عمر هيام من له قلبه. عمر الخيام عن العلاقة بين الرجل والمرأة. مجموعة ممتازة من الاقتباسات الخالدة لعمر الخيام. كيف أمضى عمر الخيام الساعات الأخيرة من حياته
كرس عمر الخيام نفسه لدراسة الحياة نفسها. قام بالكثير من العمل العلمي في مجالات مثل الرياضيات وعلم الفلك والطب والفلسفة ، لكن العالم كان يتذكره أكثر من أي شيء آخر باعتباره شاعرًا ومؤلف رباعيات الرباعي. لسوء الحظ ، خلال حياة الخيام لم يكن عقله الاستثنائي موضع تقدير. لم يتم تذكره إلا في القرن التاسع عشر ، عندما جاءت له الشهرة العالمية.
يطرح الخيام في روايته أسئلة حول معنى الوجود والعفة والسعادة والحب والصداقة وبالطبع عن شرابه المفضل.
عن الحياة
- 1 -
لا تحسد شخصًا قويًا وغنيًا. يتبع الفجر دائمًا غروب الشمس. مع هذه الحياة ، قصيرة ، تتنهد ، تعامل معها كقرض لك.
- 2 -
من تضربه الحياة سيحقق المزيد. كيس ملح أكل عسلًا عالي القيمة. من يذرف الدموع يضحك بصدق. من مات فهو يعلم أنه يعيش!
- 3 -
يقول المتعصبون: "الجحيم والسماء في الجنة". بعد أن نظرت في نفسي ، اقتنعت بالكذب: الجحيم والسماء ليسا دوائر في قصر الكون ، والجحيم والسماء هما نصفي الروح.
- 4 -
كل شيء يُباع ويُشترى ، والحياة تضحك علينا علانية. نحن ساخطون ، نحن ساخطون ، لكننا نشتري ونبيع.
- 5 -
لا تحزنوا على خسائر الأمس ، ولا تقيسوا أعمال اليوم بمقياس الغد. لا تصدقوا ذلك في الماضي ولا في اللحظة القادمة. صدق اللحظة الحالية - كن سعيدًا الآن!
عن الحب
- 6 -
نعم في المرأة كما في الكتاب حكمة. فقط المتعلم هو القادر على فهم معناه العظيم. ولا تغضب من الكتاب ، لأن الجهلاء لم يتمكنوا من قراءته.
- 7 -
من ناحية ، توجد أزهار ، ومن ناحية أخرى - كأس دائم ، وليمة مع الحبيب ، متناسين الكون بأكمله ، حتى يمزق الموت فجأة بتلات منك ، مثل الورود ، قميص الحياة البشرية.
- 8 -
من هو قبيح ، وسيم - لا يعرف الشغف. يوافق مجنون عاشق على الذهاب إلى الجحيم. لا فرق بالنسبة لمن يحبون ما يرتدون ، وما يرقدون على الأرض ، وماذا يضعون تحت رؤوسهم.
- 9 -
قلبه الذي لا يحترق بحب عاطفي لعزيز ، بدون عزاء يطول قرنه الممل. أنا أعتبر الأيام التي تقضيها بدون أفراح الحب عبئًا غير ضروري وبغيض.
- 10 -
الحب والمحبة هو السعادة. أنت تحمي من سوء الأحوال الجوية. وأخذ مقاليد الحب معًا بجشع بين يديك ، ولا تتركها أبدًا ، بل تعيش في الانفصال ...
عن النبيذ
- 11 -
يقولون أن السكارى سيذهبون إلى الجحيم. كل هذا هراء! إذا تم إرسال الخاسرين إلى الجحيم ، وتم إرسال جميع النساء المحبّات إلى هناك ، ستصبح جنة عدن فارغة كنخلة.
- 12 -
قلب! دع الدهاء ، المتآمر في نفس الوقت ، يدين الخمر ، كما يقولون ، إنه ضار. إذا كنت تريد أن تغسل روحك وجسدك ، فاستمع إلى الشعر كثيرًا أثناء شرب الخمر.
- 13 -
الحديقة تزهر ، وصديقي ووعاء من النبيذ هو جنتي. لا أريد أن أجد نفسي في شيء آخر. لم يسبق لأحد أن رأى الجنة السماوية! حتى الآن ، دعونا نتعزى في الأرض.
- 14 -
لكن الخمر يعلمنا نفس الحكمة ، ففي كل كأس توجد وصفة للحياة: "ضع شفتيك - وسترى القاع!"
- 15 -
يحرم الخمر ، ولكن هناك أربعة لكن: يعتمد على من ، ومع من ، ومتى ، وفي الاعتدال في شرب الخمر. مع مراعاة هذه الشروط الأربعة ، يُسمح لجميع العقلاء بالنبيذ.
وُلد عمر الخيام ، سيرة ذاتية موجزة في هذا المقال ، في نيسابور في 18 مايو 1048. تقع نيسابور في شرق إيران في مقاطعة خراسان الثقافية. كانت هذه المدينة هي المكان الذي حضر إليه العديد من الأشخاص من مختلف مناطق إيران وحتى من الدول المجاورة. بالإضافة إلى ذلك ، تعتبر Nishapur واحدة من المراكز الثقافية الرئيسية في ذلك الوقت في إيران. منذ القرن الحادي عشر ، عملت المدارس الدينية في المدينة - مدارس من النوعين العالي والثانوي. كما درس عمر الخيام في إحداها.
تتضمن السيرة الذاتية باللغة الروسية ترجمة أسماء العلم. ومع ذلك ، يحتاج القراء أحيانًا أيضًا إلى إصدار باللغة الإنجليزية ، على سبيل المثال ، عندما يحتاجون إلى العثور على مواد باللغة الإنجليزية. كيف تترجم: "عمر الخيام: سيرة"؟ "عمر الخيام: سيرة" صحيح.
طفولة ومراهقة الخيام
لسوء الحظ ، لا توجد معلومات كافية عنها ، فضلاً عن معلومات حول حياة العديد من المشاهير في العصور القديمة. تتميز سيرة عمر الخيام في الطفولة والمراهقة بحقيقة أنه عاش في نيسابور. لا توجد معلومات عن عائلته. لقب الخيام ، كما تعلم ، يعني "سيد الخيمة" ، "الخيام". يسمح هذا للباحثين بافتراض أن والده كان ممثلًا لدوائر الحرفيين. على أي حال ، كانت الأسرة تمتلك الوسائل الكافية لتزويد ابنها بتعليم لائق.
تميزت سيرته الذاتية الإضافية بالتدريب. درس عمر الخيام العلوم لأول مرة في مدرسة نيسابور ، التي كانت تُعرف في ذلك الوقت بأنها مؤسسة تعليمية أرستقراطية أعدت مسؤولين رفيعي المستوى للخدمة العامة. بعد ذلك تابع عمر تعليمه في سمرقند وبلخ.
المعرفة التي حصل عليها الخيام
أتقن العديد من العلوم الطبيعية والدقيقة: الهندسة والرياضيات والفلك والفيزياء. كما درس عمر بشكل خاص التاريخ والدراسات القرآنية والفلسفة والفلسفة ومجموعة التخصصات اللغوية ، والتي كانت جزءًا من مفهوم التعليم في ذلك الوقت. كان يعرف الأدب العربي ، ويتقن اللغة العربية ، كما يعرف أساسيات الشعر. كان عمر ماهرًا في الشفاء والتنجيم ، ودرس أيضًا نظرية الموسيقى.
كان الخيام يعرف القرآن جيدًا عن ظهر قلب ، ويمكنه تفسير أي آية. لذلك ، لجأ حتى أبرز علماء الدين في الشرق إلى عمر للحصول على المشورة. ومع ذلك ، فإن أفكاره لم تنسجم مع الإسلام في فهمه الأرثوذكسي.
الاكتشافات الأولى في الرياضيات
تميزت سيرته الذاتية الإضافية بالاكتشافات الأولى في مجال الرياضيات. جعل عمر الخيام هذا العلم المحور الرئيسي لدراساته. في سن ال 25 ، قام بأول اكتشافاته في الرياضيات. في الستينيات من القرن الحادي عشر ، نشر عملاً عن هذا العلم ، والذي أكسبه شهرة عالمًا بارزًا. يبدأ الحكام المستفيدون في رعايته.
الحياة في محكمة خكان شمس الملك
تنافس حكام القرن الحادي عشر مع بعضهم البعض في روعة حاشيتهم. لقد استدرجوا رجال الحاشية المتعلمين. الأكثر نفوذاً ببساطة طالب الشعراء والعلماء المشهورون بالمحكمة. هذا المصير لم يفلت من عمر. تميزت سيرته الذاتية أيضًا بالخدمة في المحكمة.
أجرى عمر الخيام نشاطه العلمي في البداية في ديوان الأمير خكان شمس الملك في بخور. وفقًا لشهادة مؤرخي القرن الحادي عشر ، أحاط حاكم بخارى عمر بشرف حتى جلسه على العرش بجانبه.
دعوة الى اصفهان
بحلول هذا الوقت ، نمت إمبراطورية السلاجقة العظماء وأقامت نفسها. احتل توغلبك ، الحاكم السلجوقي ، بغداد عام 1055. أعلن نفسه حاكم الإمبراطورية الجديدة ، السلطان. فقد الخليفة السلطة ، وكان هذا بمثابة حقبة من الازدهار الثقافي ، تسمى عصر النهضة الشرقية.
انعكست هذه الأحداث على مصير عمر الخيام. تستمر سيرته الذاتية بفترة جديدة. تمت دعوة عمر الخيام عام 1074 إلى الديوان الملكي للخدمة في مدينة أصفهان. في ذلك الوقت ، حكم السلطان مالك شاه. تميز هذا العام ببداية فترة عشرين عاما من نشاطه العلمي المثمر ، وبحسب النتائج التي تحققت ، اتضح أنها كانت رائعة. في هذا الوقت كانت مدينة أصفهان عاصمة الدولة السلجوقية التي امتدت من البحر الأبيض المتوسط \u200b\u200bإلى حدود الصين.
الحياة في بلاط مالك شاه
أصبح عمر مقربًا فخريًا للسلطان العظيم. وفقًا للأسطورة ، عرضه نظام الملك على حكم نيسابور والمنطقة المحيطة بها. قال عمر إنه لا يعرف كيف يحظر ويأمر ، وهو أمر ضروري لإدارة الناس. ثم عيّنه السلطان راتباً قدره 10 آلاف في السنة (مبلغ ضخم) حتى يتمكن الخيام من الانخراط بحرية في العلوم.
إدارة المرصد
تمت دعوة الخيام لإدارة مرصد القصر. جمع السلطان أفضل علماء الفلك في بلاطه وخصص مبالغ كبيرة لشراء معدات باهظة الثمن. تم تكليف عمر بإنشاء تقويم جديد. في القرن الحادي عشر في آسيا الوسطى وإيران ، كان هناك نظامان موجودان في وقت واحد: التقويم الشمسي والقمري. كلاهما كان غير كامل. بحلول مارس 1079 ، تم حل المشكلة. كان التقويم الذي اقترحه الخيام أكثر دقة بسبع ثوانٍ من التقويم الغريغوري الحالي (تم تطويره في القرن السادس عشر)!
أجرى عمر الخيام ملاحظات فلكية في المرصد. في عصره ، ارتبط علم الفلك ارتباطًا وثيقًا بعلم التنجيم ، والذي كان في العصور الوسطى علمًا ضروريًا عمليًا. وكان عمر من حاشية مالك شاه كمستشار ومنجم له. كانت شهرته كعازف عظيمة جدًا.
تطورات جديدة في الرياضيات
في محكمة أصفهان ، كان عمر الخيام يعمل أيضًا في الرياضيات. في عام 1077 كتب عملاً هندسيًا مخصصًا لتفسير المواقف الصعبة لإقليدس. لأول مرة ، قدم تصنيفًا شاملاً للأنواع الرئيسية من المعادلات - التكعيبية والمربعة والخطية (25 نوعًا في المجموع) ، كما أنشأ نظرية لحل المعادلات التكعيبية. كان هو أول من أثار مسألة العلاقة بين علم الهندسة والجبر.
لفترة طويلة ، كانت كتب الخيام غير معروفة للعلماء الأوروبيين الذين ابتكروا الهندسة غير الإقليدية والجبر العالي الجديد. وكان عليهم أن يتتبعوا الطريق الصعب والطويل ، الذي كان الخيام قد مهد بالفعل قبلهم بخمسة إلى ستة قرون.
دروس الفلسفة
تعامل الخيام أيضًا مع مشاكل الفلسفة ، ودرس التراث العلمي لابن سينا. قام بترجمة بعض أعماله إلى الفارسية من اللغة العربية ، مما يدل على الابتكار ، حيث لعبت اللغة العربية دور لغة العلم في ذلك الوقت.
تم إنشاء أطروحته الفلسفية الأولى في 1080 ("رسالة في الوجود والالتزام"). ذكر الخيام أنه من أتباع ابن سينا \u200b\u200b، كما أعرب عن أحكامه حول الإسلام من وجهة نظر الأرسطية الشرقية. اعتبر عمر أن وجود الله هو السبب الجذري للوجود ، وجادل بأن النظام المحدد للأشياء تحدده قوانين الطبيعة ، وهذا ليس نتيجة الحكمة الإلهية على الإطلاق. كانت هذه الآراء متناقضة بشدة مع العقيدة الإسلامية. في الرسالة ، تم تقديمها بطريقة موجزة ومنضبطة ، باللغة الأيزوبية من الرموز والسهو. عبّر عمر الخيام في الشعر عن مشاعر معادية للإسلام بجرأة أكبر وأحيانًا بتحدٍ.
السيرة الذاتية: شعر الخيام
كتب الشعر الرباعي فقط ، أي. رباعيات حيث تم إيقاع المقطع الأول أو الثاني أو الرابع أو جميع المقاطع الأربعة. لقد خلقهم طوال حياته. لم يكتب الخيام قط قصائد مدح للحكام. لم يكن الربيع شكلاً جادًا في الشعر ، وباعتباره شاعرًا ، لم يكن معاصروه معروفين بعمر الخيام. وهو نفسه لم يعلق أهمية كبيرة على قصائده. نشأت ، على الأرجح ، مرتجلة ، بشكل عابر.
موقف عمر المذهل في المحكمة
في نهاية عام 1092 ، انتهت فترة الهدوء التي استمرت 20 عامًا في بلاط مالك شاه. في هذا الوقت ، توفي السلطان في ظروف غامضة. وقتل نظام الملك قبل شهر. تنسب مصادر القرون الوسطى وفاة اثنين من رعاة الخيام إلى الإسماعيليين ، ممثلي حركة دينية وسياسية موجهة ضد طبقة النبلاء التركية. بعد وفاة مالك شاه أرهبوا نبلاء أصفهان. ولدت عمليات الانتقام والاستنكار من الخوف من جرائم القتل السرية التي اجتاحت المدينة. بدأ الصراع على السلطة ، وبدأت الإمبراطورية العظيمة في الانهيار.
كما اهتز موقف عمر في بلاط أرملة مالك شاه توركان خاتون. لم تكن المرأة تثق في شركاء نظام الملك. عمل عمر الخيام في المرصد لبعض الوقت ، لكنه لم يتلق المحتوى أو الدعم السابق. في الوقت نفسه ، قام بمهام طبيب ومنجم في توركان خاتون.
كيف انتهت مهنة الخيام في المحكمة
أصبحت قصة انهيار حياته المهنية في المحكمة كتابًا دراسيًا اليوم. يعود تاريخه إلى عام 1097. أصيب سنجر ، الابن الأصغر لمالك شاه ، بمرض جدري الماء ، وأعرب الخيام ، الذي كان يعالجه ، عن غير قصد عن شك في أن الصبي البالغ من العمر 11 عامًا سوف يتعافى. سمع الخادم الكلمات التي قيلت للوزير وتم نقلها إلى الوريث المريض. لاحقًا ، الذي أصبح فيما بعد السلطان الذي حكم الدولة السلجوقية من 1118 إلى 1157 ، كان سنجار يكره الخيام طوال حياته.
بعد وفاة مالك شاه ، فقدت أصفهان مكانتها كمركز علمي رئيسي والإقامة الملكية. سقط المرصد في حالة سيئة ، وفي النهاية أغلق ، وتم نقل العاصمة إلى مدينة ميرف (خوروسان). غادر عمر الفناء للأبد ، وعاد إلى نيسابور.
الحياة في نيسابور
عاش هنا حتى وفاته ، وغادر المدينة من حين لآخر لزيارة بلخ أو بخورة. بالإضافة إلى ذلك ، قام برحلة طويلة إلى الأضرحة الإسلامية في مكة المكرمة. درس الخيام في مدرسة نيسابور. كان لديه دائرة صغيرة من الطلاب. في بعض الأحيان استقبل العلماء الذين كانوا يبحثون عن لقاءات معه ، وشاركوا في النزاعات العلمية.
كانت الفترة الأخيرة من حياته صعبة للغاية ، حيث ارتبطت بالحرمان ، وكذلك بالشوق الذي نتج عن الوحدة الروحية. في سنوات نيسابور ، تمت إضافة مجد المرتد والمفكر الحر إلى شهرة عمر كعالم فلك وعالم رياضيات. أثارت آرائه الفلسفية غضب أتباع الإسلام.
التراث العلمي والفلسفي للخيام
سيرة عمر الخيام (قصيرة) لا تسمح لنا بالحديث بالتفصيل عن أعماله. دعونا نلاحظ فقط أن تراثه العلمي والفلسفي صغير. على عكس ابن سينا \u200b\u200b، سلفه ، لم يخلق الخيام نظامًا فلسفيًا متكاملًا. تتناول أطروحاته قضايا معينة في الفلسفة فقط ، وإن كانت أهمها. بعضها كتب استجابة لطلب علماني أو رجال دين. نجا فقط 5 من أعمال عمر الفلسفية حتى يومنا هذا. كلها مقتضبة ، مختصرة ، تشغل أحيانًا بضع صفحات فقط.
الحج الى مكة والحياة في الريف
بعد فترة ، أصبحت الاشتباكات مع رجال الدين خطيرة للغاية لدرجة أن الخيام أجبر على أداء فريضة الحج الصعبة والطويلة إلى مكة (في سنواته السابقة). في هذا العصر ، كانت الرحلة إلى الأماكن المقدسة أحيانًا تستغرق سنوات. استقر عمر في بغداد لبعض الوقت. تميزت سيرته الذاتية بالتدريس في النظامية.
عمر الخيام ، الذي لم يُعرف الكثير عن حياته للأسف ، بعد عودته إلى المنزل ، بدأ يعيش في قرية بالقرب من نيسابور في منزل منعزل. وفقًا لكتاب السير في العصور الوسطى ، لم يكن متزوجًا وليس لديه أطفال. عاش في عزلة ، في خطر دائم من الشك والاضطهاد.
كيف أمضى عمر الخيام الساعات الأخيرة من حياته
كتب العديد من المؤلفين سيرة ذاتية قصيرة باللغة الروسية لهذا العالم والفيلسوف والشاعر. تتفق جميع المصادر على أن سنة وفاته بالضبط غير معروفة. التاريخ الأكثر احتمالا هو 1123. من مصدر من القرن الثاني عشر ، وصلت إلينا قصة عن كيف أمضى الخيام الساعات الأخيرة من حياته. سمعت هذه القصة من قريبه أبو الحسن بيكاكي. في مثل هذا اليوم درس عمر بعناية "كتاب الشفاء" الذي كتبه ابن سينا. عندما وصل إلى قسم "الواحد والجمع" ، وضع الخيام عود أسنان بين الملاءات وطلب الاتصال بالأشخاص المناسبين لعمل وصية. لم يأكل عمر أو يشرب ذلك اليوم كله. ولما فرغ من الصلاة الأخيرة انحنى في المساء على الأرض. ثم قال الخيام ، والتفت إلى الله ، أنه عرفه قدر المستطاع ، وأن معرفته هي الطريق إليه. ومات. الصورة أدناه قبره في نيسابور.
ما هي المصادر الأخرى التي يمكنك التعرف عليها عن حياة شخص مثل عمر الخيام؟ سوف تناسبك سيرة TSB (الموسوعة السوفيتية العظمى) إذا كانت المعلومات الأساسية عنه كافية فقط. يمكنك أيضًا الرجوع إلى طبعات كتب الخيام ، في المقدمة التي غالبًا ما يتم تقديم أوصاف حياته. لقد قدمنا \u200b\u200bفقط معلومات أساسية عن شخص مثل عمر الخيام. السيرة الذاتية ، جنسيته ، قصص من حياته ، قصائد وأطروحات - كل هذا حتى يومنا هذا يثير اهتمام الكثير من الناس. وهذا يدل على الأهمية الكبيرة للإرث الذي تركه وراءه ، والدور الكبير في تاريخ شخصية عمر الخيام.
الرباعي. قصائد. يقتبس. الأمثال.
مجموعة من أفضل روبيات وقصائد الحكيم الفارسي العظيم عمر الخيام. اقتباسات ، أمثال ، أقوال. فيديو "حكمة الحياة" 1 - 9 ، يقرأ النص إي ماتاييف وس. تشونيشفيلي.
الأوساخ غبار بالماء. وهذا جسدي!
أنا أتعثر ، أنا غارق في إغراءات الجسد.
لو كنت قد صنعت نفسي بمهارة أكثر ،
لكنه خرج بهذه الطريقة على سبيكة سفر التكوين.
عمر الخيام - ولد عالم وشاعر وحكيم إيراني في مدينة نيسابور حوالي عام 1048. الاسم المطلق هو جياسادين أبو الفتح عمر بن إبراهيم.
حصل على لقب الخيام "خيمة" فيما يتعلق بتخصص والده. اشتهر الخيام خلال فترة وجوده وحتى وقت قريب نسبيًا بكونه عالم رياضيات وفيزيائي وفلكي أسطوري. ترجم الجبر الذي كتبه الخيام إلى الفرنسية من قبل F. Wepke في عام 1851. تم نشر Rubaiyas و Quatrains ، التي ترجمها E. جلب لعمر الخيام مجد شاعر وفيلسوف ومغني عظيم. في كتابات العديد من العلماء حول أغنى المواد الأصلية ، تم تأكيد الاكتشافات التاريخية لعمر الخيام كمنارة ، صنع قدرًا لا بأس به من علوم مثل علم الفلك والرياضيات والفيزياء. على سبيل المثال ، تعتبر أبحاث الخيام الرياضية ذات أهمية لا تقدر بثمن في عصرنا وقد تُرجمت إلى العديد من اللغات.
بعد مرور بعض الوقت ، درس عالم الرياضيات العالمي نصر الدين الطوسي أعمال عمر الخيام ووصلت في أعماله إلى علماء أوروبا.
يعتبر شعر الخيام ظاهرة غير عادية في حوليات ثقافة العالم كله.
إذا أعطت إبداعاته فوائد هائلة في تطور العلم ، فإن الياقوت الرائع لا يزال يأسر قلوب القراء بأقصى سعة وإيجاز وبساطة في الوسائل التعبيرية.
العلماء يحكمون على عمل عمر الخيام بشكل مختلف. يعتقد البعض أن الخلق الغنائي كان بالنسبة له الترفيه فقط ، حيث غمر نفسه في أوقات فراغه. وعلى الرغم من ذلك ، فإن أغاني وقصائد الخيام ، التي لا تعرف الحدود الزمنية ، صمدت لقرون ، ونزلت إلى يومنا هذا.
أراد الخيام ، بكل كيانه ، تغيير العالم وفعل كل ما في وسعه من أجل ذلك: درس قوانين الكون ، وثبّت نظراته في السماء المرصعة بالنجوم ، ودرس أسرار جوهر الإنسان وساعد الناس على التخلص منها العبودية الداخلية. عرف هذا الحكيم أن أعظم شر للناس هو الوهم الديني ، وأن الأديان تقيد روح الإنسان وقوة عقله. فهم الخيام وأدرك أنه عندما يحرر الناس أنفسهم من هذه الأغلال ، فسيكونون قادرين على العيش بشكل مستقل وسعادة.
في أعمال عمر الخيام العديد من المشاكل الصعبة والمتضاربة.
العالم الذي ، في العلم ، كان قادرًا على التقدم بشكل كبير في وقت سابق لعصره ، لا يمكنه بأي حال من الأحوال معرفة قوانين البشرية. ونتيجة لذلك ، فإن هذا الرجل العجوز النبيل ، الذي رأى الكثير من المصاعب في الحياة ، والتي دمرت مرارًا وتكرارًا أحلامه النبيلة ، والذي تحمل عددًا كبيرًا من الظروف المأساوية ، في عدد من قصائده ، يحذر من الموت ، يحذر من الحتمية. من القدر بل ويغرق في الهلاك.
على الرغم من ذلك ، في أغاني الخيام ، التي يمكن رؤية دافع تشاؤمي فيها ، يمكن للمرء أن يرى في المضمون الخفي حبًا متحمسًا للحياة الواقعية واحتجاجًا على ظلمها.
يعتبر شعر الخيام تأكيدًا آخر على أن التطور الروحي للشخص لن يتوقف أبدًا.
كان التراث الأدبي لعمر الخيام مقصودًا وسيخدم الناس ، كونه معلمًا ملونًا في تاريخ وثقافة جميع شعوب العالم.
حكمة الحياة - 1
فيديو
قل للمغني أن يصفر لا يغني.
ما هو الغريب؟ انظر إلى هذا الرعاع الرصين.
خذ نفس الوحش الطائش:
أنت صفير لها ، ثم تشرب الماشية.
كلمات الأغنية: حكمة الحياة 1
من المعروف أن الأنهار لها أصولها
والحياة تعلمنا دروسا لا تقدر بثمن
أن نعيش بجمال وحكمة وثراء
قفل الرذائل الخاصة بك في عمق الطابق السفلي.
لا حاجة للتدريس ، إذا كنت ضعيفًا في الانضباط ،
بعد كل شيء ، الحياة الانضباطية صعبة حتى اليوم
القيم الأخرى رائجة اليوم ، ولكن
حافظ على التقاليد التي أعطاها أسلافك.
عندما تكون هناك جذور والأساس قوي
نحن لا نخاف من تسونامي ، الحروب ، القيل والقال ،
كيف سيغلق علينا صف من الجنود بجدار
من العواصف الرعدية والسهام التي أطلقها القدر.
عش لتعيش ، لا وجود!
تعرف على ما هو مهم يجب معرفته في أي وقت:
لأحب الوالدين بالحب غير الطبيعي ،
حتى لا تسقط في الشيخوخة من شخص مذنب بغير كرامة.
أنا أمدح أولئك الذين يؤمنون بخالق.
ليس للعرض ، ولكن بصدق من الوجه
قيل لنا ألا نشرب الماء ومع ذلك ،
أتمنى للجميع نهاية سعيدة.
الحياة عابرة ، للأسف النص مكتوب للجميع ،
نحن نصلي فقط من أجل نهاية سعيدة.
ستكون هناك علامة على الميزان
ما فعل الخير وما سرق أين.
أنا لست مدرسًا ، أنا طالب
ولم يخترق بعد في أسرار الكون.
أود أن أعرف ما هو معنى الوجود ،
في الخمر في السمو والحكمة وأنا خاطئ.
أتمنى لكم السعادة يا إخواني ،
حتى لا تأتي الأيام الممطرة إلى منزلك ،
قد يولد الأطفال لكل من في المنزل ،
وفقكم الله نصيبا سعيدا.
ابتكر وتجرأ وانتصر
ولا تنس أن تشكر الخالق كل يوم.
عندما تعيش كما تريد
عندما تشرب كما تريد
عندما تأكل حيث تريد
عندما تريد أن تحب العالم كله
عندما تطلب من خالق شيء واحد فقط - أن يعيش حتى الشيخوخة ،
فقط في تلك اللحظة يكون المعنى الكامل للوجود واضحًا ،
لا يمكنك نقل كل هذا إلى عالم آخر.
حيث تريد أن تلقى استقبالا حسنا
قال أحد الفيلسوف بجدارة ،
ترك الجميع يفوت مظهرهم
يجب أن تكون نادرًا جدًا.
عندما تريد ، في تلك اللحظة
أنا سعيد مع اندفاع العاطفة.
لا تسكب كأس السعادة بالبهجة -
كوكتيل النعيم الحب المكون.
أنا أكره المائدة عندما آكل بمفردي
أنا أكره عطلة لا أكون فيها السيد.
طبخت أمي طعامي
ثم وجدت نفسي أفكر
يعطي النضال طعم الحياة في الأحلام والواقع ،
مثل الفلفل ، يعطي الملح نكهة للطعام.
سأقدم النصيحة لمن قرر الزواج بنفسه:
أنت على حق ، لأن هذه هي الطبيعة الأم ،
لا يوجد شيء تخجل منه هنا.
ليس مع العيش
أعطيك النصيحة - تزوج الواحد
التي بدونها تعيش الحياة ،
صدقني صديقي غير مسموح
قالت لي جدتي ذات مرة في طفولتي:
الزواج من سوني بنجاح ، قلت لي مرتين ،
عندما كنت فتاة ، أخبرتني أمي
الحكمة الرمادية التي منحها أسلاف اليهود.
عندما تأتي العروس إلى المنزل ، انظر إلى رجليه ،
بعد كل شيء ، فإن الأقدام في المنزل تجلب عتبات الأيام السعيدة.
بالقدم ، يمكن للعروس أن تأتي إلى منزل زوجها
التعاسة أو السعادة هذه حكمتي في ماذا.
لقد رأيت الكثير من الأذكياء والأثرياء ،
أن تصبح سيد منصبك.
من سيتذوق شجرة معرفة الأفكار ،
سوف تفقد جنة اللذة إلى الأبد.
سألت الكاهن: أخبرني يا أبي
أين السماء على الأرض ، أرني الطريق إلى هناك ،
كيف أذهب إلى هناك أعطني المعالم؟
أجاب الكاهن طريق الابن ، اختر نفسك -
الجنة عند قدمي والدتك.
أوه ، تخافوا من التخلي عن الجسد
من أجل الطعام أحترق وأعاني ،
ضعيف في الطمع الأعمى
قبل تألق الفضة البيضاء ،
ارتعد أمام الذهب الأصفر!
حتى تهب ساعة المرح
وتنهداتك الدافئة لن تبرد -
أعدائك إلى العيد إذن
سوف يأتون مثل حشد مفترس!
عندما تتضح أسرار الحياة
قد استوعب قلب الرجل
كان يعرف أسرار الموت ،
يتعذر الوصول إلينا منذ قرون!
وإذا كنت جاهلاً أعمى
الآن بعد أن أصبحت مع نفسك -
ومع العالم مرئي ، ومع الحياة
لم يفصلها القدر بعد ،
حسنًا ، عندما تترك نفسك
وسيتحلل الغبار المثير للشفقة في الأرض ، -
أوه ، ما هي إذن روحك الأثيري ،
هل ستفهم الروح غير الشخصية؟
حبيبي مرة أخرى
يعطيني نفس الحب!
الله يفرحها أيامها
وطالما احزاني! ..
عطاء واحد محترق
بنظرة سريعة - وغادر ،
ترك سحر السعادة ...
أوه ، هذا صحيح ، فكرت -
بعد أن فعلت الخير ، تكون الروح قوية ،
عند عدم طلب القصاص!
مثل الصقر ، روحي تفرد جناحيها ،
من عالم الأسرار الرائعة طار كسهم-
كنت أرغب في الاندفاع إلى العالم العلوي -
وماذا بعد؟ سقط هنا ، في عالم الغبار والضعف!
بعد أن لم تلتق بأحد لديه روح سرية
إلى أعمق التلافيف
يمكنني فتح الحب. حزين وعاجز
سأخرج من نفس الباب الذي دخلت.
نمط متغير طبيعة غامضة
طلبت التوضيح. وأسرار الوجود.
لكن الأمر يستغرق سنوات لقول الحقيقة كاملة -
وسأكون موجزا.
عالمنا مثل الضباب. صورة رائعة
يرفع حضن الماء. وميض مثل الضباب ،
بعد قليل ستسقط في هاوية
في قاع المحيط
الذي ينير قلبه بشعاع ،
شعاع غير مرئي لإله غير مرئي
اينما كان المعبد مسجد او كنيس.
أينما يصلي من سُجل اسمه
في لوح الحق ، في الحب ، الكتاب المقدس -
إنه غريب عن الإثارة ، لا يمكن الوصول إليه من النير ،
ولا يخاف من الجحيم يحترق
والسماء المليئة بالبهجة لا تأسرها!
انظر خيام عمر. الموسوعة الأدبية. في 11 مجلدا ؛ م: دار النشر للأكاديمية الشيوعية ، الموسوعة السوفيتية ، الخيال. حرره VM Fritsche ، AV Lunacharsky. 1929 1939. عمر الخيام ... الموسوعة الأدبية
عمر الخيام - عمر الخيام. عمر هيام (الاسم الحقيقي جياسادين أبو الفتح عمر بن إبراهيم) (1048 1122) ، شاعر فارسي ، فيلسوف ، عالم. كما كتب باللغة العربية. لم يخسر المؤلف حتى في القرن العشرين. معنى الأطروحات الرياضية ، الأطروحة الفلسفية "يا ... ... قاموس موسوعي مصور
- (حوالي 1048 بعد 1122) الشاعر وعالم الرياضيات والفيلسوف الفارسي والطاجيكي "جهنم وسماء في الجنة" ، كما يقول المتعصبون. بعد أن نظرت في نفسي ، اقتنعت بالكذبة: الجحيم والسماء ليسا دوائر في قصر الكون ، والجحيم والسماء نصفي الروح. نبل و ... الموسوعة الموحدة للأمثال
- (الاسم الحقيقي جيا الدين أبو الفتح عمر بن إبراهيم) (1048 1122) ، شاعر فارسي ، فيلسوف ، عالم. كما كتب باللغة العربية. لم يخسر المؤلف حتى في القرن العشرين. معاني الأطروحات الرياضية ، الأطروحة الفلسفية عن عالمية الوجود ، إلخ ... ... الموسوعة الحديثة
- (ج .1048 بعد 1122) شاعر وعالم رياضيات وفيلسوف فارسي وطاجيكي. الرباعيات الفلسفية المشهورة عالميًا في Rubai مشبعة بدوافع المتعة ، ورثاء الحرية الفردية ، والتفكير الحر ضد رجال الدين. في الأعمال الرياضية قدم ... ... قاموس موسوعي كبير
- (ج .1048 بعد 1122) ، شاعر فارسي ، الاسم الكامل جياس الدين أبو الفتح عمر بن إبراهيم. ولد في نيسابور. يرتبط لقب الخيام (الخيمة) بمهنة والده أو أي شخص آخر من أسلافه. خلال حياته وحتى وقت قريب نسبيا ... ... موسوعة كولير
جيا الدين أبو الفتح بن إبراهيم (حوالي 1048 ، نيسابور ، بعد 1122 ، المرجع السابق) ، شاعر فارسي وطاجيكي وعالم رياضيات وفيلسوف. قضى معظم حياته في بلخ وسمرقند وأصفهان ومدن أخرى في آسيا الوسطى وإيران. في الفلسفة كان هناك ... ... الموسوعة السوفيتية العظمى
- (ت. 1048 - ت. 1130) - فيلسوف ، شاعر ، عالم رياضيات ، طاجيك كلاسيكي. و بيرس. الأدب والعلم ، مؤلف الرباعيات الشهيرة ، الفيلس. والرياضيات. أطروحات. للأسف ، لا يمكن النظر في نصوص O. Kh الرباعي بشكل قاطع بعد ... ... موسوعة فلسفية
الاسم الحقيقي جيا الدين أبو الفتح عمر بن إبراهيم (حوالي 1048 بعد 1112) ، شاعر وفيلسوف وعالم فارسي. كما كتب باللغة العربية. رباعيات الروباي الفلسفية المشهورة عالميًا مشبعة بدوافع المتعة والشفقة ... ... القاموس الموسوعي
عمر الخيام - عمر هيام (الاسم الحقيقي جياس الدين أبو الفتح عمر بن إبراهيم) (حوالي 1048 - بعد 1112) ، Pers. شاعر ، فيلسوف ، عالم. كما كتب باللغة العربية. لانج. الفلاسفة العالميين المشهورين. رباعيات - رباي مشبع بالمتعة. دوافع ، شفقة ... ... قاموس السيرة الذاتية
كتب
- عمر الخيام. رباعيات ، عمر الخيام. كان عمر الخيام (1048-1131) عالم رياضيات وفلك وفيلسوفًا. سيرة O. Khayyam يكتنفها الأساطير والأساطير والتخمينات ، من المستحيل تحديد عدد الرباعيات التي هي حقًا الخيام ، ...
- عمر الخيام. الربيعي ، عمر الخيام. عالم فلك ورياضيات و فيزيائي وفيلسوف بارز ، حصل خلال حياته على اللقب الفخري "إثبات الحقيقة" ، عمر الخيام هو مبتكر الرباعي الشهير. كتبت منذ ما يقرب من ألف عام ...
أظهر الحكيم الشرق أوسطي الشهير ، المعروف للجماهير أساسًا عن رباعياته ، مواهبه في علم الفلك والرياضيات والموسيقى وعلم التنجيم. امتدت اهتماماته إلى اتجاهات معاكسة للعلم ، من العلوم الإنسانية إلى التقنيين.
سيرة موجزة عن عمر الخيام ...
جياس الدين أبو الفتاح عمر بن إبراهيم الخيام نيشابوري - هذا هو الاسم الكامل للرباعيات المشهورة عالمياً (رباعى) عمر الخيام. ومع ذلك ، بالإضافة إلى الرباعيات ، قام أيضًا ببناء تصنيف للمعادلات التكعيبية في الجبر وقدم حلولها باستخدام المقاطع المخروطية. في إيران ، اشتهر بإنشاء تقويم أكثر دقة من التقويم الأوروبي ، والذي تم استخدامه رسميًا منذ القرن الحادي عشر.
ولد عمر الخيام في أحد المراكز الثقافية في إيران القديمة - مدينة نيشابوري. تم تحديد تاريخ ميلاده في 18 مايو 1048 مؤخرًا. مرت سنوات تجواله ، التي تدرب فيها ، في مدن مختلفة من خراسان ومافيرانار - نيشابوري ، سمرقند ، بخارى ، هرات. بلخي ، أصفهان. في الشرق الأوسط ، عُرف عمر الخيام في المقام الأول بأنه عالم بارز. في الفلسفة ، اعتبر عمر الخيام نفسه من أتباع ابن سينا. وعمومًا ، فإن حياته وعمله هو بحث دائم عن الحقيقة.
تم دمج مواهب الشاعر الشعرية - الرباعية (الرباعية الغنائية والفلسفية) - من قبل المستشرقين - المترجمين في مجموعة رباعيات ، التي أصبحت معروفة الآن في جميع أنحاء العالم. إن الشيء الجديد الأساسي الذي قدمه عمر الخيام لهذا النوع التقليدي هو العمق العلمي والفلسفي للرباعية ، والذي يقوم في عمله على أساس النظرة العقلانية للعالم. توفي العالم والفيلسوف العظيم في 4 ديسمبر 1131 في نفس المدينة التي ولد فيها - نيسابور.
أربعة خطوط تفرز السم
عندما يعيش فيها قصيدة شريرة ،
لكن رباعيات تلتئم جروح القلب
- رباعيات الخيام القديم. S.Y. مرشك
وبالتالي...
|
الهدف من الحركة الأبدية لعوالم الكون هو نحن. |
من أجل المستحقين - لا توجد مكافآت قيمة ، |
|
الثور يحمل الأرض منذ زمن سحيق ، |
أغلق القرآن ، انظر حولك بحرية. |
|
لإرضاء الله ، من المفيد قمع اللغط. |
تحريم الخمر قانون يحسب |
|
السادة الكبار في المكتب |
سألت أحكم: "ماذا تعلمت |
|
مثل الريح في السهوب ، مثل الماء في النهر ، |
حديقة بلومينج ، صديق ووعاء من النبيذ - |
|
|
أظهر عدم الشرب لشخص ما - ربما ... |
|
رأيت البناء الذي كنت أقوم ببنائه ، |
أتمنى أن أحترق في النار لمائة عام |
|
نموت مرة واحدة وإلى الأبد. |
من لا يحترق قلبه بحب عاطفي لعزيز ، - |
|
عش يا مجنون! تنفق وأنت غني! |
النبيذ ليس مجرد صديق - النبيذ رجل حكيم: |
|
بريق الإكليل ، عمامة الحرير - |
ليس لديك سلطة على الغد اليوم. |
|
على الورود بريق ندى السنة الجديدة جميل. |
كل الكبار والصغار الذين يعيشون الآن ، |
|
ألهمني شخص حكيم أن أغفو: |
مائة عام عشت دون أن أعرف خطيئة ، |
|
يقولون أن السكارى سيذهبون إلى الجحيم. |
من السعادة العامة لا جدوى من المعاناة - |
|
لا نجد ترسًا من سهام تقذف الموت. |
الزنبرك الواهب للحياة مخفي في براعم شفتيك ، |
|
يا حكيم! إذا أعطاك الله إيجارا |
نحن فقط دمى ، الروك تدور بنا ، - |
|
العيش بعيدًا عن الكرمة المسكرة لا شيء ، |
الحمقى يعتبرونني حكيمًا. |
|
لا تضيع نفسك يا صديقي على الحزن |
ما المصير الذي قرر منحك إياه |
|
تخافون من خداع السماء الهاربة. |
يا مصير! أنت تؤكد العنف في كل شيء بنفسك. |
|
إذا كانت الحقيقة في العالم تقليدية فلماذا تدمر القلب ، |
لماذا يتراكم الخير في صحراء الوجود؟ |
|
عبثاً تلوم الصخر على عدم الثبات ؛ |
هل تجاوزتك الجائزة؟ انسى ذلك! |
|
العالم لحظة ، وأنا فيه - لحظة واحدة. |
مصر ، روما ، الصين تبقيك تحت الإبهام |
|
احصل علي بعض المرح! كل شيء في العالم يزول يا صديقي. |
تعرف فقط مع الأشخاص الذين يستحقون الصداقة ، |
|
لا تخف يا صديقي من محنة اليوم! |
لأن الموت لن يرحمني بأي حال - |
|
بالكاد سنصل إلى هذا العالم مرة أخرى ، |
إذا استطعت ، فلا تقلق بشأن وقت التشغيل ، |
|
لا تستهجن ضربات الصخور. |
كن سعيدا ، لا تحزن عبثا ، |
|
صديقي ، مفهومان يجب ترسيخهما: |
لا تغيروا ما كتبه الكلام. |
|
لا تشكو! وادي الأحزان ليس إلى الأبد ، |
كل ما تعلمته في العالم ليس شيئًا |
|
الحياة عبارة عن شربات على الجليد ، وأحيانًا تمتص النبيذ. |
في دير ببابين ، بماذا ، أيها الفاني ، أغنياء؟ |
|
لا تكن مهملاً عند مفترق طرق الأيام |
|
|
إلى متى سأحزن على ما تقرر منذ فترة طويلة |
إذا كان العقل في عصرنا هو عديم الفائدة وضار |
|
لو كنت أنا الخالق - رب الكون ، |
قل من لم يتستر بالذنوب ، |
|
ترويض الجشع ، تعيش بمفردك ، |
أنت ، عد كل شؤون الأرض ، - |
|
من نحن - دمى على أوتار ، ومحرّك الدمى لدينا هو السماء |
أنت تعلم: "المؤمنون في الجنة المقدسة |
|
لا تشارك سرك مع الناس. |
لماذا تعذب نفسك وتزعجك ، |
|
لمن يحمل أخبار المجهول ، |
لأولئك الذين أعطوا معرفة الأسرار ، |
|
اندمجت قطرة ماء صغيرة مع موجة البحر. |
أنا مريضة ، جسدي يتألم بالمرض الروحي ، |
|
يجب ألا يكون هناك عيب في معرفتنا ، خداع في المسلمات. |
لا تخافوا من المؤامرات في وقت الجري. |
|
من كتاب الوجود تساءلت عن القدر. |
في عصرنا الحقير ، أي صديق غير مخلص. |
|
في لحظة ، تومض الحياة. |
لسنوات عديدة كنت أفكر مليًا في الحياة الأرضية. |
|
من المعروف أن كل شيء في العالم هو مجرد غرور من الغرور: |
تخلص من عبء المصلحة الذاتية ، والغرور الظالمين ، |
|
من بين كل أولئك الذين ذهبوا في رحلة لا نهاية لها |
من الأفضل الوقوع في الفقر أو الجوع أو السرقة |
|
كم تعبت من هؤلاء المتعصبين البغيضين! |
فكر أقل في شر مصيرنا ، |
|
أين مضيف الوليمة هنا أمامنا؟ |
لا تدع الحزن في صدرك يغلي |
|
كن مبتهجا في هذه اللحظات التي تعيش فيها |
للأسف ، لم تمنحنا أيام كثيرة لنكون هنا ، |
|
كل شيء سوف يمر - والحبوب لن ترتفع ، |
ستكون بصحبة الحمير الفخورة المتعلمة ، |
|
لأن الحقيقة تترك اليدين إلى الأبد - |
كل شيء في العالم غير دائم |
|
تحزن على ماذا؟ هل هو نفس الشيء بالنسبة لي |
الكحل هناك الجمال والنبيذ ورنين changa |
|
بما أن العقل بسعر منخفض بالنسبة لنا ، |
فضل الشيخ الزانية: "أنت يا فاسق ، اشرب ، |
|
لقد دخلنا هذا العالم مثل العصفور. |
في اليوم الذي سرجوا فيه على سماء الحصان ، |
|
كيف بحنان النسيم يقبل خدود الوردة! |
من الكفر إلى الله - لحظة واحدة. |
|
للأسف ، السماء ليست مواتية! |
اشرب بجرأة أيها الأصدقاء! في ساعة الفرح |
|
من الأفضل أن تشرب وتداعب الجمال المبهج |
لا تحزن على نسيان اسمك. |
|
لم يعد هناك أزواج يحترمون ، |
املأ المحيط بالحصى |
|
حتى استولت علينا الصخرة |
أتيت إلى هذا العالم تحت الإكراه ، |
|
دائرة الجنة تعمينا بتألقها. |
أنت ، الذي ليس له نهاية في الأفق ، |
|
من يدري ، يا صديقي ، ما ينتظرنا غدًا. |
عندما يقطعون هروب الحياة دون شفقة ، |
|
ستمر الحياة ، مثل لحظة واحدة |
لديك أصدقاء أقل هذه الأيام ، أيها العجيب ، |
|
لا فائدة من أن تزعج نفسك باستمرار ، |
أنا محكوم علي أن أعاني لبقية أيامي |
|
أطلق العنان لجميع حركات القلب |
في هذا العالم من الحمقى ، الأوغاد ، المتجولون |
|
من يؤمن بفكره منذ صغره ، |
عن الحزن ، الحزن على القلب ، حيث لا يوجد عاطفة مشتعلة. |
|
إذا كنت تبحث عن المتعة طوال حياتك: |
الحب مصيبة قاتلة ، ولكن المصيبة بإذن الله. |
|
القدر بلا رحمة ، خططنا تدمر ، |
الرحمة يا قلبي لا تطلب |
|
نأتي بلا خطيئة - ونخطئ ، |
تضحي بنفسك في سبيل الحبيب |
|
من عجلة العصر الخزاف |
الخيام! ما الذي تحزن عليه؟ إستمتع! |
| قالت لي شفتا الإبريق: "نحن مصنوعون من الطين". لكن حتى فينا الدم ينبض بلون أكثر إشراقًا من الياقوت ... دورك في الأمام. مصير البشر هو نفسه. كل ما هو حي الآن هو غدا - الرماد والطين ". |
لم نكن بحاجة للطعام والنوم على الإطلاق ، |
|
شاهدت الدائرة تدور بالأمس |
أخبرني أن لحم من صار أنت؟ |
|
سمعت: تحت ضربات الخزاف |
انقضت الحياة الفورية ، مدفوعة بالريح ، |
|
في الصباح فتحت وردة برعم في الريح |
أعطني بعض النبيذ! لا يوجد مكان للكلمات الفارغة. |
|
تعال بسرعة ، مليئة بالسحر |
بادئ ذي بدء ، كل شيء آخر هو الحب. |
|
اليد تمسك الكأس ، والأخرى هي القرآن: |
هناك القليل من الراحة ، لا يوجد المزيد من العبء ، |
|
أوه ، لو فقط ، أخذ أريكة معك الشعر ، |
يوم رصين بالنسبة لي هو عقبة أمام الفرح |
|
عندما يسكب البنفسج رائحة |
بحرية نعيش لحظة واحدة في العالم. |
|
الأبراج وراء الغيوم |
دائرة معينة انتهت من مجيئنا وذهابنا ، |
|
القبو السماوي يهددنا بالمتاعب - أنت وأنا ، |
سوف يدعونني في حالة سكر - حقا كذلك! |
|
اعطني ابريق نبيذ وكوب يا حبيبي |
وأنا ، ذو اللحية الرمادية ، وقعت في شرك الحب. |
|
قد لا ينفصل النبيذ معك! |
الإبريق الذي يعطي الماء للفقير اليوم |
|
من أجل حبك ، دع الجميع يحكم عليك |
لا جنة ولا جحيم يا قلبي! |
|
يا جنة ، ليس لديك روح في الأوغاد! |
|
|
إلى متى ، بسبب مشاكل الحياة ، تحطم قلوبهم؟ |
نحن لا نفهم ألغاز الأبدية - لا أنت ولا أنا. |
|
ألا يمكننا إيجاد مكان للراحة هنا؟ |
كيف اهتز الديك عند الفجر! |
|
اشرب مع العصر الذهبي الحكيم ، |
لا تصير عبدا لبركات الدنيا ، |
|
إذا كنت تريد أن تستريح في النعيم |
همست لي السماء سرًا في لحظة البصيرة النبوية: |
|
إلى متى تحني رأسك قبل أن تنخفض؟ |
السلام والحياة ، وحركة النجوم والأبراج |
|
سعيد بعظم الغراب على الغداء ، |
كحل على ديغا لديك كعكة واحدة |
|
لم يهزم أحد القوة المهددة للسماء |
كل شيء سوف يختفي. انظر ، لم يتبق سوى ريح واحدة في اليدين. |
|
قبل أن لا تستطيع أن تنام ، لا تشرب ، لا تشبع ، |
الحرية تجدها الروح التي تحملت المعاناة. |
|
أنا مرهق ، أبكي دون أن أجفف عيني ، |
من صنع جمال جميل بابتسامة ، |
|
نشأ بحر هذه الحياة من قوى خفية ، |
لو قطفت ثمار الآمال يا حياة من أغصانك |
|
أن تكون في العيون ليس ماء ، بل الدموع متجهة ، |
أحيانًا يمضي شخص ما ، أصرخ بوقاحة: - |
|
قررت ألا أنسى الخمر بسبب الفقر ، |
لا أستطيع أن أحجب الشمس بالورود ، |
|
{!LANG-004fec5c2b0b951b46eb98d595bab643!} |
{!LANG-2b4ac87abdcf2027b64ab9150fd46e27!} |
|
{!LANG-60f13e14b9c8680fcd6fdd473a2eda17!} |
{!LANG-8ecac84648afc28a13bc1343437bc49c!} |
|
{!LANG-a006a866d71a54152cfd608b49dac2aa!} |
{!LANG-cfdb282afcbecdef44ae4083c05805ae!} |
|
{!LANG-6f3a40d23940d2019f6c827ea7584d7b!} |
{!LANG-4c1e27a83cdbca9a00f9e76d73968f01!} |
|
{!LANG-c264aafa9def35d06f125d077e786512!} |
{!LANG-b94599571a52f3424ec5ffd890ed9d19!} |
|
{!LANG-88ccdb74d6faa8c095119c8115a5064c!} |
{!LANG-3bc2653c67951a8e6bef9d7ea7f28a4c!} |
|
{!LANG-0704a923bbab1375c778be1d2c0d16fc!} |
{!LANG-4dc05e6e00f9fa10698938a4725565f8!} |
|
{!LANG-ce612599436a981236ed98b883d1ae99!} |
{!LANG-49c51dd9c7abfadff946fa100ef7435f!} |
|
{!LANG-94f9fc795a9723f7a55d96b3dcc50134!} |
{!LANG-fd918c483ee67992ba72ee4ce6fed8db!} |
|
{!LANG-56108415e49d6306a2c9445548f51739!} |
{!LANG-0fe20d0abe38bde651ebe9ce8e64e191!} |
{!LANG-886736c2816fe407cc8f1c6b2fc87ca4!}
-
{!LANG-a0b99ab412cc959a4cece660591b18bd!}
{!LANG-c3ac1a52a1aaf7153c6fbcfc43409d08!}
-
{!LANG-6ab6ca2587ac7c99f5cb48ae345ad0c5!}
{!LANG-55dc7f1cb88220d1075b2c190d6217a6!}