اثنا عشر تروباريا مع لهجات. اثنا عشر عيدًا من التروباريا والكونتاكيون: الوصف وتاريخ المنشأ والمعنى. تروباريون تقدمة الرب

تروباري ، كونتاكيون وتمجيد الأعياد الاثني عشر

ميلاد السيدة العذراء
Forefeast ، صوت 4:

من أصل يسى ومن صلب داود / ولدت مريم العذراء مريم لنا اليوم: / بفرح يبتهج الجميع ويتجددون. / افرحوا ، أيتها السماء والأرض ، / سبِّح وطن اللغات. / يبتهج يواكيم وتنتصر آنا ، داعية: / والدة الإله ، وتغذي حياتنا ، تلد بلا ثمر.

الاحتفال صوت 4:

عيد ميلادك ، يا مريم العذراء ، / الفرح ببناء الكون كله: / منك ، شمس البر ، المسيح إلهنا ، / وكسر القسم ، أعط البركة ، وإلغاء الموت ، تُعطى لنا الحياة الأبدية.

تكبير:

نحن نعظمك / العذراء القداسة / ونكرم والديك القديسين / ونمجد مجيدك / عيد ميلادك.
Kontakion ، صوت 4:
يواكيم وآنة عار الإثم ، / وآدم وحواء خاليان من حشرات المن الموت ، الأكثر نقاء ، / في ميلادك المقدس. / يحتفل شعبك أيضًا ، / سيخلص ذنب الخطايا ، / نسمي دائمًا Ti: \\ ولدت والدة الله وتغذية حياتنا.

تمجيد صليب الرب

Forefeast ، صوت 4:

صليب صلاحك المحيي ، / أعطانا الرب إياه لا يستحق ، / نأتي إليك في الصلاة ، / انقذ الناس ومدينة الصلاة الخاصة بك ، والدة الإله ، / المحبين للإنسان فقط.

الاحتفال صوت 1:

حفظ ، يا رب ، شعبك / وبارك تراثك / أعط انتصارات المسيحيين الأرثوذكس لمقاومة / والحفاظ على مسكنك مع صليبك.

تكبير:

نحن نعظمك / المسيح المحي / ونكرم صليبك المقدس / الذي خلصتنا به من عمل العدو.
Kontakion ، صوت 4:
صعدت إلى الصليب بالإرادة ، / نفس اسم مسكنك الجديد ، / امنح كرمك ، أيها المسيح الإله ، / اجعلنا سعداء بقوتك ، / أعطنا انتصارات للمقارنة ، / مساعدة أولئك الذين لديهم سلاح السلام الخاص بك ، \\ انتصار لا يقهر.

مقدمة لمعبد والدة الإله الأقدس

Forefeast ، صوت 4:

منحت آنا الفرح للجميع الآن ، / الحزن هو ثمرة نبات مقاومة ، عذراء دائمة ، / تأتي بصلواتها ، / تفرح الآن ، إلى هيكل الرب ، / مثل هيكل حقيقي لله الكلمة وأم طاهرة.

الاحتفال صوت 4:

هذا هو يوم نعمة الله ، / وعظات رجال الخلاص / في هيكل الله ، من الواضح أن العذراء هي ، / وتبشر بالمسيح للجميع. / الواحد وسنصرخ بصوت عالٍ: / ابتهج بمشاهدة أداء Zzhiditelev.

تكبير:

نحن نعظمك / القديسة العذراء / الشابة التي اختارها الله / ونكرم دخولك إلى هيكل الرب.
Kontakion ، صوت 4:
المعبد الأكثر صفاءً للمخلصين / القاعة العديدة القيمة والعذراء / الكنز المقدس لمجد الله / يتم إدخاله الآن إلى بيت الرب ، تقود النعمة ، / حتى في الدوسا الإلهي / ملائكة الله يغنون في الجنوب: \\ هذه قرية سماوية.

الميلاد

Forefeast ، صوت 4:

الاستعداد ، بيت لحم ، / مفتوح للجميع ، عدن ، / التباهي ، Euphraphus ، / مثل شجرة البطن في العرين ، مزدهرة من العذراء: / يظهر رحم الجنة بو أونويا عقليًا ، / في نفس الحديقة الإلهية ، / من بلا قيمة ، سنعيش ، / لا أحب سوف يموت آدم. / وُلِد المسيح قبل إعادة الصورة الساقطة.

أحيانًا كانت تُكتب مع الشيخ يوسف ، / من نسل داود ، في بيت لحم ، مريم ، / ولادة بلا بذور ذات بطن. / Nasta هو وقت عيد الميلاد ، / ولا يوجد مكان للمسكن ، / ولكن ، مثل الغرفة الحمراء ، يُعرض مشهد المهد على Tsarina. / ولد المسيح قبل صورة القيامة الساقطة.

الاحتفال صوت 4:

عيد ميلادك أيها المسيح إلهنا / يصعد إلى العالم نور العقل: / فيه يخدم النجوم / يتعلم بالنجم / ينحني لشمس البر / ويوجهك من علو الشرق: / يا رب المجد لك.

تكبير:

نحن نعظّمك / مُعطي حياة المسيح / من أجل الآن جسد المولود / من عديم العروس / ومريم العذراء الأكثر نقاءً.
Kontakion ، صوت 3:
العذراء تلد الأهم ، / والأرض تجلب مشهد المهد إلى ما لا يقترب ، / الملائكة تمجد مع الرعاة ، / السحرة يسافرون بالنجم: \\ لقد ولدنا من أجل طفل صغير ، الله الأبدي.

إستيعاب

Forefeast ، صوت 4:

استعد يا زابلون وتباه ، نفتالي ، نهر الأردن ، قف ، قفز ، قفز ، اعتمد الرب الآتي. / استمتع يا آدم مع أمه / ليس مغطى بذاته ، كما لو كان في الجنة من قبل ، / لأنه بعد أن رأيتك عريانًا ، يظهر ، / دعه يلبس الثوب الأول: / يظهر المسيح ، رغم تجديد كل الخليقة.

فوريست (حواء) \u200b\u200b، صوت 4:

في بعض الأحيان ، عاد نهر الأردن إلى رحمة أليشع ، / صعد عالي ، / وانقسمت المياه هنا وهناك / وكان طريقه جافًا ، مثل الرطب ، / في صورة المعمودية الحقيقية / حيث نحن نمر بالموكب الحالي: / يظهر المسيح في الأردن لتقديس المياه.

الاحتفال صوت 1:

في نهر الأردن ، تظهر تعميدك يا \u200b\u200bرب / عبادة ثلاثية ، / الآباء يشهدون لك / ينادون ابنك الحبيب / والروح على شكل حمامة / بيان شفهي. / اظهروا للمسيح الله / وعالم الاستنارات فمجد لك.

تكبير:

نحن نعظمك / المسيح المحيي / من أجل الجسد المعمد الآن / من يوحنا / في مياه الأردن.
Kontakion ، صوت 4:
لقد ظهرت في هذا اليوم في الكون ، ونورك ، يا رب ، معلوم علينا ، / في أذهان أولئك الذين يغنونك: / أنت وظهرت ، \\ نور لا يقترب.

تقديم الرب

Forefeast ، صوت 1:

الوجه السماوي للملاك السماوي ، / الذي تمسك بالأرض ، والذي جاء لرؤيته كطفل ، / يُحمل إلى الهيكل. المولود الأول بين جميع المخلوقات من غير الماهرة ماتيرا / في يوم ما قبل العيد يغنون معنا أغنية مبتهجين.

الاحتفال صوت 1:

ابتهجي يا مريم العذراء / من عندك تشرق شمس البر يا المسيح إلهنا / أنر البشر في الظلام. / استمتعوا أيها الأبرار القدامى / استقبلنا في أحضان حرية أرواحنا / منحنا القيامة.

تكبير:

نحن نعظمك / المسيح المحيي / ونكرمك ، أمك الأكثر نقاءً / بموجب القانون الآن / تم إحضارك إلى هيكل الرب.
Kontakion ، صوت 1:
قدّست رحم الديفيتش بميلادتك ، / وبارك يد سمعوني ، / كما يليق ، بعد أن توقعت ، / والآن خلّصنا ، أيها المسيح الله ، / لكنك تموت في معركة الحياة ، \\ واحد محب للإنسان.

البشارة إلى والدة الإله الأقدس

Forefeast ، صوت 4:

اليوم ترنم أفراح العالم في البداية / يوم ما قبل العيد: / هوذا جبرائيل يأتي / إلى العذراء حاملاً الإنجيل / ويصرخ لها: / افرحي أيتها المباركة / الرب معك.

الاحتفال صوت 4:

يوم خلاصنا هذا هو الشيء الرئيسي ، / والقنفذ من عصر القربان / يحدث ابن الله ، ابن العذراء / ويكرز جبرائيل بالإنجيل ، / سنصرخ إلى والدة الإله بنفس الطريقة: / افرحي ، يا رقيق ، / الرب معك.

تكبير:

صوت رئيس الملائكة يبكي تي ، نقي: افرح أيها الكريم ، الرب معك.
Kontakion ، صوت 8:
فويفود المنتصر ، / كما لو كنا سنتخلص من الشر ، / سنكتب الشكر لحاخامك ، والدة الإله ، / ولكن مثل الشخص الذي لديه قوة لا تقهر ، / من كل مشاكلنا ، الحرية ، دعونا نسمي تاي: \\ ابتهجي ، عروس غير متزوجة.

دخول الرب الى اورشليم

صوت 1:

القيامة المشتركة / قبل تأكيد أهواءك / من الأموات أقيمت لعازر ، المسيح الله. / ونحن كأبناء النصر نحمل الآيات / إليكم يا قاهر الموت صارخًا: / أوصنا في الأعالي / مبارك الآتي باسم الرب.

تكبير:

نحن نعظمك / المسيح المحيي / أوصنا في الأعالي / ونصرخ إليك / مبارك الآتي باسم الرب.
في تروباريون ، الصوت 4:
بعد أن دفنت فيك بالمعمودية ، أيها المسيح إلهنا ، / الحياة الخالدة التي تستحق قيامتك ، / ونتردد: / أوصنا في الأعالي ، \\ مبارك آتي باسم الرب.
Kontakion ، صوت 6:
على العرش في السماء ، / على القرعة على الأرض ، محمولة على الأرض ، السيد المسيح الله ، / تسبيح الملائكة وترديد الأطفال / قبلت أنت الذي تدعوه Ti: \\ بارك الله ، تعال داعيًا لآدم.

صعود الرب
صوت 4:

لقد صعدت في المجد ، أيها المسيح إلهنا ، / الفرح الذي خلقه التلميذ / بوعد الروح القدس ، / بالبركة السابقة التي أعلنها ، / لأنك ابن الله ، منقذ العالم.

تكبير:

نحن نعظمك / المسيح المحي / ونكرم القنفذ إلى السماء / بجسدك الأكثر نقاءً / الصعود الإلهي.
Kontakion ، صوت 6:
حتى بعد إلقاء نظرة حولنا ، / وحتى الاتصال بالأرض مع السماوية / صعدت في المجد ، أيها المسيح إلهنا ، / لا تحرم بأي شكل من الأشكال ، / لكنك مثابرًا ، وتصرخ لمن يحبونك: \\ أنا معك ولا أحد ضدك.

في أسبوع الخمسين (يوم الثالوث المقدس)
صوت 8:

طوبى لك أيها المسيح إلهنا / الحكماء هم صيادو المظاهر / أرسل لهم الروح القدس / والذين يدركون الكون / محبًا للإنسان ومجدًا لك.

تكبير:

نحن نعظمك / المسيح المحيي / ونكرم روحك القدوس / نفسه من الآب / لقد أرسلت تلميذك الإلهي.
Kontakion ، صوت 8:
عندما تنزل الألسنة / تقسم ألسنة العلي / عندما تتوزع الألسنة النارية / تكون الدعوة كلها متحدة \\ وبحسب نحن نمجد الروح القدس الكلي.

التجلي

Forefeast ، صوت 4:

نتنبأ بتجلي المسيح ، / بذكاء منتصر ، مؤمن ، ونصرخ: / يوم الفرح الإلهي يحتضر / يصعد الرب جبل طابور / إلهه يتلألأ بالجمال.

الأعياد ، صوت 7:

لقد تحولت على الجبل ، أيها المسيح الإله ، / تظهر مجدك لتلميذك ، / كما أستطيع: / ليضيء نورك الأبدي من أجلنا ، / بصلوات والدة الإله ، / المعطي النور ، لك المجد.

تكبير:

نحن نعظمك / المسيح المحيي / ونكرم جسدك الأكثر نقاءً / تجلي مجيد.
Kontakion ، صوت 7:
لقد تحولت على الجبل ، / وكأنك تحتوي على تلميذك / مجدك ، أيها السيد المسيح ، ترى: / نعم ، عندما يرونك مصلوبًا ، / سيفهمون إرادة المعاناة ، / سيكرز العالم ، / كما أنك حقًا إشراق الآب.

افتراض السيدة العذراء

Forefeast ، صوت 4:

الناس ، قبل اللعب ، / مع رش يديك بشكل صحيح ، / واجمعوا أنفسكم بالحب ، / هذا اليوم مبتهجين / وصياح مشرق بكل الفرح: / والدة الله ، من المجيد أن تنتقل من الأرض إلى الأعلى ، / نمدح والدة الإله بالأغاني دائمًا.

الاحتفال صوت 1:

في عيد الميلاد ، حافظت على عذريتك ، / في قمع العالم الذي لم تتركه ، والدة الإله: / استلقيت على بطنك ، يا أم البطن الموجود ، / وبصلواتك تنقذ أرواحنا من الموت.

تكبير:

نحن نعظمك / أم المسيح الطاهرة إلهنا / ونمجد كل المجد / رقادك.
Kontakion ، صوت 2:
في الصلوات ، والدة الله التي لا تلين ، / وفي الشفاعة ، هناك رجاء لا يتغير ، / لن يتراجع التابوت والإماتة: / مثل بطن الأم ، / يوضع على البطن ، \\ في رحم الكل في واحد.

تروباري والدة الله

حماية والدة الإله المقدسة ، النغمة 4:

اليوم الأشخاص ذوو النوايا الحسنة / يحتفلون قليلًا ، / طغى عليهم مجيئك ، بوغوماتي ، / وعلى صورتك النقية التي تحدق بحنان مع الفعل: / غطونا بغطاءك الصادق / وأنقذنا من كل شر ، / صلِّ ابنك ، المسيح إلهنا ، / انقذوا أرواحنا.

تكبير:

نحن نعظّمك / العذراء المقدّسة / ونكرّم حمايتك الموقّرة / تبدو مثل القديس أندراوس في الهواء / نصلي إلى المسيح من أجلنا.
Kontakion ، صوت 3:
العذراء الآن في الكنيسة / ومن وجوه القديسين تصلي إلى الله بشكل غير مرئي من أجلنا / يعبد الملائكة من الأساقفة / يفرح الرسل من الأنبياء: / من أجلنا ، والدة الإله تصلي من أجل الله الأبدي.

الحمل صحيح. آن من والدة الإله القداسة ، صوت 4:

اليوم ، تم حل العبودية ، بعد أن سمع يواكيم بو وآنا ، الله / أكثر من الأمل في ولادة ذلك الشخص / يعد بالخادمة الإلهية / من نيازه نفسه ولد غير موصوف ، رجل كان / يأمرها أن تصرخ لها: / افرحي ، رشيقة ، الرب معك.

تكبير:

نحن نعظمك / العذراء القداسة / ونكرم والديك المقدسين / ونمجد كل مجيدك / حملك.

كاتدرائية والدة الإله المقدسة ، النغمة 4:

الطوباوية بوغوماتي ، والدة الرب ، / تزين كاتدرائك الصادقة بالعديد من اللطف المختلف ، / يتم إحضار الهدايا إلى تاي ، يا سيدة ، من قبل العديد من الناس في العالم ، / تمزق روابطنا الخاطئة برحمتك / وتنقذ أرواحنا.

يوم لقاء القديسة مريم مع أليصابات الصالحة ، صوت 4:

العذراء الخائنة / والدة الطاهر ، / تلقيت البشارة من رئيس الملائكة ، / أنت بحماسة في الأعلى ، / وتقبّل إليزابيث الجنوبية ، المحترمة كليًا إليزابيث ، / لقد دُعيت أمر الرب من هذا ، / وعظّمت أنت من عظمت ربك: / طوبى في الزوجات ، ومبارك هو ثمرة بطنك.

مكانة الرداء الجليل للوالدة الإلهية المقدسة في بلاخيرنا ، صوت 8:

تكبير:

نحن نعظمك / العذراء المباركة / الفتاة المختارة من الله / ونكرم رداءك المقدس / مكانتك الصادقة.
Kontakion ، صوت 4:
رداء لجميع المؤمنين من عدم الفساد ، / نقي رحمة الله ، / أعطيت رداءك المقدس ، / لقد غطيت جسدك المقدس ، / غطاء جميع الناس ، / نحتفل بالمكانة بالحب ، / ونصرخ بخوف ، طاهر: / افرحي ، يا عذراء ، / الحمد المسيحيين.
موقف حزام Kontakion ، صوت 2:
رحمك الميمون ، والدة الإله ، / حزامك الصادق المحيط ، / قوة مدينتك لا تُقهر ، / والكنز جيد ، وليس نادرًا ، / الشخص الذي ولد أبدًا.
ينغ كونداك ، صوت 4:
الحزام الصادق لمنصبك / يحتفل بيومك ، وتعليمك ، ومعبدك / ويصرخ بجد إلى تاي: / حائل ، عذراء ، / تسبيح المسيحيين.

موقع الحزام الجليل لوالدة الإله الأقدس ، صوت 8:

والدة الإله على الإطلاق ، حماية الرجال ، / رداء وحزام أجسادك الأكثر نقاءً ، / لقد منحت البرد السيادة الخاص بك ، / عيد ميلادك الخالي من البذور غير قابل للفساد ، / عنك ، الطبيعة متجددة وزمان. / كما ندعو لك أن تمنح مدينتك / ورحمة كبيرة لأرواحنا.

ظهور والدة الإله المقدسة للراهب سرجيوس من رادونيج ، صوت 4:

في مظهرك المجيد ، العذراء مريم ، / السقوط عند قدميك ، الراهب أبا سرجيوس / والصلاة من أجل المسكن المقدس ، اصنع قدرًا معقولاً ، / نعم ، مع شفاعة والدتك للمسيح / تشفع باجتهاد للجميع تحت غطاءك المقدس ، أولئك الذين يلتمسون المأوى ، / اطلب منا أن نترك ورحمة عظيمة.

تكبير:

نحن نعظمك ، / العذراء المباركة ، / سيدة الله المختارة ، / ونكرم مظهرك ، / ونشحذ الوعد / نغطي هذا المكان.

الحمد للوالدة الإلهية المقدسة (أكاثست السبت) ، صوت 4:

العذراء الخائنة / والدة الطاهر ، / تلقيت البشارة من رئيس الملائكة ، / أنت بحماسة في السماء ، / وتقبّل جنوبك ، أليزابيث المحترمة ، / لقد دُعيت أمر الرب من هذا ، / وقد عظمت الرب الذي عظمك: / طوبى لك في النساء / والمباركة هي ثمرة رحمك.

في أعياد والدة الإله
تروباريون ، صوت 4:
إلى والدة الإله ، نحن مجتهدين الآن / نخطئ وتواضع ، وسنسقط ، / في التوبة ندعو من أعماق الروح: / يا سيدتي ، ساعدنا ، ارحمنا ، / العرق ، نهلك من كثرة الذنوب ، / لا ترفض عبيدك ، هناك أمل واحد للأئمة.
في التروباريون ، الصوت هو نفسه:
لن نصمت أبدًا ، يا والدة الله ، / قوتك للتحدث لا تستحق ، / إذا لم تكن مضطرًا للصلاة ، / من كان سينقذنا من المتاعب الصغيرة؟ / من كان ليبقينا أحرارًا حتى يومنا هذا؟ / لن نتراجع ، يا سيدة ، عنك ، حفظ العبيد من كل شرسة.
Kontakion ، صوت 6:
إن خيانة المسيحيين ليست مخزية ، / الشفاعة للخالق ثابتة ، / لا تحتقر الصلوات الخاطئة للأصوات ، / لكن توقع ، مثل الصالح ، لمساعدتنا ، / دعوتك بحق ، اسرع للصلاة والصلاة ، / حاضر دائمًا ، والدة الله ، التي تكرمك ...
ينغ كونداك ، صوت 6:
لا أئمة من أي عون آخر ، / ليس أئمة أي أمل آخر ، / ما لم تكن أنت ، سيدتي ، / تساعدنا / نتمنى لك / ونتفاخر بك ، / إلهك هو الحاخام ، لذلك لن نخجل.

مواد الموقع المستخدمة http://troparion.narod.ru

في خدمة الكنيسة الأرثوذكسية ، هناك اثني عشر عيدًا عظيمًا للدائرة الليتورجية السنوية (باستثناء عطلة عيد الفصح ، يتم تمييزها بشكل منفصل) ، وتشمل هذه: ميلاد والدة الإله الأقدس (بترتيب إضافي منذ بداية العام الكنسي) ، وتمجيد الصليب المقدس ، ومقدمة إلى كنيسة والدة الإله الأقدس ، وميلاد المسيح ، معمودية الرب ، تقديم الرب ، بشارة والدة الإله الأقدس ، دخول الرب إلى أورشليم ، صعود الرب ، الثالوث (عيد العنصرة) ، تجلي الرب ، رقاد والدة الإله الأقدس. تشمل الأعياد الكبرى: حماية والدة الإله الأقدس ، وختان الرب ، وميلاد يوحنا المعمدان ، ويوم القديس بطرس وبولس ، وقطع رأس يوحنا المعمدان.

اقرأ أيضا:

***

ميلاد السيدة العذراء مريم - 8/21 سبتمبر

ميلاد والدة الإله الأقدس. أيقونة من القرن الثامن عشر

تروباريون ، صوت الرابع

ميلادك للعذراء ، العذراء ، فرح ببناء الكون كله: من عندك قام شمس البر ، المسيح إلهنا ، وبعد أن حنث القسم ، وأعطى البركة ، وألغى الموت ، أعطيت لنا الحياة الأبدية.

كونتاكيون ، صوت الرابع

يواكيم وحنة عار الإثم وآدم وحواء خالين من حشرات المن الموت ، الأكثر نقاء في ميلادك المقدس. الذي يحتفل به شعبك ، سيتم تحرير ذنب الخطايا ، ودائمًا ما تسمي Ti: والدة الإله ومغذي حياتنا يؤدي إلى عدم الإثمار.

تمجيد الصليب الصادق والواهب للحياة - 14/27 سبتمبر

تروباريون صوت 1

حفظ ، يا رب ، شعبك ، وبارك تراثك ، وانتصر للمقاومة وحافظ على صليبك مع مسكنك.

كونتاكيون ، صوت الرابع

صعدت إلى الصليب بالإرادة ، امنح كرمك لمسكنك الجديد ، أيها المسيح الإله ؛ اجعلنا سعداء بقوتك ، ومنحنا انتصارات للأعداء ، ومساعدة لمن يمتلكك ، وسلاحًا للعالم ، وانتصارًا لا يقهر.

الدخول إلى معبد والدة الإله - 21 تشرين الثاني / نوفمبر 4 كانون الأول

تروباريون ، صوت الرابع

هذا هو يوم نعمة الله ، والاستبصار المسبق للبشر ، والوعظ بالخلاص ، تظهر العذراء بوضوح في هيكل الله ويتنبأ المسيح بكل شيء. الواحد وسنصرخ بصوت عالٍ: ابتهجوا برؤية أداء Zzhiditelev.

كونتاكيون ، صوت الرابع

تم إدخال أثمن معبد للمخلص ، القصر الثمين والعذراء ، الكنز المقدس لمجد الله ، الآن إلى بيت الرب ، يتم قيادة النعمة ، حتى في الدوس الإلهي ، تغنى ملائكة الله في الجنوب ؛ هذه هي التسوية السماوية.

البشارة عن والدة الإله - 25 آذار / 7 نيسان

تروباريون ، صوت الرابع

هذا هو يوم خلاصنا ، وهو الشيء الرئيسي ، والقنفذ من عصر السر. حدث ابن الله ابن العذراء ، وجبرائيل يكرز بالإنجيل. ونصيح أيضًا إلى والدة الإله معه: افرحوا أيها المبارك الرب معك.

Kontakion ، الصوت الثامن.

إلى Voevoda المختار ، المنتصر ، كما لو كنا سنتخلص من الأشرار ، سنكون ممتنين لعبدك والدة الإله ، ولكن كقوة لا تقهر لا تقهر ، دعونا نسمي Ty: ابتهجي ، العروس غير المتزوجة.

ميلاد المسيح - 25 ديسمبر / 7 يناير

تروباريون ، صوت الرابع

عيد ميلادك ، المسيح إلهنا ، يصعد إلى العالم نور العقل ، فيه أتعلم أن أسجد للنجوم التي تعمل كنجم ، لشمس البر ، وأن أرشدك من أعالي الشرق. يا رب المجد لك!

كونتاكيون ، الصوت الثالث

تلد العذراء اليوم أعظم الأشياء والأرض تجلب وكرًا لمن يتعذر الوصول إليه ؛ تمجد الملائكة مع الرعاة والسحر يسافر بنجم. لقد ولدنا من أجل أن أتروشا الشاب ، الإله الأبدي.

معمودية الرب - 6/19 يناير

إستيعاب. أيقونة ، أوائل القرن السابع عشر

تروباريون ، صوت 1

تظهر عبادة الثالوث في نهر الأردن: صوت الوالدين يشهد لك بتسمية ابنك الحبيب ، والروح على شكل حمامة ينقل بيان الكلمة. إِظْهِرْ يَا مُسِيحُ اللهُ ، وَعَالَمُ التَّنويرِ ، فَجَدْكَ.

كونتاكيون ، صوت الرابع

لقد ظهرت اليوم في الكون ، ونورك ، يا رب ، معلوم علينا ، في أذهان المغنين لك. أتيت وظهرت ، النور الذي لا يمكن تعويضه.

تقدمة الرب - 2/15 فبراير

تروباريون ، صوت 1

ابتهجي يا مريم العذراء ، من عندك أشرق شمس البر ، المسيح إلهنا ، أنير الكائنات في الظلمة. ابتهج أيضًا أيها الأبرار القدامى المقبولين في أحضان حرية أرواحنا ، واهبونا القيامة.

Kontakion ، الصوت الأول

لقد قدّست رحم الديفيتش بميلادك وباركت يد سمعوني كأنها لائقة بعد أن تنبأت ، والآن خلصتنا أيها المسيح الله ولكن تموت في المعركة ، سكنك ، رجل واحد محب.

تجلي ربنا يسوع المسيح - 6/19 آب

تروباريون صوت السابع

أنت تغيرت على الجبل ، أيها المسيح الإله ، تظهر لتلميذك مجدك قدر استطاعتي ؛ عسى أن يضيء نورك الأبدي علينا خطاة ، بصلوات والدة الإله ، المعطي النور ، لك المجد.

كونتاكيون ، صوت السابع

لقد تجليتم على الجبل وكما أن تلاميذك في الوعاء رأيت مجدك أيها المسيح الله. نعم ، عندما يرونك مصلوبًا ، سيفهمون الألم الحر ، وسيكرز العالم ، كما لو كنت حقًا إشراق الآب.

رقاد السيدة العذراء 15/28 أغسطس

تروباريون ، صوت 1

في عيد الميلاد حافظت على عذريتك ، ولم تغادر العالم في زمن السلام ، والدة الإله: استلقيت على بطنك ، يا أم البطن الموجود ، وبصلواتك تنقذ أرواحنا من الموت.

Kontakion ، الصوت الثاني

في صلوات والدة الله الأبدية ، وفي الشفاعات ، لن يتراجع الرجاء غير القابل للتغيير والتابوت والإماتة: كما لو كانت أم البطن ، في بطنها ، في رحم العذراء الكل في واحد.

دخول الرب القدس (أحد الشعانين) - الأحد الأخير قبل عيد الفصح

تروباريون صوت الرابع

بعد أن دفنت فيك بالمعمودية ، أيها المسيح إلهنا ، الحياة الخالدة التي تستحق قيامتك ، ونحن ندعو بتردد: أوصنا في الأعالي ، طوبى للمجيء باسم الرب.

كونتاكيون ، صوت السادس

على العرش في السماء ، على القرعة ، الملبس ، المسيح الله ، مدح الملائكة وترديد الأطفال ، قبلت أولئك الذين دعوا تي: طوبى لك ، تعال داعيًا لآدم.

صعود الرب - في اليوم الأربعين بعد عيد الفصح

صعود الرب. أيقونة ، منتصف القرن الخامس عشر

تروباريون صوت الرابع

لقد صعدت في المجد ، أيها المسيح إلهنا ، الفرح الذي خلقه التلميذ بوعد الروح القدس ، البركة السابقة التي أعلنها ، كما لو كنت ابن الله ، مُخلص العالم.

كونتاكيون ، صوت السادس

حتى بعد أن ألقى نظرة حولنا ، وحتى تواصل مع السماوات على الأرض ، صعد في المجد ، أيها المسيح إلهنا ، لا يغادر أبدًا ، ولكنه يظل مثابرًا ، ويصرخ لمن يحبونك: أنا معك ولا أحد معك.

عيد العنصرة (الثالوث) - اليوم الخمسون بعد عيد الفصح

تروباريون صوت 8

طوبى لك ، أيها المسيح إلهنا ، أيها الحكماء صيادو المظاهر ، مرسلين لهم الروح القدس ، وبواسطتهم أمسكوا بالكون ، محب الإنسان ، لك المجد.

Kontakion ، صوت 8

عندما هبطت لغات الانصهار ، قسمت يازاكي الأعلى ، عندما يوزع الناري ، في الاتحاد ، النداء كله ؛ ونمجد الروح القدس في الخفاء.

جميع القديسين - الأحد الأول بعد عيد العنصرة

أسبوع جميع القديسين. أيقونة ، القرن السادس عشر

تروباريون ، صوت الرابع

مثل شهيدك في جميع أنحاء العالم ، كما تزين كنيستك ، المسيح الله ، بدم كنيستك ، مثل الأرجوان واللحية ، بالدم ، معهم يصرخون إلى إلهك المسيح ؛ لقد أرسل شعبك فضلك ، وامنح السلام مسكنك وأرواحنا رحمة عظيمة.

Kontakion ، صوت 8

مثل باكورة الطبيعة ، يزرع الخليقة ، يا رب ، شهداء الله ؛ أولئك الذين لديهم صلوات في العالم بعمق كنيستك ، مسكنك لوالدة الإله ، رحيمًا.

تروباري وكونتاكيون لمدة اثني عشر عطلة هي ترانيم قصيرة تكشف جوهر الحدث الذي كرسوا له. إذا كان محتوى التروباريون للعطلة يهدف بشكل أكبر إلى وصف موجز لهذا العيد أو القديس أو ذاك ، فإن kontakion يهدف إلى تمجيدهم - فهو يسرد أولئك الذين تمجدوه في جميع أنحاء العالم المسيحي. إن التروباريون والكونتاكيون في يوم العيد الثاني عشر هما هتافاته الرئيسية - كل من حضر الخدمة مرة واحدة على الأقل لم يستطع إلا أن يلاحظ أنها تتكرر بانتظام ، لتذكير أولئك الذين يصلون بأهمية الحدث الذي يتذكره.

أهم الأعياد الأرثوذكسية

تحتوي الدورة السنوية للخدمات على اثني عشر عطلة ، يجب أن يعرفها كل مسيحي أرثوذكسي. هذه هي ميلاد المسيح ، والمعمودية ، والاجتماع ، وبشارة والدة الإله الأقدس ، ودخول الرب إلى أورشليم ، والصعود ، والعنصرة ، وتجلي الرب ، وعقد وميلاد والدة الإله الأقدس ، وتمجيد صليب الرب ، ودخول العذراء إلى الهيكل. يتم الاحتفال بها من قبل الكنيسة الأرثوذكسية سنويًا تكريماً للأحداث الإنجيلية الأيقونية التي تشكل أساس الإيمان الأرثوذكسي.

تعتبر الطوائف في هذه الأعياد آثارًا صغيرة للفن الموسيقي والأدبي ، كتبها في فجر المسيحية من قبل كتاب الكنيسة وعلماء الدين.

متى يجب قراءة التروباريا والكونتكية في اثني عشر عيدًا؟

تروباريون العيد ليس فقط صلاة الكنيسة ، ولكن أيضًا صلاة منزلية. لا توجد قواعد صارمة فيما يتعلق بالقراءة الخاصة لهذه الصلوات القصيرة ، ولكن في نفس الوقت ، يعرف كل مسيحي أرثوذكسي يصلي بانتظام أن قراءة التروباريون والكونتاكيون في يوم العيد الاثني عشر في اليوم المقابل هي عادة قديمة تقية وتنقذ الروح. يوصى بشكل خاص بإدخال kontakion و troparia في قاعدة المناولة المقدسة.

للاستماع إلى تروباريا وكونتاكيا على شريط فيديو بمناسبة الأعياد العشرين

النصوص الأرثوذكسية لتروباريا وكونتاكيون لاثني عشر عيدًا

ميلاد السيدة العذراء مريم - 8/21 سبتمبر

تروباريون ، صوت الرابع

ميلادك للعذراء ، العذراء ، فرح ببناء الكون كله: من عندك قام شمس البر ، المسيح إلهنا ، وبعد أن حنث القسم ، وأعطى البركة ، وألغى الموت ، أعطيت لنا الحياة الأبدية.

كونتاكيون ، صوت الرابع

يواكيم وحنة عار الإثم وآدم وحواء خالين من حشرات المن الموت ، الأكثر نقاء في ميلادك المقدس. هذا الذي يحتفل به شعبك ، سيتم تحرير ذنب الخطايا ، ودائمًا ما تسمي Ti: والدة الإله ومغذي حياتنا يؤدي إلى عدم الإثمار.

تمجيد الصليب الصادق والواهب للحياة - 14/27 سبتمبر

تروباريون صوت 1

حفظ ، يا رب ، شعبك ، وبارك تراثك ، وانتصر للمقاومة وحافظ على صليبك مع مسكنك.

كونتاكيون ، صوت الرابع

صعد إلى الصليب بإرادتك ، امنح كرمك لمسكنك الجديد ، أيها المسيح الإله ؛ اجعلنا سعداء بقوتك ، ومنحنا انتصارات للأعداء ، ومساعدة لمن يملكون لك ، وسلاحًا للعالم ، وانتصارًا لا يقهر.

الدخول إلى معبد والدة الإله - 21 تشرين الثاني / نوفمبر 4 كانون الأول

تروباريون ، صوت الرابع

هذا هو يوم نعمة الله ، والتشخيص المسبق للإنسان والوعظ بالخلاص ، تظهر العذراء بوضوح في هيكل الله ويتنبأ المسيح بكل شيء. الواحد وسنصرخ بصوت عالٍ: ابتهج بمشاهدة تحقيق Zzhiditelev.

كونتاكيون ، صوت الرابع

تم إدخال أثمن معبد للمخلص ، القصر الثمين والعذراء ، الكنز المقدس ، إلى بيت الرب ، والنعمة تقاد ، حتى في Dusa الإلهي ، تغنى ملائكة الله في الجنوب ؛ هذه هي التسوية السماوية.

البشارة إلى والدة الإله - 25 آذار / 7 نيسان

تروباريون ، صوت الرابع

هذا هو يوم خلاصنا ، وهو الشيء الرئيسي ، والقنفذ من عصر القربان. حدث ابن الله ابن العذراء ، وجبرائيل يكرز بالإنجيل. ونصيح أيضًا إلى والدة الإله معه: افرحوا أيها المبارك الرب معك.

Kontakion ، الصوت الثامن.

إلى Voevoda المختار ، المنتصر ، كما لو كنا سنتخلص من الأشرار ، سنكون ممتنين لعبدك في Theotokos ، ولكن كقوة لا تقهر ، وخالية من كل متاعبنا ، دعونا نسمي Ty: ابتهجي ، العروس غير المتزوجة.

ميلاد المسيح - 25 ديسمبر / 7 يناير

تروباريون ، صوت الرابع

عيد ميلادك ، المسيح إلهنا ، يصعد إلى العالم نور العقل ، فيه أتعلم أن أسجد للنجوم ، أخدم كنجم لشمس البر ، وأرشدك من أعالي الشرق. يا رب المجد لك!

كونتاكيون ، الصوت الثالث

تلد العذراء اليوم أعظم الأشياء والأرض تجلب وكرًا لمن يتعذر الوصول إليه ؛ تمجد الملائكة مع الرعاة والسحرة يسافرون بالنجم. نحن من أجل أن نولد أتروشا هي شابة الإله الأزلي.

معمودية الرب - 6/19 يناير

تروباريون ، صوت 1

تظهر عبادة الثالوث في نهر الأردن: صوت الوالدين يشهد لك بتسمية ابنك الحبيب ، والروح على شكل حمامة ينقل تأكيد الكلمة. إِظْهِرْ يَا مُسِيحُ اللهُ ، وَعَالَمُ الأَنَّارَ ، فَجَدْكَ.

كونتاكيون ، صوت الرابع

لقد ظهرت اليوم في الكون ، ونورك ، يا رب ، معلوم علينا ، في أذهان المغنين لك. أتيت وظهرت ، النور الذي لا يمكن تعويضه.

تقدمة الرب - 2/15 فبراير

تروباريون ، صوت 1

ابتهجي يا مريم العذراء ، من عندك تشرق شمس البر ، المسيح إلهنا ، أنر الكائنات في الظلام. ابتهج أيضًا أيها الأبرار القدامى ، الذي تلقيته في أحضان حرية نفوسنا ، مانحًا إيانا القيامة.

Kontakion ، الصوت الأول

لقد قدّست رحم الديفيتش بميلادك ، وباركت يد سمعوني ، كأنها لائقة ، وقد سبق أن تنبأت ، والآن خلّصتنا أيها المسيح الله لكن تموت في معركة ، تعيش ، واحدة محبة للإنسان.

تجلي ربنا يسوع المسيح - 6/19 آب

تروباريون صوت السابع

أنت تغيرت على الجبل ، أيها المسيح الإله ، تظهر لتلميذك مجدك قدر استطاعتي ؛ عسى أن يضيء نورك الأبدي علينا نحن الخطاة ، بصلوات والدة الإله ، المعطي النور ، لك المجد.

كونتاكيون ، صوت السابع

لقد تجليتم على الجبل وكما أن تلاميذك في الوعاء رأيت مجدك أيها المسيح الله. نعم ، عندما يرونك مصلوبًا ، فإن الألم سيفهم الحرية ، وسيكرز العالم بأنك حقًا إشعاع الآب.

تولي السيدة العذراء مريم 15/28 أغسطس

تروباريون ، صوت 1

في عيد الميلاد حافظت على عذريتك ، ولم تغادر العالم في زمن السلام ، والدة الإله: استلقيت على بطنك ، يا أم البطن الموجود ، وبصلواتك تنقذ أرواحنا من الموت.

Kontakion ، الصوت الثاني

في صلوات والدة الله الأبدية ، وفي الشفاعة ، لن يتراجع الرجاء الذي لا يتزعزع ، والتابوت والإماتة: كما لو أن أم البطن ، على البطن ، في رحم العذراء الكل في واحد

دخول الرب القدس (أحد الشعانين) - الأحد الأخير قبل عيد الفصح

تروباريون صوت الرابع

بعد أن دفنت فيك بالمعمودية ، أيها المسيح إلهنا ، الحياة الخالدة التي تستحق قيامتك ، ونحن ندعو بتردد: أوصنا في الأعالي ، مبارك الآتي باسم الرب.

كونتاكيون ، صوت السادس

على العرش في الجنة ، على أرض القرعة ، يا المسيح الله ، وحمد الملائكة وترديد الأبناء ، قبلت أولئك الذين دعوا تي: طوبى لك ، تعال داعيًا لآدم.

صعود الرب - في اليوم الأربعين بعد عيد الفصح

تروباريون صوت الرابع

لقد صعدت في المجد ، أيها المسيح إلهنا ، الفرح الذي خلقه التلميذ بوعد الروح القدس ، البركة السابقة التي أعلنها ، كما لو كنت ابن الله ، مُخلص العالم.

كونتاكيون ، صوت السادس

حتى بعد أن ألقى نظرة حولنا ، وحتى تواصل مع السماوات على الأرض ، صعد في مجد ، أيها المسيح إلهنا ، لا يغادر أبدًا ، ولكنه يظل مثابرًا ، ويصرخ لمن يحبونك: أنا معك ولا أحد معك.

عيد العنصرة (الثالوث) - اليوم الخمسون بعد عيد الفصح

تروباريون صوت 8

طوبى لك ، أيها المسيح إلهنا ، أيها الحكماء صيادو المظاهر ، مرسلين لهم الروح القدس ، وبواسطتهم أمسكوا بالكون ، محب الإنسان ، لك المجد.

Kontakion ، صوت 8

عندما تنحدر ألسنة الانصهار ، تقسم يازاكي العلي ، عندما يوزع الناري الدعوة بأكملها على الاتحاد ؛ ونمجد الروح القدس في الخفاء.

جميع القديسين - الأحد الأول بعد عيد العنصرة

تروباريون ، صوت الرابع

مثل شهيدك في جميع أنحاء العالم ، ككنيستك ، المسيح الله ، مزينة بدم كنيستك ، مثل رداء أرجواني وفساتين ؛ لقد أنزل شعبك خيراتك ، وامنح السلام مسكنك وأرواحنا رحمة عظيمة.

Kontakion ، صوت 8

كأن بداية الطبيعة ، زارع الخليقة ، يأتيك يا رب شهداء الله ؛ أولئك الذين لديهم صلوات في العالم بعمق كنيستك ، مسكنك لوالدة الإله ، راعي الرحمن.

عيد الميلاد الخاص بك ، المسيح إلهنا ،
صعود الدنيا ونور العقل:
فيه تعلمت المزيد عن النجوم التي تعمل كنجمة
انحني لك يا شمس الحق
وتقودك من أعالي الشرق.
يا رب المجد لك.

معمودية الرب - عيد الغطاس المقدس (19 يناير)

اعمدك في الاردن يا رب
عبادة الثالوث:
يشهد لك صوت الوالدين ،
دعوة ابنك الحبيب ،
والروح على شكل حمامة
بيان كلمة izvestvashe.
اظهر يا المسيح الله ،
وتنير العالم لك المجد.

عرض الرب (15 فبراير)

افرحي يا مريم العذراء المباركة ،
من عندك طلعت شمس البر ، المسيح إلهنا ،
تنير الكائنات في الظلام.
ابتهج أنت أيها الصالح القديم
في أحضان حرية أرواحنا ،
يهبنا القيامة.

البشارة عن والدة الإله (٧ نيسان)

هذا اليوم خلاص قائدنا ،
ومن عصر القربان الظاهرة:
حدث ابن الله ابن العذراء ،
وجبرائيل يبشر.
هكذا نصيح لوالدة الرب هكذا:
افرحوا ايها المبارك
الرب معك.

دخول الرب القدس - أحد الشعانين (الأحد السادس من الصوم الكبير)

القيامة العامة
أولا مؤكدا شغفك ،
من بين الأموات أقمت لعازر المسيح الله.
وبالمثل ، نحن ، مثل الآباء ، نحمل علامة النصر ،
نبكي إليك يا فاتح الموت:
أوصنا في الأعالي،
طوبى لكم الآتي باسم الرب.

صعود الرب (اليوم الأربعون بعد عيد الفصح)

صعدت في المجد أيها المسيح إلهنا ،
الفرح الذي خلقه التلميذ ،
بوعد الروح القدس ،
نعمة سابقة عرفوها:
لأنك أنت ابن الله مخلص العالم.

الثالوث (اليوم الخمسون بعد عيد الفصح)

مبارك انت ايها المسيح الهنا
مثل الحكماء هم صائدو الظواهر ،
إرسالهم الروح القدس ،
وبواسطة أولئك الذين يفهمون الكون ،
المجد لك الإنسانية.

تجلي الرب (19 أغسطس). يوم عيد كنيستنا.

أنت تغيرت على الجبل ، أيها المسيح الله ،
تظهر مجدك من قبل تلميذك ،
مثل mozháhu عسى أن يشرق علينا نحن الخطاة أيضا
نورك الأبدي ،
صلاة والدة الإله
معطي النور ، لك المجد.

رقاد والدة الإله المقدسة (28 آب)

لقد حافظت على عذريتك في عيد الميلاد ،
في السبات لم تترك الدنيا يا والدة الإله ،
أتيت إلى البطن يا أم البطن ،
وبصلواتك نج نفوسنا من الموت.

ميلاد السيدة العذراء مريم (21 سبتمبر)

عيد ميلادك يا \u200b\u200bمريم العذراء
الفرح لبناء الكون كله:
من عندك طلعت شمس البر ، المسيح إلهنا ،
وحنث الحلف يبارك ،
وقد ابطلنا الموت واعطنا حياة ابدية.

تمجيد صليب الرب المحترم والمحيي (27 سبتمبر)

حفظ يا رب شعبك ،
وبارك تراثك
انتصارات للمقاومة ،
وأنت تحافظ على مسكنك عند الصليب.

الدخول إلى معبد والدة الإله الأقدس (4 ديسمبر)

هذا اليوم نعمة الله
ويكرز بشعب الخلاص.
تظهر العذراء بوضوح في هيكل الله ،
ويتنبأ بالمسيح للجميع.
الواحد ونصرخ عاليا:
افرحوا ، مشاهدة اتمام Jidite.

نغمة Forefeast 4

من أصل يسى ومن صلب داود ، ولدت لنا الأم الإلهية مريم في هذا اليوم: بفرح يبتهج الجميع ويتجددون. افرحي ، أيتها السماء والأرض ، سبحا وطن اللغات. يواكيم يفرح وآنا منتصرة ، تنادي: والدة الإله تلد العقم وتغذي حياتنا.

الاحتفال بصوت 4

عيد ميلادك يا \u200b\u200bمريم العذراء ، فرح ببناء الكون كله: من عندك ، طلعت شمس البر ، المسيح إلهنا ، وبعد أن حنث القسم ، وبارك وألغى الموت ، أعطانا حياة أبدية.

إنسجام

نحن نعظمك ، أيتها العذراء المقدسة ، ونكرم والديك القديسين ونمجد عيد الميلاد.

Kontakion ، صوت 4

يواكيم وآنة عار الإثم ، وآدم وحواء خالين من حشرات المن الفناء ، الأكثر نقاء ، في ميلادك المقدس. هذا ما يحتفل به شعبك ، وسوف يسلم ذنب التجاوزات ، ودائمًا ما يطلق عليه تاي: ولدت والدة الإله وغذاء حياتنا.

Troparion و kontakion إلى تمجيد صليب الرب

نغمة Forefeast 4

صليب صلاحك المحيي ، الذي قدمته لنا لا يستحق ، يا رب ، نأتي بك للصلاة ، وننقذ الناس ومدينتك ، والدة الإله ، المحبة للإنسان.

الاحتفال بصوت 1

حفظ يا رب شعبك وبارك تراثك انتصارات للأرثوذكس
يجب على المسيحيين مقاومة العطاء والحفاظ على مسكنك بالصليب.

إنسجام

نحن نعظمك ، المسيح المحيي ، ونكرم صليبك المقدس ، وقد خلصنا من عمل العدو.

Kontakion ، صوت 4

صعدت إلى الصليب بالإرادة ، وهو نفس اسم مسكنك الجديد ، امنح كرمك ، أيها المسيح الإله ، وابتهجنا بقوتك ، وأعطينا انتصارات للمقارنة ، ومساعدة لأولئك الذين لديهم سلاح السلام الخاص بك ، وانتصار لا يقهر.

تروباريون وكونتاكيون لمقدمة معبد والدة الإله الأقدس

نغمة Forefeast 4

تُمنح آنا الفرح للجميع الآن ، والحزن هو ثمرة نبات مقاومة ، عذراء واحدة ، إلى الجنوب ويقود ، صلاة تحقق ، يستمتعون الآن ، إلى هيكل الرب ، مثل الهيكل الحقيقي لله الكلمة والأم الطاهرة.

الاحتفال بصوت 4

هذا هو يوم نعمة الله ، التنشؤ والوعظ لرجال الخلاص ، في هيكل الله تظهر العذراء بوضوح ، ويتنبأ بالمسيح للجميع. الواحد وسنصرخ بصوت عالٍ: ابتهج بمشاهدة تحقيق Zzhiditelev.

إنسجام

نعظمك ، أيتها العذراء القداسة ، / الشابة التي اختارها الله ، ونكرم دخولك إلى معبد الرب.

Kontakion ، صوت 4

يتم الآن إدخال المعبد الأكثر نقاءً للمخلصين ، والقاعة العديدة القيمة والعذراء ، الكنز المقدس لمجد الله ، إلى بيت الرب ، ونعمة الآخرين ، حتى في الدوس الإلهي ، تغنيها ملائكة الله: هذه قرية سماوية.

تروباريون وكونتكيون إلى ميلاد المسيح

نغمة Forefeast 4

استعد ، بيت لحم ، مفتوح للجميع ، عدن ، تباهى ، Euphrafo ، مثل شجرة البطن في العرين ، مزدهرة من العذراء: تظهر جنة رحم أونويا في الذهن ، في نفس الجنة الإلهية ، سنعيش من بلا قيمة ، لن نموت مثل آدم. ولد المسيح قبل إعادة الصورة الساقطة.

أحيانًا كانت تُكتب مع يوسف الأكبر ، كما لو كانت من نسل داود في بيت لحم مريم ، بولادة بلا بذور. ناستا هو وقت عيد الميلاد ، ولم يكن المكان مسكنًا أبدًا ، ولكن ، مثل الغرفة الحمراء ، تم عرض مشهد المهد على القيصر. ولد المسيح قبل الساقطين
إحياء الصورة.

الاحتفال بصوت 4

عيد ميلادك ، المسيح إلهنا ، يصعد نور العقل الدنيوي: فيه يخدم النجوم ، ويتعلم كنجم ، وينحني لشمس البر ، ويرشدك من أعالي الشرق: يا رب المجد لك.

إنسجام

نحن نعظمك ، المسيح المحيي ، من أجل جسد المولود من مريم العذراء الأكثر نقاءً والأكثر نقاءً.

Kontakion ، صوت 3

العذراء اليوم هي الأهم ، والأرض تجلب مشهد المهد إلى المتعذر الوصول إليه ، وتمجد الملائكة مع الرعاة ، وهم يسافرون بالنجم: لقد ولدنا من أجل طفل صغير ، الإله الأبدي.

تروباريون وكونتكيون لمعمودية الرب

نغمة Forefeast 4

استعد يا زبولون وتفاخر ، نفتالي ، نهر الأردن ، قف ، قم ، قفز ، اعتمد الرب الآتي. استمتع يا آدم مع أمها ، فهي ليست مغطاة بنفسها ، كما لو كانت في الجنة من قبل ، لأنه بعد أن رأيتك عريانًا تظهر ، دعه يلبس الثوب الأول: يظهر المسيح ، على الرغم من تجديد كل الخليقة.

Forefeast (Eve) ، النغمة 4

في بعض الأحيان كان يعيد نهر الأردن إلى رحمة أليشع ، ويصعد عالي ، وتنقسم المياه هنا وهناك ، وكان طريقه جافًا ، بل رطبًا ، في صورة المعمودية الحقيقية ، بينما كنا نمر بالموكب الحالي: ظهر المسيح في نهر الأردن لتكريس المياه.

الاحتفال بصوت 1

في نهر الأردن ، معموديك يا رب ، تظهر العبادة الثلاثية ، ويشهد صوت الوالدين لك ، داعياً ابنك الحبيب ، والروح على شكل حمامة ، معلناً البيان بالكلمات. اظهر للمسيح الله ، وعالم الأنوار ، فمجد لك.

إنسجام

نحن نعظمك المسيح المحيي من أجلنا الآن في الجسد الذي اعتمده يوحنا في مياه نهر الأردن.

Kontakion ، صوت 4

لقد ظهرت اليوم أكثر من الكون ، ونورك ، يا رب ، يدل علينا ، في أذهان الذين يغنون لك: لقد أتيت ، وظهرت لك ، نور لا يقترب.

Troparion و kontakion لتقديم الرب

نغمة Forefeast 1

الوجه السماوي للملاك السماوي ، الذي تمسك بالأرض ، والذي جاء لرؤيته كطفل ، يُحمل إلى الهيكل. المولود الأول من بين جميع المخلوقات من غير المهرة ماتيرا ، في يوم ما قبل العيد يغنون معنا أغنية مبتهجين.

الاحتفال بصوت 1

ابتهجي يا مريم العذراء ، من عندك تشرق شمس البر ، المسيح إلهنا ، أنر الكائنات في الظلام. ابتهج أيضًا أيها الأبرار القدامى ، الذي تلقيته في أحضان حرية نفوسنا ، مانحًا إيانا القيامة.

إنسجام

نحن نعظمك ، المسيح المحيي ، ونكرمك ، أمك الأكثر نقاء ، بموجب القانون ، لقد أحضرت إلى هيكل الرب.

Kontakion ، صوت 1

قدّست رحم الديفيتش بميلادك ، وباركت يد سمعان ، وكأنها لائقة ، بعد أن توقعت ، والآن خلصنا ، أيها المسيح الإله ، ولكنك تموت في المعركة ، تعيش وحدك ، محبًا للإنسان.

تروباريون وكونتكيون لبشارة والدة الإله الأقدس

نغمة Forefeast 4

اليوم ، باكورة يوم فرح العالم قبل العيد: / هوذا جبرائيل يأتي حاملاً الإنجيل للعذراء ويصرخ لها: افرحي أيتها الطوباوية ، الرب معك.

الاحتفال بصوت 4

اليوم خلاصنا هو الشيء الرئيسي ، والقنفذ من عصر القربان يحدث ظهور ابن الله ، ابن العذراء ، ويعلن جبرائيل الإنجيل ، ونصرخ لوالدة الإله معه: افرحي ، يا رقيق ، الرب معك.

إنسجام

صوت رئيس الملائكة يبكي تي ، نقي: افرح أيها الكريم ، الرب معك.

Kontakion ، صوت 8

إلى فويفود المختار ، المنتصر ، كما لو كنا سنتخلص من الأشرار ، سنكون ممتنين لعبدك ، والدة الإله ، ولكن بصفتنا الشخص الذي يتمتع بقوة لا تقهر ، والتحرر من كل مشاكلنا ، نعم نسمي تاي: ابتهجي ، أيتها العروس غير المتزوجة.

تروباريون وكونتكيون لدخول الرب إلى القدس ، صوت 1

القيامة العامة قبل التأكد من آلامك من الأموات
أقمت لعازر أيها المسيح الله. نحن نفس ، كما
أولاد النصر يحملون آيات لكم ، الفاتح الموت ، صارخين: أحصنا في الأعالي ، مبارك الآتي باسم الرب.

إنسجام

نحن نعظمك ، المسيح المحيي ، أوصنا في الأعالي ونصرخ إليك. مبارك الآتي باسم الرب.

في تروباريون ، صوت 4

بعد أن دفنت فيك بالمعمودية ، أيها المسيح إلهنا ، الحياة الخالدة المستحقة لقيامتك ، وندعو بتردد: أوصنا في الأعالي ، طوبى لِمَجيءٍ باسم الرب.

كونتاكيون ، صوت السادس

على العرش في السماء ، الذي حملته على الأرض ، السيد المسيح الله ، ثناء الملائكة وترديد الأطفال ، قبلت أولئك الذين دعوا تي: طوبى لك ، تعال داعيًا لآدم.

صعود الرب صوت 4

لقد صعدت في المجد ، أيها المسيح إلهنا ، الفرح الذي خلقه التلميذ بوعد الروح القدس ، البركة السابقة التي أعلنها ، كما لو كنت ابن الله ، مُخلص العالم.

إنسجام

نحن نعظمك ، المسيح المحيي ، ونكرم القنفذ إلى الجنة ، بأصدقائك.
الجسد ، الصعود الإلهي.

Kontakion ، صوت 6

حتى بعد أن أتممت نظرة منا ، وحتى الاتصال بالسماء على الأرض ، صعدت في المجد ، أيها المسيح إلهنا ، بأي حال من الأحوال محرومًا ، بل ثابتًا ، وتصرخ لأولئك الذين يحبونك: أنا معك ولا أحد ضدك.

Troparion and Kontakion في أسبوع الخمسين (يوم الثالوث المقدس) ، نغمة 8

طوبى لك أيها المسيح إلهنا ، أيها الحكماء صيادو المظاهر ، مرسلين لهم الروح القدس ، ومع أولئك الذين يمسكون بالكون ، محبين للإنسان ، لك المجد.

إنسجام

نحن نعظمك ، المسيح المحيي ، ونكرم روحك القدوس ، إلهك من الآب ، لقد أرسلت تلميذك الإلهي.

Kontakion ، صوت 8

عندما تنزل الألسنة ، تقسم ألسنة العلي ، عندما توزع الألسنة النارية ، في اتحاد ، الدعوة كلها ؛ ونمجد الروح القدس به.

تروباريون وكونتكيون لتجلي الرب

نغمة Forefeast 4

استشرافًا لتجلي المسيح ، إنذارات طفيفة منتصرة ، وأمانة ، وصرخ: يوم الفرح الإلهي مرتفع: يصعد الرب إلى جبل طابور ، مجده الإلهي.

الاحتفال بصوت 7

لقد تحولت على الجبل ، أيها المسيح الإله ، مُظهِرًا مجدك لتلميذك ، قدر استطاعتي: ليضيء نورك الأبدي علينا نحن الخطاة ، من خلال صلوات والدة الإله ، المُعطي النور ، لك المجد.

إنسجام

نحن نعظمك ، المسيح المحيي ، ونكرم الجسد الأكثر نقاءً ، تجليك المجيد.

Kontakion ، صوت 7

على الجبل ، تغيرت ، وكما لو كنت في قلب تلميذك ثيسلافك ، أيها السيد المسيح ، رأيت: نعم ، عندما يرونك مصلوبًا ، سيفهمون المعاناة المجانية ، يكرزون للعالم بأنك حقًا إشراق الآب.

Troparion و kontakion إلى تولي السيدة العذراء مريم

نغمة Forefeast 4

الناس ، العب مسبقًا ، ورشوا أيديكم بشكل صحيح ، واجتمعوا معًا في الحب ، واليوم ابتهجوا ويهتفون بكل فرح: يجب أن تنتقل أم الله بشكل مجيد من الأرض إلى الأعلى ، ومع الأغاني نمدح دائمًا والدة الإله.

الاحتفال بصوت 1

في عيد الميلاد حافظت على عذريتك ، ولم تغادر العالم في زمن السلام ، والدة الإله: استلقيت على بطنك ، يا أم البطن الموجود ، وبصلواتك تنقذ أرواحنا من الموت.

إنسجام

نحن نعظمك يا أم المسيح الطاهرة إلهنا ، ونمجد رقادك المجيد.

Kontakion ، صوت 2

في صلوات والدة الله الأبدية ، وفي شفاعة الرجاء الذي لا يتزعزع ، لن يتراجع التابوت والإماتة: كما لو كانت أم البطن ، في بطنها ، في رحم العذراء الكل في واحد.