم شيفا العظيم. تم تزيين جبين شيفا بصورة الهلال ، وكان شعره صورة رمزية لنهر الغانج ؛ وفقًا لبعض الأساطير ، فإن مصادر نهر الغانج المقدس على سطح القمر. 2. جيردا تلتقي بغراب وغراب. يتوافق اللون الأسود لهذه الطيور مع اللون "الأسود" لكوكب عطارد ، والذي أُعطي بالفعل لهذا الكوكب في عدد من التقاليد. يروي قصة زواج أميرة قررت أن تأخذ زوجها مثل هذا الشخص الذي يمكنه إجراء محادثة. هيرمس ميركوري هو سيد الكلمة وراعي الكلمة. الأحلام التي تلتقي بها جيردا مرتبطة أيضًا بهيرمس ، لأن النوم هو "موت صغير" ، أي في عالم الموتىهرمس يدخل ويرسل روح كل شخص هناك. 3. الأمير والأميرة يرمزان إلى فينوس ، إلهة الحب. 4. جيردا ، مثل الملكة ، في عربة ذهبية (الشمس) تنطلق. لكن في مرحلة معينة ، يجب أن يفقد الضباب كل ما كان يبدو في السابق مهمًا وقيِّمًا بالنسبة له. 5. جيردا تصل إلى اللصوص (المريخ) وتفقد كل ما لديها من قبل. من بين أصعب التجارب في عدد من الألغاز كان "لقاء مع ظلك" ، وهو عكس جيردا - اللص الصغير. ولكن إذا كان السر مستعدًا بشكل كافٍ ولا يخاف من الزوايا المظلمة لروحه ونفسيته ، فسيصبحون حلفاءه ومساعديه المخلصين ؛ ستتحول طاقة الدمار إلى الخلق.

منذ سنوات عديدة ، عاش رجل يدعى جي زين مي. كان لديه سبعة أغنام ، أحبها كثيرًا ، أطعمها الكثير من العشب الحلو ، ترعى في مروج جميلة. وقاموا بدورهم بدفع نفس المبلغ. لم ينفد الحليب والصوف في المنزل من جي زين مي. في كل سنوات الحياة البسيطة لراعي فقير ، لم يكن لديه قط مثل هذه الأغنام. ولم يكن لدى أي من الخراف السبعة في حياتها القصيرة سيد مثل جي زين مي. كان سعيدًا جدًا بهم ، وهم معه.
ذات يوم طار غراب في منزل جي زين مي. كانت على وشك شرب الحليب من المغرفة عندما دخلت جي زين مي. لم تتوقع هذا على الإطلاق وفقدت رأسها بالخوف ، اندفعت الغراب تحت المظلة بحثًا عن مخرج. بعد أن ضربت بطنها على عمود يدعم المظلة ، ماتت. تدحرجت جي زين مي بالضحك. ضحك وضحك ولم يستطع التوقف. ضحك حتى انه هو ايضا ، انهك نفسه ، مات.
قرر الخروف الحزين أن يأخذ جثة جي زين مي إلى لاسا ويضعها عند قدمي تسجوفو رينبوتشي ليطلب البركات ، وهكذا أرادوا أن يقدموا آخر جزية لسيدهم الطيب. لذلك انطلقوا في رحلة طويلة ، بالتناوب حاملين جثة جي زين مي. في الطريق التقيا بذئب. سأل الخروف:
"وإلى أين تتجه بمفردك ، بدون سيد؟" وما هو عبءك؟ كلكم سمينون حان الوقت لي أن أكلك.
"نحن نحمل جثة سيدنا المتوفى إلى لاسا" ، صرخت الأغنام بحزن ، متوسلة الرحمة. - من فضلك لا تأكلنا الآن. يمكنك أن تأكلنا في طريق العودة. عندها سيكون لدى كل منا لحم خروف وستحصل على طعام أكثر من الآن.
بعد العديد من الطلبات ، وافق الذئب أخيرًا على تجنيبهم لفترة - بشرط أنه عند عودتهم ، سيكون في انتظارهم في نفس المكان. فكانت قلوب الأغنام لا تزال مملوءة بالحزن بسبب وفاة صاحبها ، وبعد ذلك وبعد سنوات طويلة من السلام والازدهار ، وقعت عليهم مصيبة جديدة ، والآن عليهم أن يتقبلوا الموت من ذئب أصم. مصيبة شخص آخر.
عند وصولهم إلى لاسا ، وضعوا جثة سيدهم عند أقدام جوو رينبوتشي. كما قدموا قرابين باسم Ji-zin-mei ودعوا من أجل عودته قريبًا إلى عالم البشر.
استغرقت الرحلة والطقوس شهورًا طويلة ، وخلال هذا الوقت تمكن كل منهم من إنجاب حمل. بعد الانتهاء من العمل ، انطلقت الأغنام في طريق عودتها. عندما اقتربوا من المكان الذي كان من المفترض أن ينتظره الذئب ، بدأت الأغنام الأكبر سنًا بالبكاء ، واستمر الصغار في اللعب ، لكونهم في جهل هناء وغير مدركين لمصيرهم المرير. فجأة ، هرع أرنب للقاء الخروف وسأل عن سبب حزنهم. عندما أخبروه عن الذئب وما ينتظرهم قال الأرنب:
- إذا كان الأمر كذلك ، يمكنني المساعدة ، ولكن فقط إذا تناوبت على أخذي.
وافقت الأغنام ، وركب الأرنب ظهر شاة ثم أخرى. على طول الطريق ، صادفوا شارا. قال الأرنب إنه سيكون مفيدًا لهم ، وجعل أحد الخراف يأخذ الشارا معه. ثم عثروا على اللوحة القماشية ، وأمر الأرنب مرة أخرى بأخذها ، قائلين إنهم سيحتاجون إليها أيضًا. وأخيرًا ، رأوا ورقة وأخذوها أيضًا. عندما وصلوا إلى المكان المتفق عليه ، أمر الأرنب الخراف بالتوقف وأمر بصوت عالٍ:
- قم بتثبيت مقعد حلق دائري!
وضع الخروف وعاء على الأرض.
- افرشوا حصيرة لسعادة! - أمر الأرنب مرة أخرى ، ووضعت الأغنام القماش على الوعاء.
جلس الأرنب على المقعد المُجهز وأمر:
- والآن أحضر لفخامته مخطوطة بمرسوم!
سلمته الخروف ورقة.
يتظاهر الأرنب بصوت عالٍ وهو يتظاهر بالقراءة:
"وفقًا لمرسوم حاكم كامل إمبراطورية التبت ذات الشعر الأسود ، يجب أن يعلم كل من يهاجم أربعة عشر خروفًا قاموا بأعمال تقية في لاسا ويعودون إلى الوطن ، أنه سيتم قطع رأسه.
سمع الذئب ، الذي كان يتربص بالجوار في الأدغال ، هذه الجملة المخيفة وركض على الفور. في الطريق التقى ميجرو * وسأله إلى أين يركض في مثل هذا الخوف. قال له الذئب كل شيء.
- لا تخف ، - قال ميغرو ، - هذه إحدى حيل الأرنب. لقد عانى الكثير منهم بالفعل. دعنا نعود ونقاتله وجها لوجه.
حتى مع هذا الدعم القوي ، لم يرغب الذئب في العودة للقاء الأرنب مرة أخرى ، الذي كان لديه أمر مباشر من الإمبراطور لإعدام أي شخص حاول التعدي على حياة أربعة عشر خروفًا. في النهاية ، ربطوا أنفسهم بحبل واحد وذهبوا إلى الأرنب. عندما رأى الأرنب ذئبًا ومهاجرًا يمشيان نحوه معًا ، سأل الذئب:
"وهذا هو نفس مشروب الدهون * الذي وعدت بإحضاره بدلاً من نفسك؟" - وضرب ميغرو على رأسه بعصا. شك ميغرو على الفور في صحة القصة التي سمعها من الذئب واندفع عائداً ، وسحب الذئب مربوطًا به بحبل. بحلول الوقت الذي وصل فيه الميجر إلى كهفه وعاد إلى رشده ، كان الذئب قد انتهى بالفعل.
لذلك وصل الذئب إلى نهايته. شكر الخراف الأرنب وعاد بسلام إلى قريتهم. ومرة أخرى في حياتهم ، كما في السابق ، جاءت أيام مشرقة ، باستثناء أنه لم يكن هناك مالك محب بجانبهم.

ملحوظات:

Charu هو فراش كثيف وصلب ، وعادة ما يكون مصنوعًا من صوف الياك.
ميغرو هو وحش بري يشبه الغوريلا.
دري هو صليب بين الياك والبقرة. من العادة ، لا يمكن للمرء أن يميز عن بعضه البعض من الياك والزي والدري.

> حكايات السبعة والسبعة

يقدم هذا القسم مجموعة من القصص الخيالية حول سبعة باللغة الروسية. استمتع بالقراءة!

• أخذ القيصر إجازة من القيصر ، واستعد للرحلة ، وجلست القيصرية عند النافذة لتنتظره وحده. ينتظر ، ينتظر من الصباح حتى الليل ، ينظر في الحقل ، العيون الهندية تتألم من الفجر الأبيض حتى الليل ؛ لا ترى صديقي العزيز! إنه يرى فقط: عاصفة ثلجية تتلوى ، ثلج يتساقط على الحقول ، الأرض البيضاء كلها. تسعة أشهر تمر ...

• في أحد أيام الشتاء ، بينما كان الثلج يتساقط على شكل رقائق ، جلست ملكة وخيطت تحت النافذة ، التي كان لها إطار من خشب الأبنوس. كانت تخيط وتنظر إلى الثلج ، وغرز إصبعها بإبرة حتى تنزف. وفكرت الملكة في نفسها: "أوه ، إذا كان لدي طفل أبيض كالثلج ، أحمر مثل الدم ، ...

عاش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. حانت الساعة: مات الرجل. لقد ترك سبعة أبناء توأم ، يُطلق عليهم سبعة شمعان. هنا يكبرون وينمون ، كل واحد في واحد ووجه ومقال ، وفي كل صباح يخرج السبعة جميعًا لحرث الأرض. وصادف أن الملك سار في ذلك الطريق. يرى من الطريق إلى هذا الحد ...

ذات مرة في بلد شمالي بعيد ، عاش سبعة أشقاء في مزرعة منعزلة. توفي الأب والأم منذ فترة طويلة ، ولم تكن هناك أخوات - لذلك كانوا يعيشون بمفردهم ويقومون بجميع الأعمال المنزلية بأنفسهم. عندما حان وقت زواج أصغرهم ، بدأ الإخوة في عقد مجلس - يجب عليهم ، كما يقولون ، إحضار زوجاتهم إلى المنزل. ولكن...

• مقدمة كيف ظهرت الأرض السحرية في الأيام الخوالي ، منذ زمن بعيد لدرجة أن لا أحد يعرف متى كانت ، عاش الساحر العظيم غوريكاب. لقد عاش في بلد أطلق عليه لاحقًا اسم أمريكا ، ولا يمكن لأحد في العالم مقارنته بـ Guricap في القدرة على عمل المعجزات. في البداية كان فخورًا جدًا بهذا ، وعن طيب خاطر ...

حيث ، عند الحديث بمودة ، تتدفق سبعة تيارات هادئة في نهر واحد عاصف ، على حافة الجبال السبعة العالية ، عاش سبعة إخوة منذ زمن طويل. لم يكن الإخوة يسوقون الماشية. وبدلاً من الحصان ، كان لكل منهم عكاز نحاسي بسمك الطوق. ما هو اسم الأب الذي رعاهم - لا أحد يعرف. ما والدتهم أنجبتهم - لا أحد ...

في مملكة معينة ، في حالة معينة ، عاش ملك. لهذا الملك عمود في داره وفي هذا العمود ثلاث حلقات: واحد من ذهب وآخر فضة وثالث نحاس. ذات ليلة ، رأى الملك مثل هذا الحلم: كما لو كان حصانًا مربوطًا بخاتم ذهبي - كل شعرة كانت قطعة من الفضة ، وكانت براقة على الجبهة ...

ذات مرة كان هناك فلاح ، كان لديه ولدان: الأصغر كان على الطريق ، والأكبر في المنزل. بدأ الأب يموت وترك الميراث كله لابنه في المنزل ، لكنه لم يعطِ الآخر شيئًا: كان يعتقد أن الأخ لن يؤذي أخيه. ولما مات والده دفنه ابنه الأكبر واحتفظ بالميراث كله. هنا يأتي ابن آخر ...

• ماذا قالت العائلة كلها؟ لكن استمع أولاً إلى ما قاله مانيا! كان عيد ميلاد ماني ، أروع يوم في السنة في رأيها. اجتمع جميع أصدقائها وصديقاتها الصغار للعب معها ؛ كانت ترتدي أفضل فستان لها الذي أعطته إياها جدتها. الآن كانت الجدة مع الله ، لكنها ...

كان هناك ستة أشقاء. كان أصغرهم وسيمًا جدًا. مجرد وسيم. ذات مرة ، أثناء الصيد ، نام على ضفة مجرى مائي. في هذه الأثناء ، جاءت فتاة أرسلتها والدتها إلى هذا المجرى للحصول على الماء. هناك رأت الشاب النائم. رأيته ووقعت في حبه على الفور. الاستيقاظ ...

لقد مر وقت طويل ، عندما لم يكن هناك أناس في العالم. ثم غالبًا ما زار الآلهة الأرض. استقر إله واحد على السهل وبدأ في زرع الأشجار. لقد كان عملاً شاقًا ، وأمر زوجته وأبنائه السبعة بالنزول إلى الأرض. شرعت زوجته على الفور في العمل - لقد طهي الطعام جيدًا وعملت بلا كلل ...

يقولون إما أنهم عاشوا ، أو لم يعيشوا ، كما يقولون ، زوجًا وزوجة. كان لديهم سبعة أبناء. بمجرد أن ذهب الأولاد للعب مع أقرانهم ، لكنهم لم يقبلوهم في اللعبة. - لا نريد أن نلعب مع إخوة ليس لديهم أخت! قال لهم الأقران. عاد الإخوة السبعة إلى منازلهم حزينين للغاية. - ما مشكلتك، ...

عاشت في العالم أربعين ، وكان لها عش في حور أسبن. كان هناك سبع بيضات خضراء في ذلك العش. ذات مرة جاء الثعلب إلى أسبن وسأل: - أعطني بيضة واحدة ، أربعين. سوف أكله. - لن أعطي أي شيء! صاح العقعق. - وإذا كان الأمر كذلك ، فسوف أنثر وأكسر الحور الخاص بك ، وسوف أنفخ الغبار في عمود! خائفة الأربعين وأعطت ...

عاش الزوج والزوجة. توقف الزوج عن الخروج حتى من الباب. بدأت الزوجة بالتفكير في كيفية جعله يخرج من الباب. بمجرد طهي الحساء وإخراجه من الباب - من المفترض أن يبرد. بعد فترة يسألها زوجها: - أحضري الحساء ، فلنأكل شيئًا! وترد الزوجة: - اذهب وأحضرها بنفسك! ...

عاش هناك رجل فقير. كان اسمه جازة. كان لديه سبعة ماعز فقط ، ولم يكن هناك شيء آخر في منزله. التيس الأول كان له بطن واحد ، والثاني له بطن ، والثالث لديه ثلاثة ، والرابع لديه أربعة ، والخامس خمسة ، والسادس ستة ، والسابع سبعة. فقط في الظهيرة ترك الرجل الفقير جميع الماعز السبعة ترعى. يوم واحد، ...

عاش رجل عجوز مع امرأة عجوز. مرة واحدة تم العثور على سبعة أطفال. عاش مع هؤلاء الأطفال. ثم أصبحت الحياة لا تطاق. قررنا ترك الأطفال. أخذوا الأطفال إلى الغابة وهربوا هم أنفسهم إلى المنزل. في الصباح استيقظنا ، ونظرنا ، عاد الأطفال إلى المنزل وناموا. مرة أخرى أخذوني إلى الغابة وتركوني ، لكنهم عادوا بأنفسهم إلى المنزل. وضل الأطفال في الغابة. ثم...

عاش الزوج والزوجة. كان لديهم سبعة أبناء ولكن ليس لديهم بنات. كثيرًا ما قال الأبناء: - نريد أختًا ، نحبها ، لا نعيش ونعتني بها. - لم يتركوا أبدًا الأمل في الحصول على أخت. ذهب الإخوة السبعة للصيد كل يوم. تجولوا في الجبال العالية وصيدوا الغزلان والجبل ...

منذ زمن بعيد ، كان هناك سبعة أشقاء فأر على الأرض. كان لديهم يورت بحجم كف اليد. استيقظوا ذات صباح ورأوا أن الثلج قد تراكم أثناء الليل - كانت الجدران مخفية! صنع الأخوان مجارف خشبية وبدأوا في جرف الثلج. كنا نعمل طوال اليوم ، وكنا جائعين للغاية. وفجأة في المكان حيث ...

كان ذلك في ذلك الوقت عندما رأى أودي ، وهو ينظر إلى حجر ، رجلاً حجريًا ؛ نظرت إلى دب ، فكرت - رأى رجل التايغا ؛ نظر إلى السمكة ، فكر - يرى رجلاً مائيًا ؛ نظر إلى شجرة ، ظن أنه رأى رجل الشجرة. ثم حدثت كل أنواع الأشياء للناس ولم تحدث الآن. كان هناك شقيقان ...

كانت هناك حالة: اعتاد سحرة لابلاند على سرقة ماشيتنا ، وأحيانًا حتى الناس. سيتم اختطاف الناس وإجبارهم على العمل لأنفسهم. ذات مرة كان رجل يزرع في حقل. وفجأة يسمع ضجيجًا عاليًا ، زئيرًا. نظر إلى الوراء ، فرأى: إعصار كان يقترب منه مباشرة. في لحظة ، وجد فلاح نفسه في سحابة مغبرة ، وملأ الغبار فمه ، ...

كان لكاهن كاتدرائية روستوف ابنًا صغيرًا ، وهو رجل طيب جريء ، أليشا. تعلم اليوشا ركوب الخيل ، وتعلم استخدام السيف ، وجاء لوالده العزيز ليطلب البركة على الطريق: أليوشا يريد الذهاب إلى البحر ، وإطلاق النار على إوز البجع ، والبط الرمادي الصغير ، والبحث عن الأفعال البطولية. ...

أينما كان ، لكنه لا يزال: يعيش شقيقان في العالم ، أحدهما غني والآخر فقير. الأسرة المعيشية الفقيرة بأكملها لديها زوجان من الثيران يبلغان من العمر سنة واحدة. استخدمها في حمل الحطب من الغابة ، فعاش وأطعم ثمانية أطفال. بمجرد أن ذهب إلى الغابة ، وضعت زوجته قطعة من كعكة الجاودار في كيس. ترك الكيس بالقرب من العربة ...

كان هناك ذات مرة رجل يسير في القرية ، طفل طويل القامة. استقبله المالك في الطريق وسأله: - إلى أين أنت ذاهب يا بني؟ - أنا ذاهب ، - يقول ، - ربما سأحصل على وظيفة في مكان ما. قال "حسنًا" ، "حسنًا. سوف تخدمني. وذهب ذلك الفتى للعمل لدى المالك. بدأ الفتى بالعمل في الميدان ، وحاول ...

كان على العروسين الإبحار إلى وطن الأمير في نفس الليلة. أطلقت المدافع ، ورفرفت الأعلام ، وكان سطح السفينة عبارة عن خيمة فاخرة من الذهب والأرجواني ، وكلها مغطاة بوسائد ناعمة. هنا ، في الخيمة ، كان من المفترض أن يقضي العروسين هذه الليلة الهادئة الهادئة. ولكن بعد ذلك هبت الرياح في الأشرعة ، انزلقت السفينة بسهولة فوق الأمواج واندفعت إلى الأمام عبر البحر اللامع.

بمجرد حلول الظلام ، أضاءت الكثير من الفوانيس متعددة الألوان على متن السفينة ، وبدأ البحارة في الرقص على ظهر السفينة. تذكرت الحورية الصغيرة كيف ظهرت لأول مرة على سطح البحر ورأت نفس الروعة والمتعة. ثم رفرفت واندفعت في رقصة جوية سريعة ، مثل ابتلاع يطاردها عدو. عبر الجميع عن إعجابهم بها: لم ترقص أبدًا بشكل رائع! تم قطع ساقيها الرقيقة مثل السكاكين ، لكنها لم تشعر بهذا الألم ، لأن قلبها كان أكثر إيلامًا: عرفت أنه للمرة الأخيرة رأت هذا الرجل ، الذي تركت أقاربها ومنزل أبيها من أجلها عانى الصوت واليوم من عذاب لا يطاق لم يكن لديه أدنى فكرة. الليلة الماضية استنشقت نفس الهواء معه ، ورأت البحر الأزرق و السماء المرصعة بالنجوممع العلم أن الليل الخالد سيأتي لها قريبا بلا أفكار ولا أحلام. لم يكن للحورية الصغيرة روح ، ولم يكن من الممكن العثور عليها. بعد منتصف الليل ، كان هناك متعة على متن السفينة وظهرت الموسيقى ، وضحكت حورية البحر الصغيرة ورقصت وفكرة الموت في قلبها. قبل الأمير في ذلك الوقت زوجته الجميلة ، ولعبت بشعره الأسود. يدا بيد تقاعدوا للراحة في خيمتهم الرائعة.

ساد الصمت على السفينة ، وكان قائد الدفة فقط مستيقظًا على رأسها. وضعت حورية البحر الصغيرة يديها البيض على جانبها وبدأت تنتظر أول شعاع من الشمس ، كما عرفت ، لقتلها. وفجأة رأت أخواتها يرتفعن من البحر. كانوا شاحبين مثلها ، لكن شعرهم الطويل الجميل لم يعد يرفرف في الريح - لقد تم قصهم.

"أعطينا شعرنا لساحرة لمساعدتنا على إنقاذك من الموت. وقد أعطتنا هذا السكين - هل ترى مدى حدته؟ قبل أن تشرق الشمس ، يجب أن تغمرها في قلب الأمير ، وعندما يتناثر دمه الدافئ على ساقيك ، سينموان معًا إلى ذيل سمكة ، وستصبحين مرة أخرى حورية البحر ، وتغرق في بحرك الأصلي وتتحول إلى رغوة البحر المالحة في أقرب وقت من أن تعيش ثلاثمائة عام. ولكن على عجل! إما هو أو أنت - يجب أن يموت أحدكم قبل شروق الشمس! جدتنا العجوز حزينة للغاية لدرجة أنها فقدت كل شعرها الرمادي في حزنها ، وشعرنا مقطوع بمقص الساحرة. اقتل الأمير وارجع إلينا! عجل! كما ترى ، ظهر خط قرمزي في السماء. قريبا ستشرق الشمس وتموت!

وأخذوا نفسا عميقا وعميقا وغرقوا في البحر.

عند رفع الأرضية الأرجوانية للخيمة ، رأت حورية البحر الصغيرة أن رأس المتزوج الجديد الجميل كان مستريحًا على صندوق الأمير. انحنى حورية البحر الصغيرة ، وقبلته على جبهته الجميلة ، ونظرت إلى السماء: فجر الصباح اندلع هناك. ثم نظرت إلى السكين الحاد ووضعت عينيها مرة أخرى على الأمير ، وفي ذلك الوقت نطق باسم زوجته الشابة في المنام: هذا يعني أنها كانت الوحيدة في أفكاره! وارتجفت السكين في يد حورية البحر الصغيرة. لكن مرت لحظة أخرى ، وألقت السكين في الأمواج ، التي تحولت إلى اللون الأحمر حيث سقطت. نظرت مرة أخرى إلى الأمير بنظرة نصف باهتة ، واندفعت من السفينة إلى البحر وشعرت أن جسدها يذوب في الرغوة.

أشرقت الشمس فوق البحر. أدت أشعتها إلى تدفئة رغوة البحر الباردة القاتلة ، ولم تشعر حورية البحر الصغيرة أنها كانت تحتضر. رأت الشمس الصافية وبعض المخلوقات السحرية الشفافة تحوم فوقها في جموع. من خلالهم رأت أشرعة السفينة البيضاء والسحب القرمزية في السماء. كان صوت الأشباح يشبه الموسيقى ، لكن الموسيقى كانت سامية لدرجة أن الناس لم يتمكنوا من سماعها ، تمامًا كما لم يتمكنوا من رؤية هذه المخلوقات المهملة. لم يكن لديهم أجنحة ، لكنهم طافوا في الهواء ، وخفيف الوزن وشفاف. والآن شعرت حورية البحر الصغيرة أنها أصبحت مثلهم وأكثر انفصالاً عن رغوة البحر.

- إلى أين أنا ذاهب؟ سألت وهي ترتفع في الهواء. وبدا صوتها عجيبًا وعاطفيًا لدرجة أن الموسيقى الأرضية لم تستطع نقل هذه الأصوات.

"إلى بنات الهواء!" أجابتها مخلوقات الهواء. "حورية البحر ليس لها روح خالدة ، ولا يمكن أن تجد واحدة إلا إذا أحبها شخص ما. يعتمد وجودها الأبدي على إرادة شخص آخر. كما أن بنات الهواء ليس لديهن روح خالدة ، لكنهن أنفسهن يمكنهن كسبها بأنفسهن من خلال الأعمال الصالحة. نحن نطير إلى البلدان الحارة حيث يموت الناس من الهواء المليء بالطاعون ، ويجلبون البرودة. ننشر رائحة الزهور في الهواء ونجلب الفرح والشفاء للناس. لثلاثمائة عام نقوم بعمل الخير بأفضل ما لدينا ، ثم نتلقى روحًا خالدة كمكافأة ونتذوق النعيم الأبدي المتاح للإنسان. أنت ، حورية البحر الصغيرة المسكينة ، من كل قلبك تتطلع إلى نفس الشيء ، أحببت وعانيت - اصعد معنا إلى العالم المتسامي. الآن يمكنك أن تكسب نفسك روحًا خالدة بالأعمال الصالحة وستكسبها في ثلاثمائة عام!

وامتدت حورية البحر الصغيرة يديها الشفافة إلى الشمس ، ولأول مرة ظهرت الدموع في عينيها.

في ذلك الوقت ، بدأ كل شيء على متن السفينة في التحرك مرة أخرى ، ورأت حورية البحر الصغيرة كيف كان العرسان يبحثون عنها. نظروا بحزن إلى زبد البحر المتصاعد ، كما لو كانوا يعرفون أن حورية البحر الصغيرة ألقت بنفسها في الأمواج. بشكل غير مرئي ، قبلت حورية البحر الصغيرة المتزوجين حديثًا على جبهتها ، وابتسمت للأمير ، وارتفعت مع بنات الهواء الأخريات إلى السحب الوردية العائمة في السماء.

"ثلاثمائة سنة من الآن ، سوف نصعد إلى ملكوت الله بنفس الطريقة!"

"ربما حتى قبل ذلك!" همست احدى بنات الهواء. "بشكل غير مرئي نطير إلى مساكن الناس حيث يوجد أطفال ، وإذا وجدنا هناك طفلًا طيبًا ومطيعًا يرضي والديه ويستحق حبهما ، فإننا نبتسم ، وتقل فترة اختبارنا. لا يرانا الطفل عندما نطير إلى الغرفة ، وإذا ابتهجنا به وابتسمنا ، تطرح سنة من الثلاثمائة سنة. إذا قابلنا طفلًا شريرًا غير مطيع ، فإننا نبكي بمرارة ، وكل دمعة تضيف يومًا إضافيًا إلى الفترة الطويلة من تجربتنا.

ملكة الثلج
(مغامرات في سبع حكايات)

القصة الأولى
الذي يتحدث عن المرآة وشظاياها

لنبدأ! هنا نصل إلى نهاية حكايتنا الخيالية ، ثم سنعرف أكثر من الآن.

ذات مرة كان هناك قزم ، شرير ، شرير - شيطان حقيقي! ذات مرة كان في مزاج جيد بشكل خاص ، لأنه صنع مرآة ، يختفي فيها كل شيء جيد وجميل تقريبًا ، وكل شيء سيء وقبيح ، على العكس من ذلك ، كان مذهلاً ويبدو أكثر إثارة للاشمئزاز. أجمل المناظر ، التي انعكست فيها ، بدت مثل السبانخ المسلوقة ، وأفضل الناس - النزوات ؛ أو بدا كما لو أن هؤلاء الناس كانوا واقفين رأساً على عقب ، ولم تكن لديهم معدة على الإطلاق! تم تشويه الوجوه في هذه المرآة لدرجة أنه لا يمكن التعرف عليها ، وإذا كان لدى شخص ما نمش على وجهه ، فسوف ينتشر على أنفه أو خده بالكامل. كان القزم مسليا جدا. عندما فكر الرجل في تفكير جيد وجيد ، ظهرت المرآة على الفور ، ولم يستطع القزم مساعدته في الضحك ، فقد ابتهج كثيرًا باختراعه المضحك. تحدث طلاب القزم - وكان لديه مدرسته الخاصة - عن المرآة كما لو كانت نوعًا من المعجزة.

16